เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2442 สาธารณรัฐโบเออร์แห่งแอฟริกาใต้ประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่ ดังนั้นสงครามโบเออร์ครั้งที่สองจึงเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ ดังที่คุณทราบ บริเตนใหญ่ใฝ่ฝันมานานที่จะจัดตั้งการควบคุมอย่างเต็มรูปแบบทั่วอาณาเขตทั้งหมดของแอฟริกาใต้ แม้ว่าชาวดัตช์จะเป็นคนแรกที่สำรวจอาณาเขตของแอฟริกาใต้สมัยใหม่ แต่บริเตนใหญ่ถือว่าภูมิภาคนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์ อย่างแรกเลย ลอนดอนจำเป็นต้องควบคุมชายฝั่งแอฟริกาใต้เพราะเส้นทางทะเลไปอินเดียซึ่งเป็นอาณานิคมของอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดผ่านไปแล้ว
ย้อนกลับไปในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 Cape Colony ก่อตั้งโดยชาวดัตช์ อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2338 เมื่อกองทหารของนโปเลียนฝรั่งเศสเข้ายึดครองเนเธอร์แลนด์เอง Cape Colony ก็ถูกยึดครองโดยบริเตนใหญ่ เฉพาะในปี ค.ศ. 1803 เนเธอร์แลนด์ได้ควบคุมอาณานิคมเคปอีกครั้ง แต่ในปี พ.ศ. 2349 ภายใต้ข้ออ้างการคุ้มครองจากฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ก็เข้ายึดครองอีกครั้ง ตามการตัดสินใจของรัฐสภาเวียนนาในปี พ.ศ. 2357 อาณานิคมเคปถูกย้ายไปบริเตนใหญ่เพื่อ "ใช้ตลอดไป" ครั้งแรกในชีวิตของชาวอาณานิคมดัตช์ซึ่งถูกเรียกว่าโบเออร์หรือชาวอาฟริคานอร์ มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แต่แล้วในปี พ.ศ. 2377 บริเตนใหญ่ได้เลิกทาสในอาณานิคมของตน
เนื่องจากชาวโบเออร์จำนวนมากยังคงเป็นทาสซึ่งรักษาเศรษฐกิจที่มั่งคั่งของแรงงานไว้ พวกเขาจึงเริ่มย้ายออกนอกเคปโคโลนี อีกเหตุผลหนึ่งสำหรับการตั้งถิ่นฐานใหม่คือการเจ้าชู้ของเจ้าหน้าที่อาณานิคมของอังกฤษกับผู้นำของชนเผ่าแอฟริกัน ซึ่งอาจนำไปสู่การกำจัดโอกาสในการยึดที่ดินเพิ่มเติมโดยชาวนาโบเออร์ นอกจากนี้ อาณานิคมของอังกฤษเริ่มเคลื่อนไหวอย่างแข็งขันไปยังอาณานิคมเคป ซึ่งไม่เหมาะกับชาวแอฟริกันที่ตั้งถิ่นฐานที่นี่ก่อนหน้านี้ การตั้งถิ่นฐานครั้งใหญ่ของชาวบัวร์ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะเส้นทางที่ยิ่งใหญ่ มีผู้เข้าร่วมกว่า 15,000 คน ส่วนใหญ่มาจากเขตตะวันออกของ Cape Colony ชาวบัวร์เริ่มเคลื่อนตัวผ่านดินแดนที่ชนเผ่าแอฟริกันอาศัยอยู่ เช่น ซูลู เอ็นเดเบเล่ และคนอื่นๆ แน่นอนว่าความก้าวหน้านี้ไม่สงบสุข เราสามารถพูดได้ว่ามลรัฐโบเออร์ถือกำเนิดขึ้นในการต่อสู้กับชนเผ่าแอฟริกันและมาพร้อมกับความสูญเสียอย่างหนัก อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2382 สาธารณรัฐนาตาลได้ถูกสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม บริเตนใหญ่ปฏิเสธที่จะยอมรับความเป็นอิสระของรัฐนี้ จากการเจรจาเป็นเวลาหลายปี ทางการนาตาลจึงตกลงที่จะอยู่ภายใต้การควบคุมของบริเตนใหญ่ หลังจากนั้นชาวบัวร์ที่ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจนี้ย้ายไปที่ภูมิภาคของแม่น้ำ Vaal และแม่น้ำออเรนจ์ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Orange Free State ในปี 1854 และในปี 1856 - สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (สาธารณรัฐ Transvaal)
ทรานส์วาลและออเรนจ์เป็นรัฐโบเออร์ที่เต็มไปด้วยอำนาจอธิปไตยซึ่งต้องอยู่รอดในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตร ด้านหนึ่ง เพื่อนบ้านของพวกเขาเป็นชนเผ่าแอฟริกันที่เหมือนทำสงคราม ในทางกลับกัน ดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ นักการเมืองชาวอังกฤษได้วางแผนที่จะรวมดินแดนในแอฟริกาใต้ - ทั้งดินแดนของอังกฤษและดินแดนโบเออร์ - ให้เป็นสมาพันธ์เดียว ในปี พ.ศ. 2420 ชาวอังกฤษสามารถผนวก Transvaal ได้ แต่ในปี พ.ศ. 2423การจลาจลด้วยอาวุธของชาวบัวร์เริ่มต้นขึ้น ซึ่งขยายไปสู่สงครามแองโกล-โบเออร์ครั้งที่หนึ่ง ซึ่งกินเวลาจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2424
แม้จะมีข้อได้เปรียบทางทหารที่ชัดเจนของอังกฤษ แต่ชาวบัวร์ก็สามารถสร้างความพ่ายแพ้ให้กับกองทหารอังกฤษได้หลายครั้ง นี่เป็นเพราะลักษณะเฉพาะของยุทธวิธีการต่อสู้และเครื่องแบบของกองทหารอังกฤษ ทหารอังกฤษในขณะนั้นยังคงสวมเครื่องแบบสีแดงสด ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ยอดเยี่ยมสำหรับพลซุ่มยิงของโบเออร์ นอกจากนี้ หน่วยอังกฤษยังได้รับการฝึกฝนให้ปฏิบัติการในรูปแบบ ในขณะที่บัวร์มีความคล่องตัวและกระจัดกระจายมากกว่า ในท้ายที่สุด ฝ่ายอังกฤษไม่ต้องการประสบความสูญเสียอย่างร้ายแรง ฝ่ายอังกฤษจึงตกลงที่จะสงบศึก อันที่จริงนี่เป็นชัยชนะของโบเออร์ เนื่องจากความเป็นอิสระของทรานส์วาลได้รับการฟื้นฟู
แน่นอน ผู้นำโบเออร์ต้องเห็นด้วยกับข้อเรียกร้องของอังกฤษ เช่น การยอมรับอำนาจสูงสุดอย่างเป็นทางการของบริเตนใหญ่และการเป็นตัวแทนของผลประโยชน์สุดท้ายของทรานส์วาลในการเมืองระหว่างประเทศ แต่ในทางกลับกัน ทางการอังกฤษให้คำมั่นที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ กิจการภายในของสาธารณรัฐ
- พอล ครูเกอร์ ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ พ.ศ. 2426-2443
อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2429 เพชรถูกค้นพบในพื้นที่ควบคุมของโบเออร์ หลังจากนั้น "เพชรพุ่ง" ก็ได้เริ่มต้นขึ้น ผู้สำรวจแร่และชาวอาณานิคมจำนวนมากเริ่มตั้งรกรากในทรานส์วาล - ตัวแทนของประเทศต่าง ๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากบริเตนใหญ่และประเทศในยุโรปอื่น ๆ อุตสาหกรรมเพชรอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวอังกฤษ ซึ่งส่วนใหญ่เป็น De Beers ซึ่งก่อตั้งโดย Cecil Rhodes นับจากนั้นเป็นต้นมา อังกฤษได้เข้าไปเกี่ยวข้องโดยตรงในการทำให้สถานการณ์ภายในไม่มั่นคงในทรานส์วาล เมื่อพวกเขาพยายามสร้างการควบคุมเหนือสาธารณรัฐโบเออร์ในที่สุด ด้วยเหตุนี้ Cecile Rhodes อดีตนายกรัฐมนตรีของ Cape Colony จึงใช้ Oitlander - ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ใน Transvaal พวกเขาเรียกร้องสิทธิที่เท่าเทียมกันกับพวกโบเออร์ ทำให้ภาษาอังกฤษมีสถานะเป็นภาษาของรัฐ เช่นเดียวกับการละทิ้งหลักการของการเสนอชื่อเฉพาะสมัครพรรคพวกของลัทธิคาลวินให้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาล (ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์เป็นผู้ถือลัทธิคาลวิน) เจ้าหน้าที่ของอังกฤษเรียกร้องให้ Oitlander ซึ่งอาศัยอยู่ใน Transvaal และ Orange เป็นเวลาอย่างน้อย 5 ปีได้รับสิทธิออกเสียง สิ่งนี้ถูกต่อต้านโดยผู้นำชาวโบเออร์ ซึ่งเข้าใจเป็นอย่างดีว่าการไหลบ่าเข้ามาของ Oitlander และถึงแม้จะมีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน ก็จะหมายถึงจุดจบของอิสรภาพของโบเออร์ การประชุมบลูมฟอนเทนซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2442 สิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลว โบเออร์และอังกฤษไม่เคยประนีประนอม
อย่างไรก็ตาม Paul Kruger ยังคงไปพบกับอังกฤษ - เขาเสนอให้ชาว Oitlander ในการอธิษฐาน Transvaal เพื่อแลกกับการที่อังกฤษปฏิเสธที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ อย่างไรก็ตามทางการอังกฤษไม่คิดว่าสิ่งนี้เพียงพอ - พวกเขาไม่เพียง แต่เรียกร้องให้ Oitlander มีสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนทันที แต่ยังให้ที่นั่งหนึ่งในสี่ในรัฐสภาของสาธารณรัฐ Volkstraad (รัฐสภา) ของสาธารณรัฐและรับรู้ภาษาอังกฤษ เป็นภาษารัฐที่สองของแอฟริกาใต้ กองกำลังทหารเพิ่มเติมถูกส่งไปยังเคปโคโลนี โดยตระหนักว่าสงครามกำลังจะเริ่มต้นขึ้น ผู้นำชาวโบเออร์จึงตัดสินใจโจมตีฝ่ายอังกฤษเสียก่อน เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2442 พอล ครูเกอร์เรียกร้องให้ทางการอังกฤษหยุดการเตรียมการทางทหารทั้งหมดที่ชายแดนสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ภายใน 48 ชั่วโมง รัฐอิสระออเรนจ์แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับทรานส์วาล สาธารณรัฐทั้งสองไม่มีกองกำลังติดอาวุธประจำ แต่สามารถระดมกำลังทหารได้ถึง 47,000 คน ซึ่งหลายคนมีประสบการณ์มากมายในการทำสงครามในแอฟริกาใต้ ขณะที่พวกเขาเข้าร่วมในการปะทะกับชนเผ่าแอฟริกันและในสงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่ง
เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2442 กองทหารโบเออร์จำนวน 5,000 นายภายใต้คำสั่งของปีเตอร์ อาร์โนลด์ โครเนียร์ (พ.ศ. 2379-2454) ทหารและรัฐบุรุษที่โดดเด่นของโบเออร์ ผู้เข้าร่วมในสงครามโบเออร์ครั้งแรกและความขัดแย้งทางอาวุธอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง ได้ข้ามพรมแดน ของอังกฤษเข้าครอบครองในแอฟริกาใต้และเริ่มล้อมเมือง Mafeking ซึ่งได้รับการปกป้องโดยผู้บังคับบัญชาของอังกฤษ 700 คนด้วยปืนใหญ่ 2 กระบอกและปืนกล 6 กระบอก ดังนั้นวันที่ 12 ตุลาคมจึงถือเป็นวันเริ่มต้นสงครามของสาธารณรัฐโบเออร์กับบริเตนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2442 ส่วนหลักของกองทัพโบเออร์ภายใต้คำสั่งของครอนเยได้เดินทางไปยังเมืองคิมเบอร์ลีย์ ซึ่งถูกปิดล้อมตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคมเช่นกัน กองพลทหารราบที่ 1 แห่งที่ 10,000 ของกองทัพอังกฤษถูกส่งไปช่วยคิมเบอร์ลีย์ รวมถึงกองพันทหารราบ 8 กองพันและกองทหารม้า ปืนใหญ่ 16 ชิ้น และแม้แต่รถไฟหุ้มเกราะหนึ่งขบวน
แม้ว่าอังกฤษจะสามารถหยุดยั้งการรุกของพวกบัวร์ได้ แต่พวกเขาก็ประสบความสูญเสียอย่างร้ายแรง ดังนั้นในการรบที่สถานี Belmont และ Enslin Heights กองทหารอังกฤษสูญเสียผู้เสียชีวิต 70 คนและบาดเจ็บ 436 คนและที่แม่น้ำ Modder มีผู้เสียชีวิต 72 คนและบาดเจ็บ 396 คน ในเดือนธันวาคม ชาวอังกฤษพยายามโจมตีตำแหน่ง Boer ที่ Magersfontein แต่พ่ายแพ้และสูญเสียบุคลากรประมาณ 1,000 นาย ในนาตาล ชาวบัวร์ประสบความสำเร็จในการสกัดกั้นกองทหารของนายพลไวท์ที่เลดี้สมิธ และเอาชนะกลุ่มทหารของนายพลอาร์ บุลเลอร์ที่ถูกส่งไปช่วยเหลือพวกเขา ใน Cape Colony กองทหารของ Boer ได้ยึด Nauport และ Stormberg นอกจากนี้เพื่อนร่วมชาติจำนวนมากของพวกเขาซึ่งการตั้งถิ่นฐานยังคงอยู่ในอาณาเขตของอาณานิคมเคปได้ไปที่ด้านข้างของบัวร์
ความสำเร็จอย่างรวดเร็วของชาวบัวร์ทำให้ทางการอังกฤษหวาดกลัวอย่างมาก ลอนดอนเริ่มโอนขบวนการทหารจำนวนมากไปยังแอฟริกาใต้ ชิ้นส่วนปืนใหญ่ทางเรือพิสัยไกลขนาดใหญ่ที่นำมาจากเรือลาดตระเวนของกองเรืออังกฤษยังถูกส่งไปยัง Ladysmith โดยทางรถไฟ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการป้องกันเมือง ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2442 จำนวนทหารอังกฤษในแอฟริกาใต้มีถึง 120,000 นาย ชาวบัวร์สามารถต่อต้านกองทัพอังกฤษด้วยกำลังที่น้อยกว่ามาก ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ในสาธารณรัฐออเรนจ์และทรานส์วาล ประชาชน 45-47,000 คนถูกระดมกำลัง นอกจากนี้ อาสาสมัครจากทั่วยุโรปได้รีบไปช่วยเหลือสาธารณรัฐโบเออร์ ซึ่งถือว่าการกระทำของบริเตนใหญ่ในแอฟริกาใต้เป็นการรุกรานและเป็นการละเมิดอธิปไตยของรัฐเอกราช การต่อสู้ของชาวบัวร์กับการรุกรานของอังกฤษทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจจากมวลชนชาวยุโรปในวงกว้าง ในขณะที่สงครามโบเออร์ครั้งที่สองได้รับการรายงานข่าวจากสื่อ เหตุการณ์ในแอฟริกาใต้อันห่างไกลก็เกิดความปั่นป่วน หนังสือพิมพ์ได้รับการติดต่อจากผู้ที่ต้องการเป็นอาสาสมัครและไปที่แอฟริกาใต้เพื่อช่วยชาวบัวร์ปกป้องอิสรภาพของพวกเขา
