ในเช้าวันที่มิถุนายน 2534 คนห้าคนยืนอยู่หน้าอาคารชั้นเดียวของสำนักงานใหญ่ จ่าสิบเอก - ในขบวนพาเหรดพร้อมตราสัญลักษณ์พร้อมสายสะพายไหล่ซึ่งตัวอักษร "SA" เป็นสีเหลืองในหมวกที่มีกระบังหน้าส่องแสงในดวงอาทิตย์ สามไพร่พล - ในชุดพลเรือน
ยูราอยู่ใกล้ด่านตรวจมากที่สุด เสื้อของเขาซุกอยู่ในกางเกงบวมเล็กน้อยจากลมบริภาษที่เดินผ่านหน่วยทหาร
ผู้บังคับกองพันเองก็ออกไปดูพวกเขา
“ทุกครั้งที่ฉันขอโทษพวกเดโมเบล” พันเอก Zhanibekov กล่าว - ในเดือนธันวาคม จากนั้นในเดือนมิถุนายน ฉันอาจจะปล่อยคุณไปก่อนก็ได้ แต่ในขณะที่เต้าเหล่านี้ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะสอนสติปัญญา ในขณะที่ความอดทนเพิ่มขึ้น ในขณะที่ภัณฑารักษ์อนุมัติ … การฝึกเป็นสิ่งหนึ่ง กองทหารเป็นอีกสิ่งหนึ่ง คุณรู้จักตัวเองดี ส่วนของเราถูกจำกัด ทุกคนมีค่า ฉันกำลังมองคุณ”ด้วยเหตุผลบางอย่างที่เขาเหลือบมอง Yura” และฉันรู้สึกเหมือนเป็นครูโรงเรียนในระฆังสุดท้าย ขอโทษที่เลิกกับพวกคุณ แก้ไขหมวกของคุณ ถอนกำลังอย่างกล้าหาญ ไม่ใช่แบบนี้ - Zhanibekov ปรับหมวกเป็นจ่า Orlov - ขอบคุณสำหรับการบริการพวก
พันโทจับมือกับทุกคน
- และคุณยูร่า - เมื่อมาถึงตำแหน่งสุดท้ายของยูริแล้วผู้บัญชาการด้วยเหตุผลบางอย่างหันไปหาเขาอย่างสุภาพ - ส่งบทกวีของคุณไปที่ Yunost หรือ Smena เจ้าหน้าที่พิเศษบอกว่าคุณมีบทกวีที่ยอดเยี่ยม ในความคิดของฉัน เขาเข้าใจปัญหานี้ อ่านดีๆ
- ขอบคุณ … - ยูริตอบ เขารู้สึกอับอาย - ฉันไม่ใช่ Lermontov สหายผู้พัน …
“ฉันจะรอพัสดุพร้อมนิตยสารจากคุณ” Zhanibekov พูดอย่างเคร่งขรึม - และตอนนี้ - เป็น!
สายก็ขาดทันที
- อย่าจำมันอย่างห้าวหาญ! - ตะโกนผู้พันไปที่หลังทหารเก่าในขณะที่พวกเขาเดินในโซ่สั้นไปยังด่าน
UAZ ของผู้บัญชาการกำลังรออยู่ที่ประตู
- มีความสุข! - คนขับกล่าว - ต้องลากบริการไปอีกหกเดือน
- นั่งหน้า. - Orlov ผลัก Yura - คุณคือบ้านที่ไกลที่สุด
UAZ ที่พลุกพล่านอยู่หลังประตูประตูที่มีดาวสีแดงขับไปตามรั้วคอนกรีตที่เรียงรายไปด้วยต้นเมเปิล บนสนามพาเหรด การหย่าร้างจะเริ่มขึ้น แต่สิ่งนี้ไม่เกี่ยวกับยูรา Orlov กับพวกที่นั่งเบาะหลังเริ่มร้องเพลง "ทหารกำลังเดินผ่านเมือง" และ Yura หัวเราะแล้วดึงเขาขึ้น
ที่สถานีขนส่งใน ป. ต. หลังจากกล่าวคำอำลากับคนขับรถของผู้บัญชาการแล้ว กลุ่มผู้ประท้วงก็ออกเดินทางโดยรถประจำทางชานเมืองและระหว่างเมือง - บางส่วนไปทางทิศตะวันออกบางส่วนไปทางทิศตะวันตกบางส่วนไปทางทิศเหนือ Yura กำลังเดินทางไปกับ Orlov - ไปยังศูนย์ภูมิภาคและไปสนามบิน
พวกเขาขี่ "LAZ" ที่หละหลวม สั่นสะเทือนด้วยเหล็กและกระดอนไปบนถนนที่เป็นหลุมเป็นบ่อ ร่วมกับ "LAZ" เรากระโดดขึ้นไปบนที่นั่งที่ลื่นและถอดถอนได้
- หญิงสาวกำลังรออะไรบางอย่าง? - Orlov ถามดังเกินไปเหมือนที่ Yura ดูเหมือน
ยูราพยักหน้า
- คุณมีสาวเท่ Yurka! - ต่อ Orlov - คุณเขียนบทกวีถึงเธอ! ฉันยังต้องเขียนบทกวีถึง Jackdaw ของฉันด้วย บางทีเธออาจจะรอตอนนั้น มีเพียงฉันเท่านั้นที่ไม่รู้ว่าจะเขียนบทกวีอย่างไร ไม่มีพรสวรรค์!
ทุ่งนาสีเขียวทอดยาวออกไปนอกหน้าต่าง ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าใสเหนือทุ่งนา
Yura คิดว่า Galka อาจไม่ชอบ Orlov ถ้าคุณรัก - คุณจะไม่รอได้อย่างไร?
ถ้าไม่มีใครรอ คงจะนานมากแล้วที่จะสรุปได้ว่า ความรักไม่มีอยู่จริง
Yura และ Orlov ซื้อตั๋วเครื่องบินล่วงหน้าในเดือนพฤษภาคม โดยได้แสดงข้อกำหนดทางทหารที่สำนักงานขายตั๋วที่สนามบินและชำระเงินส่วนต่าง เนื่องจากมีการแลกรับเฉพาะการเดินทางโดยรถไฟตามข้อกำหนดเท่านั้น ตอนนี้พวกเขาต้องรอการลงทะเบียน - แต่ละคนของเขาเอง - และขึ้นเครื่องบินใน Tu-134 หรือ Tu-154
ที่สนามบิน พวกเขากินไอศกรีมนมจืด แล้วเสียงของผู้หญิงในลำโพงก็ประกาศเช็คอินสำหรับเที่ยวบิน Tyumen ที่เคาน์เตอร์หมายเลขเจ็ด สองคนกอดลากัน
ในเที่ยวบิน ยูรามองออกไปนอกหน้าต่าง มองไปที่เมฆสีขาว สีเทา และท้องฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด “ตู่” ตกลงไปในถุงลมราวกับตกลงมาอย่างกะทันหัน และห่านกระแทกก็ไหลลงมาตามหัวของยูริ ลงมาตามคอและไหล่ของเขา จากพนักงานต้อนรับที่ยิ้มแย้ม Yura ยอมรับแก้วกระดาษแข็งที่มีน้ำแร่ แอร์โฮสเตสที่มืดมนอย่างประหลาดไม่ได้นำอะไรมานอกจากน้ำบนเกวียนของเธอ ผู้หญิงที่นั่งด้านหน้าพูดคุยกันด้วยเสียงต่ำเกี่ยวกับการขาดดุลของประเทศ น้ำแร่กลายเป็นน้ำอุ่นและเค็ม-น่ารังเกียจ แต่ยูร่าดื่มจนหมด จากนั้นเขาก็โยนเก้าอี้กลับและหลับตาลง
ก่อนอื่น เขาจะไปหาแมรี่ บนรถสองแถวที่สามสิบห้าจะถึงหน่วยงานการบินไปยังป้ายสุดท้ายและที่นั่น - ด้วยการเดินเท้า นี่คือสิ่งที่เขาเขียนถึงเธอในจดหมายฉบับสุดท้ายของเขา มาเรียไม่มีโทรศัพท์ที่บ้าน แต่การสั่งโทรศัพท์ทางไกลล่วงหน้า จากหน่วยทหารไปยังจุดของเมือง ซึ่งมีโทรเลขและจุดสื่อสารทางไกลเป็นเรื่องราวทั้งหมด ดังนั้นเมื่อซื้อตั๋วเครื่องบินแล้ว Yura จึงเขียนถึง Masha ในวันเดียวกัน: ไม่จำเป็นต้องพบ อยู่ที่บ้าน”
สองสามชั่วโมงต่อมา Tu-154 ก็ลงจอดที่ Roshchino Yura ทำทุกอย่างตามแผนที่วางไว้ เขายืนอยู่ในคิวเล็ก ๆ สำหรับรถแท็กซี่ประจำทาง ปีนเข้าไปใน "rafik" ที่แน่นหนา และสำหรับ kopecks อีก 35 คันก็ขับรถไปที่ Tyumen เพื่อไปยังหน่วยงานของ Aeroflot จากที่นั่นชื่นชมดอกไลแลคที่ยังไม่จางหาย ไม่นานมานี้ถูกฝนซัดลงมา ปัดฝุ่นเมืองจากใบไม้ที่บอบบางพร้อมกระเป๋าเดินทางในมือและรอยยิ้มบนริมฝีปากที่อาจดูงี่เง่าไร้เดียงสา ยูร่าเคลื่อนไหว ไปทาง Maria - ข้ามถนนไปตามสัญญาณไฟจราจร ไปตามถนน Republic ตาม Odessa จากนั้นไปที่สนามหญ้า เขาเดินไปและคิดว่าเป็นการดีที่เขาซ่อนชุดเครื่องแบบและหมวกไว้ในกระเป๋าเดินทางและไม่สวมมัน มิฉะนั้น เขาจะโดดเด่น พวกเขาจะมองมาที่เขา และเขาไม่ต้องการให้ใครมามองเขา - มีความสุขด้วยรอยยิ้มแบบเด็กๆ ความสุข ความสุขของการกลับมา เขาต้องการแบ่งปันกับมาเรียก่อน สองปี! จดหมายหนึ่งร้อยสี่สิบแปดฉบับจากมารีย์เต็มไปด้วยความรักวางอยู่ในกระเป๋าเดินทางของเขา จดหมายฉบับแรกหลั่งน้ำตา น้ำตาของเธอ: หมึกจากมือปากกาลูกลื่นบนแผ่นสมุดโน้ตในบางสถานที่เปลี่ยนจากสีน้ำเงินเป็นสีชมพู
นี่คือลานบ้านของเธอ อิฐอาคารห้าชั้น แถบแอสฟัลต์ ต้นเบิร์ช ไลแลค และอะคาเซียที่ทางเข้า ทุกอย่างคุ้นเคย - อาจเก่ากว่าเล็กน้อย บนสนามที่มีตาข่าย เด็กชายอายุประมาณ 12 ปีกำลังเล่นบอลอยู่ กองหน้าผมสั้นซึ่งดูแก่กว่าคนอื่นๆ แซงหน้ามิดฟิลด์และกองหลังรุ่นเยาว์อย่างคล่องแคล่ว และภายใต้เสียงกรีดร้องของแฟนๆ ที่โวยวายหลายคนก็พาบอลเข้าประตูไปอย่างไม่ลดละ ยูราคิดด้วยความรำคาญว่าเขาไม่ได้ซื้อดอกไม้ให้มาเรียเลย ไม่มีแดฟโฟดิล ดอกทิวลิป และดอกกุหลาบในที่สุด
บนทางเท้า ริมทางเดินมี Zhigulis สีขาวใหม่ล่าสุดของรุ่นที่เจ็ด ด้วยริบบิ้นแต่งงาน แม่น้ำโวลก้าสีดำที่มีริบบิ้นและวงแหวนแบบเดียวกันบนหลังคาแข็งตัวอยู่ด้านหลัง Zhiguli
เมื่อจับที่จับประตู Yura ก็ได้ยินเสียงกรีดร้องที่ด้านหลัง
- อุยะ-ฉัน-ฉัน!
เด็กชายจึงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด เมื่อพวกเขาถูกเตะหรือตี
หมุนตัววิ่งและยูร่าอยู่หลังตาข่ายบนผืนทรายในสนาม เด็กชายผมสั้นที่เพิ่งเลี้ยงบอลเข้าประตู ก้มหน้าเด็กที่พ่ายแพ้ เขานอนหงายเหมือนสัตว์ที่รู้จักความเป็นอันดับหนึ่งของสัตว์อื่นโดยเอาศอกปิดหน้า
- คุณผู้หญิงเลวให้ฉันไปเที่ยว? ฉันรู้จักคุณ. - ผู้โจมตียืดตัวขึ้น มองไปด้านข้าง จับตายูร่าแล้วถ่มน้ำลายใส่ ใบหน้าของเขาเหี่ยวย่นและโกรธ หน้าแก่ขนาดนั้น
- ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว - ยูราเดินเข้ามา
- ออกไปจากที่นี่ มือใหม่! - ผู้โจมตีมองมาที่เขา
ยูร่าถึงกับอึ้ง ซาลาก้า? เด็กหายใจเข้าหน้าอก!
- คุณไม่ดูด, ประหลาด? ฉันจะตัดคุณผู้หญิงเลวเป็นเข็มขัด!.. - ใบมีดพุ่งไปที่มือซ้ายของเด็กชาย มีดโกน.
