กษัตริย์โปแลนด์องค์นี้รู้จักเราเป็นหลักโดยคำพูดติดปีกของ Nicholas I:
“กษัตริย์โปแลนด์ที่โง่ที่สุดคือแจน โซเบียสกี้ และจักรพรรดิรัสเซียที่โง่ที่สุดก็คือฉัน Sobieski - เพราะฉันช่วยออสเตรียในปี 1683 และฉัน - เพราะฉันช่วยมันในปี 1848”
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางประวัติศาสตร์นี้ (ในความหมายดั้งเดิมของคำว่า "ไม่ได้ตีพิมพ์ ไม่สามารถพิมพ์ได้") มีความน่าสนใจอย่างยิ่งเนื่องจากวลีนี้ถูกเปล่งออกมาในการสนทนาระหว่างจักรพรรดิรัสเซียและผู้ช่วยนายพล Count Adam Rzhevussky
เห็นได้ชัดว่าตัวอักษร "U" ในนามสกุลของการนับนั้นไม่ฟุ่มเฟือยช่วยเราให้พ้นจากความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งและ Nicholas I อาจมาจากการเข้าร่วมในการผจญภัยลามกอนาจารของร้อยโทฉาวโฉ่
แต่กษัตริย์แจน โซบีสกีไม่ใช่คนโง่ นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงลงไปในประวัติศาสตร์ทั้งในฐานะกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่องค์สุดท้ายของเครือจักรภพ และในฐานะผู้มีการศึกษามากที่สุด
มาพูดถึงเรื่องนี้กันสักหน่อย
เยาวชนของฮีโร่
Jan Sobieski เกิดในจังหวัด Russian Voivodeship ของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1629 สถานที่เกิดของเขา (ปราสาท Olesko) ปัจจุบันตั้งอยู่ในอาณาเขตของภูมิภาค Lviv ของประเทศยูเครนสมัยใหม่
แจน โซบีสกีเป็นชนกลุ่มน้อยชาวโปแลนด์พันธุ์แท้จำนวนหนึ่ง ซึ่งเป็นเจ้าของดินแดนของอดีตอาณาเขตแคว้นกาลิเซีย-โวลินในปี 1340 ที่ถูกกษัตริย์เมียร์ที่ 3 มหาราชยึดครอง
ญาติของกษัตริย์ในอนาคตที่อยู่ข้างพ่ออย่างที่พวกเขาพูดไม่มีดาวบนท้องฟ้าเพียงพอ แต่แม่ของเธอ Sofia Teofila เป็นหลานสาวของ Stanislav Zholkevsky ผู้ซึ่งเกิดใกล้ Lviv ด้วย ในช่วงเวลาแห่งปัญหา เขามีส่วนร่วมในการสู้รบในดินแดนของรัสเซียและในปี ค.ศ. 1610 มอสโกเครมลินเข้ายึดครอง นอกจากนี้เขายังจับซาร์ Vasily Shuisky ที่โชคร้าย เมื่อถึงเวลานั้น Zholkevsky เสียชีวิตในการสู้รบกับพวกเติร์กใกล้ Tsetsory (1620 มีคนพูดถึงเหตุการณ์เหล่านี้เล็กน้อยในบทความ "Cossacks: บนบกและในทะเล") อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของญาติของ Sophia Theophila ยังคงอยู่ ขอบคุณพวกเขาพ่อของฮีโร่ของเรา Jakub ได้รับแต่งตั้งให้เป็น kastelian of Krakow และลูกชายของเขาได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยม ตัวอย่างเช่น ม.ค. จบการศึกษาจากสถาบันโนโววอร์สค์และมหาวิทยาลัยคราคูฟ จาเกียลลอนเนียน ซึ่งทำให้เขาได้รับการพิจารณาให้เป็นกษัตริย์ที่มีการศึกษามากที่สุดของโปแลนด์
ในปี ค.ศ. 1646 หลังจากการเสียชีวิตของบิดาของเขา แจนได้รับตำแหน่ง kastelian of Krakow และในทันทีพร้อมกับ Marek น้องชายของเขาได้ออกเดินทางข้ามยุโรปซึ่งกินเวลาสองปีเต็ม ในช่วงเวลานี้ เขายังสามารถรับใช้ในกองทัพฝรั่งเศส โดยมีส่วนร่วมในสงครามสามสิบปี
