ปัญหา ปี ค.ศ. 1920 100 ปีที่แล้ว ในเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ 1920 กองทัพแดงเอาชนะกลุ่มโนโวรอสซีสค์ของนายพลชิลลิงและปลดปล่อยโอเดสซา การอพยพของโอเดสซาเป็นหายนะอีกครั้งสำหรับพื้นที่สีขาวทางตอนใต้ของรัสเซีย
ความพ่ายแพ้ของกลุ่ม Novorossiysk แห่ง Schilling
หลังจากการบุกทะลวงของหงส์แดงสู่ Rostov-on-Don กองกำลังของ ARSUR ถูกตัดออกเป็นสองส่วน กองกำลังหลักของกองทัพขาวภายใต้การบังคับบัญชาของเดนิกินถูกผลักกลับไปเหนือดอน ในโนโวรอสเซีย หน่วยสีขาวยังคงอยู่ภายใต้คำสั่งของนายพลชิลลิง - อดีตกลุ่มนายพลเบรดอฟในเคียฟ (ฝั่งขวาของยูเครน) กองทหารที่ 2 ของนายพลพรอมทอฟ และกองพลที่ 3 (ไครเมีย) แห่งสลาชชอฟ
การจัดกลุ่มของนายพลชิลลิงอ่อนแอติดต่อกับกองกำลังของเดนิกินทางทะเลเท่านั้นนอกจากนี้เมื่อต้นปี พ.ศ. 2463 ก็ถูกแบ่งออก กองกำลังสองกอง (Promtova และ Bredova) ยังคงอยู่บนฝั่งขวาของ Dnieper ครอบคลุม Kherson และ Odessa และกองกำลังของ Slashchev ซึ่งเคยต่อสู้กับ Makhnovists ในภูมิภาค Yekaterinoslav ถูกส่งไปปกป้อง Tavria เหนือและคาบสมุทรไครเมีย อย่างไรก็ตาม ยูนิตของ Slashchev นั้นพร้อมรบที่สุดในกลุ่ม White Novorossiysk กองทหารอื่นๆ ของชิลลิงมีจำนวนน้อยและความสามารถในการสู้รบด้อยกว่าหน่วยอาสาสมัครอื่นๆ หากปราศจากกองกำลังของ Slashchev ชิลลิงก็ไม่สามารถต่อสู้อย่างจริงจังเพื่อโนโวรอสเซียได้
ดังนั้นอาสาสมัครจึงไม่สามารถจัดระเบียบการต่อต้านที่แข็งแกร่งในภูมิภาคโนโวรอสซีสค์ได้ ทางฝั่งขวาทีม Whites ถอยกลับ และหากพวกเขาพยายามจะออกไปที่ไหนสักแห่ง พวก Reds ก็ข้ามพวกเขาไปอย่างง่ายดาย ข้าม Dnieper ไปในพื้นที่อื่น ชาวเดนิกิไนท์ถอยห่างออกไปอีก ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2463 แนวหน้าวิ่งไปตามเส้น Birzula - Dolinskaya - Nikopol White Guards รักษาดินแดนของภูมิภาค Kherson และ Odessa ในขณะเดียวกัน กองทัพแดงยังคงโจมตีต่อไป กองทัพโซเวียตที่ 12 แห่ง Mezheninov ได้ข้ามไปยังฝั่งขวาของ Little Russia แล้ว จาก Cherkassy และ Kremenchug กองทัพโซเวียตที่ 14 แห่ง Uborevich ก็หันไปทางใต้ เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2463 บนพื้นฐานของแนวรบด้านใต้แนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้ถูกสร้างขึ้นภายใต้คำสั่งของเยโกรอฟซึ่งควรจะเสร็จสิ้นการพ่ายแพ้ของคนผิวขาวในโนโวรอสเซีย
White Guards ไม่มีส่วนหลัง สงครามชาวนาโหมกระหน่ำในลิตเติ้ลรัสเซีย หมู่บ้านต่างๆ เต็มไปด้วยการก่อความไม่สงบทุกประเภท ตั้งแต่การป้องกันตัวและโจรธรรมดาไปจนถึงกลุ่ม "การเมือง" รถไฟ Aleksandrovsk - Krivoy Rog - Dolinskaya ถูกควบคุมโดยกองทัพ Makhno การปลด Petliurites จาก Uman ถึง Yekaterinoslav ดังนั้นจึงไม่มีการสื่อสารระหว่างกองบัญชาการ กองบัญชาการ และหน่วยต่างๆ ตามปกติ ส่วนที่เหลือของหน่วยและหน่วยย่อยของ White Guards ที่มีจำนวนตั้งแต่สิบถึงหลายร้อยนักสู้ มักจะแบกรับภาระกับครอบครัวและผู้ลี้ภัยที่เป็นพลเรือน ทำหน้าที่อย่างอิสระ มักจะเคลื่อนที่แบบสุ่ม เชื่อฟังความเฉื่อยทั่วไปของเที่ยวบินและรบกวนฝูงชนและเกวียนของ ผู้ลี้ภัย
