ดาบมองโกลเหนืออาณาจักรเซี่ย

สารบัญ:

ดาบมองโกลเหนืออาณาจักรเซี่ย
ดาบมองโกลเหนืออาณาจักรเซี่ย

วีดีโอ: ดาบมองโกลเหนืออาณาจักรเซี่ย

วีดีโอ: ดาบมองโกลเหนืออาณาจักรเซี่ย
วีดีโอ: โดนส่งมาทำภารกิจในโลกล่มสลาย แต่กลายเป็นว่ามันไม่เป็นอย่างที่พวกเขาคิด l สปอยหนัง Oblivion 2024, เมษายน
Anonim
ภาพ
ภาพ

Xi Xia เป็นอาณาจักรแรกในประเทศจีนที่ถูกโจมตีด้วยดาบของ Mongols ซึ่งรวมกันเป็นพันธมิตรเร่ร่อนเพียงคนเดียวโดย Genghis Khan

วันก่อน

ย้อนกลับไปในปี 1091 พวกตาตาร์โจมตี Xi Xia และปล้นสะดมชายแดน Tanguts มีความสัมพันธ์ถาวรกับชนเผ่ามองโกล ซึ่งหลายคนมีชื่อ Tangut ที่สอง ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 12 Xi Xia ได้เข้าแทรกแซงในการต่อสู้ของชนเผ่ามองโกลเพื่ออำนาจในที่ราบกว้างใหญ่โดยไม่รู้ตัว ในปี ค.ศ. 1193 Naiman Khan Gur Khan หนีไปหาพวกเขาจาก Wan Khan จากนั้นฝ่ายตรงข้ามที่ดุเดือดของ Genghis Khan - Kereites และ Nilha-Sangum ลูกชายของ Wan Khan

ภายใต้จักรพรรดิชุนยู (ค.ศ. 1193–1206) ทางตอนเหนือของประเทศ หลังจากความพ่ายแพ้ของพวกตาตาร์ กองกำลังผสมของชนเผ่ามองโกลที่นำโดยเจงกีสข่านก็กลายเป็นเพื่อนบ้านของ Tanguts ชาวจีนแห่งอาณาจักรซ่งได้ย้ายชื่อดั้งเดิมของชนเผ่าตาตาร์มองโกลซึ่งถูกทำลายโดยสหภาพชนเผ่ามองโกลภายใต้การนำของ Chingiz ไปสู่ยุคหลัง พวกเขาเรียกพวกเขาว่าพวกตาตาร์ใช่ใช่หรือมองโกลตาตาร์เม็งดา

"รัฐผู้สูงศักดิ์สีขาวแห่งเซีย" กลายเป็นสหภาพรัฐประจำที่แรกที่เจงกิสข่านพยายามใช้ดาบของเขา

เหตุผลสำคัญสำหรับสงครามและการรณรงค์มากมายในช่วงก่อนยุคอุตสาหกรรมคือการแก้แค้นแบบ "ประวัติศาสตร์" การแก้แค้นสำหรับความคับข้องใจในอดีต ต่อมาก็เพียงพอแล้ว แต่สำหรับความคิดของบุคคลในสมัยนั้น มันสำคัญเป็นพิเศษ ในตัวอย่างของ Mongols เราเห็นสถานการณ์ดังกล่าวอย่างชัดเจน และไม่ควรคิดว่านี่เป็นเพียงเหตุผลที่ "เป็นทางการและสวยงาม" ซึ่งเบื้องหลังมีอย่างอื่น - ความกระหายในผลกำไร ความมั่งคั่ง คนหนึ่งไม่ได้ยกเลิกอีกคนหนึ่ง แต่ …

อีกครั้งสำหรับความคิดในตอนนั้น การแก้แค้นแบบนี้ก็เป็นเหตุผลสำคัญเช่นกัน นี่เป็นกรณีในสงครามกับ Kipchaks ซึ่งชาวมองโกล "ข่มเหง" ทั่วยูเรเซียโจมตี Polovtsians ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในตะวันออกไกล นี่เป็นกรณีระหว่างการพิชิตอาณาจักรจิน เจงกีสข่านเองบอกว่าเขากำลังแก้แค้นให้กับบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเขาซึ่งถูกประหารชีวิตด้วยการตอกลาไม้ นี่เป็นกรณีของ Xi Xia