- หยุดเลย!
ผู้หญิงที่มีรูปร่างไร้รูปร่าง สวมชุดกระโปรง เดินโซเซไปทางผู้ชม
- ไอ้สารเลว! - หญิงร่างใหญ่กล่าว มองด้วยความเกลียดชังที่ใบหน้าชราที่มีรอยย่น ซึ่งแทงเธอด้วยรูปลักษณ์ที่ทะลึ่ง มีดโกนของวัยรุ่นหายไป เหมือนไม่มีเธออยู่
“ฉันไม่ใช่อาชญากร ป้าคลาร่า
- พี่ชายของคุณเป็นอาชญากร และคุณจะนั่งลง คุณเหมือนกันหมด” ป้าคลาร่ากล่าว - ลุกขึ้น โบเรคก้า ฉันบอกคุณกี่ครั้งแล้ว: อย่าเล่นฟุตบอลกับกลุ่มนี้
- เขาจะไปไหน! - ใบหน้าเหี่ยวย่นถ่มน้ำลายลงบนทรายและยิ้มขณะมองดู Borechka ลุกขึ้นปัดฝุ่นตัวเอง - เราอยู่บ้านหลังเดียวกัน
- ไม่มีอะไร เราจะย้ายในไม่ช้า
- ฉันจะฝันถึงคุณ Bo-rech-ka! - และเขาหัวเราะด้วยเสียงแหบแห้งแตกเป็นเสียงแหลม “แล้วคุณล่ะ ซาลาก้า” เขาพูด พลางถอดรอยยิ้มออกจากใบหน้าทันที และขมวดคิ้วที่หน้าผากแคบๆ ของเขา “ซากศพแล้ว ฉันรู้ว่าคุณพึ่งพิงใคร ถึงมาช่า.
ยูร่าสบตาป้าคลาร่า เธอหันกลับมามองจากขอบตาข่าย ความอยากรู้หยุดนิ่งในดวงตาของเธอ Borechka ตัวน้อยจากเท้าของเธอก็มองไปรอบ ๆ
- ไป kondybai ซึ่ง zenki goggled - กองหน้ากล่าว - ไว้เจอกันใหม่นะ คุณรู้จัก Lyoshka Poker ไหม.. คุณไม่รู้อะไรเลย นี้เป็นพี่ชายของฉัน. เขาเล็มหญ้า Arkadyevich ของคุณ
“Arkadyevich มีอะไรอีกบ้าง”
- ออกไปเดี๋ยวนี้ กระทืบอีตัวของคุณ คุณถูกปลดประจำการใช่ไหม ชายเหี่ยวย่นส่ายหัวเหมือนผู้ใหญ่
ยูร่าออกจากทุ่งโดยไม่หันกลับมามองตามป้าอ้วน ได้ยินการสนทนาเงียบ ๆ ข้างหลังเขา และเด็ก ๆ ก็หัวเราะเยาะ น้าคลาร่าหยุดอยู่ครู่หนึ่งที่ทางเข้าถัดจากร้านแมรี่ มองดูยูร่าอีกครั้ง แต่ไม่ได้พูดอะไรสักคำ เธอเปิดประตูและปล่อยให้ Borechka ไปข้างหน้า ประตูส่งเสียงแหลมด้วยสปริงและกระแทก ยูราสังเกตว่ากระดาษหลากสีกระจายอยู่ทั่วระเบียงของแมรี่และตามขั้นบันได ราวกับว่ามีใครเอาแครกเกอร์ปีใหม่ออกมาและปรนเปรอ อ๋อ มีใครบางคนกำลังจะแต่งงาน เครื่องจักรเหล่านี้มีริบบิ้น … ได้ยินเสียงเพลงเต้นรำจากเบื้องบน "การพูดคุยสมัยใหม่". Yura พบกับ Masha ที่ดิสโก้ในโรงเรียนเทคนิคแห่งหนึ่งภายใต้เพลงเหล่านี้ Masha มาพร้อมกับกลุ่มสาวจากโรงเรียนสอนทำอาหาร - ขี้อาย ผอมเพรียว ในชุดเดรสเรียบง่ายพร้อมเข็มขัด จากนั้นด้วยรอยยิ้ม เธอบอกกับ Yura ว่าเธอตั้งใจแต่งตัวแบบนั้น - เพื่อให้แตกต่างจากคนอื่น “คุณก็เลยสังเกตเห็นฉัน” เธอกระซิบ และยูราบอกเธอว่าเขาคิดว่าสาว ๆ ทุกคนในครัวเป็นสาวอ้วนท้วน
เขาขึ้นไปที่ชั้นสี่ เสียงเพลงมาจากหลังประตูของมาเรีย บนหนังเทียมมีคนติดกระดาษรูปหัวใจสีแดงที่มีลูกศรเจาะด้วยหมุดนิรภัย
“เธอย้ายไปแล้วเหรอ”
ยูราตรวจสอบการลงจอด ลูกปาโปรยลงบนขั้นบันไดที่นำไปสู่ชั้นห้า
“บางทีงานแต่งงานอยู่ที่นั่น? แต่ทำไมรูปถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ?”
ความคิดบ้าๆ ที่เกือบจะมหัศจรรย์ผุดขึ้นในหัวของเขา
Masha ทำข้อตกลงกับแม่และพ่อของเธอ ลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับการลงทะเบียนที่สำนักทะเบียน มอบคำเชิญให้ใครก็ตามที่ต้องการ ตกลงเรื่องรถยนต์ และตอนนี้ Yura กำลังรอเขาอยู่ที่งานแต่งงาน ไปงานแต่งงานของพวกเขา! ในวันเดินทางกลับ ไม่มีอะไรวิเศษไปกว่า และเพลงก็เปิดตรงกับที่พวกเขาพบ
- เธอกำลังรอฉันอยู่! จำดิสโก้ของเรา! - ยูรากระซิบเบา ๆ จนแทบไม่ได้ยินตัวเอง
เขาต้องไม่ลังเล พวกเขาต้องรีบ - มิฉะนั้นพวกเขาจะมาสายที่สำนักทะเบียน
และเขาก็กดปุ่มกระดิ่ง
ปุ่มก็เหมือนกัน ทารอบขอบด้วยสี แต่แทนที่จะส่งเสียง "zzrrrrrr" ตามปกติ ลำโพงภายในอพาร์ตเมนต์กลับส่งเสียงเจี๊ยก ๆ ราวกับนกทำให้หูหนวก ยูราสั่นสะท้านและคิดอีกครั้งว่าบางทีมาช่าอาจย้ายไปแล้ว ไม่ ไม่ เธอจะเขียนถึงเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างแน่นอน
ประตูเปิดออก พ่อของมาเรียยืนอยู่ในโถงทางเดินในเสื้อเชิ้ตสีขาวปลดกระดุมที่ท้อง กางเกงขายาวสีดำที่มีลูกศรยู่ยี่และรองเท้าแตะในบ้าน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยแอลกอฮอล์สีแดง ดวงตาของเขาเป็นประกาย และปากของเขาได้กลิ่นวอดก้าและยาสูบอย่างแรง
- โอ้ Yurok … และอะไรอยู่ในกระเป๋าเดินทาง? ปัจจุบัน?
- ฉันมาจากกองทัพ - ยูรากล่าว
- ตรงจากที่นั่น? คุณทำเสร็จแล้ว ไปงานแต่งงานโดยตรง! ฉันสรรเสริญ
เครื่องบันทึกเทปในอพาร์ตเมนต์เงียบ
- ใครมาที่นี่พ่อ?
เสียงของเธอ.
- Georgy Fedorovich นี่ใคร?
เสียงผู้ชายที่ไม่คุ้นเคย
และยังมีเสียงที่แตกต่างกันในห้องนั่งเล่น
ใช่งานแต่งงาน
ลูกปาบนถนน ลูกปาบนบันได แม่น้ำโวลก้าพร้อมแหวน และจิกูลีพร้อมริบบิ้น และภาพบนหนังเทียม
ยูรายืนอยู่ตรงโถงทางเดิน ถือกระเป๋าเดินทางไว้ข้างหน้าด้วยมือทั้งสองข้าง ราวกับว่าเขาซ่อนอยู่ข้างหลัง
Georgy Fedorovich แต่งงานกับ Albina Iosifovnaดูเหมือนเขาจะไม่ยอมหย่าและแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น แน่นอน Masha จะเขียน
และนี่คือ Albina Iosifovna ที่ชูคางขึ้นสูง ผู้หญิงเหล่านี้ไม่ได้หย่าร้าง
มาเรียไม่มีพี่น้อง
- สวัสดี ยูร่า! - สมาร์ท มาเรีย ในชุดเดรสสีฟ้าสดใส คอร์นฟลาวเวอร์ ถึงเข่า แขนสั้น กรีดตรงหน้าอก กอดเขาเบาๆ - ผ่านกระเป๋าเดินทางที่เขาไม่ปล่อยมือ - แล้วหอมแก้มเขา อบอวลด้วยกลิ่นน้ำหอมและแชมเปญ - เข้ามาเลย ไม่ต้องอาย นี่คือ Yuri Arkadievich แล้ว Yura คุณเป็นอย่างไรบ้าง คนชื่อคุณ.
ข้างหลังเธอโอบไหล่ของเธอซึ่งเน้นด้วยยางโฟมใต้ชุดเดรส สหายผมสีเข้มที่โทรมด้วยท่าทางเป็นข้าราชการยิ้ม สามสิบปีขึ้นไป. ในชุดสูทสองชิ้นสีดำพร้อมเนคไทลายทางสีน้ำเงิน เจ้าของสำนักงานทั่วไปในคณะกรรมการอำเภอคมโสมหรือในบ้านข้าราชการอื่น รอยยิ้มอันอ่อนโยนของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ความไว้วางใจและความเสน่หา
คนผมสีเข้มยื่นมือเล็กๆ ให้เขา ยูร่าเขย่าอย่างระมัดระวัง
“เราแค่เรียกเขาว่าอาร์คาเดวิช” มาเรียกล่าว - โอ้ฉันไม่ได้พูด … เขาเป็นเจ้าบ่าวนั่นคือสามีของฉัน เมื่อวานเราลงทะเบียนและวันนี้เรากำลังเดินเป็นวันที่สอง วางกระเป๋าเดินทางของคุณลง เธอย่อตัวลงและเริ่มปลดนิ้วของเขาออกจากที่จับกระเป๋าเดินทาง แหวนทองส่องประกายบนนิ้วนางของเธอ - ก็คุณเหมือนเด็ก ทุกอย่างปกติดี. ชีวิตดำเนินต่อไป ตอนนี้คุณจะดื่มวอดก้า บรั่นดี. คุณต้องการแชมเปญไครเมียอายุสามขวบไหม.. ทำไมคุณถึงแออัดที่นี่? เธอลุกขึ้นและพูดให้ดังขึ้น - Arkadyevich ใครปิดเพลง? คุณต้องการคำแนะนำทั้งหมดหรือไม่? คุณผู้ชายที่ไม่มีมือผู้หญิงที่แข็งแรงจะงอทุกอย่างอย่างแน่นอน
- แทค เจ็บ! - พ่อของแมรี่เห่า - และ Yure - ลูกโทษ!
- ฉันไม่ต้องการจุดโทษ
“เขาไม่ต้องการจุดโทษ” มาเรียกล่าว - พ่อคุณดื่มมากวันนี้ คิดถึงตับกันดีกว่า
- ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับคุณลูกสาว เกี่ยวกับวันหยุดของคุณ ถ้าไม่สนุกจะแต่งแบบไหน?
