หากคุณพยายามจำแม่ทัพที่โดดเด่นที่สุดของอาณาจักรฮับส์บูร์กในประวัติศาสตร์ทั้งหมด ปรากฎว่าหนึ่งในนั้นเป็นชาวฝรั่งเศส (นี่คือยูจีนแห่งซาวอย) และอีกคนเป็นชาวเช็ก เราได้พูดคุยเกี่ยวกับชาวฝรั่งเศสในบทความ "The Glorious Knight Prince Eugene" แล้ว และใครคือฮีโร่เช็กของออสเตรีย? ไม่ใช่ Jan ižka ซึ่งทุกคนจำได้เมื่อพูดถึงนายพลผู้ยิ่งใหญ่แห่งสาธารณรัฐเช็ก
ปรากฎว่าจอมพลชาวออสเตรีย Josef Wenzel Radetzky ก็เป็นชาวเช็กเช่นกัน ซึ่ง Johann Strauss Sr. ผู้มีเกียรติเขียนหนังสือ Welcome March (บทประพันธ์ 228) ที่มีชื่อเสียงในปี 1848 นักแต่งเพลงคนนี้ถือเป็น "ราชาแห่งเพลงวอลทซ์" แต่การเดินขบวนของเขากลับกลายเป็นว่าดีมากจนเจ้าหน้าที่ออสเตรียที่ได้ยินเขาเป็นครั้งแรกซึ่งตรงกันข้ามกับข้อกำหนดทั้งหมดของมารยาทเริ่มปรบมือตามจังหวะดนตรี ท่วงทำนองของ Radetzky's March เป็นหนึ่งในเพลงที่คนจดจำได้มากที่สุด ฉันขอรับรองว่าคุณเคยได้ยินมาหมดแล้ว และบางที คุณอาจจะร้องได้ด้วยซ้ำ การเดินขบวนนี้เป็นการสิ้นสุดเทศกาลคริสต์มาสประจำปีที่มีชื่อเสียงในกรุงเวียนนา และผู้เข้าร่วมจะไม่เต้นรำอีกต่อไป แต่เช่นเดียวกับผู้ฟังกลุ่มแรก มาพร้อมกับการแสดงพร้อมเสียงปรบมือ
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2439 การเดินขบวนนี้เป็นการเดินขบวนของกองทหารที่กองทหารม้าของกษัตริย์ที่ 1 ของอังกฤษ ในปีพ.ศ. 2502 ร่วมกับกองทหารม้าของราชินี ปัจจุบันเป็นกองทหารหุ้มเกราะ
นอกจากนี้ Radetzky March ยังเป็นเพลงประกอบพิธีของวิทยาลัยการทหารแห่งชิลี
ในประเทศของเราหนึ่งในเวอร์ชันของข้อความของเดือนมีนาคมนี้เป็นที่รู้จักจากนวนิยายของ Yaroslav Hasek "The Adventures of the Gallant Soldier Schweik":
นับ Radetsky นักรบผู้กล้าหาญ
จากลอมบาร์เดีย เจ้าเล่ห์
เขาสาบานว่าจะกวาดล้างศัตรู
รอกำลังเสริมในเวโรนา
และถึงแม้จะไม่รอช้า
เขารอ ถอนหายใจเบา ๆ
มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าราเด็ตสกี้ยังเป็นจอมพลของกองทัพรัสเซียด้วย โดยได้รับตำแหน่งนี้และการอุปถัมภ์เหนือกองทหารเสือกลางเบลารุสในปี พ.ศ. 2392
นอกเหนือจากความสามารถทางการทหารแล้ว Joseph Radetzky ยังประสบความสำเร็จอย่างมากในการศึกษาภาษาต่างประเทศ: ในระดับหนึ่งหรืออย่างอื่นเขารู้ทั้ง 11 ภาษาที่พูดโดยอาสาสมัครของจักรวรรดิออสเตรีย สิ่งนี้สร้างความประทับใจให้กับทหารและเจ้าหน้าที่ของทุกเชื้อชาติอย่างมากดังนั้น Radetzky จึงได้รับฉายาว่า "บิดาแห่งกองทัพ"
สงครามกับอนุเสาวรีย์
สิ่งที่น่าประหลาดใจกว่านั้นคือทัศนคติต่อ Radetzky ที่บ้านในศตวรรษที่ 20 หลังจากที่สาธารณรัฐเช็กได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2461 วีรบุรุษแห่งอดีตผู้นี้ถูกมองว่าเป็นผู้ทรยศต่อผลประโยชน์ของชาติและเป็นผู้บีบคอประชาชนผู้รักอิสระในอิตาลี และบางคนถึงกับปฏิเสธไม่ให้เรียกเขาว่าเช็ก และเรียกเขาว่า "ออสเตรีย" อย่างดูถูก อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นโดย Radetzky ในปี 1858 บนจัตุรัส Lesser Town Square จากนั้นจึงรื้อถอนและย้ายไปที่ "lapidarium" ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
