เรื่องใหม่เกี่ยวกับความสำเร็จของ "Immortal Garrison"
เมื่อปลายเดือนกันยายนที่ผ่านมาทางช่อง NTV ในช่วงเวลาที่มีผู้ชมมากที่สุด (เวลา 19.30 น.) ภาพยนตร์สารคดีและประชาสัมพันธ์มากกว่าหนึ่งชั่วโมงโดย Alexei Pivovarov“Brest เสิร์ฟฮีโร่”. การสาธิตนำหน้าด้วยการประกาศภาพอย่างยาว: ระหว่างสัปดาห์ ผู้ชมพยายามโน้มน้าวใจให้เชื่อว่าเรื่องนี้เกิดขึ้น "ในประเภทสารคดีและไม่มีตำนานที่ปิดบังความจริง"
Pivovarov เองให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์หลายฉบับก่อนรอบปฐมทัศน์อธิบายชื่องานใหม่ของเขาที่น่าอับอายอย่างเด่นชัด:“ฉันรู้ว่าคนเหล่านี้ติดอยู่ในหินโม่ระหว่างสองระบบที่ไร้มนุษยธรรมซึ่งไม่แยแสกับทุกสิ่งที่เป็นมนุษย์ ชะตากรรมและความทุกข์ยากของผู้คน เรื่องราวของผู้รอดชีวิตคือสองสามวันในการป้องกันป้อมปราการ จากนั้น - หลายปีในการถูกจองจำและหลายปีในค่ายโซเวียต หรือชีวิตในความมืดมนและความยากจนด้วยความอัปยศของบุคคลที่ถูกจองจำซึ่งหมายถึง - ด้วยความอัปยศของคนทรยศ สิ่งที่เหลืออยู่สำหรับพวกเขาคือการตายในฐานะวีรบุรุษซึ่งผู้พิทักษ์ป้อมปราการเบรสต์เกือบทั้งหมดทำ"
สิ่งที่ไม่สามารถสังเกตได้
อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงไม่ยึดมั่นใน "แนวคิด" นี้ที่ยังคงเป็นที่นิยมในสังคมรัสเซียบางกลุ่ม โดยที่จำเป็นต้องตั้งคำถามถึงความยิ่งใหญ่ของผู้ที่ทั้งคู่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 และต่อมาได้ต่อสู้กันจนตาย กับศัตรูที่โหดเหี้ยม เก่งกาจ ติดอาวุธดี … สำหรับผู้กล้าที่เสียชีวิตในสนามรบ พวกเขาบอกว่าไม่มีทางเลือก: ความตายในแนวหน้า หรือการประหารชีวิตที่ด้านหลัง
ฉันเคยไปเยี่ยมชมป้อมปราการเบรสต์มากกว่าหนึ่งครั้ง ฉันได้อ่านวรรณกรรมมากมายเกี่ยวกับการป้องกันที่ไม่มีใครเทียบได้ ดังนั้นฉันจึงสามารถยืนยันด้วยความรับผิดชอบว่าผู้สร้างสารคดีไม่ได้ทิ้งความจริงทางประวัติศาสตร์และไม่บิดเบือนข้อเท็จจริงที่ยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่า อย่างที่เพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของเขาในเวิร์คช็อปโทรทัศน์ทำ นอกจากนี้ Pivovarov ยังเน้นย้ำตอนต่างๆ ของมหากาพย์เบรสต์จากมุมที่ไม่คาดคิด
