- เอกสารของคุณ มิสเตอร์ … ทาเมอร์เลน? คุณมาที่นี่ได้อย่างไร? ธุรกิจ? ไม่ นี่เป็นการตรวจสอบตามปกติ
การตรวจสอบไม่ใช่เรื่องปกติ พบผู้ต้องสงสัยบนถนนสายนี้ เจ้าหน้าที่คอร์นวอลล์พลิกดูเอกสารอย่างครุ่นคิด ประกันก็ดี อย่างเป็นทางการไม่มีอะไรจะแสดง
คนขับมองอย่างสงสัยในกระจกที่ตำรวจ เขายืนอยู่ที่เสา B ไม่เข้าใกล้ประตูคนขับ มาตรการรักษาความปลอดภัยมาตรฐานเพื่อลดความเสี่ยงของการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว
- กรุณาลงจากรถ
คนขับไม่ขยับ ยิ้มต่อไป เสียงร้องที่แทบไม่ได้ยินมาจากท้ายรถ
- ออกรถ! มีชีวิตอยู่! มือของคอร์นวอลล์ดึง Smith & Wesson ออกจากซองหนัง
การแสดงออกที่เป็นมิตรหายไป นั่งครึ่งหันคนขับพยายามยิงใส่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่ล่วงล้ำ เขาสายไปเพียงเสี้ยววินาที: ตำรวจยิงเขาที่ด้านหลังศีรษะที่เกลี้ยงเกลาของเขา
ข้อไขข้อข้องใจง่ายๆ ถ้าเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ตำรวจ Smith & Wesson ถูกไล่ออก …
คอร์นเวลล์ที่บาดเจ็บวิ่งไปที่รถของเขาราวกับว่าอยู่ในหมอก จากภาพถัดมา เขาได้รับการคุ้มครองโดยล้อพลิกคว่ำ: กลอุบายของตำรวจแบบเก่าที่กลายเป็นพิธีกรรมในทุกจุดแวะพักบนท้องถนน
เมื่อหมอบลง คอร์นวอลล์บรรจุปืนพกใหม่ ยิง! ที่สอง! ที่สาม! ครั้งที่สี่ตีหัวผู้โจมตี
วิทยุแจ้งว่า ทางหลวงเหนือ ปะทะกันที่เก้าสิบหก เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บ”
ฉันแน่ใจว่าพวกคุณส่วนใหญ่คงเดาแรงจูงใจและความหมายของ "นิยายนัวร์" แล้ว
ชื่อของนักแสดงไม่เปลี่ยนแปลง ตอนที่มีการยิงบนทางหลวงแสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของการพบกับฆาตกรในหน้ากากที่สงบสุข แม้จะมีมาตรการด้านความปลอดภัย ความเสี่ยงยังคงอยู่ ความคิดริเริ่มและความประหลาดใจอยู่ด้านข้างของ "หมาป่าในชุดแกะ" และความเสี่ยงก็เพิ่มมากขึ้นหากบางอย่างไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้
8 พฤษภาคม 2484 ในปฏิทิน เรือขนส่งสินค้าติดธงนอร์เวย์ Tamerlane (เพนกวินปลอมตัวปลอม) กำลังเข้าใกล้เพื่อตรวจสอบโดยเรือลาดตระเวน Cornwall ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
"Penguin" หรือ "Tamerlane" หรือที่รู้จักในนาม Greek "Kassos" หรือที่รู้จักว่า "Pechora" ของโซเวียต หรือที่รู้จักในชื่อ "Raider" F "จากรายงานของกองทัพเรืออังกฤษ aka" Ship 33 "และ" Hilfskreutzer 5 "(HSK - 5) ในรายงานของ Kriegsmarine ปรมาจารย์แห่งการกลับชาติมาเกิดที่แท้จริง ซึ่งเดินทางใน 357 วันของการเดินขบวนเป็นระยะทางเทียบเท่ากับเส้นศูนย์สูตรของโลกสองเส้น ในช่วงเวลานี้ เขาได้จับและทำลายเรือขนาดใหญ่ 28 ลำ ซึ่งมีน้ำหนักรวม 136,000 ตันรวม "เพนกวิน" ขึ้นแท่นเรือรบที่มีประสิทธิผลมากที่สุดในประวัติศาสตร์สงครามกลางทะเล!