ในปี ค.ศ. 1648 พี่น้องกลับไปยังโปแลนด์และที่นี่พวกเขาต้องต่อสู้กับ Bohdan Khmelnitsky และพวกตาตาร์ไครเมียที่เป็นพันธมิตร ระหว่างการสู้รบกับพวกตาตาร์ในปี 1649 Marek Sobieski ถูกจับ ชะตากรรมต่อไปของเขาไม่เป็นที่รู้จัก บางคนเชื่อว่าเขาถูกขายในตลาดค้าทาสแห่งหนึ่งและจบชีวิตด้วยการเป็นทาสในครัว อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงที่มาและสถานะทางสังคมของนักโทษรายนี้ ชาวตาตาร์ก็จะได้กำไรมากขึ้นในการเจรจากับญาติของเขาและรับค่าไถ่ ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปและแพร่หลาย ไม่มีความเสียหายต่อเกียรติของผู้ไถ่หรือครอบครัวของเขา. ยิ่งไปกว่านั้น ตามคำให้การของคนรุ่นเดียวกัน หยางพยายามตามหาและเรียกค่าไถ่น้องชายของเขา ดังนั้นบางที Marek อาจเสียชีวิตอย่างรวดเร็วในการถูกจองจำจากผลกระทบของการบาดเจ็บหรือความเจ็บป่วยบางชนิด
Jan Sobieski ไม่เพียงต่อสู้ในตอนนั้น แต่ยังทำงานทางการทูตด้วย โดยเป็นส่วนหนึ่งของสถานทูตโปแลนด์ที่ส่งไปยังแหลมไครเมียเพื่อพยายามทำลายการเป็นพันธมิตรของพวกตาตาร์กับพวกคอสแซค
สงครามครั้งใหม่เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1655 นั่นคือ "อุทกภัย" อันโด่งดัง - การรุกรานของกองทหารสวีเดน ซึ่งทำให้เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังโดยสิ้นเชิง กษัตริย์ Karl X Gustav แห่งสวีเดนได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการแบ่งดินแดนโปแลนด์ระหว่างสวีเดน บรันเดนบูร์ก ทรานซิลเวเนีย และเชอร์คาสเซียน (คอสแซค)
สำหรับตัวเอง ชาวสวีเดนต้องการชายฝั่งทะเลบอลติกของโปแลนด์และลิทัวเนีย ในทางกลับกัน พวกเขาต้องการให้กษัตริย์โปแลนด์ Jan II Kazimierz Waza สละสิทธิ์ในราชบัลลังก์สวีเดนตลอดไป
พวกผู้ดีบางคนนำโดย Janos Radziwill เจ้าบ้านชาวลิทัวเนีย เข้าข้างชาวสวีเดน แต่ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่ก็ยังอยู่ข้างกษัตริย์
เนื่องจากญาติของ Jan Sobieski กลายเป็นพันธมิตรของ Radziwill ในระยะแรกของสงครามครั้งนี้เขาจึงต่อสู้เคียงข้างชาวสวีเดนและได้รับตำแหน่งมงกุฎมงกุฎผู้ยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม หลังจากการล่มสลายของกรุงวอร์ซอและคราคูฟ เขาได้เข้าไปเฝ้ากษัตริย์และต่อสู้เคียงข้างเขาจนสิ้นสุดสันติภาพของ Oliwa ในปี ค.ศ. 1660 แล้วการทำสงครามกับรัสเซียซึ่งดำเนินมาตั้งแต่ปี 1654 ก็ดำเนินต่อไป มันสิ้นสุดในปี 1667 ด้วยการสิ้นสุดของการสงบศึก Andrusov ที่มีชื่อเสียง: รัสเซียส่งคืน Smolensk, Chernigov voivodeship, Starodubsky povet, Seversky land และได้รับการยอมรับว่ามีการรวมตัวกันของฝั่งซ้ายของยูเครนกับรัสเซีย