โอเดสซา "ป้อมปราการ"
ในสถานการณ์ภัยพิบัติในปัจจุบัน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ AFYUR Denikin จะไม่ปกป้องโอเดสซา ดูเหมือนจะซื่อสัตย์กว่าที่จะดึงหน่วยที่พร้อมรบมาที่ Kherson และจากนั้นก็เป็นไปได้หากจำเป็นเพื่อบุกเข้าไปในแหลมไครเมีย กองทัพแดงไม่สามารถสร้างแนวรบต่อเนื่องได้และเป็นไปได้ที่จะหลบเลี่ยงกองกำลังหลักของศัตรู ดังนั้นในตอนแรกชิลลิงจึงได้รับภารกิจหลัก - เพื่อครอบคลุมแหลมไครเมีย ดังนั้น กองกำลังจึงต้องถูกถอนออกไปยังฝั่งซ้ายของ Dnieper ในเขต Kakhovka และ Kherson
อย่างไรก็ตาม Entente ยืนยันในการป้องกันโอเดสซานับตั้งแต่ฝรั่งเศสยึดครองโอเดสซา เมืองนี้ทางตะวันตกได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของรัสเซียตอนใต้ทั้งหมด การสูญเสียตามภารกิจของพันธมิตร ในที่สุดก็บ่อนทำลายศักดิ์ศรีของ White Guards ในยุโรป นอกจากนี้ ภูมิภาคโอเดสซายังครอบคลุมโรมาเนียจากพวกเรด ซึ่งครอบครองส่วนหนึ่งของดินแดนรัสเซีย และกลัวการมีอยู่ของกองทัพแดงที่ชายแดน นอกจากนี้ ฝ่าย Entente จะต้องอนุรักษ์โอเดสซาด้วยเหตุผลเชิงกลยุทธ์ด้วย (ควบคุมภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือด้วย) เป็นสิ่งสำคัญ พันธมิตรสัญญาว่าจะส่งมอบอาวุธและเสบียงที่จำเป็นให้กับโอเดสซา พวกเขายังสัญญาว่าจะสนับสนุนกองเรืออังกฤษ
เป็นผลให้ภายใต้แรงกดดันจากคำสั่งของพันธมิตรชาวผิวขาวจึงยอมจำนนและตัดสินใจปกป้องโอเดสซา กองพลที่ 2 แห่ง Promtov ได้รับภารกิจ แทนที่จะบังคับให้ Dnieper อยู่ด้านหลังของกองทัพโซเวียตที่ 14 และเข้าสู่แหลมไครเมียเพื่อเชื่อมต่อกับกองกำลังของ Slashchev เพื่อปกป้อง Odessa White Guards เรียกร้องให้ Entente ประกันการอพยพของกองทัพเรือพันธมิตรในกรณีที่ล้มเหลว และเห็นด้วยกับโรมาเนียในการส่งกองกำลังล่าถอยและผู้ลี้ภัยเข้าไปในอาณาเขตของตน พันธมิตรสัญญาว่าจะช่วยเหลือทั้งหมดนี้ กองบัญชาการของผู้บัญชาการฝรั่งเศสในกรุงคอนสแตนติโนเปิล นายพล Franchet d'Espre บอกกับตัวแทนของ Denikin ว่าโดยทั่วไปแล้วบูคาเรสต์ตกลงกัน โดยเสนอเงื่อนไขเฉพาะจำนวนหนึ่งเท่านั้น อังกฤษแจ้งนายพลชิลลิงเกี่ยวกับเรื่องนี้