อาสาสมัครของจักรวรรดิรัสเซียก็ไม่มีข้อยกเว้น อย่างที่คุณทราบ อาสาสมัครชาวรัสเซียจำนวนมากเข้าร่วมในสงครามแองโกล-โบเออร์ งานวิจัยบางชิ้นยังระบุถึงจำนวนนายทหารรัสเซียโดยประมาณที่มาสู้รบที่ฝั่งสาธารณรัฐโบเออร์ - 225 คน หลายคนมีบรรดาศักดิ์เป็นขุนนาง - ตัวแทนของตระกูลขุนนางที่มีชื่อเสียงที่สุดในจักรวรรดิรัสเซีย ตัวอย่างเช่น Prince Bagration Mukhransky และ Prince Engalychev มีส่วนร่วมในสงครามแองโกลโบเออร์ Fyodor Guchkov น้องชายของนักการเมืองชื่อดัง Alexander Guchkov ซึ่งเป็นนายร้อยของกองทัพ Kuban Cossack เดินทางไปแอฟริกาใต้ในฐานะอาสาสมัคร เป็นเวลาหลายเดือนที่ Alexander Guchkov ซึ่งเป็นประธานในอนาคตของ State Duma แห่งจักรวรรดิรัสเซียได้ต่อสู้ในแอฟริกาใต้ อย่างไรก็ตามเพื่อนร่วมงานสังเกตเห็นความกล้าหาญของพี่น้อง Guchkov ซึ่งไม่ใช่คนหนุ่มสาวอีกต่อไป (Alexander Guchkov อายุ 37 ปีและ Fedor น้องชายของเขาอายุ 39 ปี)
บางทีบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาอาสาสมัครชาวรัสเซียในแอฟริกาใต้ก็คือ Evgeny Yakovlevich Maksimov (1849-1904) ซึ่งเป็นชายผู้มาจากชะตากรรมอันน่าเศร้าและน่าเศร้า ในอดีตเขาเป็นนายทหารของกรมทหารรักษาพระองค์ ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2420-2421 Maksimov เข้าร่วมในสงครามรัสเซีย - ตุรกีในปี 1880 เขาไปสำรวจ Akhal-Teke ซึ่งเขาได้รับคำสั่งให้กองบินภายใต้นายพล Mikhail Skobelev ในปี 1896 Maksimov ได้เดินทางไปที่ Abyssinia ในปี 1897 - ไปยังเอเชียกลาง นอกเหนือจากอาชีพทหารของเขาแล้ว Maksimov ยังทำงานด้านวารสารศาสตร์อีกด้วย ในปี พ.ศ. 2442 แม็กซิมอฟวัยห้าสิบปีเดินทางไปแอฟริกาใต้ เขาเข้าร่วม European Legion โดยมีอาสาสมัครจากยุโรปและจักรวรรดิรัสเซียด้วย
เมื่อผู้บัญชาการกองทัพ de Villebois เสียชีวิต Maximov ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการคนใหม่ของ European Legion คำสั่งของโบเออร์ทำให้เขาได้รับตำแหน่ง "นายพลฟันดาบ" (Combat General) ชะตากรรมต่อไปของ Maksimov นั้นน่าเศร้า เมื่อกลับไปรัสเซียในปี พ.ศ. 2447 เขาอาสาเข้าร่วมในสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นแม้ว่าอายุของเขา (55 ปี) เขาก็สามารถพักผ่อนได้อย่างสงบสุขในวัยเกษียณ ผู้พัน Yevgeny Maksimov เสียชีวิตในการสู้รบที่แม่น้ำ Shakhe เป็นนายทหาร เขาทิ้งอาวุธไว้ในมือ ไม่เคยเข้าสู่วัยชราอย่างสงบสุข