แต่ในเวียนนา อนุสาวรีย์ Radetzky ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1892 ก็จะต้องถูกย้ายเช่นกัน ความจริงก็คือในปี 1912 เขากลายเป็นเป้าหมายของการโจมตีโดย "ผู้รักชาติ" ในท้องถิ่นซึ่งโกรธเคืองจากข้อเท็จจริงที่ว่ามีอนุสาวรีย์เช็กอยู่ใจกลางเมืองหลวง เป็นผลให้ประติมากรรมถูกย้ายไปที่อาคารของกระทรวงกลาโหมซึ่งยังคงมองเห็นได้
จริงอยู่ตอนนี้กระทรวงเกษตรการก่อสร้างและการค้าตั้งอยู่ที่นี่ และนั่นคือเหตุผลที่รูปปั้นผู้ขี่ม้าของผู้บัญชาการผู้กล้าหาญที่อาคารแผนกสันติภาพดังกล่าวทำให้เกิดความสับสน
อายุน้อยของแม่ทัพ
Josef Wenzel Radetzky เกิดในเมือง Trebnitsa ของสาธารณรัฐเช็กเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2309 ในครอบครัวที่สืบทอดมาจากทหาร
เช่นเดียวกับ A. V. Suvorov และ Yevgeny Savoysky เขาไม่ค่อยแข็งแรงในวัยเด็ก ด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่สามารถเข้าโรงเรียนทหารได้ฉันต้องไปโรงเรียนขุนนางเบอร์โน ซึ่งอบรมเจ้าหน้าที่ของรัฐและทนายความ หนึ่งปีหลังจากที่เขารับเข้าเรียน ตามพระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 โบสถ์แห่งนี้ก็ถูกรวมเข้ากับ Vienna Theresian Academy ซึ่งนักเรียนมักจะแสดงบทบาทเป็นเพจของสตรีในราชสำนัก สำหรับเด็ก Radetzky บริการนี้จบลงด้วยความอับอายและเรื่องอื้อฉาว: เขาพยายามเข้าไปพัวพันกับรถไฟของหญิงสาว "ของเขา" และต่อหน้าจักรพรรดิ เป็นผลให้เขาถูกไล่ออกจากสถาบันการศึกษาเขาไม่เข้ารับการรักษาในโรงเรียนทหารอีกครั้งและจากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะก้าวอย่างสิ้นหวัง - ในปี ค.ศ. 1785 เมื่ออายุได้ 18 ปีเขาเข้าสู่กองทหารรักษาการณ์ในฐานะนักเรียนนายร้อย ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของผู้คลางแคลงการบริการของชายหนุ่มเป็นไปด้วยดีในปี พ.ศ. 2329 เขาได้รับยศร้อยโทในปี พ.ศ. 2330 เขากลายเป็นผู้หมวดของทหารเกราะ
ในปี ค.ศ. 1788 ระหว่างทำสงครามกับตุรกีอีกครั้ง (ซึ่งออสเตรียกลายเป็นพันธมิตรของรัสเซีย) Radetzky กลายเป็นผู้ช่วยนายพลของ Generalissimo Ernst Gideon Laudon
สงครามกับฝรั่งเศส
และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1792 ออสเตรียได้เข้าสู่สงครามกับพรรครีพับลิกันและจักรวรรดิฝรั่งเศสเป็นเวลานาน
ในระหว่างการรบแห่ง Fleurus (เบลเยียม, มิถุนายน 1794) Radetzky ในตำแหน่งผู้หมวดได้นำกองทหารม้าที่ทำการลาดตระเวนทางด้านหลังของศัตรูโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อชี้แจงชะตากรรมของเมือง Charleroi ที่ถูกปิดล้อม โดยชาวฝรั่งเศส ในการต่อสู้ครั้งนี้ ฝรั่งเศสสั่งโดยนายพล Jourdain ใช้บอลลูนเพื่อสังเกตสนามรบเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์โลก การต่อสู้สิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ของชาวออสเตรีย แต่ความสูญเสียของพวกเขาน้อยกว่าชาวฝรั่งเศส
