การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างโซเวียตรัสเซียกับเปอร์เซีย

การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างโซเวียตรัสเซียกับเปอร์เซีย
การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างโซเวียตรัสเซียกับเปอร์เซีย

วีดีโอ: การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างโซเวียตรัสเซียกับเปอร์เซีย

วีดีโอ: การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างโซเวียตรัสเซียกับเปอร์เซีย
วีดีโอ: รู้จัก "เสธ.แดง" ในวันครบรอบ 10 ปีของการจากไป "ลูกเดียร์" ชูทหารของประชาชน : Matichon TV 2024, มีนาคม
Anonim

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อาณาเขตของเปอร์เซียกลายเป็นเวทีของการสู้รบและกิจกรรมโค่นล้มของตัวแทนของอำนาจคู่ต่อสู้ ทางเหนือของประเทศถูกกองทหารรัสเซียยึดครอง และทางตอนใต้ถูกยึดครองโดยบริเตนใหญ่ ทางทิศเหนือ ทิศตะวันตก ทางใต้ของเปอร์เซีย เกิดขบวนการต่อต้านจักรวรรดินิยมขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกิลาน ที่ซึ่งกองทหาร Jengeli ดำเนินการ [1]

เมื่อต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 ในกรุงเตหะราน ได้รับข่าวจากรัสเซียเกี่ยวกับการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ เกี่ยวกับการสละราชสมบัติของจักรพรรดิ การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในเปโตรกราดดังก้องในแวดวงการเมืองของเปอร์เซีย หัวหน้าคณะทูตรัสเซียชี้ไปที่ความรู้สึกเหล่านี้เขียนถึง Petrograd: "สโลแกน" โดยไม่ต้องผนวกและกำหนดสัญชาติด้วยตนเอง "สร้างความหวังอันยิ่งใหญ่ในหัวใจของชาวเปอร์เซียและเป้าหมายหลักของพวกเขาตอนนี้คือมุ่งมั่นที่จะได้รับ กำจัดผู้ปกครองแองโกล - รัสเซียเพื่อโน้มน้าวให้เราละทิ้งข้อตกลง 2450 - จากการแบ่งเปอร์เซียออกเป็นเขตอิทธิพล” [2]

ในเวลาเดียวกัน โดยหลักการแล้ว รัฐบาลเฉพาะกาลของรัสเซียจะไม่ละทิ้งนโยบายการขยายอำนาจตามระบอบซาร์ในเปอร์เซีย ชนชั้นนายทุนรัสเซียไม่เพียงแต่จะรักษาตำแหน่งที่เคยได้รับในเปอร์เซียเท่านั้น แต่ยังขยายตำแหน่งเหล่านั้นด้วย ความหวังของชาวเปอร์เซียในการเปลี่ยนแปลงนโยบายรัสเซียอย่างรุนแรงต่อประเทศของตนไม่เป็นจริง [3]

ในคำปราศรัย "ถึงชาวมุสลิมที่ทำงานในรัสเซียและตะวันออกทุกคน" รัฐบาลโซเวียตได้กำหนดหลักการของนโยบายต่างประเทศที่มีต่อเปอร์เซีย “เราขอประกาศว่าข้อตกลงในการแบ่งแยกดินแดนของเปอร์เซียได้ถูกฉีกและทำลาย ทันทีที่ความเป็นปรปักษ์สงบลง กองทัพจะถูกถอนออกจากเปอร์เซียและเปอร์เซียจะได้รับการรับรองสิทธิในการกำหนดชะตากรรมของพวกเขาอย่างอิสระ”[4]

การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างโซเวียตรัสเซียกับเปอร์เซีย
การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างโซเวียตรัสเซียกับเปอร์เซีย

ธงประจำรัฐ RSFSR

ภาพ
ภาพ

ธงชาติเปอร์เซียภายใต้ราชวงศ์คาจาร์

แผนการของอังกฤษในเปอร์เซียที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงได้รับการจัดการโดยคำแถลงของรัฐบาลโซเวียตเกี่ยวกับการปฏิเสธข้อตกลงแองโกล - รัสเซียในปี 2450 อันที่จริงการกระทำทางกฎหมายครั้งแรกของรัฐบาลโซเวียต - พระราชกฤษฎีกาสันติภาพ - หมายถึงการบอกเลิก ข้อตกลงนี้และในการอุทธรณ์ "ถึงบรรดามุสลิมที่ทำงานในรัสเซียและตะวันออก "สภาผู้แทนราษฎรประกาศว่า" ข้อตกลงในการแบ่งแยกเปอร์เซียถูกฉีกและทำลาย "[5]

โดยพิจารณาว่า “ในหมู่ชาวเปอร์เซียมีความสงสัยเกี่ยวกับชะตากรรมในอนาคตของข้อตกลงแองโกล - รัสเซียในปี 2450” ผู้แทนกระทรวงการต่างประเทศประชาชนเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2461 ได้ส่งบันทึกไปยังทูตเปอร์เซียเพื่อยืนยันการตัดสินใจของรัฐบาลโซเวียตอย่างเด็ดขาด. [6] ดังนั้นอังกฤษจึงถูกกีดกันจากพื้นฐานทางกฎหมายโดยอาศัยการปกครองในเปอร์เซียใต้และหวังว่าจะยึดคนทั้งประเทศ บันทึกของ NKID ยังประกาศว่าข้อตกลงอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นโมฆะซึ่งจำกัดสิทธิอธิปไตยของชาวเปอร์เซียในทางใดทางหนึ่ง

