เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2520 ได้รับการอนุมัติเพลงชาติของสหภาพโซเวียตซึ่งมีอยู่จนกระทั่งการล่มสลายของสหภาพโซเวียต
พรีโอบราเชนสกี้ มาร์ช
เพลงและท่วงทำนองแรกที่เหมือนกับเพลงชาติปรากฏในรัฐรัสเซียในศตวรรษที่ 18 แม้แต่ในรัชสมัยของซาร์ปีเตอร์มหาราช Preobrazhensky March ก็ถูกสร้างขึ้น (เดือนมีนาคมของ Life Guards ของกรม Preobrazhensky, March of Transfiguration, March of Peter the Great, Petrovsky March) การเดินขบวนถูกสร้างขึ้นโดยนักแต่งเพลงที่ไม่รู้จัก บางทีทำนองของการเดินขบวนอาจนำมาจากเพลงของทหาร "พวกเติร์กและชาวสวีเดนรู้จักเรา"
"การเดินขบวนของเปตรอฟสกี" นอกเหนือจากกองทหาร Preobrazhensky ยังเป็นการเดินขบวนของหน่วยอื่น ๆ เป็นผลให้มันกลายเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับกองทัพทั้งหมด ความชัดเจนและความเร็วของก้าว (120 ก้าวต่อนาที) ทำให้การเดินขบวนของปีเตอร์ขาดไม่ได้สำหรับการรณรงค์ทางทหารและขบวนพาเหรด Transfiguration March ยังได้ดำเนินการในวันครบรอบของชัยชนะในสงครามเหนือเหนือชาวสวีเดน ในวันคล้ายวันเกิดของซาร์ ในวันพิธีราชาภิเษกของแคทเธอรีนที่หนึ่ง เป็นผลให้การเดินขบวน Preobrazhensky เริ่มทำหน้าที่ของเพลงฆราวาสในขบวนพาเหรดการออกอย่างเคร่งขรึมของจักรพรรดิที่งานเลี้ยงรับรองของเอกอัครราชทูต ฯลฯ
หากภายใต้ปีเตอร์มหาราช "Transfiguration March" ดำเนินการโดยไม่มีคำพูดเหมือนคนอื่น ๆ คำพูดต่อมาก็ปรากฏขึ้น ดังนั้นหนึ่งในตำราที่มีชื่อเสียงที่สุดคือกวี Sergei Marina (1776-1813) เขาเดินทัพจากธงของกรม Preobrazhensky ไปยังผู้ช่วยค่ายของซาร์อเล็กซานเดอร์ที่หนึ่ง Marin สร้างการเดินขบวนด้วยคำว่า "ไปกันเถอะพี่น้องในต่างประเทศ / เอาชนะปิตุภูมิของศัตรู" ในปี พ.ศ. 2348 เมื่อเขาเข้าร่วมสงครามกับฝรั่งเศสอีกครั้ง ในความทรงจำของการรณรงค์ครั้งนี้ มีบาดแผลรุนแรงถึงสองครั้งและรางวัลทางการทหารครั้งแรกสำหรับ Austerlitz - ดาบทองคำ "For Bravery" ในตอนต้นของสงครามรักชาติในปี ค.ศ. 1812 กวีและนักรบรีบเข้าสู่สนามรบอีกครั้งและรับใช้ที่ Bagration ก่อนยุทธการโบโรดิโน หลังจาก Borodin มารินเสียชีวิตจากบาดแผลของเขา ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1814 กองทัพรัสเซียเข้าสู่กรุงปารีสโดยร้องเพลง Transfiguration March
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 อันที่จริง Transfiguration March ได้กลายเป็นการเดินขบวนหลักของจักรวรรดิรัสเซีย จักรพรรดิรัสเซียทั้งหมดเป็นหัวหน้าของกรม Preobrazhensky ดังนั้นการเดินขบวนจึงดำเนินการในโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ตัวอย่างเช่น ในพิธีเปิดอนุสาวรีย์แด่จักรพรรดิ พิธีทางทหารต่างๆ ตลอดช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 เสียงระฆังของมอสโกเครมลินดังทำนองของเดือนมีนาคมจาก 2399 ถึง 2460 (เวลา 12 และ 6 โมงเย็น) หลังการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ การเดินขบวนการเปลี่ยนร่างได้ดำเนินการแทน "God Save the Tsar!" พวกบอลเชวิคนำเพลงสากลมาใช้เป็นเพลงชาติ ในกองทัพอาสาสมัครสีขาว เดือนมีนาคมการเปลี่ยนแปลงร่างยังคงเป็นเพลงชาติรัสเซีย มันยังคงอยู่ในรูปแบบเดียวกันในการอพยพของรัสเซีย