ในแง่ของมูลค่าของระวางบรรทุกที่จม มีเพียงแอตแลนติส (เรเดอร์ ซี) เพื่อนร่วมงานของเธอและกลุ่ม "วัยสามสิบที่น่าเกรงขาม" จากยุคอื่นเท่านั้นที่สามารถเปรียบเทียบกับนกเพนกวินได้
ผู้บุกรุกชาวเยอรมันอยู่ในอุปกรณ์ทางทหารประเภทหนึ่ง รวมคุณสมบัติของเรือลาดตระเวนเบา (ปืน 150 มม. หกกระบอก), เรือพิฆาต (4-6 TA และตอร์ปิโดหนึ่งโหล), ชั้นทุ่นระเบิด ("เพนกวิน" มี 380 ทุ่นระเบิดบนเรือ) และฐานลอยสำหรับส่งเรือดำน้ำในพื้นที่ห่างไกล ของมหาสมุทร
นอกจากนี้ยังมีสัญญาณของเรือลงจอด (นักสู้หนึ่งร้อยคนเพื่อสร้างทีมขึ้นเครื่อง) เรือนจำลอยน้ำและเรือลาดตระเวน เมื่อลอบเข้าไปในมหาสมุทรแปซิฟิก ผู้บุกรุกคนหนึ่งได้รวบรวมข้อมูลมากมายเกี่ยวกับเส้นทางทะเลเหนือ ซึ่งต่อมาใช้เพื่อปฏิบัติการทางทหารในแถบอาร์กติก
“… เราถ่ายภาพชายฝั่งอย่างต่อเนื่อง ถ่ายภาพวัตถุทั้งหมดที่เราพบระหว่างทาง พวกเขาถ่ายภาพเกาะที่พวกเขาเดินผ่าน ใกล้ที่พวกเขายืน ถ่ายภาพ Cape Chelyuskin ถ่ายภาพเรือตัดน้ำแข็งที่พวกเขาเดินอยู่ ในโอกาสที่น้อยที่สุด การวัดความลึกถูกทำขึ้น พวกเขาลงจอดและถ่ายภาพ, ถ่ายภาพ, ถ่ายภาพ … บริการวิทยุของผู้บุกรุกได้ฝึกการสกัดกั้นและประมวลผลการสื่อสารทางวิทยุระหว่างเรือและเรือตัดน้ำแข็ง EON"
รูปภาพและการสกัดกั้นคลื่นวิทยุเป็นสิ่งที่ไม่อันตรายที่สุดที่เรือเหล่านี้มีให้ พวกมันแสดงถึงอันตรายถึงตายอย่างแท้จริงในสภาวะอื่น
และเรา - ไม่มีไฟดังนั้นมันจะเป็นจริงมากขึ้น และการค้าขายจะซื่อสัตย์มากขึ้น
ผู้บุกรุกไม่เหมือนเรือลาดตระเวนเสริมของรัฐอื่น
"ราวัลปินดี" ของอังกฤษหรือ "โฮโกกุ มารุ" ของญี่ปุ่น ซึ่งเคยเป็นเรือเดินสมุทร อยู่ในแนวยิงเพื่อเป็นมาตรการบังคับ ทางเลือกแทนเรือรบขนาดใหญ่สำหรับการลาดตระเวนการสื่อสารทางทะเล เรือลาดตระเวนเสริมไม่ได้ปิดบังจุดหมายปลายทางใหม่ของพวกเขาและถือธงชาติของประเทศของตนอย่างภาคภูมิใจ