ในโอเดสซาเอง ความโกลาหลครอบงำ ไม่มีใครคิดเกี่ยวกับการสร้าง "ป้อมปราการ" แม้แต่นายทหารจำนวนมากที่หลบหนีมาที่นี่ในช่วงหลายปีสุดท้ายของสงครามก็คิดแต่เรื่องการอพยพและชอบแสดงความรักชาติ สร้างองค์กรของเจ้าหน้าที่จำนวนมากและไม่ต้องการออกจากเมืองไปต่อสู้ในแนวหน้า ดังนั้นจึงไม่สามารถระดมกำลังเสริมใดๆ ในเมืองที่ใหญ่และแออัดได้ ชาวเมืองบางคนกำลังมองหาวิธีที่จะหลบหนีไปต่างประเทศ ในทางกลับกัน คนอื่น ๆ เชื่อว่าสถานการณ์ที่ด้านหน้านั้นแข็งแกร่งและไม่มีเหตุที่น่าเป็นห่วง และยังมีอีกหลายคนกำลังรอการมาถึงของหงส์แดง สำหรับการติดสินบน เจ้าหน้าที่ได้เขียนพลเมืองจำนวนมากที่ต้องการหลีกเลี่ยงกองทัพว่าเป็น "ชาวต่างชาติ" โลกของอาชญากร การเก็งกำไร การลักลอบนำเข้าและการทุจริตยังคงดำเนินต่อไป เป็นผลให้การระดมพลทั้งหมดถูกขัดขวาง แม้แต่กลุ่มทหารเกณฑ์ที่ได้รับอาวุธและเครื่องแบบก็พยายามหลบหนีทันที หลายคนเข้าร่วมกลุ่มโจรและกลุ่มบอลเชวิคในท้องถิ่น
บนกระดาษ พวกเขาสร้างหน่วยอาสาสมัครจำนวนมาก ซึ่งในความเป็นจริงแล้วสามารถนับได้หลายคนหรือโดยทั่วไปเป็นผลจากจินตนาการของผู้บังคับบัญชาบางคน บางครั้งก็เป็นวิธีหลีกเลี่ยงแนวหน้าในขณะที่ "กองทหาร" อยู่ใน "ขั้นตอนการสร้าง" นอกจากนี้ ชิ้นส่วนต่างๆ ก็ถูกสร้างขึ้นโดยเหล่ามิจฉาชีพต่าง ๆ เพื่อให้ได้เงิน อุปกรณ์ และหายไป นักการเมืองที่รู้จักกันดี V. Shulgin เล่าว่า: "ในช่วงเวลาวิกฤติจากกองทัพกาแฟสองหมื่นห้าพัน" ซึ่งกำลังผลักดัน "ซ่อง" ทั้งหมดของเมืองและจากทุกส่วนของที่จัดตั้งขึ้นใหม่และเก่า ที่ตอกย้ำโอเดสซา … - ในการกำจัดของพันเอก Stoessel," หัวหน้าฝ่ายป้องกัน ", มันกลับกลายเป็นประมาณสามร้อยคน, นับอยู่กับเรา"
การอพยพของโอเดสซา
คำสั่งพันธมิตร "ชะลอ" องค์กรของการอพยพ ในคอนสแตนติโนเปิลมีรายงานว่าการล่มสลายของโอเดสซานั้น "น่าสงสัย" และ "เหลือเชื่อ" เป็นผลให้การอพยพเริ่มสายเกินไปและดำเนินการช้า
ในช่วงกลางเดือนมกราคม พ.ศ. 2463 กองทัพแดงได้เข้ายึด Krivoy Rog และเปิดฉากโจมตี Nikolaev ที่แนวหน้าของการโจมตีคือกองทหารราบที่ 41 และกองทหารม้าของ Kotov ชิลลิง ทิ้งกองทหารของพรอมทอฟไว้เป็นแนวรับในทิศทางเคอร์ซอน เริ่มดึงกลุ่มของเบรดอฟเข้าไปในพื้นที่วอซเนเซนสค์เพื่อจัดการโจมตีด้านข้างของศัตรู อย่างไรก็ตาม หงส์แดงนำหน้ากองกำลังของเดนิกิน และโจมตีพรอมทอฟด้วยกำลังทั้งหมด ก่อนที่หน่วยของเบรดอฟจะมีเวลาตั้งสมาธิและโต้กลับ กองกำลังของ Promtov ที่เสียเลือดในการต่อสู้ครั้งก่อน เนื่องจากการแพร่ระบาดของไข้รากสาดใหญ่และการละทิ้งจำนวนมาก การป้องกันของคนผิวขาวถูกทำลาย ส่วนที่เหลือของหน่วยสีขาวหนีข้ามแมลง ภายในสิ้นเดือนมกราคม กองทัพแดงเข้ายึดครอง Kherson และ Nikolaev ทางไปโอเดสซานั้นชัดเจนชาวผิวขาวสามารถอพยพออกจาก Nikolaev และ Kherson เรือและเรือส่วนใหญ่ที่อยู่ที่นั่นรวมถึงเรือที่กำลังซ่อมแซมและก่อสร้าง แต่ถ่านหินสำรองสุดท้ายของท่าเรือ Odessa ถูกใช้เพื่อการนี้