- ยูรา เข้ามาสิ นั่งลงที่นี่
ในห้องนั่งเล่น ยูรานั่งลงตรงที่มาเรียบอกกับเขาบนเก้าอี้ที่สั่นเล็กน้อย เก้าอี้ว่าง จานสะอาด ดูเหมือนพวกเขาจะรอเขาอยู่ โต๊ะพับกว้างปูด้วยผ้าปูโต๊ะสีชมพูคลุมด้วยคริสตัล จีน และขวด คนแปลกหน้านั่งอยู่บนโซฟาและเก้าอี้ พวกเขาแนะนำตัวเอง ยูราพยักหน้าหรือจับมือกับพวกเขา และลืมชื่อพวกเขาทันที มีแขกประมาณสิบคน นอกจากลุงของ Masha น้องชายของ Georgy Fedorovich ซึ่งนั่งเก้าอี้ตรงมุม Yura ไม่เคยเห็นคนเหล่านี้มาก่อน Albina Iosifovna อธิบายให้เขาฟังว่าวันนี้เป็นวันแต่งงานครั้งที่สองสำหรับญาติ วันแรกคือเมื่อวาน: หลังจากลงทะเบียนเรารวมตัวกันที่ร้านกาแฟสหกรณ์
“มีแขกเก้าสิบคน” เธอกล่าวอย่างภาคภูมิใจ
ยูราเริ่มกินพยายามไม่มองใคร ปรากฎว่าเขาหิวจนแทบบ้า เขากินสลัดแล้วอีกอย่าง ฉันกินขนมปังข้าวสาลีหั่นเป็นชิ้นสามเหลี่ยมเหมือนในร้านอาหาร มาเรียเองก็พาเขาร้อน - มันฝรั่งนึ่งหมูกับหัวหอมและซอส เขาไม่ได้ดื่มวอดก้า คอนยัค หรือแชมเปญ แต่ดื่มชาดำ
แขกรับเชิญดีอยู่แล้วพวกเขาตะโกนใส่เครื่องบันทึกพวกเขาพูดซ้ำ "ขมขื่น" เป็นนักร้องบังคับให้ Maria และ Arkadyevich จูบเป็นเวลานาน Arkadyevich ส่งเสียงกรอบแกรบคลานนิ้วบาง ๆ บนหลังสีน้ำเงินของ Maria และ Yura คิด เกี่ยวกับไขมันหมูและน้ำเกรวี่ริมฝีปากจูบ กลืนชา เทน้ำเดือดจากกาโลหะไฟฟ้าแล้วลืมเติมน้ำตาลและบอกตัวเองว่าเขาอยู่ในโลกคู่ขนาน เข้าสู่โลกที่ทุกสิ่งบิดเบี้ยว บิดเบี้ยว บูดบึ้ง มาถึงจุดที่ไร้สาระ ที่ซึ่งทุกอย่างไม่เป็นไปตามที่มันเป็นในชาติกำเนิดและโลกปัจจุบัน
เจ้าบ่าวลุกขึ้นจากตำแหน่งที่หัวโต๊ะราวกับกำลังร้องไห้ ยูร่ามองเข้าไปในดวงตาที่กำลังใกล้เข้ามาของเขา Arkadevich ซึ่งไม่มีแจ็คเก็ตและไม่มีเน็คไทก็ยื่นขวดวอดก้าไปหาเขา
- มีแก้วกับเรา คุณคืออะไร - ชาและชา …
ขวดเป็นน้ำมะนาว วอดก้าถูกเทลงในขวดคอสั้นภายใต้กอร์บาชอฟ บนฉลากของ "Russkaya" ยูราเห็นตราประทับสีน้ำเงินที่วางเฉียง: "คณะกรรมการบริหารระดับภูมิภาค"ไม่อย่างอื่นเจ้าบ่าวไม่เพียงซื้อวอดก้าเท่านั้น แต่ยังได้รับ
Arkadevich เทเขาลงในแก้ว แต่ Georgy Fyodorovich ดันอย่างแรงเกินไปทำให้วอดก้าหกบนผ้าปูโต๊ะ ไม่ต้องการพูดหรือฟังขนมปังปิ้งใดๆ ยูร่าดื่ม วอดก้านั้นอบอุ่นและน่าขยะแขยง ยูร่ารู้สึกว่าใบหน้าของเขาบิดเบี้ยว Arkadyevich รู้วิธีดื่มวอดก้าด้วยรอยยิ้ม ทักษะที่หายากฉันเดา หรือบางทีกล้ามเนื้อใบหน้าของเขาอาจถูกปรับให้เข้ากับรอยยิ้มได้อย่างต่อเนื่อง
พ่อของมาเรียผลักม่านกลับเปิดหน้าต่าง
- บางสิ่งที่ติดขัด
หลังจากล้างวอดก้าด้วยชาแล้ว Yura ก็ลุกขึ้นผลักเก้าอี้ของเขากลับ พรมใต้เท้าของฉันนั้นนุ่ม ใหม่ ยูราเดินไปที่หน้าต่างโดยคิดว่าบางทีจอร์จี ฟีโอโดโรวิชอาจจะบอกอะไรเขา มีคนต้องบอกอะไรบางอย่างกับเขา
แทนที่จะเป็นพ่อของแมรี่ Arkadyevich พูดกับเขา เขายืนจิบชาที่ขอบหน้าต่าง ตีกลอง พยายามตามจังหวะดนตรี
“มันมีกลิ่นที่ดีของไลแลค” เขากล่าว
กลิ่นหอมหวานโชยมาจากท้องถนน
ยูร่ายักไหล่
“ดูเหมือนว่าคุณจะรับใช้โดยไม่มีวันหยุด” Arkadevich กล่าว - มาเรียบอกว่าคุณอยู่ที่ "จุด" ของขีปนาวุธ
“มันแย่กับการพักผ่อนที่นั่น” ยูรากล่าว
“ฉันเห็นแล้ว” เจ้าบ่าว-สามีพูด
- คุณทำหน้าที่?
- มันเป็นไปไม่ได้
“แล้วเข้าใจอะไรไหม”
เจ้าบ่าว-สามีดื่มชา เขาไอ
เมื่อหันออกจากหน้าต่าง ยูราก็เหลือบไปเห็นแขกหลายคน ท่ามกลางคนอื่นๆ Albina Iosifovna มองมาที่เขา ความสงสารฉายแววในดวงตาของเธอ เร็ว เล็ก น่าเสียดาย หรือบางทีก็ดูเหมือนเขา Albina Iosifovna เป็นผู้หญิงที่เข้มงวด ที่ทำงาน-เจ้านาย. คุณไม่สามารถรอความอ่อนโยนเนื้อลูกวัวจากเธอ แต่การได้ส่วนหนึ่งของคำพูดเยาะเย้ยและเป็นพิษนั้นเป็นเรื่องง่าย เธออยากจะประกาศว่าเขาคือยูร่าผู้แพ้ มากกว่าที่จะสงสารเขาและตบหัวเขา
แมรี่จะไม่บอกอะไรเขาเหรอ? “ฉันรัก ฉันรอ” - นี่คือในตัวอักษร มีอะไรเหรอ? จูบที่เหนียวแน่นและไปดูหนังก่อน แล้วจากนั้นก็ไปที่สำนักงานทะเบียนกับข้าราชการวัยสามสิบปีคนนี้ หรือเขาอยู่ที่นั่น? ไม่น่าเชื่อ! ต้องมีคำอธิบายบางอย่าง ตั้งครรภ์โดยบังเอิญ? ความคิดนั้นทำให้ยูร่ารู้สึกร้อนรน
- Arkadyevich ฉันจะคุยกับ Yurik - Maria พูดลุกขึ้น เธอพูดแบบนี้ระหว่างช่วงเทปเพลง และทุกคนก็ได้ยินคำพูดของเธอ
“แน่นอน” Arkadyevich ตอบด้วยรอยยิ้มจากหน้าต่าง - คุณต้องคุย
- เอาเลย Yurochka คนโง่ - มาเรียยื่นมือให้เธออย่างสง่างาม - ไปที่ห้องนอน ไม่มีใครจะรบกวนเราที่นั่น
- ใช่ ในห้องนอน! Arkadevich พูดซ้ำอย่างมีความสุขและหัวเราะ แขกหัวเราะเยาะเขา
- นี่ไง ประชาธิปไตย! - Georgy Fedorovich กล่าว - ไม่มีเวลาแต่งงานเพราะสามีส่งภรรยาไปที่ห้องนอนกับ … กับ … กับผู้ชายที่คุ้นเคย
“นี่คือสิ่งที่ฉันถูกเรียก” ยูราคิดขณะเดินไปตามกำแพงด้านหลังมาเรีย
เขาจำได้ว่าเธอกอดเขาที่โถงทางเดินได้อย่างไร - เบามากแทบไม่แตะต้อง อาจเป็นวิธีที่สาว ๆ กอดคนรู้จักของพวกเขา
แขกข้างหลังเขาหัวเราะ "Modern Talking" เริ่มดังขึ้น ญาติบางคนของ Arkadyevich ร้องเพลงพร้อมกับสำเนียงของโรงเรียนโดยพยายามยกระดับเสียงบาริโทนของเขาให้มีอายุและดังนั้นจึงไม่เหมาะ แขกหัวเราะเยาะอีกครั้ง พวกเขาหัวเราะเยาะนักร้อง แต่ดูเหมือนว่ายูราจะเอาชนะเขา ผ่านทางเดิน เสียงหัวเราะของพวกเขาฟังดูอู้อี้อย่างรุนแรง
- ใช่ คุณใส่อะไรบางอย่างที่เป็นเชื้อชาติ! - พูดเสียงของลุงของแมรี่
Masha นำ Yura ไปที่ห้องที่เธอเคยเรียกว่า "ของเธอ" ของเขา นั่นคือทั้งหมด และนี่คือ "ห้องนอน"
เธอปิดประตูด้วยสลักพิงพิงกับประตูด้วยหลังของเธอ
- นั่งลง.
ยูรานั่งลงบนเตียงที่ทำขึ้น สปริงที่นอนสั่นเล็กน้อย บางทีบนเตียงนี้ Maria และ Arkadyevich จัดคืนแต่งงานของพวกเขาเมื่อวานนี้ หรือ Arkadevich มีอพาร์ตเมนต์ของตัวเองหรือไม่? อบอุ่น พร้อมเฟอร์นิเจอร์? และเขาแค่ไม่อยากเกาและทำลายมัน เปลี่ยนเป็นงานวิวาห์ที่ขี้เมาเหรอ?
มาเรียคลี่กระจกโต๊ะเครื่องแป้งทาลิปสติกบนริมฝีปากของเธอ ริมฝีปากที่ Arkadyevich จูบนั้นส่องประกาย
ชุดคัตเอาท์ - อาจทำโดยช่างตัดเสื้อ - ทำให้มาเรียดูแก่กว่า และเครื่องสำอางอีกด้วย เส้นอยู่นี่ อายไลเนอร์อยู่ตรงนั้น เส้นอยู่นี่ และเธออายุไม่ยี่สิบปีแล้ว แต่อายุทั้งหมดยี่สิบห้าปี
เขาทิ้งเด็กผู้หญิงอายุสิบแปดปีไว้รอเขา และตอนนี้ก็มีผู้หญิงที่โตเต็มที่อยู่ข้างหน้าเขา
- รู้ไหม ยูริค เรามีแผนการใหญ่ กับฉันและ Arkadyevich มาเรียนั่งลงข้างเธอและขยับเข้าไปใกล้ยูรารู้สึกถึงความอบอุ่นของเธอ - คุณต้องทำความคุ้นเคยและเข้าใจ
"และอะไรก่อน - ทำความคุ้นเคยหรือเข้าใจ"
- ทำไมคุณถึงเงียบไป? ฉันพลาดโอกาสนี้ไม่ได้แล้ว! - เธอย้ายเขาด้านอบอุ่น เขาแกว่งไปมาขณะนั่ง - เสียใจ. ฉันไม่ได้บอกว่า … คุณเห็นไหมว่าในขณะที่คุณรับใช้มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย นั่นคือไม่มาก - ทุกอย่าง คุณไม่สามารถหาว พวกที่ไม่มีเวลามาสาย คุณเห็นชิ้นส่วน - คว้ามันและป๊อปมันก่อนที่คนอื่นจะกินมัน
“ชิ้นนี้คืออะไร” - ยูราคิด
- Arkadyevich - เขาทำงานในคณะกรรมการเมือง Komsomol - Maria กล่าว
เธอตั้งชื่อตำแหน่ง ยูร่ามองเข้าไปในกระจกของตู้หนังสือที่อยู่ข้างหน้าเขา ในกระจก เขาเห็นมาเรียดำมองจากด้านข้าง ดูเหมือนจะพยายามอ่านความคิด ทัศนคติของเขาต่อตำแหน่งที่ประกาศไว้ และยูราคิดว่าเขาเกือบจะเดาได้แล้ว ไม่ใช่คู่หมั้นของเธอจากคณะกรรมการเขต แต่มาจากคณะกรรมการเมือง เอาให้สูงขึ้น!
- การเชื่อมต่อ เพื่อน โอกาส - มาเรียอยู่ในรายการ - และอีกอย่างหนึ่ง … เขามีรถ อพาร์ตเมนต์ โรงรถเมืองหลวง กระท่อมริมทะเลสาบ Andreevskoye อยู่กับปัจจุบันเป็นเรื่องโง่ ต้องมองอนาคต
“Arkadyevich เป็นอนาคตของคุณหรือไม่”
“ฉันกับ Arkadyevich มองชีวิตของเราในลักษณะนี้” เธอกล่าว - ธุรกิจ. มันเป็นธุรกิจของตัวเองนะรู้ยัง.. คาเฟ่แล้วร้านกาแฟอีกแห่ง แล้วน่าจะมากกว่านั้น โดยทั่วไปเราจะไม่หยุด ตอนนี้ Arkadevich มีร้านกาแฟหนึ่งแห่ง แต่มีร้านกาแฟแบบมีส่วนร่วม และเราต้องการของเรา มีห้องรับประทานอาหารหนึ่งห้องในงบดุลของคณะกรรมการเมือง และเขตก็เป็นเช่นนั้น เธอหยุด - เราต้องการเปิดร้านกาแฟพิเศษ ด้วยการบิด อาร์ตคาเฟ่. สมมติว่าวรรณกรรม คุณจะรักความคิดนี้
Yura รู้สึกกับแก้มที่ Maria จ้องมองไปที่โปรไฟล์ของเขาอย่างไร ฉันน่าจะบอกเธอว่าอย่ามองเขา แต่ให้มองหน้าเธอในตู้หนังสืออย่างเขา
- ไวน์ บทกวี เทียน - โรแมนติกจัง! Arkadyevich ได้ชื่อว่า "Northern Muse" เมื่อวานนี้เราเดินไปที่ร้านกาแฟในสหกรณ์เพื่อนของ Arkadevich จาก Surgut และ Nizhnevartovsk มาที่งานแต่งงานดังนั้นเขาจึงตั้งชื่อทางเหนือ และเราจะเชิญกวีไปที่ร้านกาแฟวรรณกรรม และเราจะอ่านบางสิ่งด้วยตัวเอง
โดยตัวคุณเอง? Arkadyevich ของเธอยังเขียนบทกวีด้วยเหรอ? หรือเธอเริ่มเขียน? แต่ทำไมเธอไม่ส่งบทกวีถึงเขาในกองทัพสักเล่ม มันไม่เหมือนกันทั้งหมดสำหรับเขาเหรอ? หรือพวกเขาต้องการให้เขาเข้าร่วมใน… กิจการครอบครัวนี้? ไม่มีทาง!