เมื่อศัตรูปรากฏตัว กะลาสีชาวอังกฤษก็วิทยุพิกัดและเสียชีวิตในการรบที่ไม่เท่ากัน "ราวัลปินดี" - จอมวายร้ายผู้กล้าหาญที่ทุ่มตัวเองภายใต้ปืนของ "Gneisenau" Jervis Bay ประสบความสำเร็จในลักษณะเดียวกัน โดยยืนอยู่บนทางของพลเรือเอก Scheer
ในสถานการณ์ประลองกับเรือรบ "เรือลาดตระเวน" ดังกล่าวถึงวาระแล้ว
ผู้บุกรุกชาวเยอรมันไม่ได้ทำอย่างนั้น ตลอดเวลาที่พวกเขาผ่านตัวเองไปเป็น "นักเลง" ที่ไม่เป็นอันตรายและโง่เขลา พวกเขาไปทำงานภายใต้ธงของพันธมิตรหรือรัฐที่เป็นกลาง และเมื่อพวกเขาคิดออกและพยายามจะยิง พวกเขาก็กรีดร้องอย่างดังที่สุดในอากาศเกี่ยวกับการโจมตี "พ่อค้า" ที่สงบสุขของเรือรบที่ไม่รู้จัก เว้นแต่ใครจะทำได้! กะลาสีเรือครีกมารีนมีเกียรติและมโนธรรมน้อยกว่ากระดูกในแมงกะพรุน
เช่นเดียวกับเรือดำน้ำที่ใช้ประโยชน์จากความไม่แน่นอนและความไม่แน่นอนของสภาพแวดล้อมทางน้ำ ผู้บุกรุกใช้ประโยชน์จากความไม่แน่นอนของสถานการณ์และความจำเป็นที่ฝ่ายตรงข้ามจะปฏิบัติตามกฎของทะเล
ตัวเรือบรรทุกสินค้าเป็นกลไกทางยุทธวิธี "Hilfkreuzers" ถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษในลักษณะที่จะทำลายการปิดล้อมและละลายในมหาสมุทรภายใต้หน้ากากของเรือพลเรือน
อาวุธถูกซ่อนอยู่หลังป้อมปราการ "หน้ากาก" ถูกใช้กับปล่องไฟที่ถอดออกได้ เสากระโดง และลูกศรบรรทุกสินค้าปลอม
หนึ่งในสัญญาณไม่กี่อย่างที่ผู้บุกรุกสามารถเปิดเผยได้คือการไม่มี "สี" ในลูกเรือของเรือเดินสมุทร ช่วงเวลาที่นักบินเครื่องบินลาดตระเวนให้ความสนใจ
สำหรับการลาดตระเวน ผู้บุกรุกใช้เครื่องบินน้ำของตนเองที่มีเครื่องหมายประจำตัวของอังกฤษ เมื่อสังเกตเห็น "เหยื่อ" อีกคน หน่วยสอดแนมจึงบินขึ้นไปและทิ้งซองพร้อมคำแนะนำบนดาดฟ้าอย่างกล้าหาญ “มีผู้บุกรุกชาวเยอรมันอยู่ในจัตุรัส ระวัง. นอนบนทางเหนือแน่นอน"
ในหลักสูตร "เพนกวิน" กำลังรอพวกเขาอยู่ ไร้เดียงสาศักดิ์สิทธิ์
และใครจะรู้ได้อย่างแน่นอนว่าการจู่โจมที่บ้าคลั่งนี้จะคงอยู่นานแค่ไหนและจะจบลงอย่างไร..