ภัยพิบัติโอเดสซาเริ่มต้นขึ้น เรือจากเซวาสโทพอลซึ่งเป็นที่ตั้งของกองเรือ White Black Sea Fleet ไม่ได้มาถึงตรงเวลา กองบัญชาการกองทัพเรือและอังกฤษกลัวการล่มสลายของแหลมไครเมีย ดังนั้นภายใต้ข้ออ้างต่าง ๆ พวกเขาจึงชะลอการออกเรือที่จำเป็นสำหรับการอพยพของเซวาสโทพอลที่เป็นไปได้ ในต้นเดือนมกราคม หงส์แดงมาถึงชายฝั่งทะเลอาซอฟ และพลเรือโทเนนยูคอฟได้ส่งเรือส่วนหนึ่งของกองเรือขาวเพื่ออพยพมาริอูปอลและท่าเรืออื่นๆ การปลดทะเลแห่งอาซอฟก็ถูกสร้างขึ้นภายใต้คำสั่งของกัปตันมาชูคอฟอันดับ 2 ซึ่งรวมถึงเรือตัดน้ำแข็งและเรือปืน เขาสนับสนุนการยิงของเรือและการลงจอดของกองกำลังยกพลขึ้นบกของกองพลของ Slashchev ซึ่งปกป้องทางผ่านไปยังแหลมไครเมีย นอกจากนี้ เรือเดินสมุทรสีขาวบางลำกำลังแล่นออกจากชายฝั่งคอเคซัสเพื่อข่มขู่ชาวจอร์เจียและกลุ่มกบฏ และเรือลาดตระเวนเรือธง "Admiral Kornilov" ก่อนการล่มสลายของ Odessa ถูกส่งไปยัง Novorossiysk ทั้งหมดนี้บอกว่าที่สำนักงานใหญ่ของ Denikin และใน Sevastopol พวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ในโอเดสซา ไม่มีถ่านหินบนเรือที่อยู่ในโอเดสซา (การส่งมอบถ่านหินล่าช้าไปหนึ่งวัน) นอกจากนี้ เรือหลายลำเนื่องจากความเห็นอกเห็นใจของกะลาสีสำหรับพวกบอลเชวิค ในเวลาที่เหมาะสมกลับกลายเป็นว่าไม่เป็นระเบียบ โดยมีเครื่องจักรอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม
เมื่อวันที่ 31 มกราคม นายพลชิลลิงแจ้งสถานการณ์ให้เดนิกินทราบ วันรุ่งขึ้น - แจ้งเกี่ยวกับภัยพิบัติที่ใกล้จะเกิดขึ้นของฝ่ายสัมพันธมิตร คำสั่งของกองเรือทะเลดำซึ่งมาถึงสถานการณ์ที่แท้จริงในภูมิภาคโอเดสซาขอความช่วยเหลือจากอังกฤษ อังกฤษสัญญาว่าจะช่วยเหลือ แต่ก่อนอื่น นายพล Slashchev ต้องให้สัญญากับพวกเขาว่าเขาจะรักษาคอคอด ในคืนวันที่ 3 กุมภาพันธ์ มีการประชุมที่ Dzhankoy ซึ่ง Slashchev ให้การรับรองที่เหมาะสม ในวันเดียวกันนั้น ชาวอังกฤษได้ขนส่งริโอ ปราโดและริโอ เนโกร ซึ่งเป็นเรือกลไฟพร้อมถ่านหินและเรือลาดตระเวนคาร์ดิฟฟ์ ซึ่งดัดแปลงสำหรับขนส่งทหาร ออกจากเซวาสโทพอล เรือลำอื่นๆ ก็ต้องออกภายในสองสามวันเช่นกัน พลเรือเอก Nenyukov ส่งโรงพยาบาลลอยน้ำ "Saint Nicholas" ไปยัง Odessa จากนั้นขนส่ง "Nikolay", เรือลาดตระเวนเสริม "Tsesarevich George", เรือพิฆาต "Hot" และการขนส่งหลายครั้ง
ในขณะเดียวกันกองพลที่พ่ายแพ้ของ Promtov ไม่สามารถจับแมลงได้และเริ่มหนีไปยังโอเดสซา เนื่องจากเมืองไม่พร้อมสำหรับการป้องกัน และการอพยพทหารทางทะเลจึงเป็นไปไม่ได้ กองทหารที่เหลือของ Bredov และ Promtov จึงได้รับคำสั่งให้ล่าถอยไปยังชายแดนโรมาเนียไปยังภูมิภาค Tiraspol เนื่องจากการล่าถอยของส่วนที่เหลือของกองกำลัง Promtov ไปทางทิศตะวันตก ไม่มีหน่วยสีขาวเหลืออยู่ระหว่างพวก Reds ที่เคลื่อนตัวจาก Nikolaev และ Odessa เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ กองทหารที่แยกออกจากกองพลที่ 41 ได้ยึดครองป้อมปราการ Ochakov ซึ่งปิดกั้นปากแม่น้ำ Dnieper-Bug และกองกำลังหลักของแผนกไปที่โอเดสซา
เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ นายพลชิลลิงได้ออกคำสั่งอพยพล่าช้า มีเรือไม่เพียงพอสำหรับการอพยพ อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษได้ส่งเรือประจัญบาน "Ajax" อีกลำและเรือลาดตระเวน "Ceres" หลายลำ ตั้งยามในท่าเรือและเริ่มขึ้นเรือ แต่เรือและเรือเหล่านี้ไม่เพียงพอต่อการจัดระเบียบการอพยพครั้งใหญ่และรวดเร็ว เหตุการณ์พัฒนาเร็วเกินไปที่จะจัดระเบียบการเคลื่อนย้ายผู้คน เสบียงทางทหารขนาดใหญ่ สินค้ามีค่า และทรัพย์สินของผู้ลี้ภัยอย่างเป็นระบบ สีขาวล้มเหลวอย่างสมบูรณ์ในช่วงเตรียมการ ดังนั้นคณะกรรมการท่าเรือนาวิกโยธินภายใต้คำสั่งของกัปตัน Dmitriev อันดับที่ 1 ตามคำพูดที่สร้างความมั่นใจของชิลลิงและหัวหน้ากองทหารรักษาการณ์ Stessel ไม่ได้แสดงความคิดริเริ่มและไม่ได้ใช้มาตรการเตรียมการสำหรับการอพยพ เรือส่วนตัวไม่ได้ระดมกำลัง และเรือกลไฟบางลำก็แทบไม่มีผู้คนเลย นายทหารเรือจำนวนมากที่ลงทะเบียน รวมทั้งเจ้าหน้าที่ของการบริหารท่าเรือทหาร Nikolaev อพยพไปยังโอเดสซา ไม่ได้เกี่ยวข้องกับงานอพยพแทบไม่มีการควบคุมการจราจรในท่าเรือ มีเพียงชาวอังกฤษเท่านั้นที่พยายามทำสิ่งนี้ ในวันแรกที่ยังไม่เชื่อในภัยคุกคาม คนค่อนข้างน้อยไปที่เขื่อนกันคลื่นเพื่อบรรทุกขึ้นเรือ แต่แล้วในเช้าวันที่ 6 กุมภาพันธ์ เมื่อได้ยินเสียงปืนใหญ่จากรถไฟหุ้มเกราะที่ถอยทัพไปยังเมืองในโอเดสซา ความตื่นตระหนกก็เริ่มขึ้น ผู้คนหลายพันคนแออัดรอบเขื่อนกันคลื่นเพื่อรอการบรรทุก
นอกจากนี้ ในเมืองเอง เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับแนวทางของพวกเรด โจร และบอลเชวิคด้วยการปลดคนงานสีแดงก็มีความกระฉับกระเฉงมากขึ้น พวกโจรตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะมีการปล้นครั้งใหญ่อีกครั้ง เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 การจลาจลเริ่มขึ้นในมอลโดวากา ผู้บัญชาการ Stoessel กับหน่วยของกองทหารรักษาการณ์และเจ้าหน้าที่ยังคงสามารถดับไฟได้ แต่เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ การจลาจลครั้งใหม่เริ่มขึ้นใน Peresyp ซึ่งไม่สามารถปราบปรามได้อีกต่อไป ไฟแห่งการจลาจลลามไปทั่วเมือง คนงานโอเดสซาเข้ายึดพื้นที่ของคนงาน ผู้คนหลายพันคนหนีไปที่ท่าเรือด้วยความตื่นตระหนก ชาวอังกฤษรับเฉพาะผู้ที่มีเวลาขึ้นเรือเท่านั้น เรือรัสเซียก็ทำเช่นเดียวกัน เรือที่ผิดพลาดบางลำถูกนำไปที่ถนนด้านนอก ต่อมา เรือรับผู้ลี้ภัยเพิ่มขึ้น แต่ส่วนใหญ่ไม่สามารถอพยพได้
ในคืนวันที่ 7 กุมภาพันธ์ นายพลชิลลิงกับพนักงานของเขาไปที่เรือกลไฟ Anatoly Molchanov ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 7 กุมภาพันธ์ (25 มกราคม แบบเก่า), 1920 หน่วยของกองทหารราบที่ 41 ของสหภาพโซเวียตจากด้านข้างของ Peresyp และ Kuyalnik เข้าสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองแทบไม่มีการต่อต้าน กองพลทหารม้าเลี่ยงเมืองและยึดสถานีโอเดสซา-โทวาร์นายาในไม่ช้า