ในปี ค.ศ. 1796 J. Radetzky ได้ต่อสู้กับฝรั่งเศสอีกครั้งซึ่งตอนนี้อยู่ในอิตาลี คราวนี้ นโปเลียน โบนาปาร์ต เองก็เป็นหัวหน้ากองทัพศัตรู ในส่วนของชาวออสเตรีย นายพล Johann Peter Beaulieu พยายามต่อต้านเขาไม่สำเร็จ ซึ่งครั้งหนึ่งเกือบจะถูกจับได้ แต่การปลด Hussar ของกัปตัน Radetzky ได้ช่วยชีวิตผู้บัญชาการทหารสูงสุด แคมเปญนี้จบลงด้วยการถอนทหารออสเตรียไปยังเมืองทิโรล
ในปี ค.ศ. 1796 เราเห็นพันตรี Josef Radetzky วัย 30 ปีในเมือง Mantua ถูกกองทหารฝรั่งเศสปิดล้อม ป้อมปราการได้รับการยอมจำนน แต่ทหารและเจ้าหน้าที่ของกองทหารรักษาการณ์ได้รับอนุญาตให้ออกไป และในปี ค.ศ. 1799 ในระหว่างการหาเสียงของ Suvorov ของอิตาลี Radetsky เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของผู้บัญชาการรัสเซียต่อสู้ในการต่อสู้ของ Trebbia (โดดเด่นระหว่างการไล่ตามล่าถอยฝรั่งเศส) และที่ Novi หลังจากการสู้รบเหล่านี้ Radetzky ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นพันเอกและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสำนักงานใหญ่ของนายพล Melas
ในการรบแห่งมาเรนโก (มิถุนายน ค.ศ. 1800) Radetzky ได้สั่งการให้กองทหารเกราะของเจ้าชายอัลเบรชต์และได้รับบาดแผลกระสุนปืนห้าครั้ง เมื่อหายดีแล้ว เขาและกองทหารไปที่บาวาเรีย ซึ่งเขาเข้าร่วมในการต่อสู้ที่โฮเฮนลินเดน (3 ธันวาคม ค.ศ. 1800) ที่นี่กองทัพออสเตรียของเจ้าชายจอห์นพ่ายแพ้โดยกองทหารฝรั่งเศสของนายพลมอโร การต่อสู้ครั้งนี้ก็น่าสนใจเช่นกันที่ Franz von Weyrother ผู้โด่งดังนั้นเป็นเสนาธิการของชาวออสเตรียซึ่งจะเป็นผู้เขียนแผนสำหรับ Battle of Austerlitz แต่คำสั่งของออสเตรียไม่มีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับ Radetzky เขายังได้รับรางวัล Knight's Cross of the Order of Maria Theresa
ในปี ค.ศ. 1805 พล.ต.ราเดตสกีต่อสู้อีกครั้งในอิตาลี ที่ซึ่งกองทัพของท่านดยุคชาร์ลส์ชาวออสเตรียและจอมพล Massena ชาวฝรั่งเศสปะทะกัน การสู้รบที่ใหญ่ที่สุดคือสมรภูมิคาลดิเอโร ซึ่งผลลัพธ์ไม่ชัดเจนจนถึงค่ำ เมื่อชาร์ลส์ยังคงพยายามจะล่าถอย และกองทหารที่ปกคลุมออสเตรียที่ห้าพันก็ยอมจำนน
เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2352 กองพลน้อยของ Radetzky ได้เข้าร่วมในยุทธการEkmühlและต่อจากนั้นในการต่อสู้ที่ยากที่สุดของ Wagram ซึ่งนโปเลียนสามารถเอาชนะได้ด้วยการสูญเสียที่สูงมากเท่านั้น
ในปี ค.ศ. 1810 ราเดตสกีได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการของภาคีมาเรีย เทเรซาและพันเอกของกรมทหารเสือที่ 5 ซึ่งทหารกลายเป็นที่รู้จักในชื่อทหารเสือของราเดตซกี้