จึงเป็นเอกราชสูงสุด เครื่องยนต์ที่ประหยัดของเรือพลเรือนที่ใช้เชื้อเพลิงเฉลี่ย 38 ตัน/วัน พร้อมน้ำมันดีเซล 4,000 ตัน ทำให้นกเพนกวินสามารถวิ่งได้ระยะทาง 30,000 ไมล์
โรงงานกลั่นน้ำทะเลบนเรือได้จัดหาน้ำจืดให้ผู้บุกรุก 15 ตันต่อวัน เพียงพอสำหรับลูกเรือ 400 คนและนักโทษหลายร้อยคนที่อยู่บนเรือ
Fritzes มองการณ์ไกลในการบรรทุกทุกอย่างบนเรือ - ตั้งแต่สกีและเครื่องแบบเขตร้อนไปจนถึงลูกปัดและเครื่องประดับเล็ก ๆ สำหรับชาวนิวกินี
กรณีการจับกุมผู้ต้องขังที่คาดไม่ถึง มีสิ่งของเครื่องใช้สำหรับสตรีและเด็ก ของเล่น และอาหารทารก
ในห้องที่มีไว้สำหรับการจำคุกลูกเรือของเรือจม ชาวเยอรมันติดตั้งไมโครโฟน เปิดเผยแผนการหลบหนีหรือได้ยินข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับตำแหน่งของเรือลำอื่น
ที่นี่ความตายก็เหมือนเจ้าสาว วงกลมแคบลงและเจ้าสาวไม่มีแฟนขี้เล่นอีกต่อไป
อาวุธหลักของ "เพนกวิน" ประกอบด้วยปืนหกกระบอกขนาด 6 นิ้ว (ลำกล้องจริง 149 มม.) ซึ่งนำออกจากเรือประจัญบานของกองเรือไกเซอร์ บรรจุกระสุน 300 นัดต่อบาร์เรล
ไม่ว่าปืนของผู้บุกรุกชาวเยอรมันจะดูล้าสมัยเพียงใด พลังของกระสุนของพวกมันก็เพียงพอที่จะทุบหอคอยของเรือรบเกือบทุกลำ - ของที่สามารถส่งไปจับพวกเขาได้
ฝ่ายตรงข้ามตั้งข้อสังเกตการฝึกอบรมของทหารปืนใหญ่เยอรมัน แม้จะมีการจัดเรียงปืนบางตัวของ casemate ซึ่งมีเพียงสี่ปืนเท่านั้นที่สามารถยิงได้ด้านหนึ่ง แต่ประสิทธิภาพการยิงของผู้บุกรุกก็สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนที่พยายามจะหยุดนักฆ่าเหล่านี้
ในปี 2008 เมื่อตรวจสอบซากปรักหักพังของซิดนีย์ที่อยู่ลึกลงไป ผู้เชี่ยวชาญได้นับการโจมตีด้วยลำกล้องหลักอย่างน้อย 87 ครั้ง! ผลที่ตามมาของการต่อสู้กับผู้บุกรุก "Cormoran" ในระหว่างที่ฝ่ายตรงข้ามจมน้ำตายซึ่งกันและกัน โดยรวมแล้ว ชาวเยอรมันสามารถยิงกระสุนมากกว่า 500 นัดจากปืนสามกระบอก (ปืนรถถังที่สี่พังยับเยินโดยการยิงของซิดนีย์ในช่วงเริ่มต้นของการรบ)
การออกแบบเรือรบบอกเป็นนัยถึงการจัดวางอาวุธที่สะดวกยิ่งขึ้นด้วยมุมสูงที่กว้างของลำตัว แต่ในการต่อสู้กับผู้บุกรุก สิ่งนี้ไม่ได้รับประกันชัยชนะ
ผู้บุกรุกปฏิเสธที่จะต่อสู้ในระยะทางไกล ในระยะทางไกล เขายังคงทำหน้าบูดบึ้งโดยเล่น "ฮัคสเตอร์" เขาใช้เวลาในการหลบหนีอีกครั้งในทิศทางที่ไม่รู้จักพร้อมกับเริ่มมืด
ข้อยกเว้นคือแอตแลนติสซึ่งพบเห็นได้ในเวลาโอนเชื้อเพลิงไปยังเรือดำน้ำ “คัฟเวอร์” มือแดง!