ดังนั้นรัฐประจำที่แรกที่โจมตีโดยกองกำลังผสมของชนเผ่ามองโกลคือสถานะของ Tanguts

ดาบมองโกลเหนืออาณาจักรเซี่ย
ดาบมองโกลเหนืออาณาจักรเซี่ย

จุดเริ่มต้นของสงครามกับ Xi Xia

ในปี ค.ศ. 1205 ชาวมองโกลได้ปล้นดินแดนทางตะวันตกเท่านั้นซึ่งเป็นการโจมตีเร่ร่อน ในการจู่โจม โจรได้รับซึ่งแตกต่างอย่างมากจากครั้งก่อน เมื่อทำสงครามกับชนเผ่าเร่ร่อนที่ไม่มีค่าวัสดุมากเกินไป

ในปี ค.ศ. 1207 การรณรงค์เริ่มขึ้นโดยมีข่านเป็นหัวหน้า ประชากรซึ่งซ่อนตัวอยู่ในป้อมปราการนั้นปลอดภัย ชาวมองโกลไม่รู้ว่าจะยึดเมืองได้อย่างไร กองกำลังของ Tangut แข็งแกร่งมากจนสามารถสกัดกั้น Mongols ในเทือกเขา Halanshan ที่ไม่เคยท้อแท้ที่นั่น แต่ได้ปล้นดินแดนทั้งหมด อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิชุนหยูต้องชดใช้เพื่อช่วยแผ่นดินจากการปล้นสะดม สิ่งที่ทำให้เขาต้องเสียบัลลังก์

อย่างไรก็ตาม ชาวมองโกลได้เข้าร่วมในสนธิสัญญานี้เพื่อประโยชน์อันยิ่งใหญ่ของพวกเขา เนื่องจากกองกำลังติดอาวุธของชนเผ่าต้องกลับไปยังที่ราบกว้างใหญ่เพื่อต่อสู้กับชาวไนมานและเมอร์คิตอย่างเร่งด่วน

ใน Xi Xia พวกเขาตัดสินใจว่าการบุกรุกครั้งนี้เป็นการกระทำเพียงครั้งเดียว รัฐบาลสันนิษฐานว่าพวกเร่ร่อนจะไม่กลับมาและการจ่ายส่วยก็สามารถหยุดได้ ชาวมองโกลรู้สึกว่า Tanguts ไม่ได้จ่ายส่วยเท่าที่ควรและ "ไม่ได้แสดงความเคารพ [ที่เหมาะสม]" ตามที่ Rashid ad-Din เขียน

ภาพ
ภาพ

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1209 แคมเปญใหม่ของเจงกีสข่านเริ่มต้นขึ้น ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม ความสำเร็จไม่ได้มาพร้อมกับเขาเสมอไปมีการสู้รบสองครั้ง ครั้งแรกที่มองโกลชนะ และครั้งที่สอง - Xi Xia แต่ข่านผู้ยิ่งใหญ่ไม่ใช่คู่ต่อสู้คนนั้น Tanguts ไม่ได้รวมความสำเร็จของพวกเขาและแน่นอนว่าเขาใช้ประโยชน์จากมัน

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1209 ชาวบริภาษเริ่มล้อมเมืองหลวง Tangut ซึ่งเป็นเมือง Zhongxing บนแม่น้ำเหลือง (Yinchuan สมัยใหม่) เป็นเวลานาน พวกเขาสามารถล้อมเมืองได้อยู่แล้ว โดยรับสมัครผู้เชี่ยวชาญชาวจีนที่อาศัยอยู่ใน Tangut ในการรณรงค์ครั้งนี้ Anquan (หรือ An Quan) พยายามสร้างพันธมิตรกับชนเผ่าเร่ร่อนทางเหนือ อุทธรณ์ไปยัง Jurchens แต่ไม่พบการสนับสนุนจากอาณาจักร Jin ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นการดีกว่าสำหรับทั้ง Mongols และ Tanguts ที่จะฆ่าหรือ ทำให้อ่อนลงซึ่งกันและกัน แม้ว่าจะมีที่ปรึกษาที่ราชสำนักของจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิทองคำ Wei-shao-wang ผู้ซึ่งเข้าใจว่าหลังจาก Xi Xia จะเป็นตาของพวกเขา