เตียงสปริงลั่นดังเอี๊ยดอยู่ใต้มือของเขา
- อย่าวิตกไปเลย Yurochka คนโง่ ใครรอมาสองปีแล้วบ้าง? ปีที่ดีที่สุดกำลังจะผ่านไป อย่าเป็นวิลโลว์ดังนั้น
- อิฟยัค?
- พวกเขาพูดอย่างนั้น
- ไม่เคยได้ยิน.
- คุณไม่ได้ยินอะไรมากมายที่นั่น ในสเตปป์ของคุณ ที่ "จุด" ของคุณ อย่าไร้เดียงสาไปเลย? ขีปนาวุธทั้งหมดของคุณจะถูกตัดและตัดเป็นเศษเหล็กในไม่ช้า ชีวิตเปลี่ยนไปรู้ไหมเพื่อน? ทุกอย่างเปลี่ยนไป ยูร่า ตอนนี้คอมมิวนิสต์กำลังบินอยู่
- อย่ารีบเร่งสิ่งต่างๆ
- คุณไม่เข้าใจอะไรเลย Arkadyevich - เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการเมือง เขาทันสมัย และในทีวีพวกเขาพูดถึงเศรษฐกิจตลาด รางของลัทธิสังคมนิยมได้นำไปสู่ทางตันและอื่นๆ การแลกเปลี่ยนสินค้าโภคภัณฑ์ได้เปิดขึ้นใน Tyumen ใน "Rodnichka" บุหรี่อเมริกันขายและคอนญักฝรั่งเศส "นโปเลียน" เบียร์มิลวอกีในกระป๋อง!..
เสียงเทปของ Tsoi มาจากห้องนั่งเล่น “ใจของเราต้องการการเปลี่ยนแปลง! สายตาของเราต้องการการเปลี่ยนแปลง!”
- คุณไม่มีทีวีในหน่วยใช่ไหม ยูริ?
- เคยเป็น. เราดู "เวลา" ตามกิจวัตรประจำวัน…
ยูราจำใบหน้าที่มืดมนและวิตกกังวลของกอร์บาชอฟได้ในทีวีรูบิน ก่อนหน้านี้ในเดือนเมษายนที่แปดสิบห้า Gorbachev ดูแตกต่าง: ร่าเริงร่าเริง ดูเหมือนว่าเขาจะก้าวไปสู่อนาคตแล้วและกำลังเรียกประเทศตามหลังเขา ปีหน้า - งานเลี้ยงสภาคองเกรสยืนปรบมือ การเร่งความเร็วการประชาสัมพันธ์ ยูราเชื่อกอร์บาชอฟ แต่ในปี 1989 เลขาธิการเริ่มพูดมากเกินไปและบ่อยเกินไป ราวกับพยายามใช้คำพูดต่อต้านกระแสน้ำที่พัดพาเขาไปที่ไหนสักแห่ง และคุณจะไม่เข้าใจ: ไม่ว่าจะเป็นนักว่ายน้ำที่น่ารังเกียจหรือศัตรูที่ฉลาดแกมโกงของผู้คน
- คุณสามารถรับประทานอาหารกลางวันแบบปกติในร้านกาแฟสหกรณ์ได้ แต่สำหรับสิบห้ารูเบิล และในห้องอาหาร - สำหรับรูเบิลครึ่ง แต่คุณจะได้รับน้ำแทนซุป ขนมปังแทนของทอด และกองสีน้ำตาลแทนชาผู้คนสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด และไม่ใช่บาปที่จะเรียกเก็บเงินจากพวกเขาด้วยจำนวนเงินที่ดีที่สุด
“พ่อของฉันมีรายได้ 200 rubles ต่อเดือนแม่ของฉัน - 180 - - Yura คิด - พวกเขาจะ "สมควร" ราคาสำหรับรถยนต์ได้มากแค่ไหน"
“ความยากจนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ภายใต้ระบบทุนนิยม” มาเรียถ่มน้ำลายราวกับตอบความคิดของเขา - นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่อยู่ในหมู่ผู้ที่ซื้อ แต่ในหมู่ผู้ที่กำลังขาย
ประโยคนี้ดูเหมือนยูริจะจำได้ Masha สวยและเรียว แต่เธอพูดอย่างฉลาดและมีสไตล์ไม่ได้ อาจหยิบขึ้นมาจาก Arkadyevich จากผู้นำตลาดคมโสม
เป็นอย่างไร: วันนี้เป็นสมาชิกของคมโสม พรุ่งนี้ - ศัตรูของลัทธิสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์? อย่างไร: สหรัฐอเมริกา - อุดมการณ์ของสงครามเย็นและศัตรู และตอนนี้ - ผู้สร้างสันติและเพื่อน? ในสหภาพโซเวียตนักเก็งกำไรถูกคุมขังและตอนนี้พวกเขาจะได้รับการประกาศให้เป็นคนที่ดีที่สุดเป็นแบบอย่างหรือไม่? ในบทเรียนวรรณกรรมที่โรงเรียน พวกเขาสอนว่านักฉวยโอกาสคือคนโง่และขยะ และตอนนี้หนังเหล่านี้กำลังจะครองรายการ? ชีวิตภายในออก? ยูราเชื่อว่าทั้งหมดนี้จะไม่ไปไกลกว่าการพูดคุยและกิจกรรมความร่วมมือเล็กๆ น้อยๆ และผู้ที่พยายามขายภูมิลำเนาของตนจะได้รับพระหัตถ์ และพวกเขาจะให้มันยาก เพื่อให้นิ้วโบยบิน จำเป็นต้องยุติการขาดดุลเพื่อสร้างระบบเท่านั้น มีช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับประเทศ แต่ทุกอย่างก็ดีขึ้นเสมอ
แต่มันเป็นเช่นไร? เมื่อวาน - เจ้าสาวของเขา และวันนี้ - ภรรยาของคนอื่น?
“คุณวางแผนให้ฉันด้วยเหรอ” - ยูริถาม มองเงาสะท้อนของมาริอิโนะที่ประตูตู้หนังสือ ความสงบที่แปลกประหลาดเข้าครอบงำเขาในทันใด เขามองไปที่มาเรีย
ใบหน้าของเธอเป็นสีชมพู
- คุณเห็นไหม - คุณเดาเอง! ไม่ คุณไม่ได้สูญเสียระบบเศรษฐกิจตลาดไปโดยสิ้นเชิง ฉันจะรับคุณเข้า คุณจะไปไกลกับฉันยูริคคนโง่ ถ้าฉันพูดไปก็จะเป็นอย่างนั้น เธอตบไหล่เขา
- ห๊ะ? - ยูราเกือบหัวเราะ - ในจดหมายของคุณ คุณบอกว่าคุณรอฉันและคุณรักฉัน NS…
- และฉันไม่ได้หยุดรักคุณ ทำไมคุณคิดอย่างงั้น? ฉันเขียนถึงคุณ คิดว่าเธอโกหกเหรอ? คุณไม่เข้าใจอะไรเลย ยูริค คนโง่ ฉันแค่พูดไม่หมด
เธอพับนิ้วของเธอบนตักของเธอ เหมือนหญิงชรา
ตอนนี้ทั้งสองนั่งอยู่บนเตียง จ้องมองเงาสะท้อนที่สลัวที่ประตูตู้หนังสือ
ใบหน้าที่แสดงผ่านเงี่ยงหลากสีของหนังสือ
ฉันเขียน.
ยูร่าหรี่ตามองออกไปนอกหน้าต่างไปยังท้องฟ้า เมฆเยอะ. พวกมันยืดออกไปทีละข้าง เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าหนาสีเทา ฝนจะตก
ใช่ เธอเขียนถึงเขา บ่อยครั้งในตอนแรก สองหรือสามตัวอักษรต่อสัปดาห์ พวกเขาสะสมอย่างรวดเร็วสร้างกองหนา ยูร่าเก็บไว้ในโต๊ะข้างเตียงห่อด้วยกระดาษแก้ว ใกล้ฤดูหนาว Masha เริ่มเขียนจดหมายน้อยลง - หนึ่งจดหมายต่อสัปดาห์ ภายใต้การปลดประจำการ เขาได้รับจดหมายเพียงไม่กี่ฉบับจากเธอต่อเดือน ตอนนี้มันชัดเจนแล้ว: จดหมายเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับเธอ มันยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะโทรหา Yura ที่รัก เพื่อที่จะพูดว่า "ฉันรออยู่" "ฉันกำลังส่งจูบที่เร่าร้อน" และกรอกกระดาษด้วยกระดาษที่เหมาะสม และเธอก็ยังรับมือกับงานนี้
ฉันเขียน.
เส้นที่วาดในเซลล์สมุดบันทึก เรียงต่อกันต่อหน้าต่อตาเขาเป็นแถวตรงและเฉียง ความทรงจำทางภาพของเขาเหมือนกับภาพยนตร์
“คุณจำ Kostya Kislov ได้ไหม? เขายังคงเปรี้ยวเหมือนเดิมราวกับว่าเขาพิสูจน์ชื่อของเขา!” - “Vasya Gorsky แสดงความยินดีกับคุณ เขารวบรวมแสตมป์ทั้งหมด ตลกเหรอ? บางยี่ห้อ … แหนบ หนังสือหุ้น … และเขาชอบแต่งรถรุ่นต่างๆ “หนุ่มเทคนิค” สมัครรับข้อมูล และดูเหมือนเด็ก ๆ " - “คำทักทายจากเพื่อนของคุณ Sasha Sivtsov พบเขาในตลาด ฉันถามว่าพวกเขาให้บริการคุณที่นั่นอย่างไร " -“Yurik-murik คุณจำได้ไหมว่าคุณกับฉันไปเลื่อนหิมะในเหมืองของเราในฤดูหนาวได้อย่างไร? ฉันกรีดร้องด้วยความกลัวได้อย่างไร? ช่างโง่เหลือเกิน! เป็นไปได้ไหมที่จะกลัวอะไรบางอย่างกับคุณ " - "คุณจำดิสโก้ครั้งแรกของเราที่โรงเรียนเทคนิคได้ไหม" - "คุณจำได้ไหม…"
จำไว้ จำไว้ จำไว้!
จดหมายจากอดีต. แน่นอน เหล่านี้เป็นจดหมายจากอดีต เธอสามารถบอกเกี่ยวกับปัจจุบันได้อย่างไร? โดยเฉพาะเรื่องอนาคต?
กล่าวทักทายเขาไม่ได้จาก Sashka Sivtsov แต่จาก Arkadyevich จากผู้บังคับบัญชา Komsomolsko-Gorkomovskaya เจ้าบ่าวยิ้มที่น่าอิจฉาพร้อมอพาร์ตเมนต์บ้านพักฤดูร้อนรถยนต์และแม้แต่โรงรถใหญ่ ระบุเนื้อหาในจดหมายและสรุป: ทุกอย่างถูกสร้างขึ้น ทุกอย่างถูกซื้อ เหลือเพียงสิ่งมีชีวิตเริ่มตามปกติ:“คุณจำได้ไหม …” จากนั้นที่ท้ายจดหมายทิ้งสิ่งสำคัญในย่อหน้าเดียว:“ใช่ฉันเกือบลืมไปแล้ว ฟังนะ Yurik-murik ฉันจะแต่งงานที่นี่ …"
ฉันสงสัยว่าเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในตัวเธอ? หลายเดือนก่อน? เมื่อปีก่อน? หนึ่งปีครึ่ง? เธอนอกใจเขามานานแค่ไหนแล้ว?
มาเรียกำลังพูดอะไรบางอย่าง
- … ไม่เพื่อนของฉันฉันไม่ได้หยุดรักคุณ มาเลยหยุดเปรี้ยว เปรียบเทียบตัวเองกับ Arkadyevich นี่มันเป็นลูกครึ่งคน ถูกสาปแช่งในอนาคต โลภขนม … และฉันต้องการคุณ Yurochka คนโง่ คุณทั้งคู่ถูกเรียกว่ายูรา คุณไม่สามารถผิดพลาดได้บนเตียง! เธอหัวเราะคิกคัก - คุณจะเป็นของฉัน คนแคระเท้าเปล่า คุณจะเป็นคนรักของฉัน ฉันจะสอนคุณกามสูตร
ยูร่าหันไปทางหน้าต่าง รู้สึกว่าเขาหน้าแดง ทำไมเขาหน้าแดงฉันไม่เข้าใจ ความรู้สึกของมนุษย์เร็วกว่าความคิด
น่าจะเป็น Masha ถูกต้อง เขาไร้เดียงสา และโง่ก็ต้องเป็น
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาต้องการที่จะทั้งไร้เดียงสาและโง่เขลา
และเขาหน้าแดงเพราะเขาต้องการกอด Masha เพื่อเปลื้องผ้า Masha และนอนกับเธอที่นี่หลังประตูห้องที่ล็อกไว้ และในขณะเดียวกันก็น่าขยะแขยงน่าขยะแขยง เขาต้องการเธอและต้องการผลักเธอออกไป แต่คนแรกรู้สึกมากกว่าครั้งที่สอง และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาหน้าแดง และแน่นอนว่ามาชาก็สังเกตเห็นความเขินอายอย่างกะทันหันของเขา เป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อที่ผู้หญิงจะโต้แย้ง Yura ตระหนัก
มาเรียลุกขึ้น ยืดชุดอุลตรามารีนของเธอให้ตรง จากตู้หนังสือ เธอหยิบนิตยสารบนหนังสือออกมา เธอพลิกมันผ่านด้วยเสียงกรอบแกรบของกระดาษ
- คุณถามเกี่ยวกับแผน ดู.