ในกรณีอื่นๆ ผู้บุกรุกเปิดฉากยิงก็ต่อเมื่อเห็นได้ชัดว่าการเปิดเผยนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในขณะนั้น ระยะห่างระหว่างคู่ต่อสู้ลดลงมากจนการสึกหรอทางกายภาพของถังเยอรมันหรือฐานค้นหาระยะที่เล็กกว่านั้นไม่สำคัญอีกต่อไป ("เพนกวิน" มีเสาวัดระยะสองเสาที่มีฐาน 3 เมตร)
อย่างไรก็ตาม ผู้บุกรุกบางคน ("Thor", "Komet") ได้รับ "ปืนใหญ่ตอร์ปิโด" ขนาด 6 นิ้วใหม่ เช่นเดียวกับเรือพิฆาตของคลาส "Narvik"
ในการปรากฏตัวของปืนใหญ่ลำกล้องเดียวกัน ผู้บุกรุกและเรือลาดตระเวนที่สร้างโดยอังกฤษของฝ่ายตรงข้ามเป็นตัวแทนของ "แจกันคริสตัลพร้อมค้อน" ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ แต่ละคนมีโอกาสที่จะทำให้อีกฝ่ายได้รับบาดเจ็บสาหัส ในเวลาเดียวกันผู้บุกรุกมีขนาดใหญ่กว่าฝ่ายตรงข้ามมาก และเพียงเพราะขนาดที่ใหญ่ พวกมันจึงมีอายุการใช้งานยาวนานกว่า ในขณะที่การป้องกันเชิงสร้างสรรค์ของเรือลาดตระเวนส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ไม่สามารถป้องกันการแพร่กระจายของไฟ การทำลายส่วนต่างๆ หรือการสูญเสียกลไกจากการถูกกระทบกระแทกด้วยกระสุน 6 นิ้วหลายนัด
ผู้สร้าง Raider ยังพยายามปรับปรุงความยืดหยุ่นในการต่อสู้ สะพานหุ้มเกราะ สองด้านในพื้นที่เก็บกระสุน ช่องว่างระหว่างซึ่งเต็มไปด้วยทราย
นอกจากนี้ ผู้บุกรุกแต่ละคนยังถืออาวุธตอร์ปิโด
“การต่อสู้แสดงให้เห็นว่าเรือศัตรูที่เก่งกาจเปลี่ยนรูปลักษณ์ได้อย่างไร และปัญหาที่กัปตันเรือลาดตระเวนต้องเผชิญเมื่อพยายามเปิดเผยเขา อันตรายที่เรือลาดตะเว ณ เผชิญเมื่อเข้าใกล้เรือรบดังกล่าวใกล้เกินไปและจากทิศทางที่สะดวกสำหรับการยิงปืนและตอร์ปิโดนั้นชัดเจน: ผู้บุกรุกมักจะมีความได้เปรียบทางยุทธวิธีในการเซอร์ไพรส์"
(ผู้บัญชาการของเรือลาดตระเวน "คอร์นวอลล์")
ไกลออกไปเรื่อยๆ จนกระทั่งเขาเข้าไปในจัตุรัส ที่ซึ่งโชคชะตากำลังรอเขาอยู่ด้วยความสามารถหลัก
ลูกเรือของผู้บุกรุกสามารถปลอมตัวเป็นเรือสินค้าได้ ด้วยการใช้ไดเร็กทอรีแบบเปิด เขาสามารถสร้าง callsign ของเขาได้ สิ่งเดียวที่ชาวเยอรมันไม่สามารถปลอมแปลงได้คือรายงานของพันธมิตร ในการปรากฏตัวในพื้นที่ที่กำหนดของเรือสินค้าบางลำ และมันก็กลายเป็นอันตรายถึงชีวิต
ไม่ควรมีเรือ "Tamerlane" ไปทางเหนือของเซเชลส์!
เมื่อถึงเวลานั้น คอร์นวอลล์อยู่บนเส้นทางคู่ขนานเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง โดยแสดงสัญญาณให้หยุดเรือและล่องลอยไปไม่มีประโยชน์"พ่อค้า" ที่หวาดกลัวไม่ตอบสนองต่อการคุกคาม โดยส่งวิทยุทีละรายการเกี่ยวกับการไล่ล่าโดยเรือรบที่ไม่รู้จัก ระยะห่างระหว่างคู่ต่อสู้ปิดลงอย่างรวดเร็วถึงแปดไมล์ (ตามแหล่งอื่น - 11,000 ม.) คอร์นวอลล์ไม่แน่ใจในตัวตนของเรือต้องสงสัย ยิงวอลเลย์เตือนสองสามลูก - และหันไปเข้าหา
เสียงไซเรนดังขึ้นเมื่อผู้บุกรุก, โล่ตกลง, ธงของกองทัพเรือเยอรมันถูกยกขึ้นที่หมวก เพนกวินทำการระดมยิงนัดแรก ลงจอดใกล้กับคอร์นวอลล์อย่างอันตราย
และทันใดนั้นสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น: อาวุธยุทโธปกรณ์บนเรือลาดตระเวนอังกฤษล้มเหลวเนื่องจากการลัดวงจร! ถัดไป สายโทรศัพท์ของเสาควบคุมอัคคีภัยล้มเหลว ในช่วงเวลาวิกฤตินี้ ฝ่ายเยอรมันได้โจมตีคอร์นวอลล์โดยตรงสองครั้ง ความเสียหายภายนอกดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญ แต่เศษซากทำให้สายเกียร์พวงมาลัยหัก เรือที่ไม่มีอาวุธและไม่มีไกด์แล่นไปทางซ้ายภายใต้ลูกเห็บของเยอรมัน!
