“ไม่มีภาระใดดีไปกว่าจิตใจที่ใหญ่และมั่นคง
และไม่มีภาระใดที่เลวร้ายไปกว่าการเมามากเกินไป"
พี่เอ็ดด้า. สุนทรพจน์ของสูง
ปรากฎว่าความสนใจในพวกไวกิ้งการรณรงค์และวัฒนธรรมของพวกเขาปรากฏขึ้นค่อนข้างเร็วคือในปี 1803 เมื่อหนังสือของ F. Archengolts "The History of the Sea Robbers" ปรากฏขึ้น นอกจากนี้ นี่เป็นงานวิจัยทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงที่สุด ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากบันทึกความทรงจำที่โรแมนติกและกล้าหาญของอดีต “สุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ” ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และ 18 แม้ว่าในหมู่พวกเขามี นักเขียนที่มีพรสวรรค์จริงๆ เช่น W. Dampier และ M. Benevsky เป็นครั้งแรกที่เขาพูดไม่เพียงแค่เกี่ยวกับฝ่ายค้านของทะเลทางใต้เท่านั้น แต่ยังพูดถึง "เพื่อนร่วมงาน" ยุคกลางตอนต้นจากสแกนดิเนเวียด้วย
The Vikings เป็นหนังสือปี 2008 โดย Osprey ในบรรดาผู้แต่งล้วนมีใบหน้าที่คุ้นเคย: Magnus Magnusson, Mark Harrison, Keith Darkham, Ian Heath และ Rene Chartrand
อีก 30 ปีผ่านไป และในปี พ.ศ. 2377 ที่กรุงสตอกโฮล์ม หนังสือเล่มแรกได้รับการตีพิมพ์ในหัวข้อการขยายกำลังทหารของพวกไวกิ้งโดย A. Stringholm "ประวัติศาสตร์ของชาวสวีเดนตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน" และเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะทำโดยปราศจากคำอธิบายของแคมเปญไวกิ้งในนั้น
แต่ความเฟื่องฟูหรือแฟชั่นเกี่ยวกับพวกไวกิ้งเริ่มต้นและแพร่กระจายในยุโรปในช่วงปี พ.ศ. 2393-2563 หลังจากที่พบการฝังศพพร้อมกับเรือของพวกเขาในเมืองก็อกสตาดและโอเซเบิร์ก ในปีพ. ศ. 2473 เอกสารของ T. Kendrick เรื่อง "History of the Vikings" ซึ่งตีพิมพ์ใน Oxford ได้ปรากฏขึ้นและตั้งแต่นั้นมาวรรณคดี "เกี่ยวกับพวกไวกิ้ง" ก็ไม่แห้งเหือด ยิ่งกว่านั้น เป็นที่ชัดเจนว่าในกรณีนี้ เรากำลังพูดถึงแต่วรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์และวิทยาศาสตร์ที่เป็นที่นิยมเท่านั้น เนื่องจากเป็นไปไม่ได้เลยที่จะนับการประดิษฐ์ทางศิลปะในหัวข้อนี้
น่าเสียดายที่ตรงกันข้ามกับตะวันตกที่ซึ่งทหารเรือนักรบสแกนดิเนเวียสนใจ พูดเหมือนกับผู้สร้างสโตนเฮนจ์และอินเดียน sepoy (พวกเขาเป็นและขอบคุณพระเจ้า!) ในรัสเซียเขาเป็น สนใจในหัวข้อนี้ ได้รับลักษณะทางการเมืองที่ชัดเจน และปรากฎว่าปัญหาของบทบาทของชาวนอร์มันในการสร้างมลรัฐในหมู่ชาวสลาฟตะวันออก ("ดินแดนรัสเซียมาจากไหน?") ในช่วงศตวรรษที่ 18-19 กลายเป็นประเด็นของการโต้เถียงที่เฉียบแหลมอย่างยิ่ง นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน G. F. มิลเลอร์และเอแอล Schletser ซึ่งทำงานในรัสเซีย เช่นเดียวกับนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย เช่น N. M. คารามซินและเอ็ม.