ตัวอย่างเช่น มีเรื่องราวเกี่ยวกับการปลอกกระสุนขนาดใหญ่ครั้งแรกของป้อมปราการ ในเวลาเดียวกันความทรงจำของอนุศาสนาจารย์ Rudolf Gschepf จากแผนกที่ 45 ของ Wehrmacht ซึ่งบุกโจมตี Brest ก็ได้ยิน:“พายุเฮอริเคนแห่งพลังดังกล่าวพัดผ่านหัวของเราซึ่งเราไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนหรือตลอดเส้นทางที่ตามมาทั้งหมด ของสงคราม ควันดำผุดขึ้นราวกับเห็ดเหนือป้อมปราการ เรามั่นใจว่าทุกอย่างที่นั่นกลายเป็นเถ้าถ่าน " และหลังจากนั้นผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความช่วยเหลือของซินธิไซเซอร์ดนตรีทำซ้ำสิ่งที่ทหารโซเวียตได้ยินและแสดงความคิดเห็น:“พลังแห่งการระเบิดนั้นน่าทึ่งจริงๆ - 4,000 ครั้งต่อนาที 66 - ต่อวินาที.. ประมาณว่าสมองของมนุษย์สามารถรับรู้จังหวะได้ไม่เร็วกว่า 20 ครั้งต่อวินาที หากจังหวะสูงขึ้น เสียงจะรวมเป็นหนึ่งโทนต่อเนื่อง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในป้อมปราการเบรสต์ มีเพียงความดังของเสียงเท่านั้นที่สามารถทำให้จิตใจขุ่นมัวและหูหนวกไปตลอดกาล และนี่เป็นเพียงเอฟเฟกต์เสียงที่ไม่เป็นอันตรายที่สุดเท่านั้น"
เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ทึ่งในความลึกและความถูกต้องของบทสรุปต่อไปนี้ของ Alexei Pivovarov: “เส้นทางแห่งความขมขื่นและความเกลียดชังต่อศัตรูซึ่งประเทศจะผ่านไปในหนึ่งปีผู้พิทักษ์ - ดังนั้นเวลาจึงถูกกดที่นี่ - ผ่าน ในสองวัน. และโยนโดย Ehrenburg ในปี 1942 อุทธรณ์ "ฆ่าชาวเยอรมัน!" พวกเขากำลังแสดงอยู่ในป้อมปราการในขณะนี้"
คำเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนโดยคำให้การของจ่าสิบเอกของโพสต์ชายแดนที่ 9 Nikolai Morozov เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของผู้พิทักษ์ป้อมปราการเบรสต์ต่อทหารเยอรมันที่ถูกจับในวันที่สองหรือสามของสงคราม (ชาวเยอรมันคนแรกถูกจับ โดยกองทัพแดงเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน) “พวกเขานำนักโทษเข้าไปในห้องเก็บของแคบ ๆ พวกเขาต้องการยิงพวกเขา” โมโรซอฟเล่า - แต่หัวหน้าคนงานบางคน ไหล่กว้างมาก ห้ามเรา และเขาสั่งไม่ให้รับใครเข้าเป็นชาวเยอรมันก่อนที่เขาจะมาถึง สิบนาทีต่อมา หัวหน้าคนนี้มาพร้อมกับโกยสามเขาและพูดว่า: “นี่คือสิ่งที่คุณต้องใช้ยิงพวกมัน และตลับหมึกจะยังคงเป็นประโยชน์กับเรา " เขาเปิดประตูและเริ่มตีท้องอ้วนของพวกเขาทีละคนด้วยโกย"
Pivovarov เสริมผู้พิทักษ์ชายแดน: “และนี่ไม่ใช่กรณีพิเศษ นักโทษที่ถูกคุมขังในห้องอาหารก็ถูกฆ่าเช่นกัน: ไม่มีที่ไหนเลยที่จะให้พวกเขาคุณจะไม่ปล่อยให้ไปต่อสู้ต่อไป …"
รู้จักและไม่รู้จัก