ความล้มเหลวของชนเผ่าเร่ร่อนใต้กำแพงเมืองหลวงช่วยเซี่ยตะวันตก ในช่วงฝนตกหนัก ชาวมองโกลได้ขับไล่นักโทษจำนวนมากเพื่อให้พวกเขาสร้างเขื่อนในแม่น้ำเหลืองและทำให้เมืองหลวงของ Tanguts ท่วมท้น ในเมืองหลวง พวกเขาเข้าใจว่าจะเกิดอะไรขึ้น และน้ำในแม่น้ำก็สูงขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งสังเกตได้จากผู้ถูกล้อมจากกำแพงเมืองที่ถูกทำลาย แต่ "แม่น้ำแม่" ของจีนสั่งแตกแยกกัน ทะลวงเขื่อนและอ่าวค่ายบริภาษ ชาวมองโกลในทางปฏิบัติเห็นด้วยกับสนธิสัญญาสันติภาพ

จักรพรรดิ Anquan จำได้ว่าตัวเองเป็น "เฉิน" ซึ่งเป็นสาขา มอบลูกสาวของเขา Chahe ให้กับข่านผู้ยิ่งใหญ่ในฐานะภรรยา และภายในกรอบของความสัมพันธ์สาขาที่สัญญาว่าจะกลายเป็น "มือขวาและให้กำลังทั้งหมดของเขา" ตามคำให้การของ "ตำนานลับ" Tanguts ประกาศต่อ Mongols ดังนี้:

ให้เราเป็นผู้รับใช้ของคุณ

เราจะนำอูฐมาให้ท่านมากมาย

ได้เติบโตในที่โล่งที่มีหญ้าขนนก

เราจะส่งผ้าและผ้าให้คุณ

เราจะสอนเหยี่ยวอย่างขยันขันแข็ง

ส่งนกที่ดีที่สุดให้คุณ

จ่ายส่วยอูฐขนาดมหึมา

นี่เป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ครั้งแรกของเจงกิสข่านนอกพรมแดนโลกมองโกล และเหนือรัฐเกษตรกรรมด้วย

ชาวมองโกลใช้ความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ทั่วโลกอย่างชาญฉลาดในค่ายของศัตรู อาณาจักรพหุชาติพันธุ์ในภาคเหนือของจีน เช่น จักรวรรดิ Tangut มีปัญหามากมายในพื้นที่นี้ ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนผ่านไปสู่ศัตรูของชนเผ่าและกลุ่มชาติพันธุ์ อย่างที่เกิดขึ้นกับชาวอุยกูร์ซึ่งมีศักยภาพทางการทหารที่ยอดเยี่ยมและมีส่วนร่วมในสงครามต่อต้าน Xia ตะวันตกและการทัพของ Chingiz ทางตะวันตก

สงครามใหม่

ผู้สืบทอดของ Anquang ในฐานะสาขาย่อยของ Mongols ถูกบังคับให้เข้าร่วมในสงครามมองโกลกับจีน จักรวรรดิ Jin ซึ่งทำให้กองกำลังของทั้งสองรัฐทางเหนือของจีนอ่อนแอลงอย่างมีนัยสำคัญ เมื่อพายุฝนฟ้าคะนองผ่านอาณาเขตของ Jin เจงกีสข่านตระหนักว่าประเทศดังกล่าวไม่สามารถยึดได้ด้วยการถดถอยและบังคับให้ Xi Xia เริ่มทำสงครามในปี 1214

อย่างไรก็ตามในปี ค.ศ. 1217 ชาวมองโกลบุกโจมตี Xi Xia อีกครั้ง นักวิจัยสมัยใหม่เชื่อว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นภายใต้กรอบของ "การแสวงหาผลประโยชน์จากภายนอก" เมื่อสังคมเร่ร่อนของชาวมองโกลได้รับสินค้าส่วนเกินผ่านการยกย่อง การโจรกรรม การกรรโชกของ "ของขวัญ" และสงคราม