ก่อนสิ้นสุดสงครามครั้งนี้ ในปี ค.ศ. 1665 ยาน โซบีสกีได้แต่งงานกับหญิงม่ายผู้มั่งคั่งและมีอิทธิพลของผู้ว่าราชการคราคูฟและซันโดเมียร์ซ หญิงชาวฝรั่งเศส มาเรีย กาซิมิรา หลุยส์ เดอ กรานจ์ ดาร์ควีน
เธอมาที่โปแลนด์เมื่ออายุได้ 5 ขวบในบริวารของ Marie-Louise de Gonzaga แห่ง Neverskaya เรื่องนี้เป็นเรื่องลึกลับ มีแม้กระทั่งข่าวลือว่าผู้หญิงคนนี้เป็นลูกสาวนอกสมรสของราชินีแห่งโปแลนด์ในอนาคต ในช่วงเวลาของการแต่งงานครั้งที่สองของเธอ เธออายุ 24 ปี และในโปแลนด์ เธอเป็นที่รู้จักในนาม Marysenka Zamoyska ผู้ทรงอิทธิพล (เธอมีสายสัมพันธ์แม้ในราชสำนักฝรั่งเศส) และผู้หลอกลวงที่ฉลาดเฉลียวให้กำเนิดลูก 14 ม.ค. (รอดชีวิตสี่คน) และมีส่วนอย่างมากไม่เพียงแต่ส่งเสริมสามีของเธอในหน้าที่การงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเลือกตั้งของเขาในฐานะราชาแห่ง เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย แต่เธอก็ได้รับความเกลียดชังจากทั่วทุกสารทิศด้วยการใช้จ่ายเงินอย่างฟุ่มเฟือยโดยไม่ลังเล ที่นำโดยเธอจากคลังของรัฐ
ต้องขอบคุณความพยายามของเธอ แจน โซเบียสกี้จึงได้รับตำแหน่งมงกุฎเฮ็ทแมนเป็นครั้งแรก และจากนั้น (ในปี ค.ศ. 1668) - มงกุฏผู้ยิ่งใหญ่
ในปีนั้น หลังจากที่พระมเหสีสิ้นพระชนม์ กษัตริย์แจน กาซิเมียร์ทรงสละราชบัลลังก์ เพื่อความเศร้าโศกสำหรับเธอ เขาไปที่เมืองที่ "เหมาะสม" ที่สุดสำหรับเรื่องนี้ นั่นคือปารีสแห่งหลุยส์ที่ 14 ที่เจิดจ้าและเย่อหยิ่ง Marysenka ใช้เงินเป็นจำนวนมากในการพยายามทำให้สามีของเธอเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ (และกลายเป็นราชินีด้วยตัวเธอเอง) แต่แล้ว Mikhail Vishnevetsky ก็ได้รับเลือก
โคตินสกี้ เลฟ
ในไม่ช้า Jan Sobieski ก็ต้องพิสูจน์ว่าเขาคู่ควรกับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพโปแลนด์
ในปี ค.ศ. 1672 อัครมหาเสนาบดีแห่งจักรวรรดิออตโตมัน ฮุสเซน ปาชา ได้ย้ายกองทัพไปยังโปแลนด์ ซึ่งนอกจากกองทหารตุรกีแล้ว ยังรวมถึงทหารม้าตาตาร์และกองทหารคอซแซคของเฮตมัน เปโตร โดโรเชนโกด้วย Kamenets-Podolsky ก็ล้มลงในไม่ช้า ข่าวการยึดป้อมปราการนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการสิ้นพระชนม์ของอดีตกษัตริย์แจน กาซิเมียร์ และในโปแลนด์มีความเชื่อกันว่าพระมหากษัตริย์ผู้สละราชสมบัติสิ้นพระชนม์ด้วยความเศร้าโศก กษัตริย์องค์ใหม่ Mikhail Vishnevetsky เมื่อรวบรวมกองกำลังทั้งหมดที่มีอยู่ในโปแลนด์และลิทัวเนียได้ย้ายไปที่ Khotin แต่ทันใดนั้นก็เสียชีวิตก่อนการต่อสู้ที่เด็ดขาด มันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1673 และการตายของเขาทำให้กองทัพประทับใจมากที่สุด แต่แจน โซเบียสกี้ มกุฎราชกุมารผู้ยิ่งใหญ่ได้ให้ความมั่นใจกับทุกคน โดยประกาศว่า "กษัตริย์เสด็จขึ้นสวรรค์เพื่อสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าเพื่อเอาชนะพวกเติร์กที่ชั่วร้าย"