ยูรายอมรับนิตยสารที่เปิดอย่างเงียบ ๆ เป็นสิ่งพิมพ์เยาวชนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ยอดจำหน่ายหลายล้านเล่ม
จากเพจ มาเรียมองหน้าเขา ช่างภาพถ่ายเธอพิงกับต้นเบิร์ช ใต้ภาพถ่ายขาวดำมีลายเส้นที่เขียนว่า “… ฉันใฝ่ฝันที่จะเขียนบทกวีตั้งแต่ยังเด็ก”, “ในที่สุดความฝันก็เป็นจริง”, “กวีสาวผู้เปี่ยมไปด้วยความหวัง” และอื่นๆ
ด้านล่างเป็นชื่อกวี: Maria Nekrasova
- ฉันเก็บนามสกุลเดิมของฉัน ฟังดูเป็นกวีใช่มั้ย.. นามสกุลของ Arkadevich ไม่ใช่วรรณกรรมเลยเธออยู่ในตูด
ดังนั้นเธอจึงเขียนบทกวี และเผยแพร่ในเมืองหลวง คุณสามารถแสดงความยินดีกับเธอได้ แต่เขาเกี่ยวอะไรด้วย?
ดวงตาของเขาเลื่อนจากนามสกุลของเขาไปสู่บทกวี เพื่อชื่อ บท บทกวี ยูราพลิกหน้าอีกหน้าหนึ่ง
“คุณมีสาวเท่ Yurka! คุณเขียนบทกวีถึงเธอ!”
ใครบางคน - อาจเป็นบรรณาธิการของแผนกกวีนิพนธ์ เลขานุการผู้บริหาร หรือใครก็ตามที่ทำเพื่อพวกเขา - ได้เปลี่ยนแนวอื่น ๆ แก้ไขและแก้ไขเล็กน้อยที่นี่และที่นั่น ในบางสถานที่ก็แก้ไขได้ดี แต่กับบางเรื่องยูริก็ไม่เห็นด้วย
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ถาม
และคุณไม่สามารถพิสูจน์อะไรกับใครได้เลยในตอนนี้ จดหมายที่เขาส่งข้อเหล่านี้มาจาก Masha ซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง ไม่สิ พวกเขาถูกเผา ยูราหัวเราะคิกคัก ดูเหมือนว่าเขาเริ่มคิดในจิตวิญญาณแห่งยุคปัจจุบัน
เธอเขียนจดหมายถึงเขาด้วยความรักและความหลงใหล และเขาก็ส่งบทกวีกลับไปให้เธอ เธอเตรียมที่จะแต่งงานกับอู่ซ่อมรถพร้อมรถ เป็นสิ่งที่เธอต้องการ เขาเรียกเธอและจดหมายของเขาว่าเรื่องราวความรัก และคิดว่าเมื่อกลับจากกองทัพ เขาจะรวบรวมพวกมันทั้งหมดแล้วมัดด้วยด้าย จากนั้น 20 หรือ 40 ปีต่อมา เขาจะเปิดเอกสารความรักนี้ร่วมกัน กับเธอ มาเรีย
และเธอก็ดึงเนื้อหาบทกวีออกจากจดหมายของเขา เหมือนแร่หิน เธอได้รับจดหมาย เปิดซองจดหมาย เขียนกลอนใหม่ด้วยปากกาหรือพิมพ์บนเครื่องพิมพ์ดีดคมโสมม เซ็นชื่อทุกแผ่นด้วยนามสกุลเดิม และทำลายจดหมาย เมื่อเวลาผ่านไป คอลเลกชันของบทกวีสำหรับนิตยสารได้สะสม และไม่มีหลักฐาน ยุงจะไม่ทำลายจมูก
เธอบอกว่าเธอไม่ได้หยุดรักเขา แต่นั่นไม่ใช่เรื่องโกหกเหรอ? ในโลกนี้พวกเขาโกหกโดยแทบไม่คิด ยิ่งกว่านั้น: ที่นี่พวกเขาเชื่อในคำโกหกเช่นเดียวกับความจริง
ยูราดูบทกวีจนจบ
เขาแต่งบทกวีบทแรกตั้งแต่การคัดเลือกเมื่ออายุสิบเก้า บนรถไฟ ระหว่างทางไปกองทัพ ไปโรงเรียน ฉันแต่งมันโดยไม่ใช้กระดาษในหัวของฉัน บทกวีสุดท้ายเขียนและโพสต์ในฤดูใบไม้ผลินี้ในเดือนมีนาคม อย่างไรก็ตาม มันถูกพิมพ์ออกมาอย่างรวดเร็ว
- ฉันชอบสิ่งนี้เป็นพิเศษ "ถนนสู่สวรรค์" - มาเรียนั่งลงข้างเธอ จิ้มนิ้วไปที่เส้น ดอกดาวเรืองกระทบกระดาษยูร่าได้รับบาดเจ็บ ราวกับว่าหัวใจของเขาถูกแทง - บทสุดท้ายมักจะเก๋ไก๋และยอดเยี่ยม:
ฉันจะร่าเริง สดชื่น อ่อนเยาว์
วัยชราจะย่นคุณในที่ร่ม
แต่จะมีโลชสีเขียว
ภาพเหมือนที่อัจฉริยะยังเด็ก
ยูราเงียบไป
- และคุณได้รับความคิดเช่นนี้ที่ไหน? มาเรียถาม - คุณอายุทั้งหมด 21 ปี แรงบันดาลใจดังกล่าวใช่มั้ย?
เขารู้สึกว่ามือของแมรี่โอบกอดเขา ฉันหลับตาลง พวกเขานั่งเคียงข้างกัน ใกล้ ๆ ใกล้ ๆ นิ้วของเธอขยับไปที่ท้องของเขา และมันก็เหมือนกับเมื่อหลายปีก่อน ยูราบังคับตัวเองให้ลืมตา ข้างหน้าเขาเป็นตู้เสื้อผ้าเดียวกัน ฝุ่นผงปลิวว่อนในอากาศ
- สั้นๆ เจ๋ง! - มาเรียถอนหายใจด้วยความอิจฉาอย่างตรงไปตรงมา มือที่กอดยูร่าดึงออกไปอย่างเงียบ ๆ - นี่คือบรรณาธิการในมอสโกที่บอกฉันอย่างนั้น ไม่ค่อยเท่าไหร่ … ยอดเยี่ยม … ไม่เจาะ … นั่นคือการเจาะ … ฉันลืมไปว่าอย่างไร และเขากล่าวว่าโองการเหล่านี้ไม่ธรรมดาสำหรับสตรีที่จ้องมองบทกวี อะไรแบบนั้น. อย่างน้อยคุณเขียนเหมือนผู้หญิงหน่อยเถอะ ยูริ?
สำหรับกวี แม้จะเป็นตัวปลอม เธอแสดงออกถึงความหยาบคายเกินไป แม้แต่ดั้งเดิม เธอจะต้องขยายศัพท์ เพื่ออ่านคลาสสิก แทนคำขอโทษสำหรับเศรษฐกิจตลาด
- สิ่งพิมพ์ในนิตยสาร ต่อด้วยหนังสือ เล่มที่สอง … สหภาพนักเขียน … แปลเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน … เป็นภาษาญี่ปุ่น!
น่าแปลกที่ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างๆ เขา เฝ้าฝันถึงความฝันของคนอื่น
“กวีกับสามี-ภัตตาคารของเธอ” ยูราคิด - คนหนึ่งออกมาจากโรงอาหารคมโสม อีกคนหนึ่งมาจากบทกวีของคนอื่น และนี่คือสิ่งที่คนตลาดสมัยใหม่แสดงให้ฝูงชนที่ไม่รู้แจ้งเห็นเส้นทางที่สดใสสู่ระบบทุนนิยม"
Masha หมุนแหวนทองกว้าง (กว้างเกินไป) บนนิ้วนางของเธอ แหวนดังกล่าวจะดูกลมกลืนกันบนนิ้วที่อวบอ้วนของสตรีชนชั้นนายทุนชาวตะวันตกวัยสี่สิบปี: ผู้หญิงที่ถือกระเป๋าถือและหมวกปิดทอง ซึ่งดวงตาที่เย้ยหยันมองออกไป
- คุณจะเขียน แต่ฉันจะหาสิ่งพิมพ์ เราจะแบ่งปันค่าธรรมเนียม มาตกลงกัน ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ คนโง่หิ่งห้อย คุณรู้ไหมว่าบทบาทที่สองก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน นี่ไม่ใช่สิ่งพิเศษสำหรับคุณ คนหนึ่งเขียน อีกคนหนึ่งสร้างและขาย ไม่เป็นไร
“กองแรงงาน” ยูราคิด เขาหัวเราะเยาะตัวเอง พวกเขามีทุกอย่างที่คิดออก
“ในอเมริกาเรียกง่ายๆ ว่าธุรกิจ” มาเรียกล่าว
“ฉันจะรอพัสดุพร้อมนิตยสารจากคุณ” ผู้พัน Zhanibekov กล่าวในวันนี้ แต่ดูเหมือนว่ายุคประวัติศาสตร์ทั้งหมดได้ผ่านไปแล้วและ Zhanibekov มีอายุเก้าร้อยเช่น Methuselah ในพระคัมภีร์ไบเบิล
- ในความเห็นของคุณ ฉันไม่สามารถส่งบทกวีถึง "เยาวชน" หรือ "โลกใหม่" ได้?
- ดวงอาทิตย์ของฉัน!.. ฉันต้องไปมอสโกและอยู่ภายใต้บรรณาธิการ เพื่อให้บทกวีปรากฏในนิตยสาร ตอนนี้พวกเขาได้ปรากฏตัวขึ้นไม่ใช่หนึ่งปีต่อมา และเพื่อให้ปรากฏเลย ตอนนี้ทำทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ คุณยังไม่เข้าใจใช่ไหม ที่รัก ดังนั้นฉันจะอธิบายให้คุณฟัง - เธอเอื้อมมือไปที่โต๊ะเครื่องแป้ง หยิบบุหรี่ด้วยนิ้วบาง ๆ จากซอง "มาร์ลโบโร" สีแดงและขาวที่เปิดอยู่ครึ่งหนึ่ง สะบัดไฟแช็ก จุดบุหรี่ ปล่อยให้ควันสีน้ำเงินพุ่งไปที่ประตู - คุณเองจะไม่ทำลายคุณเป็นคนโง่ที่ไร้เดียงสาของฉัน ฟังฉันแล้วคุณจะประสบความสำเร็จ
"สู่ความสำเร็จ" - เหมือนเสียงสะท้อน ยูร่าตอบด้วยความคิดของเขา
เด็กผู้หญิงจากโรงเรียนสอนทำอาหารไปไหน? ก่อนที่เขาจะนั่ง พ่นควันผ่านรูจมูกและสอนชีวิต สิ่งมีชีวิตในโรงภาพยนตร์บางชนิด ไม่จริง! ดูเหมือนว่าเซสชั่นจะจบลง ภาพยนตร์ในม้วนฟิล์มจะเกิดเสียงกรอบแกรบ ช่างจะหยุดเครื่องฉายภาพยนตร์ และสิ่งมีชีวิตนั้นจะจางหายไปและละลายไปในอากาศที่เต็มไปด้วยฝุ่น ยูราไม่อยากเชื่อเลยว่าถัดจากเขาคือมาเรียที่ยังมีชีวิตอยู่ เขาต้องลุกจากเตียง ออกไป ออกไปคิด อยู่คนเดียว. ดังนั้นเขาจึงกลับมาบ้าน จำได้ว่าทุกอย่างเป็นอย่างไรกับพวกเขาก่อนที่กองทัพจะมา และทุกอย่างจะกลับคืนมา คุณเพียงแค่ต้องจำวิธีการ และนี่ไม่ใช่ทั้งหมดที่เกิดขึ้นที่นี่ ดูเหมือนว่าเขา
ไม่ ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น ราวกับว่ามีใครคนหนึ่งเอาชีวิตเขาไปหลอกเขาอีกคน
ใบหน้าเหี่ยวย่นน่ากลัวของวัยรุ่นในสนามฟุตบอลส่ายไปมาในควันบุหรี่ "กระทืบอีตัวของคุณ" เด็กบ้านๆ ที่มีใบมีด น้องชายของ gopnik จู่ๆ ก็เติบโตเป็นนักศีลธรรม
- เฮ้ คุณอยู่ที่ไหน มาเรียลุกขึ้นปัดก้นบุหรี่ในที่เขี่ยบุหรี่บนโต๊ะ
จำเป็นต้องตอบบางอย่าง - คุณไม่สามารถนั่งแบบนั้นและเงียบได้ แต่คำตอบของคุณคืออะไร? เขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งกับ Masha ที่เขาพบที่ดิสโก้ เขาสามารถพูดคุยกับ Zhanibekov หรือ Orlov หรือคนอื่น ๆ จากหน่วยทหารของพวกเขา แต่ด้วยตัวละครในภาพยนตร์ กับเอเลี่ยน ยูร่าพูดไม่ได้
“คุณต้องย่อยทุกอย่าง ฉันเข้าใจ” เจ้าของร้านกาแฟวรรณกรรมในอนาคตกล่าว ดูเหมือนนางจะพูดเรื่องอาหาร - ค่อนข้างไม่คาดคิดใช่มั้ย? คุณรู้ไหม ทุกวันนี้ ชีวิตเป็นเรื่องของผลัดกัน และพวกมันทั้งหมดก็หมุนเร็ว พลาดได้ไง. เฮ้ ปาฏิหาริย์ในขนนก ตื่นได้แล้ว!