“ปัจจัยภายนอกที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาสถานการณ์ทางการเมืองภายในในอิหร่านคือการปฏิวัติเดือนตุลาคมในรัสเซีย อิทธิพลนี้มีหลากหลาย ในอีกด้านหนึ่ง สหภาพโซเวียตรัสเซียประกาศยกเลิกสนธิสัญญาที่ไม่เท่าเทียมกันทั้งหมดของรัฐบาลซาร์กับอิหร่านและการโอนทรัพย์สินที่เป็นของชาวรัสเซียในอิหร่านไปและการยกเลิกหนี้ทั้งหมดของรัฐบาลอิหร่าน แน่นอนว่าสิ่งนี้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการเสริมสร้างความเป็นมลรัฐของอิหร่านในทางกลับกัน ผู้นำรัฐพรรคของรัสเซียซึ่งถูกจับโดยวิทยานิพนธ์หลัก (ที่จริงแล้วถูกยกขึ้นเป็นสมมุติฐานทางทฤษฎี) เกี่ยวกับความสำเร็จที่ใกล้จะมาถึงของการปฏิวัติโลก ดำเนินนโยบายส่งออกการปฏิวัติ แม้ว่าจะกล่าวโทษด้วยวาจาก็ตาม. อิหร่านเป็นหนึ่งในประเทศที่รู้สึกถึงผลของนโยบายนี้อย่างสุดความสามารถ …”[7]

แม้ว่ารัฐบาลเปอร์เซียจะอยู่ภายใต้อิทธิพลที่แข็งแกร่งของอาณานิคมอังกฤษ แต่ก็ยอมรับรัฐบาลโซเวียตอย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 [8] มีเหตุผลหลายประการสำหรับการย้ายครั้งนี้ หากปราศจากการสถาปนาความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการระหว่างสองรัฐ เป็นไปไม่ได้ในระยะเวลาอันสั้นที่จะดำเนินการตามข้อตกลงของรัฐบาลโซเวียตเกี่ยวกับการถอนทหารรัสเซียออกจากเปอร์เซีย วงการปกครองของเปอร์เซียสนใจเรื่องนี้โดยตรง เนื่องจากพวกเขากลัวอิทธิพลการปฏิวัติของทหารรัสเซียที่มีต่อมวลชนในประเทศของตน ยังต้องคำนึงถึงการต่อสู้ภายในในค่ายผู้ปกครองของเปอร์เซียด้วย ความก้าวร้าวที่เพิ่มขึ้นของจักรวรรดินิยมอังกฤษกระตุ้นให้ผู้แทนที่มองการณ์ไกลที่สุดของวงการปกครองเปอร์เซียแสวงหาสายสัมพันธ์กับโซเวียตรัสเซีย [9]

ในช่วงสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 1 พวกเสรีนิยมอังกฤษสนับสนุนนโยบายที่ยืดหยุ่นมากขึ้นในเปอร์เซียและการปฏิเสธเส้นทางจักรวรรดิโดยตรง อย่างไรก็ตาม อดีตอุปราชแห่งอินเดีย Curzon ซึ่งกลายเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศไม่ต้องการที่จะคำนึงถึงการปกครองของเวลาและฟักความคิดในการจัดตั้งอารักขาของอังกฤษเหนือเปอร์เซีย Curzon เชื่อว่าการออกจากเวทีเปอร์เซียของซาร์รัสเซียได้สร้างข้อกำหนดเบื้องต้นที่แท้จริงสำหรับการดำเนินการตามแผนดังกล่าว

Curzon ยืนยันแนวความคิดนโยบายต่างประเทศของเขาในบันทึกข้อตกลงที่ร่างขึ้นในปี 1918 Curzon ตระหนักถึงขอบเขตของอิทธิพลของแนวคิดของการปฏิวัติรัสเซียครั้งใหม่ต่อชาวเปอร์เซีย ซึ่งทำให้เขาวิตกกังวล เขาเขียนว่า: "… ถ้าเปอร์เซียถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง มีหลายเหตุผลที่กลัวว่ามันจะอยู่ภายใต้อิทธิพลของพวกบอลเชวิคจากทางเหนือ … " การพัฒนาต่อไปได้ยืนยันการคาดการณ์ของ Curzon เป็นส่วนใหญ่ ในการแสวงหาการดำเนินการตามแผนที่พัฒนาโดย Curzon นักการทูตชาวอังกฤษได้พยายามอย่างมากที่จะนำ Vosug od-Dole กลับคืนสู่อำนาจในกรุงเตหะราน ย้อนกลับไปในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 เอกอัครราชทูตอังกฤษ Ch. Marling ได้เริ่มการเจรจาลับกับศาลของชาห์ โดยให้คำมั่นว่าจะถอด Samsam os-Saltana และคณะรัฐมนตรีของเขาออก และแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี Vosug od-Dole เพื่อ จ่ายเงินอุดหนุนรายเดือนให้กับ Ahmed Shah Kajar จำนวน 15,000 หมอก

ภาพ
ภาพ

อาเหม็ด ชาห์

ในปีพ.ศ. 2461 จักรพรรดินิยมอังกฤษเข้ายึดครองทั้งประเทศเพื่อปราบปรามขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติและเปลี่ยนเปอร์เซียให้กลายเป็นอาณานิคมและเป็นจุดเริ่มต้นในการแทรกแซงโซเวียตรัสเซีย ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2461 รัฐบาล Vosug od-Doule ได้ก่อตั้งขึ้น บริเตนใหญ่กำหนดข้อตกลงที่เป็นทาสแก่เขาในปี 2462 ตามที่ได้รับสิทธิ์ในการจัดระเบียบกองทัพเปอร์เซียใหม่ส่งที่ปรึกษาไปยังสถาบันของรัฐเปอร์เซีย ฯลฯ