กองพลที่ 41 อ่อนแอในการจัดองค์ประกอบ หากไม่มีปืนใหญ่ที่แข็งแกร่ง ก็เสริมกำลังด้วยการปลดพรรคพวกเป็นหลัก แต่ในโอเดสซาไม่มีหน่วยอาสาสมัครที่แข็งแกร่งในการสู้รบและชะลอการเคลื่อนไหวของศัตรูเพื่อทำการอพยพให้เสร็จสิ้น เฉพาะในใจกลางเมืองเท่านั้นที่หน่วยทหารรักษาการณ์ Stessel เริ่มต่อต้าน Reds การยิงในเมืองและการปลอกกระสุนของท่าเรือโดยทีมหงส์แดง ซึ่งยึดครองถนน Nikolaevsky ที่ครองท่าเรือ ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในหมู่ผู้ที่รอการโหลด การแตกตื่นเริ่มต้นขึ้น และเรือกลไฟที่เหลือก็รีบออกไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโหลดไม่เสร็จโดยมีเพียงสองสามร้อยคนในขบวนและสำนักงานใหญ่ของผู้บัญชาการการขนส่ง "Anatoly Molchanov" ออกจากการจู่โจม ชาวอังกฤษ เนื่องจากภัยคุกคามจากการบุกทะลวงโดยหงส์แดงเข้าไปในท่าเรือ จึงตัดสินใจยุติการอพยพและสั่งให้เรือออกจากถนนสายนอกจนถึงเย็น
เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ หงส์แดงยึดครองโอเดสซาอย่างสมบูรณ์ พันเอก Stoessel พร้อมหน่วยทหารรักษาการณ์, กองทหาร, นักเรียนนายร้อยของ Odessa Cadet Corps, รถไฟจำนวนมาก - สถาบันอพยพทางตอนใต้ของรัสเซียสีขาว, ชาวต่างชาติ, ได้รับบาดเจ็บ, ผู้ลี้ภัย, ครอบครัวของอาสาสมัคร, สามารถบุกเข้าไปในเขตชานเมืองด้านตะวันตก ของเมืองและจากที่นั่นย้ายไปโรมาเนีย ด้วยความล่าช้า เรือพิฆาต Zharkiy และ Tsarevich George ได้เข้ามาใกล้จาก Sevastopol และกองเรืออเมริกันและฝรั่งเศสก็มาถึง แต่พวกเขาทำได้เพียงลากเรือที่ชำรุดมาลากจูงบนถนนสายนอกแล้วรับกลุ่มผู้ลี้ภัยแยกจากกัน เป็นผลให้มีผู้ลี้ภัยเพียงประมาณหนึ่งในสามเท่านั้นที่สามารถอพยพได้ (ประมาณ 15-16,000 คน) เรือบางลำไปยังสุลินโรมาเนีย บางลำไปยังบัลกาเรียวาร์นาและคอนสแตนติโนเปิล หรือเซวาสโทพอล ตามคำสั่งของผู้บัญชาการกองทัพโซเวียตที่ 14 ในโอเดสซา ทหารและเจ้าหน้าที่มากกว่า 3,000 นายถูกจับเข้าคุก รถไฟหุ้มเกราะ 4 ขบวน ปืน 100 กระบอก กระสุนหลายแสนกระบอกถูกจับ เรือลาดตระเวนที่ยังไม่เสร็จ "Admiral Nakhimov" และเรือและเรือกลไฟหลายลำถูกทิ้งไว้ที่ท่าเรือ ทรัพย์สินทางทหารและมูลค่าวัสดุ อุปกรณ์ วัตถุดิบและอาหารจำนวนมากถูกทิ้งร้างในเมือง รางรถไฟถูกกีดขวางด้วยรถไฟ โดยมีสินค้าหลายชนิดที่ส่งออกจากเคียฟและโนโวรอสซียา
กองบัญชาการของอังกฤษตัดสินใจทำลายเรือดำน้ำสองลำที่เกือบเสร็จแล้ว คือ Lebed และ Pelican ซึ่งยังคงอยู่ในท่าเรือโอเดสซาเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ โดยไม่คาดคิดสำหรับกองทหารโซเวียต เรืออังกฤษเปิดฉากยิงอย่างหนักที่ท่าเรือ และภายใต้ที่กำบังของมัน เรือพิฆาตเข้าไปในท่าเรือ จับเรือดำน้ำและจมน้ำตาย การดำเนินการนี้แสดงให้เห็นถึงจุดอ่อนของกองกำลังแดงในโอเดสซา ด้วยการจัดระเบียบที่เหมาะสมและความตั้งใจที่จะต่อต้าน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการส่งชิ้นส่วนของ Promtov เพื่อปกป้องเมือง) คำสั่งสีขาวและพันธมิตรสามารถจัดระเบียบการต่อต้านที่แข็งแกร่งและดำเนินการอพยพอย่างเต็มที่