หลังจากสิ้นสุดสงครามนั้น Radetzky ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นพลโทและกลายเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทั่วไปของออสเตรีย เขายังคงอยู่ในตำแหน่งนี้จนถึงปี พ.ศ. 2355 พยายามปฏิรูปที่จะทำให้กองทัพออสเตรียทันสมัยขึ้นอย่างไรก็ตาม ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างดื้อรั้นในกองทัพ เขาลาออก
ในปี ค.ศ. 1813 Radetzky ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเสนาธิการของกองกำลังพันธมิตรเข้าร่วมใน Battle of Leipzig ที่มีชื่อเสียงซึ่งมีม้าสองตัวถูกฆ่าตายภายใต้เขา อันเป็นผลมาจากการต่อสู้ เขาได้รับรางวัล Russian Order of St. George ระดับ 3
ต่อมาเขาได้เข้าร่วมในการเข้าสู่กรุงปารีสอย่างมีชัย และที่รัฐสภาแห่งเวียนนาทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่าง Metternich และ Alexander I
หลังสงคราม Radetzky ดำรงตำแหน่งเสนาธิการทั่วไปของออสเตรีย จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1829 เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งนี้และถูกส่งตัวไปบัญชาการป้อมปราการของเมือง Olomuc ใน Moravia (ทางตะวันออกของโบฮีเมีย) ตำแหน่งนี้ไม่มีนัยสำคัญอย่างชัดเจนสำหรับผู้นำทางทหารในระดับนี้ หลายคนมองว่าการแต่งตั้งนี้เป็นความอัปยศและถูกเนรเทศ
เราจำได้ว่าหลังจากที่สาธารณรัฐเช็กได้รับเอกราชในปี 1918 ทัศนคติต่อ Radetzky ในประเทศนี้ก็กลายเป็นเชิงลบ แต่ใน Olomuc Radetsky ได้รับความนิยมเสมอและยังคงมีการเฉลิมฉลองวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาทุกปีในเมืองนี้ ในสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาของเดือนสิงหาคม วงดนตรีทหารจากส่วนต่างๆ ของอาณาจักรออสเตรียในอดีตจะเคลื่อนผ่านจัตุรัสกลางพร้อมเสียงเพลง ขบวนพาเหรดนี้เป็นเจ้าภาพโดย Josef Radetzky เอง (อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นนักแสดงที่แสดงภาพเขา)
สงครามในอิตาลี
Radetzky อยู่ใน Olomuc จนถึงกุมภาพันธ์ 2374 เมื่อเขาถูกส่งตัวไปอิตาลีอย่างเร่งด่วนที่โมเดนา ปาร์มา และจังหวัดต่างๆ ของรัฐสันตะปาปาก่อกบฏ Radetzky กลายเป็นรองนายพลฟรีมอนต์ เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา พวกกบฏก็พ่ายแพ้ Radetzky ซึ่งยังคงอยู่ในอิตาลี สองปีต่อมาได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพออสเตรียที่ประจำการอยู่ที่นั่น และในปี 1836 - และยศจอมพล
การจลาจลในปี ค.ศ. 1848 ที่ร้ายแรงกว่านั้นมาก ซึ่งกลืนกินสิ่งที่เรียกว่าอาณาจักรลอมบาร์โด-เวเนเชียน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย
เกี่ยวกับสงครามที่บอกใน "March of Radetzky" ซึ่งเขียนโดยผู้รักชาติชาวออสเตรีย I. Strauss: "Count Radetzky นักรบผู้กล้าหาญ / จาก Lombardy เจ้าเล่ห์ / เขาสาบานว่าจะกวาดล้างศัตรู … " จำไว้ ?