รัฐบาล Vosug od-Doule ดำเนินนโยบายที่ไม่เป็นมิตรต่อสาธารณรัฐโซเวียต ด้วยความรู้ความเข้าใจของเขา เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ภารกิจของสหภาพโซเวียตในกรุงเตหะรานพ่ายแพ้ และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2462 ใกล้ท่าเรือเปอร์เซียของบันดาร์เกซ กองทหารรักษาการณ์ขาวได้สังหารทูตโซเวียต I. O. Kolomiytseva [10]

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2462 รัฐบาล RSFSR ได้หันไปหารัฐบาลเปอร์เซียอีกครั้งซึ่งวางรากฐานที่มอสโกต้องการสร้างความสัมพันธ์กับเตหะราน [11]

“เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2462 มีการลงนามข้อตกลงระหว่างอิหร่านและบริเตนใหญ่ การเจรจาที่เริ่มขึ้นเมื่อปลายปี พ.ศ. 2461 ทำให้บริเตนใหญ่มีโอกาสสร้างการควบคุมด้านเศรษฐกิจและการเมืองของอิหร่านทั้งหมดเช่นกัน เช่นเดียวกับกองกำลังติดอาวุธ … … ข้อตกลงดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดการประท้วงในวงการเมืองของเตหะราน ตัวแทนของตลาดเตหะรานซึ่งเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจหลักของประเทศ ประณามข้อตกลงดังกล่าวอย่างรุนแรงตัวแทนผู้มีอิทธิพลของเมืองหลวงทางการค้า Moin ot-Tojjar และอิหม่าม-Jome (อิหม่ามของมัสยิดหลักในกรุงเตหะราน) กล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวมุ่ง "ขัดต่อผลประโยชน์ของประเทศ" พวกเขาอธิบายว่ามันเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อเอกราชของอิหร่าน” [12]

ความปรารถนาของบริเตนที่จะสร้างอารักขาเหนือเปอร์เซียทำให้ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรไม่พอใจ บทสรุปของข้อตกลงปี 1919 ได้ทำให้การแข่งขันระหว่างแองโกล-ฝรั่งเศสรุนแรงขึ้นในตะวันออกกลางและใกล้ ตำแหน่งของรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งเตหะรานพยายามสร้างการติดต่อที่เป็นมิตรในช่วงเวลานี้ ก็เป็นศัตรูอย่างเปิดเผยเช่นกัน

ผู้นำโซเวียตเข้ารับตำแหน่งที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในคำปราศรัยพิเศษ "To the Workers and Peasants of Persia" ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2462 ระบุว่าเขาเป็นทาสและประกาศว่า "ไม่ยอมรับสนธิสัญญาแองโกล-เปอร์เซียที่ใช้การตกเป็นทาสนี้" [13]

“ลอร์ด Curzon พยายามปฏิเสธผู้นำอิหร่านทุกวิถีทางเพื่อสร้างความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับมอสโก … รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน Nosret al-Doule Firuz-Mirza ซึ่งอยู่ในลอนดอนในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Times ข้อความที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2463 แสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับการกระทำของรัฐบาลโซเวียตรัสเซีย เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญอย่างยิ่งของอิหร่านในการยกเลิกสนธิสัญญาและข้อตกลงที่ไม่เท่าเทียมกันระหว่างซาร์รัสเซียและอิหร่านของมอสโก ลอร์ด Curzon ในระหว่างการพบปะกับ Firuz Mirza ได้กดดันให้เขาเกลี้ยกล่อมให้รัฐบาลอิหร่านละทิ้งแนวคิดในการสร้างความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับรัฐบาลโซเวียต อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของ Vosug od-Doule เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1920 หันไปหารัฐบาลโซเวียตพร้อมข้อเสนอเพื่อสร้างความสัมพันธ์ระดับรัฐระหว่างอิหร่านในอีกด้านหนึ่ง และ RSFSR และ Azerbaijan SSR ในอีกทางหนึ่ง” [14]

ฝ่ายโซเวียตได้รับข้อความเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2463 วันนี้ถือเป็นวันที่มีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตรัสเซีย - อิหร่าน

ในทางกลับกัน การถอนกองทหารรัสเซียออกจากเปอร์เซียทำให้เกิดปัญหาทางการเมืองอย่างร้ายแรงสำหรับอาณานิคมของอังกฤษ จากมุมมองทางทหารล้วนๆ การยึดครองคนทั้งประเทศโดยกองทหารของพวกเขาตอนนี้กลายเป็นภารกิจที่ค่อนข้างง่าย แต่การกระทำอันสูงส่งของรัฐบาลโซเวียตเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้รักชาติชาวเปอร์เซียต่อสู้เพื่อถอนทหารต่างชาติทั้งหมดออกจากเปอร์เซีย นักการทูตและนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ G. Nicholson ยอมรับว่าหลังจากการจากไปของกองทหารรัสเซีย "อังกฤษถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในฐานะผู้ครอบครอง และความขุ่นเคืองของเปอร์เซียก็ตกอยู่กับพวกเขา" [15]

รัฐบาลโซเวียตไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่แค่การถอนทหาร รัฐบาลโซเวียตใช้มาตรการอื่นๆ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรและความเท่าเทียมกับชาวเปอร์เซีย ในขั้นต้น ความสัมพันธ์ทางการทูตกับเปอร์เซียได้ดำเนินการผ่านอุปทูตในมอสโก อัสซาด ข่าน [16] การแต่งตั้งผู้แทนทางการทูตโซเวียตไปยังเตหะรานมีความสำคัญอย่างยิ่ง นักการทูตรัสเซียคนเดียวในเปอร์เซียที่ยอมรับอำนาจของสหภาพโซเวียตคืออดีตรองกงสุลในเมือง Khoy N. Z. บราวิน เขากลายเป็นตัวแทนโซเวียตคนแรกในเปอร์เซีย ที่ 26 มกราคม 2461 Bravin มาถึงกรุงเตหะรานในฐานะตัวแทนทางการทูตของสหภาพโซเวียต [17]

นักประวัติศาสตร์และนักการทูตชาวเปอร์เซีย N. S. Fatemi เขียนไว้ในหนังสือของเขาว่า Bravin ส่งข้อความถึงรัฐบาลเปอร์เซียซึ่งลงนามโดย V. I. เลนินซึ่งกล่าวว่ารัฐบาลโซเวียตสั่งให้บราวินทำการเจรจากับรัฐบาลของชาห์แห่งเปอร์เซียเพื่อสรุปสนธิสัญญาที่เป็นมิตรซึ่งมีจุดประสงค์ไม่เพียงเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์เพื่อนบ้านที่ดีเพื่อประโยชน์ของทั้งสองรัฐเท่านั้น แต่ยังรวมถึง ต่อสู้กับรัฐบาลอังกฤษร่วมกับชาวเปอร์เซีย

จดหมายยังระบุด้วยว่ารัฐบาลโซเวียตพร้อมที่จะแก้ไขความอยุติธรรมที่กระทำโดยรัฐบาลซาร์ด้วยการละทิ้งเอกสิทธิ์และสนธิสัญญาของซาร์ที่ละเมิดอธิปไตยของเปอร์เซีย และสร้างความสัมพันธ์ในอนาคตระหว่างรัสเซียและเปอร์เซียในเรื่องข้อตกลงเสรีและความเคารพซึ่งกันและกันเพื่อประชาชน. [18]

รัฐบาลเปอร์เซียซึ่งอ้างถึงการยกเลิกข้อตกลงแองโกล-รัสเซียในปี 1907 โดยรัฐบาลโซเวียตได้ยื่นอุทธรณ์ต่อตัวแทนชาวอังกฤษในกรุงเตหะรานเพื่อขอให้ถอนทหารอังกฤษออกจากประเทศ นอกจากนี้ยังมีการแถลงต่อคณะทูตสองฉบับ คนแรกกล่าวว่าเปอร์เซียถือว่ายกเลิกข้อตกลงทั้งหมดที่รุกล้ำเกี่ยวกับความเป็นอิสระและการขัดขืนในดินแดนของตน ประการที่สอง เกี่ยวกับการถอนกำลังทหารรัสเซียและตุรกีที่กำลังจะออกจากเปอร์เซีย กองทหารอังกฤษ [19]

นโยบายของรัฐบาลโซเวียตมีอิทธิพลอย่างมากต่อสถานการณ์ในเปอร์เซีย "จดหมายของเลนิน คำประกาศของ Chicherin เกี่ยวกับนโยบายของสหภาพโซเวียตที่มีต่อกิจกรรมของเปอร์เซียและบราวินในเตหะรานมีความหมายมากกว่ากองทัพและการฝึกด้วยกระสุนปืน" [20]

ภาพ
ภาพ

จีวี ชิเชอรีน

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 รัฐบาลของ Samsam os-Soltane ได้ลงมติเกี่ยวกับการยกเลิกข้อตกลงและสัมปทานทั้งหมดที่ได้ทำร่วมกับซาร์รัสเซีย "ในมุมมองของความจริงที่ว่ารัฐรัสเซียใหม่ทำให้เสรีภาพและความเป็นอิสระของทุกประเทศ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการยกเลิกเอกสิทธิ์และสนธิสัญญาซึ่งเป็นเรื่องของความปรารถนาที่ได้รับจากเปอร์เซียซึ่งมีการประกาศอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการ " รัฐบาลเปอร์เซียตัดสินใจแจ้งผู้แทนของมหาอำนาจต่างประเทศในกรุงเตหะรานและผู้แทนทางการทูตของเปอร์เซียในต่างประเทศเกี่ยวกับเรื่องนี้

แม้ว่าการกระทำนี้จะเป็นเพียงการยอมรับอย่างเป็นทางการจากฝ่ายเปอร์เซียในสิ่งที่รัฐบาลโซเวียตได้ทำไปแล้ว แต่คำแถลงของรัฐบาล Os-Soltane ถูกมองว่าเป็นการปฏิเสธโดยทั่วไปของสนธิสัญญาที่ไม่เท่าเทียมกับมหาอำนาจจากต่างประเทศทั้งหมด

เหตุการณ์นี้ทำให้ชาวอังกฤษตื่นตระหนก Curzon ได้ออกแถลงการณ์พิเศษในสภาขุนนางว่าคำถามในการยกเลิกข้อตกลงแองโกล - รัสเซียสามารถพิจารณาได้หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้น [21] C. Marling บอกกับชาห์ว่า "การดำเนินการตามการตัดสินใจของคณะรัฐมนตรีนั้นเท่ากับการประกาศสงครามกับอังกฤษของอิหร่าน" [22]

ภายใต้แรงกดดันโดยตรงจาก Ch. Marling ชาห์ลาออกจากคณะรัฐมนตรี Os-Soltane ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม Vosug od-Dole บุตรบุญธรรมชาวอังกฤษได้ขึ้นสู่อำนาจอีกครั้ง