พี. Pogodin ยืนยันในการรับรู้อย่างเป็นทางการรุ่นพงศาวดารตามที่ผู้ก่อตั้งรัฐเคียฟเป็นชาวสแกนดิเนเวียไวกิ้งอย่างแม่นยำ เอ็มวี Lomonosov และหลังจากเขา S. M. Soloviev และ D. I. อิโลวาสกีปฏิเสธเรื่องนี้ ในสมัยโซเวียต ฉลากที่ไร้สาระยังถูกประดิษฐ์ขึ้น "พวกนอร์มัน" และ "พวกต่อต้านนอร์มัน" และการเป็นนักนอร์มันในสหภาพโซเวียตนั้นอันตรายมาก อย่างดีที่สุด สิ่งนี้คุกคามคุณด้วยการล่มสลายของอาชีพนักวิทยาศาสตร์ของคุณ แต่ที่แย่ที่สุด คุณอาจถูกฟ้าผ่าเข้าไปในค่ายเพื่อแก้ไข ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากการบรรยายสาธารณะโดย V. V. Mavrodin ซึ่งเขาอ่านในปี 1949 และแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงระดับของประวัติศาสตร์โซเวียตในยุคสตาลิน:
"โดยธรรมชาติแล้ว" ผู้รับใช้ "นักวิทยาศาสตร์" ในเมืองหลวงของโลกกำลังพยายามทุกวิถีทางที่จะทำให้เสียชื่อเสียง ลบล้างอดีตทางประวัติศาสตร์ของชาวรัสเซีย เพื่อดูถูกความสำคัญของวัฒนธรรมรัสเซียในทุกขั้นตอนของการพัฒนา พวกเขายัง "ปฏิเสธ" คนรัสเซียที่ริเริ่มสร้างรัฐของตนเอง […]
ตัวอย่างเหล่านี้เพียงพอที่จะสรุปได้ว่าตำนานพันปีเกี่ยวกับ "การเรียกของ Varangians" ของ Rurik, Sineus และ Truvor "จากต่างประเทศ" - โนอาห์และลูกชายของเขาคือปราชญ์น้ำท่วมทั่วโลก ถูกฟื้นฟูโดยนักประวัติศาสตร์ชนชั้นนายทุนต่างชาติเพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการต่อสู้ของวงการปฏิกิริยากับโลกทัศน์ของเรา, อุดมการณ์ของเรา […]
วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียตตามคำแนะนำของมาร์กซ์ เองเงิล เลนิน สตาลิน ตามความคิดเห็นของสหายสตาลิน คีรอฟ และจดานอฟในเรื่อง "เรื่องย่อของตำราเรียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียต" ในเวลานี้ และนำทฤษฎีนี้ไปประยุกต์ใช้กับ วัสดุเฉพาะของประวัติศาสตร์ของรัฐรัสเซีย ดังนั้นแม้ในการก่อสร้างทางทฤษฎีของผู้ก่อตั้งลัทธิมาร์กซ์ - เลนินก็มีและไม่สามารถเป็นที่สำหรับชาวนอร์มันได้ในฐานะผู้สร้างรัฐท่ามกลางชนเผ่าสลาฟตะวันออก "ป่า""
เขาได้ทั้งหมดนี้มาจากไหนและทำไมเขาถึงต้องการมันไม่ชัดเจน นั่นคือเป็นที่ชัดเจนว่าทำไมและทำไม แต่ไม่รู้ว่าที่ไหนและบนพื้นฐานของอะไร อีกสิ่งหนึ่งที่น่าประหลาดใจ: "มีบางอย่างที่ได้ยินในเพลงยาวของคนขับ!" เวลาผ่านไปนานเท่าไรและวาทศิลป์ของเขายังคงมีชีวิตอยู่แม้ว่าผลงานของสหายที่มีชื่อข้างต้นทั้งหมดจะถูกส่งต่อไปยังเศษกระดาษเป็นหลักและหากเก็บไว้ที่ใดอาจเป็นเพราะความเข้าใจผิดและเนื่องจาก ความชอบส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง และไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพของไวกิ้งซึ่งเป็นนักฆ่าทางพยาธิวิทยาซึ่งปราศจากคุณสมบัติของมนุษย์ตามปกติทั้งหมดแทรกซึมเข้าไปในนิยายของเราในช่วงหลายปีที่ผ่านมา (ดูเช่น VD Ivanov "Tale แห่งยุคโบราณ") หมวกกันน็อคที่มีเขาเราจะไปที่ไหนโดยไม่มีพวกเขา … เขาเขียนเกี่ยวกับพวกเขาในคราวเดียว
จุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียตที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ถึงสิทธิของนักประวัติศาสตร์ที่จะมีมุมมองของตัวเองโดยไม่คำนึงถึงความคิดเห็นของสมาชิก Politburo ของคณะกรรมการกลาง CPSU ถูกทำเครื่องหมายด้วยการปรากฏตัวในปี 1985 ของ เอกสารโดยGS Lebedev "ยุคของไวกิ้งในยุโรปเหนือ" ตั้งแต่ยุค 90 ก็มีการแปลวรรณกรรมต่างประเทศโดยเฉพาะภาษาอังกฤษในหัวข้อนี้ มันควรจะสังเกตและตีพิมพ์ในปี 1996 นวนิยายอิงประวัติศาสตร์โดย M. Semenova "Swan Road" เขียนด้วยความรู้ที่ดีเกี่ยวกับเนื้อหาที่เป็นข้อเท็จจริงและความรู้สึกของเวลานั้นรวมถึงการรวบรวมเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และบทความ "ไวกิ้ง" ของเธอเอง (มอสโก, 2000) และ "Saga เกี่ยวกับ King Rorik และลูกหลานของเขา" Mikhailovich (D. M. Volodikhina; M., 1995) เป็นงานที่น่าตกใจสำหรับนักประวัติศาสตร์มืออาชีพ แต่น่าสนใจสำหรับผู้อ่านทั่วไปอย่างแน่นอน
ดังนั้นจึงมีสิ่งพิมพ์ของอังกฤษจำนวนมาก (เนื่องจากความรู้ภาษาอังกฤษของพวกเขา ผู้อ่านของเราจึงเข้าใจได้มากที่สุด) เริ่มจากส่วนที่ไม่ได้แปลก่อนแล้วค่อยไปยังส่วนที่แปลเป็นภาษารัสเซียแล้ว
ชีวิตประจำวันของพวกไวกิ้ง โดย Kirsten Wolf (2004): ชีวิตประจำวันของชาวไวกิ้งของ Karsten Worlf พูดถึงรายละเอียดที่ดีเกี่ยวกับโครงสร้างทางสังคมของสังคมไวกิ้ง งานประจำวันและความกังวลของพวกเขาแนะนำพวกเขาในรายละเอียดอย่างมาก "จาก ที่อยู่ภายใน".
"Vikings: Descendants of Odin and Thor" โดย Gwin Jones "Centerpolygraph" (2005)
"A History of the Vikings" โดย Gwyn Jones (2001): "The History of the Vikings" โดย Gwyn Jones มีให้ใช้งานแล้วในการแปลภาษารัสเซียของ Centerpoligraph Publishing House (2005) นี่เป็นฉบับที่ละเอียดมาก 445 หน้า น่าเสียดายที่หนังสือประเภทนี้เป็นแบบฉบับของการออกแบบ: กระดาษ - ฉันไม่รู้ว่าวัสดุประเภทใดที่รีไซเคิลได้ กราฟิก "รูปภาพ" และแผนที่ที่อ่านได้ยาก ดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงไม่เหมาะสำหรับทุกคน. และการแปลก็ยาก อ่านยาก สิ่งที่ดีที่สุด - ถ้าคุณไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญและเป็นแฟน - ทำตอนกลางคืน แล้วคุณจะหลับไปอย่างแน่นอน และอีกสิ่งหนึ่งที่โชคร้ายจริงๆ คือ หน้าปกเป็นรูปชาวไวกิ้งสวมหมวกที่มีเขาวัว สุภาพบุรุษผู้จัดพิมพ์จาก Tsentrpoligraf คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าขั้นพื้นฐาน!