ในเวลาเดียวกัน บริษัท NTV ที่ประกาศ "Brest servs" ดึงดูดผู้ชมที่มีศักยภาพ: ผู้เขียนอย่างละเอียด - เป็นเวลาหลายเดือน - ศึกษาเอกสารสำคัญ, พูดคุยกับผู้เห็นเหตุการณ์และทำโดยไม่มีตำนานการโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับวีรกรรมมวลชน, มิตรภาพของผู้คนและผู้นำ บทบาทของพรรค และพวกเขาจะเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในป้อมปราการ บรรดาผู้ที่เกาะติดหน้าจอ ยั่วยวนใจช่องทีวี จะได้เห็นของแปลกมากมาย ยิ่งไปกว่านั้น สมาชิกของสมาคมและชมรมประวัติศาสตร์การทหารได้มีส่วนร่วมในการบูรณะเหตุการณ์โดยมีพื้นหลังเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่น่าเชื่อถือมาก (พวกเขาถูกสร้างขึ้นและติดตั้งในศาลาขนาดใหญ่แห่งหนึ่งของ Mosfilm) บวกกับคอมพิวเตอร์กราฟิกดั้งเดิม "หยุดเวลาในเฟรม" และสิ่งมหัศจรรย์ทางโทรทัศน์สมัยใหม่อื่นๆ
อย่างไรก็ตาม Pivovarov ไม่ได้นำเสนอ "การค้นพบ" ใด ๆ ของเขาเอง เขาใช้พงศาวดารจดหมายเหตุฉบับเดียวกันทั้งหมดที่เคยพบเห็นได้ในสารคดีของ Nikolai Yakovlev เรื่อง "The Mystery of the Brest Fortress" ในรายการ … ปรากฏว่า "(2546) และโทรทัศน์สี่สิบห้านาที" ป้อมปราการเบรสต์ " ถ่ายทำโดยองค์กรกระจายเสียงโทรทัศน์และวิทยุ (TRO) ของ Union State (2007 ผู้ผลิตและผู้นำเสนอ - Igor Ugolnikov) และคำให้การของผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์เหล่านั้นจากฝ่ายโซเวียตและเยอรมันก็นำมาจากแหล่งเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากรายงานการต่อสู้โดยละเอียดของผู้บัญชาการกองพลที่ 45 ของ Wehrmacht พลโท Fritz Schlieper ลงวันที่ 8 กรกฎาคม 1941
ความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์ของ Pivovarov กับภาพยนตร์ที่กล่าวถึงข้างต้นคือเขารายงานเกี่ยวกับความผันผวนอันน่าสลดใจในชะตากรรมของผู้พิทักษ์เมืองเบรสต์ที่รอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์จำนวนหนึ่ง หลายคนที่เคยตกเป็นเชลยของนาซีและกลับบ้านเกิดหลังชัยชนะ ถูกสอบปากคำ "ด้วยความหลงใหล" และส่งไปยังป่าช้า บางคนเช่นหัวหน้าโรงพยาบาลเบรสต์นายแพทย์ทหารอันดับ 2 Boris Maslov ไม่รอดที่นั่น
แต่นี่ไม่ใช่ "ความรู้สึก" เช่นกัน ประเทศได้เรียนรู้เกี่ยวกับการหยุดพักที่เลวร้ายในชีวิตของ "Brest servs" ในช่วงกลางทศวรรษที่ 50 จากนักเขียน Sergei Smirnov (หนังสือของเขา "Brest Fortress" ของเขาถูกพิมพ์ซ้ำหลายครั้งในสมัยโซเวียต) ซึ่งในความเป็นจริงกระจัดกระจาย ม่านแห่งการลืมเลือนเหนือพวกเขา เขาเป็นคนที่บอกว่าผู้บังคับการกองร้อย Efim Fomin ถูกยิงเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2484 และพันตรี Pyotr Gavrilov ซึ่งเป็นอิสระจากการถูกจองจำของชาวเยอรมันได้รับตำแหน่งและส่งไปยังตะวันออกไกลซึ่งเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าค่ายสำหรับเชลยศึกชาวญี่ปุ่น แต่ไม่นาน - สามปีต่อมาเขาถูกไล่ออกอย่างขาดแคลน เงินบำนาญ และว่ารองผู้ว่าราชการจังหวัดและจ่าสิบเอกสมเวลมาเตโวเซียนผู้จัดงานคมโสมก็ถูกสังหาร และลูกศิษย์ของหมวดนักดนตรี Petya Klypa (Smirnov เรียกเขาว่า Gavrosh แห่งป้อมปราการ Brest) ในปี 1949 ถูกตัดสินจำคุก 25 ปีเนื่องจากไม่ได้รายงาน …