โดยทั่วไป การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้เปอร์เซียได้รับผลเพียงเล็กน้อย การสิ้นสุดของสงครามในดินแดนเปอร์เซียไม่ได้นำไปสู่ความสงบสุข บริเตนใหญ่ในสถานการณ์ใหม่ เมื่อคู่แข่งหลักและพันธมิตรรัสเซียถอนตัวออกจากเปอร์เซีย ตัดสินใจขยายอิทธิพลไปทั่วประเทศ เธออธิบายเรื่องนี้ด้วยความปรารถนาที่จะระงับการรุกรานของพวกบอลเชวิสในตำแหน่งของเธอในตะวันออกกลาง ในทางกลับกัน ขบวนการต่อต้านอังกฤษและสนับสนุนประชาธิปไตยในจังหวัดทางเหนือของประเทศและการลุกฮือแบ่งแยกดินแดนในสังคมกึ่งเร่ร่อนก่อให้เกิดภัยคุกคามครั้งใหม่ต่อราชวงศ์กาจาร์ที่ปกครอง และการสนับสนุนหลัก - ชนชั้นสูงที่ตกแผ่นดิน อย่างไรก็ตาม ชั้นที่ปกครองในเตหะราน ซึ่งจวบจนเมื่อไม่นานนี้ใกล้จะถึงแก่ความตาย ได้ดำเนินการหลายอย่างที่มุ่งฟื้นฟูอำนาจของรัฐบาลกลางและตำแหน่งในด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ส่วนที่สำคัญที่สุดของมาตรการเหล่านี้คือความพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางการฑูตกับโซเวียตรัสเซียตลอดจนความปรารถนาที่จะได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมการประชุมสันติภาพปารีสพร้อมสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน [23]

ในขั้นต้น ในเอกสารของฝ่ายมหาอำนาจที่เกี่ยวข้องกับการประชุมสันติภาพ เปอร์เซีย เช่นเดียวกับอัฟกานิสถาน ตุรกี และไทย ถูกมองว่าเป็น “ไม่ใช่รัฐอธิปไตยที่สมบูรณ์ที่แสวงหาสถานะที่เป็นอิสระมากขึ้น” [24] แต่ในไม่ช้าหนึ่งในร่างพื้นฐานของสนธิสัญญาสันติภาพกับเยอรมนีที่ร่างขึ้นโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ก็ได้กล่าวไว้แล้วว่า: “ความเป็นอิสระของเปอร์เซียได้รับการยอมรับในสนธิสัญญาที่มหาอำนาจกลางตั้งใจจะสรุปกับรัสเซีย ในเดือนพฤษภาคม 2461 ก.เปอร์เซียประณามข้อตกลงแองโกล - รัสเซียในปี 2450 หลังจากที่รัฐบาลบอลเชวิคของรัสเซียประณาม แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่กฎเกณฑ์อิสระของเปอร์เซียจะไม่ได้รับการยืนยันจากสนธิสัญญาสันติภาพและการนำเสนอสิทธิในการเป็นภาคีในการลงนาม” [25]

บันทึกข้อตกลงที่จัดทำโดยรัฐบาลเปอร์เซียสำหรับการประชุมสันติภาพปารีส ได้รวมข้อเรียกร้องสำหรับการยกเลิกข้อตกลงแองโกล-รัสเซียในปี 1907 การชำระบัญชีของศาลกงสุลต่างประเทศ และการถอนผู้คุมกงสุล การยกเลิกสัมปทาน ฯลฯ นี่เป็นการยกย่องความรู้สึกของสาธารณชนชาวเปอร์เซียในวงกว้าง ซึ่งต้อนรับการประกาศของรัฐบาลโซเวียตอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับการยกเลิกสนธิสัญญาและข้อตกลงที่ไม่เท่าเทียมกันทั้งหมดกับเปอร์เซีย แม้แต่รัฐบาลปฏิกิริยาของ Vosug od-Doule ก็ไม่สามารถเพิกเฉยต่อข้อตกลงเหล่านี้ได้ [26]

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1920 หนังสือพิมพ์ "ราห์เนมา" ตีพิมพ์บทความเรื่อง "เราและพวกบอลเชวิค" หนังสือพิมพ์อธิบายนโยบายของบริเตนใหญ่ ฝรั่งเศส เยอรมนี และสหรัฐอเมริกาว่า "มาเคียเวลเลียน" หนังสือพิมพ์ดังกล่าวเขียนเพิ่มเติมว่า: ประเทศอื่น ๆ โดยใช้ดาบปลายปืน เราไม่คิดอย่างนั้น บอลเชวิสต์คือสันติภาพ การสร้าง ไม่ใช่วิธีการทางการเมือง นโยบายของพวกบอลเชวิคไม่สามารถคล้ายกับนโยบายของรัฐในยุโรปในปัจจุบัน” [27]

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1920 กองทหารโซเวียตถูกนำเข้าสู่ดินแดนกิลานเพื่อต่อต้านอังกฤษ ในระหว่างการเจรจาระหว่างโซเวียต-เปอร์เซีย แนวคิดในการสร้างคณะกรรมาธิการแบบผสมเพื่อควบคุมการถอนกำลังทหารอังกฤษและโซเวียตออกจากเปอร์เซียพร้อมๆ กัน ได้รับการเสนอชื่อและได้รับการอนุมัติจากทั้งสองฝ่าย ด้วยเหตุนี้ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2463 เชอร์ชิลล์จึงถูกบังคับให้ประกาศให้สภาสามัญชนทราบถึงการถอนทหารอังกฤษออกจากเปอร์เซีย ดังนั้น การบอกเลิกสนธิสัญญาแองโกล-เปอร์เซียปี 1919 และการขับไล่อังกฤษออกจากเปอร์เซียจึงถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า [28]