The Viking World โดย Stefan Brink (2011): The Viking World โดย Stefan Brinkนี่เป็นสิ่งพิมพ์ทางวิชาการสำหรับผู้ที่รู้บางอย่างเกี่ยวกับพวกไวกิ้งอยู่แล้ว ผู้เขียนใช้ข้อมูลจากประวัติศาสตร์ ข้อมูลจากโบราณคดี เทววิทยา ปรัชญา มานุษยวิทยา กล่าวโดยสรุปคือ ถือว่า "โลกของพวกไวกิ้ง" อย่างครอบคลุม หนังสือเล่มนี้ยังไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย …
The Vikings เป็นหนังสือปี 2008 โดย Osprey ในบรรดาผู้แต่งล้วนมีใบหน้าที่คุ้นเคย: Magnus Magnusson, Mark Harrison, Keith Darkham, Ian Heath และ Rene Chartrand Magnusson เป็นผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับอัศวินสแกนดิเนเวียจำนวนหนึ่ง Harrison เป็นภัณฑารักษ์ของ Royal Arsenal ใน Tower Ian Heath เป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่มรวมถึงหนังสือที่แปลเป็นภาษารัสเซีย Darkham มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกไวกิ้งและเรือของพวกเขามานานแล้ว และ Rene Chartrand อาศัยอยู่ในควิเบกและดูแลสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดามาเป็นเวลาสามสิบปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง ดังนั้นสิ่งพิมพ์ซึ่งมี 208 หน้าน่าจะน่าสนใจ และอีกอย่าง - มันได้ผล! แต่ยังไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซียด้วย
"เรือยาวของพวกไวกิ้ง" โดย Keith Darham, "Osprey"
Keith Darham ยังเขียนหนังสือสำหรับ Osprey (New Vanguard series # 47) Long Ships of the Vikings และ Ian Heath เขียนหนังสือ Vikings (ชุด Elite Troops) แปลเป็นภาษารัสเซียโดย AST / Astrel
ฉบับที่น่าสนใจคือหนังสือของ Gareth Williams ภัณฑารักษ์ของ British Museum ซึ่งเชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ของ Vikings ตั้งแต่ปี 1996 ในสำนักพิมพ์เดียวกัน (ซีรีส์ "Combat" หมายเลข 27) "Vikings against the Anglo-Saxon warriors" (อังกฤษ 865-1066) นอกจากเนื้อหาที่เป็นข้อเท็จจริงที่น่าสนใจแล้ว ยังมีการสร้างใหม่ที่น่าสนใจมากมายโดยศิลปิน Peter Dennis นักวาดภาพประกอบสำหรับสิ่งพิมพ์ต่างๆ มากกว่าร้อยฉบับ
หนังสือ "ไวกิ้ง: บุกจากเหนือ"