ภาพ
ภาพ

ในความสัมพันธ์กับ Tanguts มีการใช้กลไกดังกล่าวเท่านั้น

จักรพรรดิ Tszun-hsiang ย้ายเมืองหลวงไปยังเมือง Xiliang (ปัจจุบันคือ Wuwei)

การป้องกันเมืองหลวงดำเนินไปได้ด้วยดี และนักรบผู้ร้ายกาจ Genghis Khan ได้เสนอการเจรจาอีกครั้ง และเงื่อนไขหลักคือให้ Tanguts บรรลุความสัมพันธ์ทางสายเลือดด้วยเลือด โดยการเข้าร่วมในการรณรงค์ต่อต้าน Khorezm ทางตะวันตก

เขาหันไปหา Burkhan Tszun-hsiang:

“คุณสัญญาว่าจะเป็นมือขวาของฉัน ในตอนนี้ เมื่อฉันเริ่มการรณรงค์ต่อต้านชาว Sartaul ซึ่งฉีกสายบังเหียนสีทองของฉัน"

ก่อนที่ Burkhan จะมีเวลาให้คำตอบ Asha-Gambu กล่าวว่า:

“เจ้าไม่มีกำลัง ดังนั้นไม่จำเป็นต้องเป็นข่าน!”

และพวกเขาไม่ได้เสริมกำลังหันหลังให้เอกอัครราชทูตด้วยคำตอบที่หยิ่งผยอง

จากนั้นเจงกิสข่านกล่าวว่า:

“เป็นไปได้ไหมที่จะทนต่อการดูถูกจาก Asha-Gambu เช่นนี้? สำหรับการกล่าวสุนทรพจน์ดังกล่าว อย่างแรกเลย สิ่งใดที่จะคุ้มค่าที่จะทำสงครามกับพวกเขา? แต่เดี๋ยวก่อนเมื่อมีงานอื่นอยู่ในคิว! และขอให้สิ่งนี้เป็นจริงด้วยความช่วยเหลือของสวรรค์นิรันดร์ ฉันหันหลังกลับโดยกำบังบังเหียนสีทองไว้แน่น เพียงพอ!"

ขณะที่ชาวมองโกลกำลังเดินขบวน

ในขณะที่ข่านผู้ยิ่งใหญ่กำลังเดินทัพไปทางทิศตะวันตก ผู้ปกครองคนใหม่ของ Tangut ทำสงครามกับอาณาจักรจิน Xi Xia และ South Song ก่อตั้งพันธมิตรและดำเนินการรณรงค์ต่อต้าน Jurchen ในปี ค.ศ. 1019 และในปี ค.ศ. 1020 Tanguts ได้ยึดครองดินแดนในมณฑลส่านซี ในปี ค.ศ. 1221 ชาวมองโกลบังคับให้พวกเขาไปที่ Jin ในการโจมตีร่วมกัน แต่ Jurchens เอาชนะพันธมิตรในปี 1221 และ 1222 และผู้บัญชาการของ Tanguts, Ebu-Ganbu ได้ไปหา Mongols

ชาวมองโกลตำหนิ Tanguts สำหรับความพ่ายแพ้เหล่านี้และทำลายล้างบริเวณชายแดน Xia ในปี 1223 จักรพรรดิ Tszun Xiang ต้องการต่อสู้กับ Gongzhou (ใกล้กับ Zhengzhou สมัยใหม่) แต่ Liang Te-i พูดกับเขาด้วยรายงาน:

“ประเทศอยู่ในภาวะสงครามมากว่าสิบปี ทุ่งนาว่างเปล่าผู้คนพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แม้ว่าผู้หญิงและเด็กจะรู้ว่ารัฐใกล้จะถูกทำลาย แต่บุคคลสำคัญในวังก็ร้องเพลงสรรเสริญและจัดงานเลี้ยงตอนกลางคืน"

ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ จักรพรรดิองค์ใหม่เข้ามามีอำนาจ ศัตรูของชาวมองโกลผู้เฒ่าเดอวัง ในปี ค.ศ. 1224 เขายุติสงครามกับจินและเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับชนเผ่าเร่ร่อน "เหนือผืนทราย" (โกบี) ซึ่งในกรณีที่ไม่มีเจงกิสข่าน เห็นได้ชัดว่าตัดสินใจแยกตัวจากการรวมชาติมองโกลและกำลังมองหาพันธมิตร เพื่อตอบโต้พวกมองโกลโจมตี Tanguts พวกเขาจับ Yinzhou ปล้นพื้นที่โดยรอบ แต่ถอยกลับจาก Shazhou

สถานการณ์นี้ "การไม่เชื่อฟัง" ของ Xia และ Jin ซึ่งเป็นพันธมิตรของพวกเขา ความพยายามที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการบริภาษ บังคับให้ Genghis Khan ต้องรีบกลับจากเอเชียกลาง

นักประวัติศาสตร์เปรียบเทียบ Xi Xia กับสถานะของ shahinshah ในเอเชียกลาง ระบุว่าอดีตนั้นด้อยกว่าในด้านความสามารถทางวัตถุอย่างมีนัยสำคัญ แต่ความจริงก็คือวิธีการดังกล่าวเป็นวิธีการต่างด้าวในการคิดในยุคกลาง ที่สำคัญที่สุดสำหรับเขาคือการทำความเข้าใจว่าศัตรูสามารถรวบรวมกองกำลังหรือพันธมิตรได้กี่คน เห็นได้ชัดว่านี่คือสิ่งที่เจงกิสข่านคำนึงถึงเมื่อกลับไปที่บริภาษเขาไม่ลืมคำแถลงของ Tanguts:

“เจ้าไม่มีกำลัง ดังนั้นไม่จำเป็นต้องเป็นข่าน!”

ในเวลาเดียวกัน เป็นการยากที่จะบอกว่าสิ่งใดเป็นหลักและสิ่งใดเป็นรอง ในความคิดของผู้คนในยุคนี้ แรงจูงใจส่วนบุคคลมีชัย ไม่ใช่การคำนวณอย่างมีเหตุมีผล ซึ่งปัจจุบันกำลังพยายามใช้ผู้สนับสนุนแนวทางเชิงเส้นและตามแบบแผนในประวัติศาสตร์

สงครามครั้งสุดท้ายของ Great State of White and High

เจงกีสข่านส่งเอกอัครราชทูตไปยังจักรพรรดิเซียเพื่อปฏิบัติตามประเพณีโดยธรรมชาติด้วยข้อเสนอที่ยอมรับไม่ได้ ตามคำร้องขอของสถานทูตมองโกเลียที่จะมอบลูกชายของเขาเป็นตัวประกัน De-wang ปฏิเสธ

การเตรียมการป้องกันเริ่มต้นขึ้นและมีการเตรียมโครงการจำนวนมากในเรื่องนี้ โครงการช้าง กันปู ถึงมือเราแล้ว

การติดอาวุธของกองทัพเริ่มต้นขึ้น โดยเน้นที่กองกำลัง Tangut ของเราเอง ไม่ใช่ชนเผ่าเร่ร่อนอื่น ๆ และชาวจีนที่อาศัยอยู่ในดินแดนของ Xia ซึ่งมักจะเปลี่ยนและไปด้านข้างของศัตรู

แผนสงครามเกี่ยวข้องกับการโจมตีอาณาเขตของมองโกเลียโดยมีจุดประสงค์เพื่อจัดระเบียบความขัดแย้งในหมู่ชนเผ่าเร่ร่อน แต่เจงกิสข่านลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะนักยุทธศาสตร์และผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ เพราะเขาไม่ได้รอสภาพอากาศที่บลูเลค แต่ส่งกองกำลังมหาศาลเข้าร่วมการรณรงค์เพื่อเรียกร้องคำตอบจากจักรพรรดิมหาเซียะ