คำพูดตรงไปตรงมาค่อนข้างไร้เหตุผล (กษัตริย์โปแลนด์ไม่มีประเพณีที่จะตายก่อนการต่อสู้ที่เด็ดขาดเพื่อที่จะหันไปหาพระเจ้าในสวรรค์เป็นการส่วนตัว) และเหยียดหยาม แต่ดูเหมือนว่า Sobieski รู้จักผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาดี: พูดคุยอย่างตื่นตระหนก เกี่ยวกับ "สัญญาณแห่งโชคชะตาที่ไม่เอื้ออำนวย" และความลังเลของสวรรค์ ชัยชนะของชาวโปแลนด์หยุดลง การควบคุมกองทัพและประสิทธิภาพการต่อสู้ของมันถูกรักษาไว้
เรามักได้ยินเกี่ยวกับความได้เปรียบอย่างท่วมท้นของพวกเติร์ก แต่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ถือว่ากองกำลังของฝ่ายต่างๆ มีความเท่าเทียมกันโดยประมาณ ซึ่งแน่นอนว่าไม่ได้ลบล้างความสำคัญของชัยชนะของกองทัพโซเบียสกี้
ตามคำสั่งของเขา ทหารม้าชาวโปแลนด์และคอซแซคผู้ภักดีที่เหลืออยู่ โจมตีและรังควานพวกเติร์กอย่างต่อเนื่องจนถึงเช้า ทำให้พวกเขาอยู่ในความตึงเครียดอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่กองกำลังหลักซึ่งต้องบุกโจมตีในตอนเช้ากำลังพักผ่อน เทคนิคนี้ใช้ได้ผล: พวกเติร์กไม่สามารถจัดตำแหน่งของตนได้อย่างเหมาะสม
การต่อสู้ Khotyn นี้ (ครั้งที่สองติดต่อกันในประวัติศาสตร์ของโปแลนด์) โดดเด่นจากการใช้ขีปนาวุธทางทหารครั้งแรกโดยวิศวกรชาวโปแลนด์ Kazimir Semenovich ซึ่งมีผลกระทบทางศีลธรรมเพิ่มเติมต่อศัตรู (ผลกระทบทางจิตวิทยาอาจมีจำกัด)
ตามคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พร้อมกันกับการยิงปืนใหญ่ของโปแลนด์ ลูกศรเพลิงอันเจิดจ้าพุ่งเข้าหาป้อมปราการของตุรกีด้วยเสียงคำราม ทหารราบและทหารม้าที่ลงจากหลังม้าได้สร้างทางเดินในป้อมปราการของออตโตมันเพื่อให้ทหารม้าโจมตี ตามมาด้วยการโจมตีของเสือกลางที่มีชื่อเสียงของโปแลนด์ นำโดย Hetman Yablonovsky
การล่าถอยของศัตรูในไม่ช้าก็หันไปบิน นอกจากนี้ สะพานข้าม Dniester ก็พังลงมาภายใต้พวกเติร์ก เป็นผลให้จากกองทัพตุรกีทั้งหมด (ประมาณ 35,000 คน) กลับมาเพียง 4 ถึง 5 พันคน
ปืนใหญ่ 120 ชิ้นถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ป้อมปราการโคตินยอมจำนนโดยไม่มีการสู้รบเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน การสูญเสียของชาวโปแลนด์เป็นไปตามการประมาณการต่างๆตั้งแต่ 2 ถึง 4 พันคน และแจน โซบีสกี ซึ่งมีชื่อเล่นว่าสิงโตโคตีนในยุโรป ได้รับเลือกเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1674
Jan Sobieski บนบัลลังก์แห่งเครือจักรภพ
ชัยชนะที่โคตินกลายเป็นของท้องถิ่นและไม่ส่งผลกระทบต่อเหตุการณ์ต่อไป สำหรับโปแลนด์ สงครามกับตุรกีครั้งนี้จบลงด้วยความพ่ายแพ้ การสูญเสียโปโดเลีย และการยินยอมให้ตุรกีอารักขาเหนือยูเครนฝั่งขวา