ไม่นานหลังจากขึ้นสู่อำนาจ รัฐบาลของ Moshir al-Dole ได้ประกาศความปรารถนาที่จะเริ่มการเจรจากับโซเวียตรัสเซียและฟื้นฟูความสัมพันธ์กับมัน “เฉพาะในช่วงเวลาของคณะรัฐมนตรีของ Moshir al-Dole (4 กรกฎาคม - 27 ตุลาคม 1920) รัฐบาลอิหร่านพูดเพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูความสัมพันธ์กับโซเวียตรัสเซียและสรุปข้อตกลงกับเธอ โดยการตัดสินใจของรัฐบาล Moshaver al-Mamalek เอกอัครราชทูตอิหร่านประจำอิสตันบูล (Moshaver al-Mamalek (คนเดียวกับ Moshaver ที่นำคณะผู้แทนอิหร่านเข้าร่วมการประชุม Paris Peace Conference) ได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าภารกิจฉุกเฉินที่ส่งไปยังมอสโกเพื่อดำเนินการเจรจาและเตรียมร่างโซเวียต - อิหร่าน สนธิสัญญา. เขามาถึงมอสโคว์ในต้นเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1920 เมื่อคณะรัฐมนตรี Sepakhdar Azam ก่อตั้งขึ้นในกรุงเตหะราน ดำเนินตามแนวทางของบรรพบุรุษของเขาที่มีต่อรัสเซีย การเจรจาในมอสโกค่อนข้างประสบความสำเร็จซึ่งเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของฝ่ายตรงข้ามของข้อตกลงแองโกล - อิหร่าน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความสำเร็จของการเจรจาของ Moshaver ในมอสโกนั้นกลายเป็นเหตุผลหนึ่งของการปฏิเสธสภาสูงสุดซึ่งจัดตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายนในกรุงเตหะรานเพื่ออนุมัติข้อตกลงแองโกล-อิหร่าน สังคมอิหร่านได้รับแรงบันดาลใจจากการเจรจา อารมณ์แห่งความหวังและความวิตกกังวลที่แพร่หลายในอิหร่านในสมัยนั้นแสดงออกมาอย่างเป็นรูปเป็นร่างโดยหนังสือพิมพ์ "ราห์เนมา": เรามีโอกาสที่จะเห็นและมองปัญหาที่ล้อมรอบเราจากทุกด้านให้ดีขึ้นและเลือกสำหรับตัวเราเอง มั่นคงและมั่นคงยิ่งขึ้นแน่นอน แสงสว่างจ้าจากทางเหนือและแหล่งกำเนิดของแสงหรือไฟนี้ขึ้นอยู่กับว่าเรามองอย่างไรคือมอสโก … โทรเลขล่าสุดจาก Moshaver al-Mamalek ข้อเสนอของรัฐบาลโซเวียตความเป็นไปได้ในการจัดตั้ง นโยบายใหม่ที่แตกต่างออกไปในส่วนของเพื่อนบ้านทางตอนเหนือของเรา ทั้งหมดนี้ทำให้ขอบเขตทางการเมืองของเรากระจ่างชัดเจนและให้ความสนใจในตัวมันเองอย่างลึกซึ้งแต่ในทางกลับกัน มันยังคงทำให้จุดยืนของเรายากเสียจนความผิดพลาดแม้แต่น้อย ก้าวพลาดเพียงก้าวเดียว อาจทำให้เราจมดิ่งสู่ห้วงภวังค์อันตราย และนำความเป็นปฏิปักษ์ของหนึ่งในสองศูนย์กลางทางการเมืองที่ยืนหยัดแข่งขันกันอย่างไม่หยุดยั้ง พร้อม ที่จะต่อสู้กันเอง”” [29].

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2463 ในกรุงมอสโก ได้รับบันทึกจากรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลเปอร์เซีย Moshir os-Soltane ลงวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2463 ถ่ายทอดผ่านอุปทูตเปอร์เซียในลอนดอน, the Persian รัฐบาลแต่งตั้งเอกอัครราชทูตพิเศษประจำรัฐบาลโซเวียตในอิสตันบูล Moshaver al-Mamalek ซึ่งได้รับความไว้วางใจให้ดำเนินการเจรจา 27 สิงหาคม Chicherin ตอบว่ารัฐบาลโซเวียตยินดีที่จะรับ Moshaver ol-Mamalek [30]

ก่อนเริ่มการเจรจาในมอสโก อังกฤษบังคับให้รัฐบาลของ Moshir al-Dole ลาออก เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน เซปักดาร์ อาเซม ขุนนางศักดินารายใหญ่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรี ในเปอร์เซีย หลายคนมองว่าสิ่งนี้เป็นการยอมจำนนต่อบริเตนใหญ่ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลใหม่ไม่กล้าประกาศการยอมรับข้อตกลงปี 1919 อย่างเปิดเผย มันถูกบังคับให้ต้องคำนึงถึงความรู้สึกต่อต้านจักรวรรดินิยมของชนชั้นกว้างของชาวเปอร์เซีย การชุมนุมและการประท้วงเกิดขึ้นในประเทศซึ่งผู้เข้าร่วมเรียกร้องให้ขับไล่ผู้ครอบครองอังกฤษและสรุปข้อตกลงกับโซเวียตรัสเซีย

รัฐบาลได้ตีพิมพ์คำอุทธรณ์ต่อประชากร ซึ่งกล่าวว่า "มาตรการทั้งหมดของรัฐบาลในนโยบายต่างประเทศและภายในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับข้อตกลงแองโกล-อิหร่าน จะไม่มีการเปลี่ยนแปลง จะดำเนินนโยบายของรัฐบาลชุดที่แล้วและจะไม่ดำเนินการใด ๆ จนกว่าข้อตกลงจะได้รับการอนุมัติใน Mejlis” [31]