หนังสือ "Vikings: Raids from the North" (แปลจากภาษาอังกฤษโดย L. Florent'eva, - M.: TERRA, 1996) - ตรงกันข้าม - ได้รับการตีพิมพ์อย่างดีเยี่ยม แต่เนื้อหาและลักษณะการนำเสนอข้อความเป็นภาษาอังกฤษล้วนๆ. ต้องแน่ใจว่า (ทั้งบท) เกี่ยวกับรอยเท้าของพวกไวกิ้งบนเกาะอังกฤษ แล้วจึง "วิ่งไปทั่วยุโรป" และมีการกล่าวถึงน้อยมากเกี่ยวกับการค้นพบทางโบราณคดีซึ่งได้รับรูปถ่าย ยิ่งไปกว่านั้น ภาพถ่ายมักจะถูกมอบให้โดยไม่ระบุว่าสิ่งประดิษฐ์นั้นตั้งอยู่ ณ พิพิธภัณฑ์ใด และสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง นอกจากนี้ ผู้ที่มีองค์กรวิตกกังวล ซึ่งยังคงเชื่อว่ากวีในรัสเซียเป็นมากกว่ากวี และเห็นได้ชัดว่านักเขียนเป็นมากกว่านักเขียน จะรู้สึกไม่พอใจกับวลีนี้: "และอีกครั้ง:" ชนเผ่าสลาฟ ติดหล่มในความขัดแย้งทางแพ่งชักชวน Rurik ผู้นำชาวไวกิ้งให้มาปกครองพวกเขา … เริ่มต้นจาก Rurik และจนถึงลูกชายของ Ivan the Terrible Fyodor ชาวสแกนดิเนเวียเหล่านี้ปกครองมหาอำนาจยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป - รัสเซีย” หนังสือเล่มนี้บอกเรา แต่มันง่ายกว่าที่จะเกี่ยวข้องกับสิ่งนี้ ผู้เขียนของเธอคิดอย่างนั้น และด้วยคำเหล่านี้เขาเขียนมันขึ้นมา ความเห็นและรูปแบบการแสดงออกมีดังนี้ แต่โดยรวมแล้ว … หนังสือเล่มนี้ดีมากสำหรับการพัฒนาทั่วไป
ฉันยังไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ แต่น่าจะน่าสนใจ …
ในบรรดาผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับชาวไวกิ้งที่พูดภาษารัสเซียคือ Georgy Laskavy ผู้เขียนหนังสือ "Vikings" ไต่เขา การค้นพบ วัฒนธรรม” ตีพิมพ์ในมินสค์ในปี 2547 ตัวหนังสือมีความน่าสนใจ เกือบทุกบทเริ่มต้นด้วยการแนะนำสมมติ ซึ่งน่าสนใจอยู่เสมอ ภาพวาด - กราฟิกขาวดำบนพื้นหลังสีน้ำเงิน อนิจจา "ตัก" ทั่วไปในปี 2547 หนังสือน่าจะได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบที่ดีกว่า แต่ไม่มีการร้องเรียนเกี่ยวกับเนื้อหา ทุกอย่างมีรายละเอียดมาก ความคิดเห็นที่ยอดเยี่ยม รายชื่อ (ซึ่งโดยส่วนตัวฉันไม่เคยพอ) ลำดับเหตุการณ์ของแคมเปญไวกิ้งจาก 500 ถึง 1,066 เช่นเดียวกับลำดับวงศ์ตระกูลของผู้ปกครองและกษัตริย์สแกนดิเนเวียและเจ้าชายสลาฟตะวันออกถึง 1,066 - ทั้งหมดนี้เท่านั้น เพิ่มเนื้อหาข้อมูลสูงอยู่แล้วของสิ่งพิมพ์นี้! เอาล่ะ หลับตาลงกับรูปภาพกันเถอะ - เราไม่ใช่เด็ก!
หน้าจากหนังสือไวกิ้งโดยแอนน์เพียร์สัน
อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับเด็ก ๆ … ผู้ที่มีพวกเขาในวัยที่พวกเขายังสนใจบางสิ่งบางอย่างนอกจากนี้ยังมีหนังสือภาษารัสเซียโดย Anne Pearson "Vikings" (สำนักพิมพ์ "Logos", 1994) ประกอบด้วย สี่ฉากพาโนรามาบนฟิล์มใสและเด็ก ๆ มักจะชอบสิ่งนี้มาก!