สถานะของเครือจักรภพนั้นแทบจะเรียกได้ว่ายอดเยี่ยม Sobieski พยายามเสริมสร้างและทำให้สถาบันกษัตริย์แข็งแกร่งขึ้น ซึ่งทำให้พวกผู้ดีไม่พอใจ การเพิ่มขึ้นของภาษีและการกดขี่ที่เพิ่มขึ้นของประชากรออร์โธดอกซ์นำไปสู่ความตึงเครียดทางสังคมที่เพิ่มขึ้น การใช้จ่ายอย่างไม่ลดละของราชินีทำให้เกิดเสียงพึมพำทั่วไป แต่เศรษฐกิจของโปแลนด์กำลังฟื้นตัวอย่างช้าๆ
ชั่วโมงที่ดีที่สุดของ Jan Sobieski
ในปี 1683 สงครามระหว่างออสเตรียกับจักรวรรดิออตโตมันเริ่มต้นขึ้น
อาจดูแปลก แต่พันธมิตรของพวกเติร์กคือโปรเตสแตนต์ฮังการี นำโดยอิมเร โทโคลี ซึ่งแม้แต่รัฐบาลของชาวมุสลิมที่ค่อนข้างใจกว้างก็ดูเหมือนจะชั่วร้ายน้อยกว่าการกดขี่ข่มเหงชาวคาทอลิกอย่างต่อเนื่อง
พวกออตโตมานยังยอมรับโทโคลีว่าเป็นกษัตริย์แห่งฮังการีตอนบน (ตอนนี้อาณาเขตนี้เป็นของฮังการีและสโลวาเกีย)
ในขณะเดียวกัน Rzeczpospolita ในปีเดียวกันได้ลงนามในข้อตกลงกับชาวออสเตรียตามที่ฝ่ายต่าง ๆ ยอมรับภาระหน้าที่ในการช่วยเหลือเพื่อนบ้านทันทีในกรณีที่มีภัยคุกคามต่อเมืองหลวง และในเดือนกรกฎาคม กองทหารของราชมนตรี Kara Mustafa แห่งออตโตมันได้ล้อมกรุงเวียนนา
บางครั้งพวกเขาเขียนว่าชาวเติร์ก 200,000 คนเข้ามาใกล้กรุงเวียนนา แต่นี่เป็นขนาดของกองทัพออตโตมันทั้งหมดซึ่งทอดยาวไปทั่วดินแดนอันกว้างใหญ่ของออสเตรีย ฮังการี และสโลวาเกีย จักรพรรดิเลียวโปลด์ที่ 1 โดยไม่หวังความสำเร็จ ออกจากเมืองหลวงและไปที่ลินซ์ (ตามด้วยผู้ลี้ภัยมากถึง 80,000 คน) ในกรุงเวียนนา กองทหารรักษาการณ์จำนวน 16,000 นายที่เหลืออยู่ ทางเหนือของเมืองมีกองทัพเล็กๆ ของชาร์ลส์แห่งลอแรน
เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคนว่าเวียนนากำลังตัดสินชะตากรรมของยุโรปจริงๆ และสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 11 ทรงเรียกร้องให้กษัตริย์ที่นับถือศาสนาคริสต์ช่วยออสเตรีย อย่างไรก็ตาม รัฐใหญ่ๆ ยังคงหูหนวกต่อการเรียกร้องนี้
คารา มุสตาฟาไม่รีบเร่งให้กองทหารบุกเข้าโจมตีเมืองที่มีป้อมปราการแน่นหนา ล้อมเมืองไว้นานถึงสองเดือน Jan Sobieski ในเวลานี้กำลังรวบรวมกองทัพของเขาซึ่งในที่สุดก็ออกเดินทางและในวันที่ 3 กันยายนรวมเข้ากับกองทหารออสเตรียและบางส่วนของอาณาเขตของเยอรมันที่อยู่ใกล้เคียง โดยรวมแล้วมีคนประมาณ 70,000 คนมารวมตัวกันภายใต้คำสั่งของ Sobieski Kara Mustafa มีผู้คนอยู่ 80,000 คนใกล้กับกรุงเวียนนาซึ่ง 60,000 คนเข้าร่วมการต่อสู้
การต่อสู้ชี้ขาดเริ่มขึ้นในเช้าตรู่ของวันที่ 12 กันยายน โซบีสกีวางกองทหารไว้ทางขวา ฝ่ายพันธมิตรเยอรมันกำลังรุกตรงกลาง และออสเตรียทางซ้ายการโจมตีอย่างเด็ดขาดคือการระเบิดของทหารม้าโปแลนด์ - เสือกลางปีกที่มีชื่อเสียง 20,000 ตัวนำโดยโซเบียสกี้เอง
พวกเติร์กสูญเสียผู้คนไป 15,000 คน ออกจากค่ายพร้อมกับทรัพย์สินทั้งหมดและปืนใหญ่ทั้งหมด พันธมิตรสูญเสียเพียง 3 และครึ่งพันคน