- ฉันจะไป - ยูร่าพูดขณะมองเข้าไปในกระจกของตู้หนังสือ - ฉันจะไป.
- ฉันได้รับโทรศัพท์ Arkadyevich โจมตีการติดตั้งบน GTS เรียก. เรายังคงอาศัยอยู่ที่นี่ ปรับปรุงในอพาร์ตเมนต์ของ Arkadyevich …
เขาคิดอย่างเหนื่อยหน่ายว่าเธอไม่ได้เขียนถึงเขาเกี่ยวกับโทรศัพท์ด้วย เห็นได้ชัดว่าเธอกลัวว่าเขาจะโทรมา ทุกคนสามารถรับโทรศัพท์ได้: Arkadyevich, Albina Iosifovna หรือ Georgy Fedorovich ไม่น่าเป็นไปได้ที่มาเรียจะอุทิศญาติและคนรักใหม่ให้กับความซับซ้อนของเกมของเธอ
มาเรียหันไปที่โต๊ะฉีกกระดาษออกจากสมุดบันทึก เธอเขียนหมายเลขบนเศษกระดาษด้วยปากกา ดูเหมือนหมายเลขเดียวกับที่เธอเขียนถึงเขาในกองทัพ สีหมึกเหมือนกันทุกประการ มีเพียงน้ำตาเท่านั้นที่ไม่ได้หยดลงบนเส้นเป็นเวลานาน
- ถ้าอย่างนั้นโทรมา มีการติดตั้งโทรศัพท์สาธารณะใกล้บ้านของคุณใน Tulskaya
“เธอมาทำอะไรที่บ้านฉัน”
- ฉันไปหาคุณ ไปเยี่ยมชม.
“เธอทำให้พ่อแม่ของฉันโง่เขลาเช่นกัน ฉันรัก ฉันรอ แน่นอน ของฉันก็ต้องแน่ใจว่าเธอรอฉันอยู่ ถ้าฉันได้เรียนรู้จากใครบางคนว่าเธอไม่ได้คาดหวังฉัน เธอคงถูกทิ้งให้ปราศจากบทกวี ดังนั้นเธอจึงรวบรวมคำทักทายจาก Vasya และ Sasha และคนอื่น ๆ โดยตั้งใจพบปะกับพวกเขา - เพื่อแจ้งให้ฉันทราบว่าเธอกำลังรอฉันอยู่และรักฉัน เธอเริ่มงานแต่งงานก่อนที่ฉันจะถอนกำลัง เพียงเพราะเธอกลัวว่าจะมีใครรู้และเขียนถึงฉัน เรียกว่าอย่างไร? ความรอบคอบ? และไม่มีคำที่แรงกว่า? พ่อกับแม่คงคิดว่าอีกไม่นานมาช่ากับฉันจะแต่งงานกันและมอบหลานให้พวกเขา พ่อ kondrashka จะเพียงพอถ้าฉันบอกเขาเกี่ยวกับ Arkadevich และบทกวีในนิตยสารเพื่อบอกเขา และที่สำคัญ ยังไม่หยุดรัก ทำไมเธอ "ยังไม่หยุด" ดูเหมือนว่าเธอเชื่อ! เขานอนกับสามีคมโสม ขโมยบทกวี และรักกวีที่ถูกปล้น"
ความคิดของยูร่าเริ่มสับสน
- Arkadyevich จะยกคุณขึ้นเขามี Zhiguli แต่เขาเมา - มาเรียกล่าว
- ฉันจะไป - ยูร่าพูดซ้ำ ๆ อยู่บนเตียง
- ฟังนะ จะไม่มีใครเข้ามาที่นี่ มาเรียจับชุดของเธอ คุกเข่าต่อหน้าเขา - ประตูพร้อมสลัก Arkadyevich จะไม่มาที่นี่เขาได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีกับฉัน และมีเครื่องบันทึกเทป …
Yura ขยับตัวออกจาก Masha บนเตียงราวกับว่าเป็นเด็กที่หวาดกลัวโดยวางมือบนที่นอนสปริง เธอยังคงคุกเข่าตามสายตาของเขา ยูรากระโดดขึ้นจากขอบเตียงรีบไปที่ประตูราวกับว่าเขากำลังหนีจากโรคระบาด
เพลงเพิ่งหยุดในห้องนั่งเล่น เมื่อเดินไปตามทางเดิน ยูราก็เห็นว่าอาร์คาเดวิชผมสีเข้มซึ่งแสดงจุดหัวโล้นที่กำลังโผล่ออกมานั้นกำลังคุ้ยเทปคาสเซ็ท
- อ่า Yurok … - พ่อของ Maria กล่าว ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีม่วงเหมือนคนเมาสุรา เสียงนั้นฟังดูเมามาก - คุณคือ…
ลุงของมาเรียกำลังงีบหลับอยู่บนเก้าอี้นวม
- ดื่มวอดก้ากับเราคนชื่อเดียวกัน! - เจ้าบ่าว-สามีตะโกนอย่างสนุกสนาน ลุงกระพริบตาและเอื้อมมือไปหยิบแก้วจากเสียงร้องของเขา
อารมณ์ความสุขของ Arkadevich ทำให้ Yura ที่นี่ ในอพาร์ตเมนต์นี้ ดิสโทเปียถือกำเนิดขึ้น ไม่ใช่หนังสือ ไม่ใช่นิยาย แต่เป็นของแท้ หนึ่งในศูนย์กลางของโลกใหม่เกิดขึ้นที่นี่ โลกกลับหัวกลับหางที่น่าขนลุกซึ่งเขา ยูรา ไม่เคยเข้าได้ โลกที่พวกเขาบอกว่ารักและรอคอย แต่ไปนอนกับอีกโลกหนึ่ง และเพื่อประโยชน์ของความสนใจพวกเขายังนอนกับคนที่สาม เป็นไปได้ว่านี่ไม่ใช่ข้อ จำกัด
ในห้องครัว คนสองคนกำลังสูบบุหรี่อยู่ริมหน้าต่างที่เปิดอยู่ เขาและเธอซึ่งไม่ได้พูดอะไรกับยูรา ทั้งสองเซ เขาพยุงเธอไว้ที่เอว ยูร่าลืมไปเลยว่าพวกเขาเป็นใคร ทุกอย่างในอพาร์ตเมนต์นี้เป็นคนแปลกหน้าอย่างแน่นอน บนขอบหน้าต่างมีแก้วสองใบ คอนญักเปล่าครึ่งขวด จานที่มีซากของโอลิวิเยร์และส้อมหนึ่งอัน ลมถนนพัดควันบุหรี่เข้าไปในโถงทางเดิน ดวงตาของยูร่าเริ่มมีน้ำ ไม่ว่าจะจากควันหรือจากความเศร้าโศก
เขาผูกรองเท้าผ้าใบและยกกระเป๋าเอกสารขึ้น
- รับนิตยสาร - มาเรียมอบหมายเลขพร้อมข้อพระคัมภีร์ให้เขา - ฉันมีอีกหนึ่ง
เหมือนเด็กที่พร้อมจะร้องไห้แต่ซ่อนน้ำตาในอนาคต ยูราส่ายหัว เขาจับกระเป๋าเดินทางไว้หว่างขาของเขา เขาหมุนตัว คลิกล็อคอังกฤษแล้วออกไปที่บันไดคอนกรีตเย็นๆ
- ลาก่อน Yurochka คนโง่!
เขาไม่ได้ตอบผีนี้ ผีที่น่าสยดสยอง ครึ่งชีวิต ครึ่งตาย ครึ่งหนึ่งเก็บอดีตไว้กับตัว อีกครึ่งหนึ่งแบกรับอนาคต ที่ไหนสักแห่งที่อยู่ตรงกลางระหว่างครึ่งเป็นชั้นที่บางที่สุดในปัจจุบัน และนี่คือสิ่งที่ยูร่าตัวจริงไม่ต้องการที่จะยอมรับกับเขา การรับนิตยสารจาก Masha ที่ชวนให้นึกถึงปัจจุบันที่พังทลายลงในโชคชะตาของเขาโดยไม่ได้รับอนุญาตหมายถึงการปล่อยให้ผีฝันร้ายกลับบ้าน
เมื่อออกจาก Maria แล้ว Yura ก็ทำซ้ำเส้นทางเดิมของเขา เส้นทางของบุคคลที่กลับไปยังโลกหนึ่งและจบลงในอีกโลกหนึ่ง ถนนโอเดสซา, ถนนสายกลางของสาธารณรัฐ, สัญญาณไฟจราจร, ทางข้าม หน่วยงานของแอโรฟลอตยังคงเหมือนเดิม แต่ชีวิตรอบๆ นั้นแตกต่างออกไปแล้ว พยายามกำจัดความเย้ายวนใจ Yura ส่ายหัว
เขาผ่านร้าน "สตาร์ท" ซึ่งมีกลิ่นยางแรงๆ อยู่เสมอ (กลิ่นโปรดของหนุ่มๆ เมืองเลย) และตอนนี้ก็มีป้าย "การบัญชี" อยู่ที่ประตูโทรมๆ ข้ามเส้นทางสำรวจธรณีวิทยา รอบโรงเรียนที่ 6 และหยุดอยู่ที่อาชีพที่เมื่อตอนเป็นเด็กเขาจับเหยื่อด้วยเหยื่อ เหนือเหมืองหิน ตอนนี้กลายเป็นตะกอน แหนริมตลิ่ง และรกหนาแน่นด้วยธูปฤาษีนกนางนวลบินอย่างเงียบ ๆ อีกฝั่งหนึ่งซึ่งมีทรายเปล่ามากกว่านั้น สามีภรรยาคู่หนึ่งกำลังอาบแดดอยู่โดยห่มผ้าห่ม สองคนกำลังโต้เถียงกันเรื่องบางอย่าง พวกเขายกข้อศอกขึ้นและทะเลาะกัน โลกใหม่ที่กล้าหาญหลอกหลอนพวกเขา ยูร่าคิด
ชายหนุ่มที่ไม่โกนผมในชุดรัดรูปกีฬาและเสื้อยืดยู่ยี่เดินเข้ามาหาเขา โยกเยก และดูเหมือนกระโดดขึ้นเล็กน้อยราวกับอยู่บนสปริง ทิพยืนอยู่หน้าอัฒจันทร์ "ตามสบาย" โดยรักษาระยะห่างเล็กน้อย ริมฝีปากของเขาเต้น
- เฮ้ผู้ชายให้ฉันรูเบิล!
กระเป๋าเดินทางของ Yura หลุดออกมา และลิ้นและฟันของเขาก็สร้างคำตอบขึ้นมาเอง:
- และในหู?
เขายินดีจะตัดแต่งชายที่อวดดีให้อยู่ในสภาพที่หั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ศีรษะของเขาชา หมัดของเขากำแน่น วิสัยทัศน์มุ่งเน้นไปที่เป้าหมายของมนุษย์ โลกใหม่ที่สาปแช่งทั้งหมดถูกรวมเข้าด้วยกัน ดูเหมือน ในหน้าหยาบนี้ ในการเคลื่อนไหวหลวม ๆ เหล่านี้ ความต้องการของนาย "ให้" คำนวณเฉพาะสำหรับคนขี้ขลาดและใจกว้าง แต่เคล็ดลับก็คือคนที่ขี้ขลาดและอ่อนไหวที่สุดก็เป็นคนประเภทนั้น
ริมฝีปากเต้นตรงข้าม
- คุณเป็นอะไรพี่ชาย? คุณเข้าใจเรื่องตลกหรือไม่?