สำหรับเครดิตของ Alexei Pivovarov เขาอ้างถึง Smirnov และยกย่องเขา อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องแปลกที่หลังจากทำความคุ้นเคยกับผู้ชมด้วยรายละเอียดที่น่าเศร้าของชีวประวัติข้างต้นและคนอื่น ๆ Pivovarov ด้วยเหตุผลบางอย่างไม่ได้บอกเกี่ยวกับชะตากรรมที่น่าทึ่งของ Samvel Matevosyan อย่างเท่าเทียมกันไม่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ผ่านไปอย่างเงียบ ๆ ตามคำสั่งของ Fomin เขานำนักสู้ในการสู้รบแบบประชิดตัวครั้งแรกกับศัตรูแล้วพยายามกระโดดออกจากป้อมปราการในรถหุ้มเกราะตามลำดับ เพื่อสำรวจสถานการณ์โดยรอบว่าอดีตผู้จัดคมโสมมของกรมทหารราบที่ 84 เป็นผู้พิทักษ์คนแรกของเบรสต์ซึ่งสมีร์นอฟพบ
ในเวลาเดียวกัน ผู้ชมยังไม่ทราบสิ่งต่อไปนี้ วิศวกรธรณีวิทยา Matevosyan ได้รับรางวัล Hero of Socialist Labor ในปี 1971 สำหรับบริการที่โดดเด่นของเขาในการพัฒนาโลหะวิทยาที่ไม่ใช่เหล็ก และในปี 1975 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลิดรอนรางวัลนี้ เป็นผลให้หนังสือที่พิมพ์ซ้ำของ Smirnov 130,000 เล่มอยู่ภายใต้มีด เฉพาะในปี 2530 คดีอาญาสิ้นสุดลงเนื่องจากขาดคลังข้อมูล ในปี 1990 Matevosyan ถูกเรียกตัวกลับคืนสู่พรรคที่เขาเข้าร่วมในปี 1940 เป็นครั้งที่สอง ชื่อของฮีโร่กลับมาหาเขาในปี 1996 - ห้าปีหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต - โดยคำสั่งของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย เมื่อถึงเวลานั้น Matevosyan ได้ย้ายไปรัสเซียเพื่อพำนักถาวร เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2546 อายุ 91 ปี
ทั้งๆที่มี…
ชื่อของร้อยโท Andrei Kizhevatov ซึ่งเป็นหัวหน้าศูนย์ต่อต้านแห่งหนึ่งในป้อมปราการและเสียชีวิตมักถูกกล่าวถึงในภาพยนตร์เรื่องนี้เพียงครั้งเดียว แต่สิ่งที่เรียกว่าชาวตะวันตก (ชาวเบโลรุสตะวันตกซึ่งถูกเกณฑ์เข้าสู่กองทัพแดง) ซึ่งผู้บังคับการเรือโฟมินดูเหมือนจะกลัวมากกว่าชาวเยอรมันจะได้รับมากถึงแปดนาที ด้วยความหวาดกลัว เจ้าหน้าที่การเมืองจึงถูกกล่าวหาว่าเปลี่ยนชุดเป็นทหารกองทัพแดงและตัดผมหัวโล้นเหมือนทหารธรรมดา และสั่งให้มาเตโวเซียนสวมเครื่องแบบ