ปลายปี 1225 กองทัพชนเผ่าเร่ร่อนโจมตี Tanguts ในการสู้รบเพื่อเมือง Khara-Khoto ฝ่ายหลังสูญเสียทหารหลายหมื่นนาย ในปี ค.ศ. 1226 ชาวมองโกลที่รอความร้อน บุกจู่โจม แล้วย้ายไปซูโจว ทำลายประชากรทั้งหมดในนั้น ยกเว้น 106 ครอบครัว

พร้อมกับการรุกรานของ Xi Xia ความแห้งแล้งที่รุนแรงก็เกิดขึ้น

ด้วยการจับกุม Ganzhou เมืองอื่นบนเส้นทางของชนเผ่าเร่ร่อน เรื่องราวต่อไปนี้เชื่อมโยงกัน: เมื่อหัวหน้าฝ่ายป้องกันของเมืองกลายเป็นพ่อของชายพันคนและคนรับใช้อันเป็นที่รักของเจงกิสข่าน Tangut นี้ขอให้อภัยเมืองจาก Great Khan

การต่อสู้ ชาวมองโกลก้าวเข้าสู่เมืองหลวง ระหว่างทางไปนั้น การต่อสู้ครั้งใหญ่เกิดขึ้นใกล้เมือง Linzhou พวก Tangut ก็พ่ายแพ้อีกครั้ง ไม่ทราบรายละเอียดของการต่อสู้ครั้งนี้

จากนั้นการล้อมเมืองหลวงก็เริ่มขึ้น Zhongxing ปกป้องอยู่ประมาณหนึ่งปี ในช่วงเวลานั้น Genghis Khan เองก็สามารถเอาชนะรัฐ Tangut ที่เหลือได้ความร้อนทำให้การล่มสลายของเมืองล่าช้า Tanguts ขอความล่าช้าอีกหนึ่งเดือน แต่แล้วข่านผู้ยิ่งใหญ่ก็ล้มป่วยซึ่งสั่งให้ในกรณีที่เขาเสียชีวิตให้ประหารจักรพรรดิ Xia และประชากรทั้งหมดในเมืองหลวง ดังนั้นทหารของเขาจึงทำหลังจากการยอมจำนนของเมืองหลวง

Xi Xia ทั้งหมดถูกทำลายและถูกทำลาย ชาวมองโกลไม่ทิ้งหินใด ๆ เรียกอาณาเขตนี้ว่า Ningxia ซึ่งสงบโดย Xia:

"เพื่อให้ผู้พิชิตจำเกี่ยวกับการเชื่อฟังและผู้ชนะ - เกี่ยวกับสง่าราศีของอาวุธของบรรพบุรุษของพวกเขา"

ชื่อหนิงเซี่ยยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ นี่คือชื่อของเขตปกครองตนเองของสาธารณรัฐประชาชนจีน - หนิงเซี่ย-ฮุย

สถานะของ Tanguts หายไป แต่หลังจากนั้นไม่นาน Marco Polo ที่ฉันได้กล่าวถึงไปแล้วเมื่อกล่าวถึงดินแดน Tanguts กล่าวว่าดินแดนนี้ร่ำรวยมาก และเจ้าหน้าที่และทหารจำนวนมากของ Xi Xia เข้ามามีส่วนร่วมในการพิชิตแล้วในการบริหารงานของจีนทั้งหมด

ภาพ
ภาพ

สาเหตุของความพ่ายแพ้ของ Great Xia เช่นเดียวกับประเทศส่วนใหญ่ที่มีศักยภาพมหาศาลซึ่งแตกต่างจากประเทศเล็ก ๆ มักมีต้นกำเนิดจากภายในเสมอ

การปรากฏตัวของกลุ่มชาติพันธุ์หลายกลุ่มซึ่งมีความสนใจแตกต่างกันซึ่งมักจะแตกต่างจากผลประโยชน์ของผู้ปกครองมีส่วนทำให้เกิดความพ่ายแพ้ของ Tanguts

เหตุผลที่สองคือการเปลี่ยนจาก Tanguts ไปสู่การตั้งรกราก นั่นคือทุกครั้งที่ชนเผ่าเร่ร่อนหรือกึ่งเร่ร่อนย้ายไปตั้งรกราก พวกเขาสูญเสียศักยภาพทางการทหารไปในทันที