“ฉันไม่เข้าใจ” ยูริตะคอก
- Che เพราะเงินรูเบิลคุณพร้อมที่จะฆ่าเพื่อนบ้านใช่ไหม
เมื่อมองไปรอบๆ บ่อยครั้ง เพื่อนบ้านก็เริ่มขยับหนี กระโดดขึ้นลงอย่างไร้เหตุผล
ฉันหวังว่าฉันจะสลัดโลกใหม่ทั้งใบนี้ออกไปด้วยวิธีเดียวกัน บอกเขาว่า: "และในหู?" - และทำการเคลื่อนไหวเท็จกับร่างกาย เพื่อให้เขากลัวและหายตัวไป ตลอดไปและตลอดไป
เขาหยิบกุญแจห้องจากเพื่อนบ้าน ป้าอัญญา ผู้รับบำนาญ ยังไม่ห้าโมงเย็น พ่อกับแม่จะไม่กลับจากงานจนกว่าจะหกโมงเย็น น้าอัญญาบอกว่ายูราโตขึ้นมากแล้ว เธอจำเขาได้ “แบบนั้น” (ซึ่งน่าประหลาดใจราวกับถูกพาตัวจากโรงเรียนอนุบาลไปเป็นทหาร) และเธอเพิ่งซื้อน้ำตาลในร้านขายของชำ ด้วยคูปองและที่นี่บนบันไดในตอนเย็นและตอนกลางคืนมันมืดแม้ว่าคุณจะควักตาออกก็ไม่มีหลอดไฟทุกที่เพราะโจรที่ล่าที่ทางเข้าคลายเกลียวออกแล้วขายในราคาที่สูงเกินไปที่ ตลาดสด "พวกเขาพูด" เพื่อนบ้านกล่าว "คุณต้องทาหลอดไฟด้วยยาสีฟันเพื่อไม่ให้ขโมย พาสต้าจะอบถึงแก้ว คุณไม่สามารถล้างออกได้ แต่คุณต้องได้รับมันพาสต้า ตอนนี้ทุกอย่างขาดตลาด Yurochka พวกเขาบอกว่าไม่มีการขาดดุลในระบบเศรษฐกิจตลาด”
ในอพาร์ตเมนต์สองห้องที่ยูราอาศัยอยู่ตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ ทุกอย่างเหมือนเดิมก่อนที่เขาจะเข้ากองทัพ เขายังยิ้ม เกาะเล็กเกาะน้อยในอดีต สิ่งเดียวกัน โต๊ะเดียวกันกับขัดเงาตั้งแต่สมัยเรียน (บนโต๊ะมีดินสอเซรามิก โคมไฟใต้โป๊ะผ้า กองหนังสือ เทปสองสามอัน และเครื่องบันทึกเทปวิทยุ "เอลิตา" - ทุกอย่าง เหมือนเมื่อก่อนราวกับว่ายูร่าไม่เคยจากไปไหน) กระดาษการเมือง แผนที่โลกบนผนังสีขาว บนผนังฝั่งตรงข้าม - ภาพขาวดำของ Lermontov ที่มืดมนและนาฬิกาทรงกลมที่หมุนวนอย่างเงียบ ๆ พร้อมตัวเลขโรมัน บนขอบหน้าต่างมีเจอเรเนียมสีขาวในกระถางพลาสติกสีเขียว
บนชั้นหนังสือที่พิงเงี่ยงหนังสือ มีรูปถ่ายของเขาและมาช่า เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2532พ่อของเขาถ่ายทำที่ "สุดยอด" ที่สำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารของเขต Leninsky - ก่อนที่ Yura จะนั่งลงกับทหารเกณฑ์คนอื่น ๆ บนรถบัสซึ่งจากนั้นก็พาพวกเขาไปที่สำนักงานทะเบียนและเกณฑ์ทหารระดับภูมิภาคซึ่งพวกเขาถูกรื้อถอนในภายหลัง โดยเจ้าหน้าที่ - "ผู้ซื้อ" ยูราใช้เวลาประมาณหกเดือนในการฝึกอบรม จากนั้นจึงมาถึง "จุด" เพื่อแจกจ่าย Masha อายุสิบแปดในภาพเขาอายุสิบเก้า เขามองไปที่รูปถ่ายและคิดว่า Masha นี้กับที่เขาเห็นในวันนี้แตกต่างกัน ไม่สามารถเป็นได้ว่าพวกเขาเหมือนกัน
ในอีกภาพหนึ่ง ยูราถูกจับพร้อมกับเพื่อนสนิทของเขา มกราคม การแข่งขันสกีของโรงเรียน นักเรียนเกรดแปดในชุดวอร์ม หมวกถัก สกี มีไม้ค้ำ Yura และ Sashka Sivtsov มีใบหน้าที่ตึงเครียดพร้อมที่จะพุ่งไปข้างหน้าสู่หิมะ เบื้องหลัง - ครูพลศึกษา Pal Palych ถือนกหวีดที่ปากของเขา ผู้สอนทางกายภาพของโรงเรียนทั้งหมดเรียกว่า Pal Palychas หรือ San Sanychas
- ฉันจะโทรหา Sasha - Yura กระซิบ
เขาล้วงเข้าไปในกระเป๋าของเขา นับเงิน กำเหรียญสองโคเปกไว้ในฝ่ามือ ปิดอพาร์ตเมนต์ วิ่งลงบันได พูดว่า "สวัสดี" กับมาการ์ คุซมิช เฒ่าผู้ติดเหล้าซึ่งปรากฏตัวบนขั้นบันไดชั้นหนึ่ง (เขาจ้องมาที่เขาเหมือนผี คงจะจำไม่ได้) แล้วออกไปที่สนาม ฉันไปรอบ ๆ บ้าน ตรงหัวมุม ใกล้กับต้นกระถินเทศ มีตู้โทรศัพท์สองตู้เป็นสีฟ้าจริงๆ
เมื่อได้เยี่ยมชมบูธหนึ่งและอีกบูธหนึ่ง Yura กล่าวว่า:
- คนป่าเถื่อน
มีคนแย่งท่อจากโทรศัพท์ทั้งสองอย่างที่พวกเขาพูดด้วยเนื้อ สปริงง่อยที่ซ่อนสายไฟดูเหมือนแขนขาดวิ่นและมีเส้นเอ็นห้อยอยู่
ทำไมทุกคนถึงต้องการท่อ? เป็นที่ชัดเจนว่าเหตุใดจึงขโมยและคลายเกลียวหลอดไฟ: สามารถขายหรือขันเข้ากับซ็อกเก็ตได้ แต่จะทำอย่างไรกับท่อจากเครื่อง?
ตัวโทรศัพท์เองที่หุ้มด้วยกล่องโลหะถูกตัดด้วยมีด มีรอยจุดด้วยจารึกขนาดเล็กและขนาดใหญ่ ป้ายหิน ที่ตั้งของคนดึกดำบรรพ์
คำจารึกมักไม่ลามกอนาจารและมักเป็นที่น่ารังเกียจ ราวกับว่าพวกเขาไม่ได้มาที่คูหาเหล่านี้เพื่อเรียกหา แต่เพื่อแก้แค้น
บูธด้านขวามีกลิ่นปัสสาวะ
“ฉันจะไปแท็กซี่” ยูราคิดขณะเดินไปตามทัลสกายา “ถ้าแท็กซี่ยังขาดแคลนอยู่นี่”
ท้องฟ้าก็มืด จากความมืดมิดที่ค่อยๆ ลอยตัว บวมขึ้นบนท้องฟ้า บ้านอิฐกลายเป็นสีเหล็ก หน้าต่างของอาคารห้าชั้นและตู้กระจกของร้านขายของชำ Yubileiny เปลี่ยนเป็นสีดำ ฝนตกลงมาบนฝ่ามือของยูร่า
เขาขึ้นแท็กซี่ที่แฟรี่เทลคาเฟ่
- ไม่อยู่ที่เคาน์เตอร์ - ประกาศคนขับ - ก่อนมอริซโทเรซ? สำหรับสามรูเบิล ถ้าไปที่ทางเข้าแล้วสี่สีน้ำตาลแดงบ่น
สามรูเบิลสำหรับระยะทางดังกล่าวเป็นราคาสามเท่า
- ไม่จำเป็นต้องไปที่ทางเข้า
ยูราเงียบไปตลอดทาง ก่อนออกจาก "โวลก้า" ให้โน้ตสามรูเบิลแก่คนขับรถแท็กซี่ ชายคนนั้นมองเขาแปลก ๆ จากที่นั่งของเขา
- เราตกลงกันสี่รูเบิล
- นี่ถ้าก่อนทางเข้า คุณมีปัญหากับหน่วยความจำของคุณหรือไม่? หรือมันเป็นของปลอมจริงๆ? - ยูราเสริมตัวเองโดยไม่คาดคิด
คนขับรถก็ชักมือออก
- คุณมาจากไหนนักปรัชญาเช่นนี้?
- จากกองทัพ
- เดมเบลหรืออะไร? คุณรับใช้ที่ไหนสักแห่งในสถานที่ที่พระเจ้าและมารลืมไปหรือไม่.. ทุกอย่างชัดเจนกับคุณ เฮ้ พี่ชาย คุณต้องเติมบางอย่างให้เต็มแก้ว คุณจะเอา Vodyar สักหนึ่งส่วนสี่หรือไม่? หรือพูดคุย ฉันจะยอมเสียมันเพื่อแท็ก คุณจะไม่พบถูกกว่าใคร สำหรับสิบสี่ - เป็นเครื่องถอนกำลัง ฉันจะห่อมันในหนังสือพิมพ์
ด้วยขวด 72 ขวดที่ห่อด้วย Sovetskaya Rossiya ยูราขึ้นลิฟต์ไปที่ชั้นเก้า ประตูโดยไม่ต้องถอดโซ่ถูกเปิดออกเล็กน้อยโดยชายผมหยิกที่ไม่เรียบร้อยซึ่งยูร่าจำซาช่าที่โตเต็มที่ได้ ไม่เจอกันสามปี! Sashka ปลดโซ่ตรวนแล้วเปิดประตูให้กว้างขึ้น แต่เพียงเพื่อที่จะไถลออกไปบนแท่นบนเสื่อ
- เฮ้…
- เฮ้! เจ้าจะทำลายราสเบอร์รี่ทั้งหมดเพื่อข้า Juran! - Sashka กระซิบอย่างเผ็ดร้อน “ฉันมีลูกไก่อายุสามสิบปีที่นี่ อร่อยมาก แต่งงานแล้ว. เพื่อนบ้านนับ! สามีและลูกชายพักที่เดชาเพื่อเพิ่มมันฝรั่งและตอนแปดโมงเช้าเธอก็ไปโรงพยาบาลตอนแปดโมงเช้าเธอก็กลับไปที่เมือง และในเมืองเธอก็เบื่อ และที่นี่ - ฉัน คุณจะไม่เบื่อกับฉัน บรรพบุรุษของฉันก็ขับรถไปที่เดชาด้วย ขอโทษนะจูราน แต่วันนี้คุณไม่จำเป็น ฉันจะเผาไหม้ด้วยไฟแห่งความรักที่นี่จนถึงเช้า
และเขาก็ปิดประตูโดยไม่บอกลา
หลังจากนั้นไม่กี่วินาที ประตูก็เปิดออกยูร่ายังคงยืนอยู่ที่พรม มือของ Sasha ค่อยๆ หยิบขวดที่ห่อมาจากเขา
- คุณเอาอะไรไปที่นั่น? โอ้ ขอบคุณ หมึกจะมีประโยชน์
ประตูปิดลงอีกครั้ง โซ่ดังกึกก้องอยู่ข้างหลังเธอ
เป็นใครก็ได้ยกเว้น Sashka Sivtsov
ด้วย Sivtsov ตัวจริง Yura ไปโรงเรียนเดียวกันจนกระทั่งเกรดแปดรวม จากนั้นพ่อแม่ของ Sasha ก็ย้ายจาก Tulskaya ไปยังอพาร์ตเมนต์ใหม่ที่ Maurice Torez แต่มิตรภาพยังคงอยู่จนกระทั่งกองทัพเอง - ที่ซึ่งซาชา นักศึกษาสถาบันอุตสาหกรรม ถูกจับในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2531 ซึ่งเร็วกว่ายูราหนึ่งปี และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2532 พระราชกฤษฎีกาของกอร์บาชอฟได้ส่งซิฟซอฟและนักศึกษามหาวิทยาลัยคนอื่นๆ ที่ถูกเกณฑ์เข้าสู่ "อันดับ" หลังจากปีแรกของพวกเขา มาตุภูมิตัดสินใจว่าไม่ควรนำนักเรียนออกจากการฝึกในกองทัพที่อึกทึก
ยูร่ากดปุ่มเรียกลิฟต์ แน่นอน! เขาไม่ได้เห็นซาชานานเกินไป เขาอยู่ในชีวิตพลเรือนมาเกือบสองปีแล้ว มันเป็นจำนวนมาก. ในช่วงเวลานี้ โลกใหม่ที่กล้าหาญทำให้ซาชาเป็นตัวของตัวเอง ทีละเล็กทีละน้อย ทุกวัน Sashka คุ้นเคยกับโลกนี้ เติบโตขึ้นมา กลายเป็นส่วนหนึ่งของมัน และดูเหมือนว่าเขา Yura จะแข็งค้างอยู่ที่ "จุด" ที่ถูกลูกเหม็น
ยูร่ารับรู้ทั้งหมดนี้ แก้ไขด้วยจิตสำนึกของเขา แต่จิตใจของเขาไม่ต้องการที่จะทนกับความเป็นจริงที่เปลี่ยนแปลงไป และหัวใจของเขาไม่สามารถทำได้