ฟ้าร้องแห่งชัยชนะ ก้อง
ในช่วงรัชสมัยของ Catherine II ในปี ค.ศ. 1791 กวี Gabriel Derzhavin (คำพูด) และนักแต่งเพลง Osip Kozlovsky (ดนตรี) ได้สร้างเพลงสวดด้วยคำว่า "Thunder of victory, sound! / ขอให้สนุกนะ รอสส์ผู้กล้าหาญ! / ประดับกายด้วยสง่าราศีอันดังสนั่น / คุณทำลายโมฮัมเหม็ด!” เหตุผลในการสร้างคือชัยชนะอันยอดเยี่ยมของอาวุธรัสเซียในการทำสงครามกับตุรกี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบุกโจมตี Izmail โดยกองกำลังของ Suvorov Kozlovsky เองเป็นผู้มีส่วนร่วมในสงครามกับพวกเติร์ก องค์ประกอบดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างมากในสังคม มีการใช้ในเกือบทุกพิธีอย่างเป็นทางการในเมืองหลวงและต่างจังหวัด "ฟ้าร้องแห่งชัยชนะดังขึ้น" ในช่วงเวลานี้อันที่จริงกลายเป็นเพลงชาติรัสเซียอย่างไม่เป็นทางการ
เพลงชาติเพลงแรกของรัฐรัสเซียเกิดในรัชสมัยของพอลที่หนึ่ง อธิปไตยแก้ไขด้วยตนเองและจัดตั้งระบบพิธีการทางทหารและของรัฐซึ่งมีดนตรีประกอบ เพลงสวดฝ่ายวิญญาณ "ถ้าพระเจ้าของเราทรงรุ่งโรจน์ในศิโยน" ก็กลายเป็นงานเช่นนี้ มันถูกเขียนในปี 1794 โดยนักแต่งเพลง Dmitry Bortnyansky ในข้อของ Mikhail Kheraskov เพลงสวดที่เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ทางศาสนาถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายจนถึงช่วงทศวรรษที่ 1830 ก่อนได้รับการอนุมัติจากงาน "God Save the Tsar!" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1856 ถึง พ.ศ. 2460 เสียงระฆังของหอคอย Spasskaya ในมอสโกเครมลินดังขึ้น "Kol is Glorious" พร้อมกับ "Petrovsky March" หลังจากการปฏิวัติ เพลงชาติถูกใช้อย่างแข็งขันโดย White Guards และการอพยพของรัสเซีย
จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่หนึ่งแนะนำการเปลี่ยนแปลงอื่น ภายใต้เขาในปี พ.ศ. 2359 คำอธิษฐานของรัสเซียกลายเป็นเพลงชาติแรกอย่างเป็นทางการของจักรวรรดิ งานนี้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของเพลงชาติอังกฤษ "God Save the King!" (คำและดนตรีโดย Henry Carey) โดยกวี Vasily Zhukovsky เพลงสรรเสริญพระเจ้าช่วยซาร์! / วันหนี้รุ่งโรจน์” ดำเนินการในที่ประชุมอธิปไตย เพลงนี้เป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการจนถึงปี พ.ศ. 2376
จาก "พระเจ้าช่วยซาร์" ถึง "อินเตอร์เนชั่นแนล"
การกำเนิดของเพลงชาติที่สองของรัสเซียเกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยของซาร์นิโคลัสที่ 1 ในปี ค.ศ. 1833 จักรพรรดิรัสเซียเสด็จเยือนออสเตรียและปรัสเซียที่เป็นพันธมิตรกัน และเขาก็ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงเดินทัพของอังกฤษ จักรพรรดิผู้รักชาติผู้ยิ่งใหญ่ ทรงทักทายสิ่งนี้โดยไม่กระตือรือร้น ตามทิศทางของซาร์นักแต่งเพลง Alexei Lvov ได้เขียนเพลงสรรเสริญพระบารมีของ Vasily Zhukovsky (คำพูดต่างกันไปแล้ว) เพลงชาติแสดงครั้งแรกที่โรงละครบอลชอยในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2376: "พระเจ้าช่วยซาร์! / แข็งแกร่ง อธิปไตย / ครองราชย์เพื่อสง่าราศี เพื่อสง่าราศีของเรา! / ปกครองด้วยความกลัวศัตรู / ซาร์แห่งออร์โธดอกซ์! / พระเจ้าช่วยซาร์!" ในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1833 เพลงชาติได้รับการประกาศให้เป็นรัฐและคงอยู่จนถึงการปฏิวัติปี 1917
หลังการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ปี 1917 "พระเจ้าช่วยซาร์!" ยกเลิก. ภายใต้รัฐบาลเฉพาะกาล พวกเขาใช้ทั้ง Preobrazhensky March แบบเก่าและ Marseillaise ที่ทันสมัยกว่า (“ให้เราละทิ้งโลกเก่า / เขย่าฝุ่นออกจากเท้าของเรา!”) งานนี้เป็นที่ชื่นชอบของชาวกุมภาพันธ์ เพราะมันเน้นย้ำถึงความจงรักภักดีของพวกเขาต่อข้อตกลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศส การตัดสินใจครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับเพลงชาติรัสเซียใหม่จะต้องทำโดยสภาร่างรัฐธรรมนูญ
เมื่อมีการปฏิวัติครั้งใหม่เกิดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 และพวกบอลเชวิคเข้ายึดอำนาจ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2461 พวกเขาได้อนุมัติเพลงสากลว่าเป็นเพลงชาติของ RSFSR ด้วยการก่อตั้งสหภาพโซเวียต มันยังคงเป็นเพลงชาติจนถึงปี ค.ศ. 1944 เป็นเพลงสากลของกรรมกร คอมมิวนิสต์ และสังคมนิยม:
ลุกขึ้นตราหน้าด้วยคำสาป
โลกทั้งใบหิวและเป็นทาส!
ใจเรามันเดือดพล่าน
และพร้อมที่จะต่อสู้จนตาย
เราจะทำลายโลกทั้งใบของความรุนแรง
ลงดินแล้ว
เราเป็นของเรา เราจะสร้างโลกใหม่ -
ใครก็ตามที่ไม่มีอะไรจะกลายเป็นทุกอย่าง
ข้อความนี้เขียนขึ้นในปี 1871 โดยกวีชาวฝรั่งเศส สมาชิกของ 1st International และ Paris Commune Eugene Potier ดนตรีโดย Pierre Degeiter (1888) ในปี ค.ศ. 1910 ที่สภาคองเกรสของสังคมนิยมสากลในโคเปนเฮเกน ข้อความนี้ถูกนำมาใช้เป็นเพลงของขบวนการสังคมนิยมระหว่างประเทศ Internationale ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียในปี 1902 โดยกวี Arkady Kots งานนี้กลายเป็นเพลงประจำพรรคของขบวนการปฏิวัติและพรรคเดโมแครตของรัสเซีย สามข้อของ "Internationale" (ข้อ 3 และ 4 ไม่รวมอยู่ในเพลงชาติ) แปลโดย Kotz โดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยประกอบเป็นเพลงชาติของ RSFSR และสหภาพโซเวียต
จากสตาลินถึงปูติน
เพลงชาติของสหภาพโซเวียตดำเนินการครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2487 “สหภาพที่ไม่มีวันแตกแยกของสาธารณรัฐเสรี / รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่รวมกันเป็นหนึ่งตลอดกาล / สรรค์สร้างโดยเจตจำนงของประชาชน / สห, สหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่! (ดนตรีโดย Alexander Alexandrov เนื้อร้องโดย Sergei Mikhalkov และ El-Registan) เพลง Internationale ยังคงเป็นเพลงของพรรคคอมมิวนิสต์ ในปี พ.ศ. 2499-2520 เพลงนั้นร้องโดยไม่มีคำพูดเพื่อไม่ให้พูดถึงชื่อของสตาลิน (“เราถูกเลี้ยงดูโดยสตาลิน - ให้จงรักภักดีต่อประชาชน”)