คาร่า มุสตาฟาหนีไป กระทั่งละทิ้งธงของศาสดามูฮัมหมัด และถูกประหารชีวิต (ถูกรัดคอด้วยสายไหม) ในกรุงเบลเกรด
Jan Sobieski ส่งธงถ้วยรางวัลของท่านศาสดามูฮัมหมัดไปยังวาติกันโดยเขียนถึงสมเด็จพระสันตะปาปา:
"เรามา เราเห็น พระเจ้าพิชิต"
เมื่อกลับมาถึงกรุงเวียนนา จักรพรรดิเลโอโปลด์ประพฤติตัวไม่สมควร โดยห้ามไม่ให้ชาวเมืองหลวงจัดการประชุมเพื่อชัยชนะของผู้กอบกู้ ไม่มีปืนใหญ่ ไม่มีดอกไม้ ไม่มีเสียงเชียร์ มงกุฎที่มีระเบียบวินัยเรียงรายอยู่ตามถนน ยื่นมือออกไปอย่างเงียบๆ ให้กับทหารโปแลนด์ที่เข้ามาในเมือง
ปีสุดท้ายของชีวิตของ Jan Sobieski
และอีกครั้งชัยชนะนี้ไม่แตกหัก - สงครามดำเนินต่อไปอีก 15 ปี ในปี ค.ศ. 1691 ระหว่างการรณรงค์ทางทหารในมอลโดวา โซบีสกีได้รับบาดแผล 6 ครั้งและไม่สามารถเข้าร่วมในการสู้รบได้อีกต่อไป กษัตริย์องค์นี้ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูการสิ้นสุดของสงครามครั้งนี้ สิ้นสุดเพียงสามปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ ตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพ Karlovytsky ปี 1699 ออสเตรียได้รับฮังการีและทรานซิลเวเนีย โปแลนด์ - ส่งคืนยูเครนฝั่งขวา
แต่แจน โซบีสกีสามารถสรุปสันติภาพนิรันดร์กับรัสเซียได้ (ค.ศ.1686) โปแลนด์ละทิ้งดินแดนฝั่งซ้ายของยูเครน เคียฟ เชอร์นิกอฟ และสโมเลนสค์ไปตลอดกาล
5 ปีสุดท้ายของชีวิตของ Jan Sobieski นั้นช่างน่าเศร้า เขาถูกทรมานด้วยความเจ็บปวดจากบาดแผลเก่า เขาทนทุกข์จากการทารุณกรรมของภรรยาที่จงใจ ประณามจากทุกคน และการทะเลาะวิวาทอันดังและการทะเลาะวิวาทของลูกชายที่กระหายอำนาจ
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1696 ยานที่ 3 โซบีสกีเสียชีวิตในพระราชวังวิลาโนฟและถูกฝังในมหาวิหารวาเวลในคราคูฟ
ชะตากรรมของเผ่าของ Jan Sobieski
แม้จะมีลูกสี่คน แต่เชื้อสายของ Sobieski ในสายผู้ชายก็ถูกขัดจังหวะ
ในครอบครัวของจาคุบ ลุดวิก ลูกชายคนโต มีเด็กผู้หญิงสามคน
อเล็กซานเดอร์ลูกชายคนกลางหลังจากพยายามไม่ประสบความสำเร็จในการเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นกษัตริย์ก็ไปที่วัด
คอนสแตนตินลูกชายคนสุดท้องกลายเป็นคนไม่มีบุตร
ลูกสาวเทเรซา แมรีเซนกา ซึ่งแต่งงานกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวบาวาเรีย กลายเป็นมารดาของจักรพรรดิ์ชาร์ลส์ที่ 7 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ แต่หลานชายของโซบีสกีคนนี้ถือเป็นลูกหลานของอีกราชวงศ์หนึ่ง
นักดาราศาสตร์ชาวโปแลนด์ Jan Hevelius ซึ่งในปี 1690 ได้ตั้งชื่อกลุ่มดาวว่า "Sobieski's Shield" เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา พยายามที่จะทำให้ความทรงจำของ Jan Sobieski เป็นอมตะ ชื่อไม่ติด: ตอนนี้เรียกง่ายๆว่า "Shield"
นิโคลัสฉันถูกไหม?