คำอธิบายที่หลากหลายของการต่อสู้นั้นแตกต่างกันในรายละเอียด แต่สถานการณ์โดยรวมนั้นขัดแย้งกัน เมื่อถึงจุดหนึ่ง มีภัยคุกคามว่า "นักเลงที่สงบสุข" จะจัดการกับเรือลาดตระเวนชั้น "เคาน์ตี้" …
สิ่งเดียวที่ช่วย Cornwell ในสถานการณ์นั้นคือลำกล้อง 203 มม. ฟื้นจากรอบแรก เรือลาดตระเวนได้ควบคุมอาวุธและยิงกลับ!
เมื่อออกจากระยะของปืนใหญ่ของเพนกวินและใช้ประโยชน์จากปืนระยะไกล เขาเริ่มยิงผู้บุกรุกอย่างเลือดเย็น แก้ไขวอลเลย์ด้วยเครื่องบินทะเลที่ยกขึ้นไปในอากาศ ไม่นานก่อนที่ปืนสี่กระบอกอีกสี่กระบอกจะฉีกนกเพนกวินเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
จากลูกเรือ 402 คนของเขา มีคนรอด 60 คน และลูกเรือที่ถูกจับได้ 200 คนบนเรือ มีเพียง 24 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต
ระหว่างการรบ อังกฤษใช้กระสุนหลัก 186 นัด ฝ่ายเยอรมันยิงได้ 200 นัด
แม้จะมีมาตรการรักษาความปลอดภัยทั้งหมดและการรักษาระยะห่างที่สำคัญระหว่าง "คอร์นวอลล์" กับเรือต้องสงสัย ชัยชนะไม่ได้มาโดยง่าย
สำหรับการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงระหว่างซิดนีย์และคอร์โมแรน สมควรได้รับการวิเคราะห์แยกกัน ราคาของความประมาท? เพียงบางส่วนเท่านั้น
ซิดนีย์มีโอกาสน้อยที่จะได้ไกล โดยไม่ได้บรรเทาความรับผิดชอบของผู้บัญชาการของออสเตรเลียที่อนุญาตให้มีการสร้างสายสัมพันธ์ทางอาญากับผู้บุกรุก เนื่องจากคุณสมบัติทางเทคนิคของ Hilfkreuzers และความโกรธที่ผู้บุกรุกโจมตีศัตรู ซิดนีย์มีโอกาสน้อย
ต่างจากคอร์นวอลล์ผู้ยิ่งใหญ่ ซิดนีย์มีอาวุธด้วยปืน 152 มม. แปดกระบอก เขาตัวเล็กและอ่อนแอกว่าเพื่อนร่วมงานทุกประการ
ในทางตรงกันข้าม Cormoran เป็นเรือลาดตระเวนที่ใหญ่ที่สุดและติดอาวุธมากที่สุดของเรือลาดตระเวนเสริม Kriegsmarine
สิ่งสำคัญที่รวมตอนเหล่านี้เข้าด้วยกันคือการไม่สามารถระบุศัตรูได้อย่างชัดเจน นั่นจำเป็นต้องมีการสร้างสายสัมพันธ์ในระยะอันตรายและทำให้ผู้ไล่ตามถูกโจมตีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้