ภายใต้ครุสชอฟ พวกเขาวางแผนที่จะเปลี่ยนเพลงชาติ แต่พวกเขาไม่เคยแก้ไขมันเฉพาะวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2520 ได้มีการนำฉบับใหม่มาใช้ ข้อความถูกสร้างขึ้นอีกครั้งโดย Mikhalkov ไม่รวมการอ้างอิงถึงโจเซฟ สตาลิน ความสุข ความรุ่งโรจน์ (ของประชาชน) ชัยชนะ ("จากชัยชนะสู่ชัยชนะ") กองทัพ และเพิ่มคำพูดเกี่ยวกับพรรคและคอมมิวนิสต์ อันที่จริง เพลงสรรเสริญพระบารมีสะท้อนให้เห็นถึงชัยชนะของพวกผู้แก้ไขแก้ไข ทรอตสกี้ที่ซ่อนเร้น ซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่หายนะของอารยธรรมโซเวียต ระบบราชการและ nomenklatura บดขยี้โครงการของประชาชน (โซเวียต) ชั่วคราวเพื่อการพัฒนาสหภาพโซเวียต - รัสเซียและปฏิเสธที่จะเจาะทะลุ "อนาคตที่สดใส" สำหรับทุกคน สิ่งนี้ทำให้เกิดความเสื่อมโทรมของชนชั้นสูงโซเวียตไปสู่วรรณะปิด ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปต้องการ "อนาคตที่สดใส" (ทรัพย์สินและอำนาจ) เฉพาะสำหรับตนเองและครอบครัว เผ่าพันธ์ และสังหารสหภาพโซเวียตและโครงการโซเวียต
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2533 ได้มีการประกาศใช้ปฏิญญาว่าด้วยอธิปไตยแห่งรัฐของ RSFSR ในเดือนพฤศจิกายน 1990 สภาสูงสุดของ RSFSR ตัดสินใจสร้างตราแผ่นดิน ธงประจำชาติ และเพลงชาติ RSFSR "เพลงรักชาติ" โดย Mikhail Glinka ถูกนำมาใช้เป็นเพลงสรรเสริญ งานนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2376 ท่วงทำนองนี้พบในเอกสารสำคัญของนักประพันธ์เพียงในปี 1895 และเปิดฟังครั้งแรกในปี 1944 ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 เมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลาย "เพลงรักชาติ" ได้กลายเป็นเพลงชาติใหม่ของรัสเซีย ในปี 1993 สถานะของงานได้รับการยืนยันโดยคำสั่งของประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซิน เพลงสวดถูกร้องโดยไม่มีคำพูด ไม่มีข้อความที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ค่าคอมมิชชั่นได้รับข้อความนับพัน สิ่งที่ดีที่สุดถือเป็นข้อความของ V. Radugin "Glory, Russia!" อย่างไรก็ตาม มันไม่เคยเป็นทางการ
ในตอนท้ายของปี 2000 เพลงชาติรัสเซียได้เปลี่ยนอีกครั้ง กฎหมายรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐ "ในเพลงชาติของสหพันธรัฐรัสเซีย" เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2543 อนุมัติเพลงของ A. V. Aleksandrov (เพลงชาติสหภาพโซเวียต) เป็นทำนองเพลง เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ประธานาธิบดีปูตินได้อนุมัติข้อความของ Sergei Mikhalkov: "รัสเซียเป็นรัฐศักดิ์สิทธิ์ของเรา / รัสเซียเป็นประเทศที่เรารัก" ในคืนวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2544 ท่วงทำนองของ Aleksandrov ก็ดังขึ้นในรัสเซียอีกครั้งและผู้เขียนข้อความคือ Mikhalkov (ผู้สร้างข้อความของเพลงชาติโซเวียต) ดังนั้นรัสเซียจึงเป็นที่ยอมรับในฐานะทายาทตามกฎหมายของสหภาพโซเวียต
ภาคผนวก 1 Transfiguration March (ข้อความ: S. Marin)
ไปต่างประเทศกันเถอะพี่น้อง
เอาชนะศัตรูของปิตุภูมิ
มารำลึกถึงแม่พระราชินีกัน
ให้เราจำไว้ว่าเธออายุเท่าไหร่!