แม้จะมีการต่อต้านที่เพิ่มขึ้นของชาวบัวร์ แต่บริเตนใหญ่ซึ่งเพิ่มจำนวนกองทหารในแอฟริกาใต้อย่างมีนัยสำคัญ ในไม่ช้าก็เริ่มระดมกองกำลังของทรานส์วาลและออเรนจ์ จอมพล Frederick Roberts ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษ ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา กองทัพอังกฤษได้บรรลุจุดเปลี่ยนในการสู้รบ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 กองกำลังของรัฐอิสระออเรนจ์ถูกบังคับให้ยอมจำนน เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2443 ชาวอังกฤษยึดครองบลูมฟอนเทนซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐอิสระออเรนจ์ และเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2443 พริทอเรียซึ่งเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ก็ล่มสลายลง ผู้นำอังกฤษประกาศการชำระบัญชีของรัฐอิสระออเรนจ์และสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ดินแดนของพวกเขาถูกรวมเข้ากับบริติชแอฟริกาใต้ เมื่อถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2443 ระยะปกติของสงครามในแอฟริกาใต้ได้สิ้นสุดลง แต่ชาวบัวร์ยังคงต่อต้านพรรคพวกต่อไป ถึงเวลานี้ จอมพลโรเบิร์ตส์ ซึ่งได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งพริทอเรีย ได้ออกจากแอฟริกาใต้ และคำสั่งของกองกำลังอังกฤษได้ย้ายไปอยู่ที่นายพลฮอเรซ เฮอร์เบิร์ต คิทเชนเนอร์
เพื่อต่อต้านการต่อต้านพรรคพวกของชาวบัวร์ ชาวอังกฤษจึงหันไปใช้วิธีสงครามป่าเถื่อน พวกเขาเผาฟาร์มของโบเออร์ สังหารพลเรือน รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก บ่อมีพิษ ขโมยหรือฆ่าปศุสัตว์ โดยการกระทำเหล่านี้เพื่อบ่อนทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจ กองบัญชาการอังกฤษวางแผนที่จะให้ชาวบัวร์ยุติการสู้รบ นอกจากนี้ชาวอังกฤษได้ลองใช้วิธีการเช่นการสร้างค่ายกักกันซึ่งเป็นที่ตั้งของชาวบัวร์ที่อาศัยอยู่ในชนบท ดังนั้น อังกฤษต้องการขัดขวางการสนับสนุนที่เป็นไปได้จากการปลดพรรคพวก
ในท้ายที่สุด ผู้นำโบเออร์ถูกบังคับให้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 ในเมืองเฟอรินิชิงในบริเวณใกล้เคียงพริทอเรีย รัฐอิสระออเรนจ์และสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ยอมรับการปกครองของมงกุฎอังกฤษ ในการตอบโต้ บริเตนใหญ่ให้คำมั่นที่จะให้ผู้เข้าร่วมนิรโทษกรรมในการต่อต้านด้วยอาวุธ ตกลงที่จะใช้ภาษาดัตช์ในระบบตุลาการและระบบการศึกษา และที่สำคัญที่สุด ปฏิเสธที่จะให้สิทธิในการออกเสียงแก่ชาวแอฟริกันจนกว่าจะมีการแนะนำการปกครองตนเองใน พื้นที่ที่อยู่อาศัย ในปี ค.ศ. 1910 ดินแดนโบเออร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพแอฟริกาใต้ ซึ่งในปี 2504 ได้เปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐแอฟริกาใต้