ในทิศทางของโรงภาพยนตร์คอสมอส รถเมล์ขับด้วยความแออัดยัดเยียด เอียงไปข้างถนน เกือบจะแตะด้านสีส้มของขอบทางเท้า พื้นเสื้อแจ็กเก็ต เศษเสื้อสเวตเตอร์ เสื้อเชิ้ตและกางเกงขายาวที่ติดอยู่ในประตูรถบัสยื่นออกมา ฝนหยุดนิ่ง. ท้องฟ้าลดต่ำลง อากาศมืดลง ยูรากลับบ้านด้วยการเดินเท้าโดยไม่รีบร้อน
คนที่พบเห็นระหว่างทางกลับไม่ยิ้ม ใบหน้าของชายและหญิงดูมืดมนอย่างน่าขนลุก ชายหญิงละทิ้งความโชคร้ายที่งานของพวกเขาซึ่งพรุ่งนี้พวกเขาจะต้องกลับมาและที่บ้านในตอนเย็นพวกเขาก็รอความเศร้าโศกเช่นกัน สำหรับสีหน้าที่ขมขื่น ฝนก็ทารอยเปียกที่แก้ม ทุกคนดูเหมือนจะร้องไห้ ที่นี่และที่นั่น ร่มเปิดขึ้นเหนือศีรษะ พวกเขาปิดบังผู้คนจากความอยากรู้ของยูริ
ยูรามองใต้ร่มด้วยความหวังว่าจะได้ใบหน้าที่มีความสุขหรือไร้กังวลอย่างน้อยหนึ่งใบหน้าผ่านม่านฝน แต่ก็ไม่มีใครมาเจอ Yura ชายในเสื้อเปียกพยายามยิ้มให้คนที่เดินผ่านไปมา แต่ก็ไม่ได้ผล และเคยเกิดผลตรงกันข้ามกับสิ่งที่ตั้งใจไว้ หญิงชราเบือนหน้าหนีจากเขาราวกับเป็นโรคจิต เคาะประตูอย่างรวดเร็ว บนทางเท้าด้วยไม้เท้า ที่ร้านขายของชำรดนิชก ฝนหยุดตก แดดออก หน้าต่างบ้านเป็นประกาย ไอน้ำเริ่มขึ้นจากยางมะตอย แต่ที่นี่ก็ไม่มีใครยิ้ม ราวกับขโมยรอยยิ้ม ที่ยึดครองไปนานแล้ว ถนนโดยไม่มีข้อยกเว้นกำลังแสดงอยู่ในเมือง
และมาเรียก็ไม่ยิ้ม ยูราก็นึกขึ้นได้ ทั้งๆ ที่งานแต่งงาน. ใบหน้าของแมรี่อาจเป็นแบบโน้มน้าว โน้มน้าว หยิ่ง หรือแบบที่พูดว่า "คุณไม่เข้าใจอะไรเลย" และสอนชีวิต แต่ยูร่าไม่เห็นรอยยิ้มบนริมฝีปากของเธอ อะไรก็ตามที่คาดหวังได้จากใบหน้านี้ ตั้งแต่ถอนหายใจ บางทีอาจจะเป็นฮิสทีเรีย แต่ไม่ใช่แค่รอยยิ้มที่มีความสุขธรรมดาๆ
ทุกคนอยู่ที่นี่ เขาคิดว่ากำลังรออยู่ รออนาคต. การมาถึงของวันที่ในที่สุดพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ยิ้มได้ จุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่ผู้ลักพาตัวยิ้มยอมรับว่าเกมจบลงแล้วและแจกจ่ายรอยยิ้มให้กับเจ้าของ
แต่ Arkadyevich ไม่มีความสุขเหรอ? รอยยิ้ม ขนมปังปิ้งที่สนุกสนาน จูบกับภรรยาสาว ในที่สุด คาเฟ่-แมชชีน-อพาร์ทเมนท์ …
“ก็แบบนี้ล่ะ ลูกครึ่งคน ถูกสาปแช่งในอนาคต…”
แทนที่จะหันไปหา Geologorazvedchikov Yura ก็ลงเอยที่โอเดสซา เท้าพาเขาไปที่บ้านของมารีย์ ไม่ เขาจะไม่ปีนขึ้นไปหาเธอ หากต้องการดู Arkadyevich แขกขี้เมา Albina Iosifovna ยินดีที่แขก 90 คนมารวมตัวกันที่ร้านกาแฟเพื่อจัดงานแต่งงานพ่อสีแดงเข้มของ Maria ตัวเอง - ไม่ไม่ไม่ใช่พันครั้ง เขาแค่อยากจะยืนอยู่นอกบ้านของเธอทางฝั่งตะวันตก หันศีรษะกลับไปมองที่หน้าต่างห้องของเธอ ความปรารถนาเล็กน้อยหลังจากที่เขาจะกลับบ้านจับมือกับพ่อและกอดแม่ของเขา
เมื่อเขาลุกขึ้นในจุดที่ต้องการและเงยหน้าขึ้น เสื้อของเขาก็เกือบจะแห้งแสงแดดยามเย็นส่องบ้านอิฐของแมรี่ด้วยแสงสีเหลืองและทำให้ศีรษะของยูรินอบอุ่น
เป็นเรื่องดีที่ Yura คิดว่าเธอไม่ได้สูบบุหรี่ออกนอกหน้าต่าง มันจะแย่มาก
เขามองไปที่หน้าต่าง เผาไหม้ด้วยไฟสีเหลืองจากรังสีของดวงอาทิตย์ หน้าต่างก็เหมือนกันทุกประการ และตัวอาคารห้าชั้นเองก็เหมือนกันทุกประการกับเมื่อสองปีก่อน และดูเหมือนว่ายูร่า - เพราะเห็นแก่เวลานี้ เขามาที่นี่ - คราวนั้นหันเพลาและเกียร์กลับ และเขาอายุสิบเก้าอีกครั้ง มาเรียจะลงไปหาเขา พวกเขาจะเดินไปรอบ ๆ เมือง จับมือ พันนิ้ว พวกเขาจะได้กลิ่นทั่วฤดูร้อนที่เริ่มขึ้น ฝน ไลแลค และ …
- อ่าาาา!..
เสียงกรีดร้องนี้ที่หายไปในสายลม ดูเหมือนจะส่งเสียงดังต่อยูรินในจินตนาการที่กำลังจะกลายเป็นฝันร้าย
พวกเขาตะโกนจากที่นั่น - จากพุ่มไม้สีม่วงด้านหลังโรงจอดรถชั่วคราวที่ทำจากเหล็ก หลังพุ่มไม้สีม่วง ครึ่งศตวรรษของต้นป็อปลาร์ลุกขึ้นและส่งเสียงกรอบแกรบ
- Way-ti!.. - มาที่ Yura
และทุกอย่างก็เงียบ มีเพียงลมที่พัดผ่านมงกุฎของต้นป็อปลาร์
Yura บินผ่านโรงรถที่ขึ้นสนิมซึ่งมีกลิ่นปัสสาวะ สัมผัสได้ถึงความยืดหยุ่นของลมด้วยแก้มของเขา Yura บินไปที่สีม่วงพร้อมกับชน
ในหูของเขามีคำพูดของใครบางคนลอยอยู่ในสายลม:
- เขาไม่มีบริวาร กับ Parfyon ไปที่ป่าของเขา ทุกอย่าง.
ริมฝีปากของผู้พูดขยับ เขาอาจจะพูดอย่างอื่น แต่ยูร่าไม่ได้ยิน ระหว่างดอกไลแลคและต้นป็อปลาร์ ยูราเห็นสามคน: คนผมเกือบหัวล้านในวัยเดียวกันที่มีใบหน้าสีเทาเล็กๆ และหน้าเล็กลง ชวนให้นึกถึงใบหน้าอื่นๆ ชายผิวคล้ำนอนหงายปากปูด้วยปูนปลาสเตอร์และร่างกายถูกมัดด้วยเชือก - จากเท้าถึงหน้าอก เด็กชายจากสนามฟุตบอล - ด้วยใบหน้าเหี่ยวย่น ชายผู้ถูกมัดมีเลือดติดอยู่ที่มือ เห็นได้ชัดว่าเป็นนักฟุตบอลหนุ่มที่ดุดัน ซึ่งตอนนี้กำลังถือสว่านอยู่ในมือล่าง ได้ใช้นิ้วของเขาทำงาน
- ยอดเยี่ยมถอนกำลัง - วัยรุ่นพูดอย่างเงียบ ๆ - พบ - เขาพยักหน้าที่พี่ - นี่คือน้องชายของฉัน Lyoshka
Lyoshka มองน้องชายของเขาด้วยความเกลียดชัง
- ทำไมคุณถึงพาเขามาที่นี่?
- ฉันซื้อ? คุณกำลังข่มเหงอะไรโป๊กเกอร์.. เขาออกไปเที่ยวที่ shmara ของเขาที่ Masha Nekrasova ฉันเห็นเขาในตอนกลางวัน Basurman - เขาชี้ไปที่ชายที่ถูกมัด - ตะโกนเมื่อฉันถามถึงคุณย่าคนนี้ถูกตรึงไว้ อาจเดินโซเซที่นี่รอ Masha ของเขาในพุ่มไม้ … Hera ไม่ชัดเจนที่นี่ …
“โอ้” โป๊กเกอร์พูด - ยกโทษให้ฉันพี่ชายฉันไม่ได้ขับรถไปทำธุรกิจ ดังนั้นเขาจึงรอมาช่า หรือคุณลืมอย่างอื่นที่นี่พลเมือง? Basurman - ไม่ใช่กระดูกสันหลังของคุณเหรอ? - เขาชี้ไปที่ชายที่ถูกมัดด้วยชำเลืองมอง
“คุณกำลังขอมัน คุณ fraer” น้องพูดและจุดไม้ขีดไฟ นิ้วของเขาเปื้อนเลือด และบุหรี่ของเขาก็เปื้อนเลือด - พวกเขาฉีกจมูกของ Varvara ขี้สงสัยที่ตลาดสด คุณยังเป็นหนี้ฉันสำหรับฟุตบอล
- Masha บอกฉันว่าเธอกำลังรอนักรบคนนี้จากกองทัพ โป๊กเกอร์หัวเราะอย่างแหบแห้ง - เธอปลดกระดุมแมลงวันของฉัน แล้วเธอก็พูดถึงเขา คุณเฟรร่า นี่คือจิตวิทยาหรืออะไรซักอย่าง บางทีเธออาจจินตนาการถึงเขาในที่ของฉัน ดิ๊กจะแยกชิ้นส่วนพวกมัน ไอ้พวกอีตัว เฮ้ การถอนกำลัง บิกซ่าของคุณรับใช้ฉันตลอดทั้งสัปดาห์ ทุกวัน. Arkadyevich เป็นหนี้ฉันสำหรับเงินค่าหลังคา และเธอก็คิดดอกเบี้ย Arkadyevich แค่คิดก็ตัดสินใจว่าเราไปพบเขา ต่อมาฉันอธิบายให้เขาฟังว่าใครไปพบใคร และที่สำคัญกว่านั้นคือ คมโสมม เส็งเคร็ง - โป๊กเกอร์หัวเราะเบา ๆ - Masha เป็นผู้หญิงเลว แต่แต่งงานกับ …
ยูร่าตีเขาอย่างแม่นยำสำหรับคำเหล่านี้ เขาไม่ได้ทุบตีเขาเพราะผู้ชายที่ปิดปากไว้และติดสว่านไว้ใต้เล็บ เขาโจมตีโจรเพราะดูหมิ่นมาเรีย มาเรียที่อาศัยอยู่นอกหน้าต่างและอายุไม่เกินสิบแปดปี
- เธอรับใช้ฉันด้วย
น้องคนสุดท้องยังคงพูดคำเหล่านี้ และหมัดของ Yura ก็พุ่งไปที่โหนกแก้มของโป๊กเกอร์แล้ว ใบหน้าของ Lyosha งุนงงเล็กน้อยหันไปเล็กน้อยราวกับว่าเพื่อตรวจสอบศัตรูได้ดีขึ้นและหมัดก็ตีเขาที่จมูก เมื่อรู้ว่าต้องทำอะไรต่อไป ยูราจึงผลักโจรใต้อุทรด้วยซ้าย จากนั้นจึงพยายามตามมือไปทั้งตัว ตัดเข้าที่กรามด้วยขวาจากด้านล่าง
Lyoshka หายตัวไปจากสายตา แล้วบางสิ่งก็แวบวาบไปในอากาศชั่วครู่ ที่ไหนสักแห่งจากด้านล่างและจากด้านข้างส่องประกายดวงตาเยือกเย็นของพี่ชายของ Lyoshkin ที่ร่ายมนตร์และสูญเสียความชัดเจนในการเคลื่อนไหว ยูราจำชื่อเขาไม่ได้
ริมฝีปากแห้งบนใบหน้ามีรอยย่นพร่ามัวขยับ แต่ยูร่าไม่ได้ยินคำพูดใดๆ เสียงทั้งหมดของโลกนี้หายไปในทันใดราวกับว่าพวกเขาถูกปิด
บางสิ่งถูกดึงออกมาจาก Yura ติดแน่นอยู่ในนั้น เหมือนปลั๊กจากเต้ารับ ชั่วขณะหนึ่ง ภาพก็สว่างขึ้น: เด็กชายที่มีใบหน้าบิดเบี้ยว ปากอ้า มือ นิ้วขาวโอบรอบด้ามมีดซึ่งมีหยดสีแดงหยดลงมา
ขาของยูริสั่นสะท้านและหลีกทาง ต้นป็อปลาร์ก็ถอยกลับ และดอกไลแลคก็พลิกกลับ ยูราก็รู้สึกถึงใบแดนดิไลออนที่อ่อนนุ่มด้วยฝ่ามือและหลังของเขา - ท้องฟ้าของแผ่นดิน ท้องฟ้าพุ่งเข้าตาเขา เยอะมาก ฟ้าก็เยอะ
มันเป็นเรื่องจริง เขาคิด
ท้องฟ้าถูกบดบังด้วยร่างมืดสองคน แต่ยูร่ามองไม่เห็นพวกเขาอีกต่อไป