“จริงอยู่ Sergei Smirnov เขียนว่า: Fomin ต้องสวมเสื้อคลุมของทหารธรรมดาเพราะพวกนาซีซุ่มยิงและผู้ก่อวินาศกรรมเริ่มทำงานในป้อมปราการซึ่งตามล่าหาผู้บังคับบัญชาของเราเป็นหลักและเจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชาทั้งหมดได้รับคำสั่งให้เปลี่ยน แต่น่าสนใจไหม…
ในขณะเดียวกัน ทหารกองทัพแดงแห่งกรมทหารราบที่ 81 Georgy Leurd พากย์เสียงของนักแสดงชาย Serebryakov กล่าวว่า “พวกเขา ชาวตะวันตกเหล่านี้ทรยศต่อมาตุภูมิของเรา เราต่อสู้การต่อสู้สองครั้ง และกับชาวเยอรมันและกับพวกเขา พวกเขายิงเราที่ด้านหลังศีรษะ” ทหารกองทัพแดงแห่งกรมปืนไรเฟิลที่ 455 Ivan Khvatalin: “ชาวตะวันตกลุกขึ้นและด้วยผ้าขี้ริ้วสีขาวผูกติดอยู่กับไม้ยกมือขึ้นวิ่งไปทางเยอรมัน และพวกเขาปิดปากอะไรบางอย่างและมุ่งหน้าไปในทิศทางของเราอย่างเติบโตเต็มที่ เราคิดว่าทุกคนยอมแพ้ เมื่อเข้าใกล้กลุ่มผู้แปรพักตร์ กองไฟก็ถูกเปิดออกจากฝั่งเรา
จากแหล่งที่มานี้ใคร ๆ ก็เดาได้เท่านั้น อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าผู้ทรยศไม่ใช่ตัวละครหลักในป้อมปราการที่ต่อต้านอย่างสิ้นหวังตั้งแต่นาทีแรกของการรุกราน ดังนั้น Aleksey Pivovarov จึงสะท้อนว่า: “ในสมัยโซเวียต คำถามดังกล่าวคงเป็นไปไม่ได้ แต่เราซึ่งอาศัยอยู่ในอีกยุคหนึ่งและรู้ว่าเรารู้อะไร ต้องถามว่า: ทำไมพวกเขาถึงไม่ยอมแพ้? ยังคงหวังว่าพวกเขาจะทำ? หรืออย่างที่ชาวเยอรมันอธิบาย พวกเขากลัวว่าทุกคนจะถูกยิงในที่คุมขัง? หรือพวกเขาต้องการแก้แค้นเพื่อนและญาติที่ถูกฆ่าตาย? " และเขาตอบว่า: “ทั้งหมดนี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของคำตอบ แต่แน่นอนว่ามีอย่างอื่น การโฆษณาชวนเชื่อที่เสื่อมโทรมไปอย่างสิ้นเชิง แต่ในความเป็นจริงแล้วเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างยิ่ง - การไม่มีสโลแกนใด ๆ ที่ทำให้คนลุกขึ้นยืนและไปสู่ความตาย"
อย่างไรก็ตาม ความคิดของ Pivovarov สะท้อนคำถามที่ถามย้อนกลับไปในปี 2546 ในภาพยนตร์เรื่อง "The Mystery of the Brest Fortress" อย่างชัดเจน: "เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะเข้าใจ: อะไรทำให้ทหารของกองทหารเบรสต์ต่อต้านในสถานการณ์ที่รู้ดีถึงวาระสุดท้าย? พวกเขาคือใคร ผู้ปกป้องป้อมปราการเบรสต์ ผู้ปกป้องอุดมการณ์ … หรือทหารกลุ่มแรกแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในอนาคต"
คำตอบนั้นชัดเจน มันอยู่ท้ายประโยคนี้ อันที่จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้โดย Alexei Pivovarov นำผู้ชมไปสู่ข้อสรุปเดียวกัน แม้จะมีข้อบกพร่องที่กล่าวไว้ข้างต้นและ "การอ่านใหม่" บางอย่างก็ตาม