รัฐบาลอังกฤษซึ่งไม่พอใจกับแนวทางการเจรจาระหว่างโซเวียต-เปอร์เซียที่ประสบความสำเร็จ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2463 เรียกร้องให้รัฐบาลเปอร์เซียเรียกประชุม Mejlis ทันทีเพื่อให้สัตยาบันสนธิสัญญาแองโกล-เปอร์เซีย สภาสูงสุดวิสามัญแห่งเปอร์เซียได้จัดประชุมในเรื่องนี้ โดยคำนึงถึงการเติบโตของขบวนการปลดปล่อยชาติในประเทศและแนวทางการเจรจาโซเวียต-เปอร์เซียที่ประสบความสำเร็จ ไม่เชื่อฟังข้อเรียกร้องของอังกฤษในการให้สัตยาบันสนธิสัญญาแองโกล-เปอร์เซีย และแนะนำให้รอดูท่าที และในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2463 ก็ได้อนุมัติร่างสนธิสัญญาโซเวียต-เปอร์เซีย และถึงแม้นักการทูตอังกฤษจะสนใจในเรื่องนี้ เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 สนธิสัญญาโซเวียต-เปอร์เซียก็ลงนามในมอสโก [32] ข้อตกลงดังกล่าวยืนยันการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างฝ่ายโซเวียตและเปอร์เซีย

“ทั้งสองฝ่ายมีความสนใจในข้อตกลงนี้ (ข้อตกลง - PG) โซเวียตเพราะจำเป็นต้องป้องกันตัวเองจากการซ้ำซ้อนของอังกฤษและการแทรกแซงอื่น ๆ จากดินแดนอิหร่าน รัฐบาลอิหร่านเนื่องจากการเป็นหุ้นส่วนกับรัสเซียทำให้สามารถกำจัดการแทรกแซงของอังกฤษที่น่ารำคาญในกิจการอิหร่านและดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระมากขึ้น” [33]

การยึดครองของอังกฤษและนโยบายปฏิกิริยาของ Vosug od-Dole ได้จุดชนวนให้เกิดคลื่นพลังที่มีพลังมากยิ่งขึ้นของขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติ เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 หน่วยของเปอร์เซียคอสแซคภายใต้คำสั่งของเรซาข่านได้ทำรัฐประหาร รัฐบาลใหม่ที่นำโดย Seyid Ziya-ed-Din (ซึ่ง Reza Khan กลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในเวลาต่อมา) พยายามที่จะป้องกันการพัฒนาของขบวนการประชาธิปไตย ในเวลาเดียวกัน ภายใต้แรงกดดันของสาธารณชน ก็จำเป็นต้องประกาศยกเลิกข้อตกลงแองโกล-เปอร์เซียปี 1919

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ (ตามปฏิทินเปอร์เซีย - 3 คูตา), 1921 เกิดรัฐประหารในกรุงเตหะราน การรัฐประหารของ 3 คูตา สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงการจัดแนวกองกำลังของชนชั้นเปอร์เซียหากรัฐบาลก่อนหน้านี้เป็นรัฐบาลของชนชั้นสูงศักดินา ตอนนี้กลุ่มชนชั้นนายทุนเจ้าของที่ดินก็เข้ามามีอำนาจแล้ว ซึ่งชนชั้นนายทุนระดับชาติได้รับอิทธิพลบางอย่าง [34]

ในช่วงเหตุการณ์ "3 คูตา" มวลชนที่ได้รับความนิยมของเปอร์เซียและสาธารณชนเรียกร้องให้มีการสถาปนาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับโซเวียตรัสเซีย ประธานสำนักคอเคเซียนของคณะกรรมการกลาง RCP (6) G. K. Ordzhonikidze แจ้ง G. V. Chicherin เกี่ยวกับการทำรัฐประหารในเตหะรานดึงความสนใจไปที่ข้อเท็จจริงที่ว่าหนังสือพิมพ์เตหะรานฉบับหนึ่งได้วางร่างสนธิสัญญาโซเวียต - เปอร์เซียและการอุทธรณ์ในหน้าแรก: "Union with Russia is the Salvation of Persia"

รัฐบาลโซเวียตประกาศปฏิเสธสนธิสัญญาและข้อตกลงที่ไม่เท่าเทียมกันทั้งหมดที่สรุปผลความเสียหายของเปอร์เซียโดยรัฐบาลซาร์กับประเทศที่สาม สัมปทานและทรัพย์สินทั้งหมดที่ได้รับจากซาร์ในอาณาเขตของตนถูกส่งคืนไปยังเปอร์เซีย หนี้ของเปอร์เซียต่อซาร์รัสเซียถูกยกเลิก ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะมีสิทธิในการเดินเรือในทะเลแคสเปียนอย่างเท่าเทียมกัน นอกจากนี้ ฝ่ายเปอร์เซียให้คำมั่นที่จะสรุปข้อตกลงในการให้สิทธิ์ RSFSR ในการตกปลาทางตอนใต้ของแคสเปียน สิ่งที่สำคัญเป็นพิเศษคือศิลปะ 6 ซึ่งกำหนดมาตรการร่วมกันในกรณีที่มีการแทรกแซงโดยจักรพรรดินิยม [36]