การเสียชีวิตของกองทหารโอวิดิโอโพล
ผู้ลี้ภัยจำนวนมากรวมตัวกันในอาณานิคมของเยอรมนี กรอส-ลิเบนธัล ซึ่งอยู่ห่างจากโอเดสซาไปทางตะวันตก 20 กม. บรรดาผู้ที่ไม่ได้พักผ่อนและทิ้งไปในทิศทางของ Tiraspol ทันทีสามารถเชื่อมต่อกับหน่วยของ Bredov วันรุ่งขึ้นถนนถูกกองทหารม้าสีแดงขัดขวาง ผู้ลี้ภัยที่เหลืออยู่ - ที่เรียกว่า กองทหาร Ovidiopol ของพันเอก Stoessel นายพล Martynov และ Vasiliev (รวมประมาณ 16,000 คน) ย้ายไปตามชายฝั่งไปยัง Ovidiopol เพื่อบังคับปากแม่น้ำ Dniester ข้ามน้ำแข็งและเข้าไปใน Bessarabia ภายใต้การคุ้มครองของกองทัพโรมาเนีย เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 การปลดประจำการมาถึง Ovidiopol ตรงข้ามเมือง Akkerman ซึ่งอยู่ฝั่งโรมาเนียแล้ว อย่างไรก็ตาม กองทหารโรมาเนียได้พบกับผู้ลี้ภัยด้วยการยิงปืนใหญ่ จากนั้น หลังจากการเจรจา ดูเหมือนพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ข้ามไปได้ แต่พวกเขาจัดให้มีการตรวจสอบเอกสารที่ยาวนานและอนุญาตให้เฉพาะชาวต่างชาติเท่านั้นที่ผ่าน ชาวรัสเซียถูกขับไล่ออกไป ไม่แม้แต่เด็ก ๆ ก็ได้รับอนุญาต ผู้ที่พยายามข้ามพรมแดนโดยไม่ได้รับอนุญาตถูกไฟไหม้
การปลด Ovidiopol พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่สิ้นหวัง หน่วยสีแดงกำลังใกล้เข้ามา - กองปืนไรเฟิลที่ 45 และกองพลทหารม้า Kotovsky ชาวโรมาเนียไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าชม ชาวบ้านเป็นศัตรูและพยายามทำความสะอาดทุกอย่างที่โกหกไม่ดี พวกเขาตัดสินใจออกเดินทางตาม Dniester ด้วยความหวังว่าจะบุกเข้าไปในหน่วย Bredov ในภูมิภาค Tiraspol จากนั้นจึงร่วมกันไปถึง Petliurists และ Poles เราออกเดินทางเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ แต่พวกเขาก็รีบวิ่งเข้าไปไล่ตาม เราสามารถขับไล่การโจมตีครั้งแรกและก้าวต่อไปได้ เราเดินทั้งวันทั้งคืนโดยไม่หยุดหรือกินอาหาร ม้าและผู้คนล้มลงจากความเหนื่อยล้าและความหิวโหย เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ หงส์แดงนำกำลังเสริมเข้าโจมตีอีกครั้ง เราขับไล่การโจมตีนี้ด้วย แต่กำลังหมดลงแล้ว เช่นเดียวกับกระสุน ข้างหน้าคือทางรถไฟโอเดสซา-ติราสพล แต่มีขบวนรถไฟหุ้มเกราะสีแดงและกองทหาร