ยุครุ่งโรจน์ของแคทเธอรีน
ทุกย่างก้าวจะเตือนเรา
ทุ่งนา ป่าไม้ หุบเขาเหล่านั้น
ที่ศัตรูหนีจากรัสเซีย
นี่คือที่ที่เขาต่อสู้ Suvorov!
Rumyantsev ทุบ!
นักรบแต่ละคนไม่เหมือนกัน
ฉันพบหนทางสู่ความรุ่งโรจน์
นักรบทุกคนเป็นวิญญาณที่กล้าหาญ
ในบรรดาสถานที่เหล่านี้เขาได้พิสูจน์แล้ว
และกองทัพของเรารุ่งโรจน์เพียงใด -
โลกทั้งโลกรู้เรื่องนี้
ระหว่างสถานที่อันรุ่งโรจน์
มาเร่งการต่อสู้ด้วยกันเถอะ!
มีหางม้า
ชาวฝรั่งเศสจะวิ่งกลับบ้าน
เราไปตามถนนฝรั่งเศส
แล้วเราจะได้รู้กันที่ปารีส
มาตั้งนาฬิกาปลุกกัน
เป็นเมืองหลวงที่เราจะใช้
ที่นั่นเราจะรวย
ทุบฮีโร่ให้พังยับเยิน
แล้วมาสนุกกัน
เพื่อประชาชนและเพื่อพระมหากษัตริย์
ภาคผนวก 2 เพลงของสหภาพโซเวียต 1944
สหภาพที่ไม่แตกแยกของสาธารณรัฐเสรี
รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่รวมกันเป็นหนึ่งตลอดกาล
สรรค์สร้างตามเจตจำนงของปวงชน จงเจริญ
สหสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่!
ลูกเห็บ มาตุภูมิที่เป็นอิสระของเรา
มิตรภาพของประชาชนเป็นฐานที่มั่นที่เชื่อถือได้!
ธงโซเวียต ธงประจำชาติ
ให้มันนำจากชัยชนะไปสู่ชัยชนะ!
ท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนอง ดวงตะวันแห่งอิสรภาพส่องมาเพื่อเรา
และเลนินผู้ยิ่งใหญ่ก็ส่องสว่างเส้นทางของเรา
เราถูกเลี้ยงดูมาโดยสตาลิน - ให้จงรักภักดีต่อประชาชน
เขาเป็นแรงบันดาลใจให้เราทำงานและการกระทำ!
ลูกเห็บ มาตุภูมิที่เป็นอิสระของเรา
ความสุขของประชาชนเป็นฐานที่มั่นที่เชื่อถือได้!
ธงโซเวียต ธงประจำชาติ
ให้มันนำจากชัยชนะไปสู่ชัยชนะ!
เรายกกองทัพของเราในการต่อสู้
เราจะกวาดล้างผู้บุกรุกที่ขี้ขลาดออกจากถนน!
ในการต่อสู้เราตัดสินชะตากรรมของรุ่น
เราจะนำปิตุภูมิของเราไปสู่ความรุ่งโรจน์!
สวัสดี ปิตุภูมิของเราที่เป็นอิสระ
สง่าราศีของประชาชนเป็นฐานที่มั่นที่เชื่อถือได้!
ธงโซเวียต ธงประจำชาติ
ให้มันนำจากชัยชนะไปสู่ชัยชนะ!