ไม่มีเหตุผลใดที่จะต้องพิจารณานโยบายสนับสนุนโซเวียตของเรซา ข่าน เป็นนโยบายของลัทธิชาตินิยมที่มีเหตุมีผล ซึ่งไม่รวมการพึ่งพาอำนาจที่เข้มแข็งมากเกินไป แต่ในทางเป็นกลางในเวลานั้น การสร้างสายสัมพันธ์กับมอสโกเป็นผลประโยชน์ของเปอร์เซียมากกว่าการฟื้นฟูอุปถัมภ์ของอังกฤษ [37] เครมลินไม่เคยล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ รวมทั้งเปอร์เซียในขอบเขตอิทธิพล

หมายเหตุ (แก้ไข)

[1] เจิงเกลิส (จากภาษาเปอร์เซีย dzhengel - "ป่า") เป็นผู้มีส่วนร่วมในขบวนการต่อต้านจักรวรรดินิยมของพรรคพวกในกิลัน ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2455 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่: ประวัติศาสตร์ของอิหร่าน ศตวรรษที่ XX ม., 2547, น. 114-128.

[2] รัสเซียโซเวียตและประเทศเพื่อนบ้านทางตะวันออกระหว่างสงครามกลางเมือง (2461-2463) ม., 2507, น. 88.

[3], น. 87-88.

[4] โซเวียตรัสเซีย …, p. 93.

[5] เอกสารนโยบายต่างประเทศของสหภาพโซเวียต ที.ไอ.เอ็ม., 2500, น. 35.

[6] อ้างแล้ว, พี. 91-92.

[7] อิหร่าน. อำนาจ การปฏิรูป การปฏิวัติ (ศตวรรษที่ XIX – XX) ม., 1991, น. 42–43.

[8] เอกสารนโยบายต่างประเทศของสหภาพโซเวียต เคล็ดลับ. 714.

[9] โซเวียตรัสเซีย …, p. 173.

[10] ดู: โซเวียตรัสเซีย …, p. 197-212.

[11] บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย ต.ครั้งที่สอง. ม., 2002, น. 55.

[12] อิหร่าน: อิทธิพลของแนวคิดการปฏิวัติเดือนตุลาคม - ในหนังสือ: การปฏิวัติสังคมนิยมเดือนตุลาคมและตะวันออกกลาง ละฮอร์, 1987, น. 62-63.

[13], น. 97-98.

[14] อ้างแล้ว, หน้า. 100.

[15] Curson: ระยะสุดท้าย 2462-2468. ล., 1934, น. 129 (อ้างในหนังสือ: A. N. Kheifets Soviet Russia …, p. 179)

[16] บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย, p. 53

[17] โซเวียตรัสเซีย …, p. 179-180.

[18] ประวัติศาสตร์ทางการทูตของเปอร์เซีย. N. Y., 1952, หน้า 138 (เนื้อหาของจดหมายระบุไว้ในหนังสือ: A. N. Kheifets โซเวียตรัสเซีย …, หน้า 180)

[19] โซเวียตรัสเซีย …, p. 182.

[20] (อ้างถึงในหนังสือ: โซเวียตรัสเซีย … หน้า 184)

[21] โซเวียตรัสเซีย …, p. 185.

[22] อ้าง จากหนังสือ ขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติในอิหร่าน ค.ศ. 1918-1920 ม., 2504, น. 40.

[23] เนืองจากอ้างสิทธิ์ในดินแดนที่ไม่ยุติธรรม อิหร่านไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการประชุมสันติภาพปารีส ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:, p. 103.

[24] เอกสารที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา. พ.ศ. 2462 การประชุมสันติภาพปารีส ฉบับที่ I. วอชิงตัน 2485 น. 73 (อ้างจากหนังสือ: โซเวียตรัสเซีย …, p. 203)

[25] เอกสารที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา. พ.ศ. 2462 การประชุมสันติภาพปารีส ฉบับที่ I. วอชิงตัน 2485 น. 310 (อ้างจากหนังสือ: โซเวียตรัสเซีย … หน้า 203)

[26] โซเวียตรัสเซีย …, p. 203-204.

[27] อ้าง ตามหนังสือ: โซเวียตรัสเซีย …, p. 226.

[28] ดู: โซเวียตรัสเซีย …, หน้า. 262-264.

[29] อิหร่าน: ต่อต้านจักรวรรดิ (2461-2484) ม., 2539, น. 50-51.

[30] เอกสารนโยบายต่างประเทศของสหภาพโซเวียต ต. III. ม., 2502, น. 153.

[31] อ้าง จากหนังสือ ขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติในอิหร่าน ค.ศ. 1918-1920 ม., 2504, น. 110.

[32] ความล้มเหลวของนโยบายอังกฤษในเอเชียกลางและตะวันออกกลาง (2461-2467) ม., 2505, น. 69-70.

[33] ประวัติศาสตร์เชิงระบบของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ต. 1.ม., 2550, น. 205.

[34] ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: ธรรมชาติของการรัฐประหาร 3 คูตา // Peoples of Asia and Africa. พ.ศ. 2509 ครั้งที่ 5

[35] การทูตโซเวียตและประชาชนทางตะวันออก (2464-2470) ม., 1968, น. 58.

[36] ประวัติศาสตร์การทูต. ต. III., ป. 221-222. ดูเพิ่มเติมที่: ความสัมพันธ์ระหว่างโซเวียตกับอิหร่านในสนธิสัญญา อนุสัญญา และข้อตกลง ม., 2489.

[37] ประวัติระบบ …, หน้า. 206-207. สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูที่: R. A. Tuzmukhamedov ความสัมพันธ์ระหว่างโซเวียตกับอิหร่าน (พ.ศ. 2460-2470) ม., 1960.