อีกครั้งที่พวกเขาตัดสินใจที่จะไปไกลกว่า Dniester ไปยังโรมาเนีย ในเวลาเดียวกัน แกนกลางที่พร้อมรบมากที่สุด (ทหารของหน่วยรบและกองกำลังอาสาสมัคร) นำโดยพันเอก Stoessel ตัดสินใจละทิ้งเกวียนและผู้ลี้ภัยทั้งหมดพร้อมกับกลุ่มตกใจเพื่อพยายามแยกตัวออกจาก ล้อมเพื่อเข้าร่วมกองกำลังของนายพล Bredov และพวกเขาก็ทำสำเร็จ กองทหารและผู้ลี้ภัยที่เหลือ นำโดยนายพล Vasiliev ตัดสินใจพยายามหลบหนีในโรมาเนียอีกครั้ง พวกเขาข้ามแม่น้ำและตั้งค่ายขนาดใหญ่ใกล้หมู่บ้านราสกายาทส์ ชาวโรมาเนียยื่นคำขาดให้ออกจากอาณาเขตของตนในเช้าวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ผู้ลี้ภัยอยู่ในที่ที่พวกเขาอยู่ จากนั้นกองทัพโรมาเนียก็ตั้งปืนกลและเปิดฉากยิงเพื่อสังหาร ในความตื่นตระหนก ผู้คนหลายพันคนหนีไปยังชายฝั่งรัสเซีย หลายคนเสียชีวิต และบนชายฝั่ง แก๊งและกบฏในท้องถิ่นกำลังรอพวกเขาอยู่ ซึ่งปล้นและฆ่าผู้ลี้ภัย กองทหารที่เหลืออยู่ยอมจำนนต่อหงส์แดง รวมแล้วประมาณ 12,000 คนยอมจำนนในสถานที่ต่างๆ บางคนยังสามารถเข้าไปในโรมาเนียได้: ผู้ที่สามารถหลบหนีระหว่างการสังหารหมู่ที่กองทหารโรมาเนียแสดง; ผู้ที่กลับมาในภายหลังเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ที่ซื้อบัตรผ่านจากเจ้าหน้าที่ในท้องที่เพื่อรับสินบน ปลอมตัวเป็นชาวต่างชาติ ฯลฯ
แคมเปญ Bredovsky
บางส่วนของ Bredov และ Promtov ซึ่งได้ล่าถอยไปยัง Tiraspol ก็ไม่สามารถเดินทางไปโรมาเนียได้ พวกเขายังได้รับการต้อนรับด้วยปืนกล แต่ที่นี่เป็นหน่วยรบที่มีระเบียบวินัยมากที่สุด การปลดของ Stoessel ก็มาถึงพวกเขาเช่นกัน ชาว Bredovites เคลื่อนตัวไปทางเหนือตามแม่น้ำ Dniester ระหว่างทาง พวกผิวขาวต่อต้านการโจมตีจากกบฏท้องถิ่นและพวกแดง หลังจาก 14 วันของการรณรงค์ที่ยากลำบาก ระหว่าง Proskurov และ Kamenets-Podolsk พวก White Guards ได้พบกับชาวโปแลนด์ มีการทำข้อตกลง โปแลนด์ยอมรับพวกผิวขาวก่อนจะกลับไปยังดินแดนที่กองทัพของเดนิกินยึดครองอาวุธและเกวียนถูกส่งไป "เพื่อการอนุรักษ์" หน่วยปลดอาวุธของ Bredovites ไปที่ตำแหน่งผู้ถูกกักขัง - ชาวโปแลนด์ขับไล่พวกเขาเข้าไปในค่าย
ในตอนต้นของการรณรงค์ภายใต้คำสั่งของ Bredov มีคนประมาณ 23,000 คน ในฤดูร้อนปี 1920 ผู้คนประมาณ 7,000 คนถูกย้ายไปยังแหลมไครเมีย ส่วนใหญ่เสียชีวิตจากโรคระบาดไข้รากสาดใหญ่ รวมทั้งในค่ายโปแลนด์ คนอื่น ๆ เลือกที่จะอยู่ในยุโรปหรือกลายเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพโปแลนด์
หลังจากชัยชนะครั้งนี้ กองทัพโซเวียตที่ 12 ได้หันหลังให้กับ Petliura การใช้ประโยชน์จากการต่อสู้ของกองทัพแดงกับ Denikinites การปลด Petliura ซึ่งพวกเขาแทบไม่ได้ให้ความสนใจเข้ายึดครองส่วนสำคัญของลิตเติ้ลรัสเซียเข้าสู่จังหวัดเคียฟ บัดนี้ชาวเปตลิยูริถูกเขย่าอย่างรวดเร็วและหนีไปภายใต้การคุ้มครองของชาวโปแลนด์ ในสถานการณ์เช่นนี้ Makhnovists ร่วมมือกับ Reds เพื่อต่อต้าน White Guards เป็นครั้งแรกโดยแสร้งทำเป็นว่าไม่มีความขัดแย้ง แต่แล้วคำสั่งของสหภาพโซเวียตก็สั่งให้มัคโนไปกับกองทหารของเขาไปยังแนวรบโปแลนด์ โดยธรรมชาติแล้ว พ่อจะเพิกเฉยต่อคำสั่งนี้และถูกผิดกฎหมาย และอีกครั้งที่ Makhnovists กลายเป็นศัตรูของ Reds ก่อนการโจมตีกองกำลังของ Wrangel