กลับไปที่คำพังเพยของ Nicholas I ที่ยกมาในตอนต้นของบทความ มาเตือนเขาว่า:
“กษัตริย์โปแลนด์ที่โง่ที่สุดคือแจน โซเบียสกี้ และจักรพรรดิรัสเซียที่โง่ที่สุดก็คือฉัน Sobieski - เพราะฉันช่วยออสเตรียในปี 1683 และฉัน - เพราะฉันช่วยมันในปี 1848”
เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าในศตวรรษที่ XVII-XVIII และแม้กระทั่งในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 การดำรงอยู่ของออสเตรียที่รวมเป็นหนึ่งและแข็งแกร่ง รัสเซียพันธมิตรในสงครามกับตุรกีและนโปเลียนก็เป็นประโยชน์ต่อประเทศของเรา ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียกแจน โซบีสกี้ ผู้ช่วยเวียนนาที่เป็นคนโง่ แม้ว่าคนๆ หนึ่งจะมาจากผลประโยชน์ของรัสเซียเพียงผู้เดียว เพิกเฉยต่อรัฐอื่นๆ ในยุโรป แต่หลังจากสิ้นสุดสงครามนโปเลียนและการเปลี่ยนแปลงของตุรกีเป็น "คนป่วยของยุโรป" เราจะเห็นวิวัฒนาการต่อต้านรัสเซียอย่างชัดเจนของนโยบายต่างประเทศของออสเตรีย ออสเตรียกลายเป็นหนึ่งในศัตรูทางการเมืองหลักของรัสเซียอย่างรวดเร็ว และในที่สุดการเผชิญหน้านี้ก็จบลงด้วยการล่มสลายและการล่มสลายของทั้งสองจักรวรรดิ ความรอดที่ไม่สนใจของจักรวรรดิออสเตรียในปี 1848 ก็ไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกัน การแทรกแซงกิจการภายในของออสเตรียและการปราบปรามการจลาจลของฮังการีด้วยความช่วยเหลือจากกองทหารรัสเซียไม่ได้ให้อะไรแก่รัสเซียเลย ยกเว้นชื่อที่น่าสงสัยของ "ทหารแห่งยุโรป" และความเป็นกลางทางอาวุธของ "กตัญญู" ออสเตรียในช่วงสงครามไครเมีย หลังจากนั้น ก็เป็นออสเตรีย ตามด้วยออสเตรีย-ฮังการี ที่กลายเป็นศัตรูหลักของรัสเซียในคาบสมุทรบอลข่าน นโยบายเชิงรุกของรัฐนี้ทำให้เกิดการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งจบลงด้วยหายนะที่แท้จริงสำหรับจักรวรรดิรัสเซียดังนั้นการเรียกตัวเองในส่วนที่สองของคำพังเพยของเขาว่าจักรพรรดิรัสเซียที่โง่ที่สุด Nicholas I อนิจจานั้นถูกต้องเป็นส่วนใหญ่ ส่วนแรกของมุขตลกของเขานั้นงดงาม ส่วนที่สองนั้นขมขื่น