ก่อนหน้านั้น ชื่อเสียงของ Radetzky ก็ไร้ที่ติ
อย่างไรก็ตาม การเข้าร่วมในเหตุการณ์ปี พ.ศ. 2391 ถึง พ.ศ. 2392 ให้เหตุผลแก่พวกเสรีนิยมทุกประการที่จะเรียกเขาว่าพวกปฏิกิริยาและเป็นผู้บีบรัดเสรีภาพและประชาธิปไตย ความขัดแย้งคือในตอนนั้น Radetsky ได้รับชัยชนะหลักในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด หลังจากนั้นชื่อของเขากลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก และความนิยมของเขาในออสเตรียและสาธารณรัฐเช็กก็ถึงขีดสุด แต่ชัยชนะเหล่านี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าทั้งชาวออสเตรียและเช็กเริ่มละอายใจกับราเดตสกี้
ดังนั้นการจลาจลที่เริ่มขึ้นในมิลานเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2391 (Cinque giornate di Milano - "5 วันแห่งมิลาน") ได้กลืนกินลอมบาร์เดียทั้งหมดอย่างรวดเร็ว
เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2391 ได้มีการประกาศอิสรภาพของเวนิสทนายความดานิเอเล่มานินกลายเป็นประธานาธิบดีของสาธารณรัฐเซนต์มาร์กที่จัดตั้งขึ้นใหม่
กลุ่มกบฏได้รับการสนับสนุนจากสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 และกษัตริย์แห่งซาร์ดิเนีย (พีดมอนต์) คาร์ล อัลเบรชต์ ซึ่งประกาศอ้างสิทธิ์ในดินแดนเหล่านี้และปรารถนาจะเป็นผู้นำสงครามกับออสเตรีย ในแคว้นลอมบาร์ดีและเวนิส พวกเขาเห็นด้วยกับข้ออ้างของเขา ซึ่งกลายเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ที่ไม่น่ายินดีสำหรับนักปฏิวัติของพรรครีพับลิกัน มานินคนเดียวกันเมื่อทราบเรื่องนี้ก็ลาออกจากรัฐบาลปฏิวัติเวนิส
ในการกำจัด Radetzky (ซึ่งตอนนั้นอายุ 82 ปีแล้ว) มีทหาร 10,000 นายในมิลานและอีกประมาณ 5,000 นายในจังหวัดซึ่งเขาถูกบังคับให้พาไปที่เวโรนาและมันตัว “ฉันกำลังรอกำลังเสริมในเวโรนา” Radetzky March กล่าว
เมื่อรวมกับหน่วยใหม่ของออสเตรีย เจ้าชายฟรานซ์ โจเซฟยังทรงมาถึง ซึ่งในไม่ช้าก็จะกลายเป็นจักรพรรดิ อาจดูน่าประหลาดใจ แต่ในช่วงเวลาที่ปั่นป่วนของการปฏิวัติเวียนนาและการจลาจลของฮังการี เมื่อลุงและพ่อของเขาสละราชบัลลังก์ กองทัพอิตาลีในสนามไม่ใช่สถานที่ที่อันตรายที่สุดในจักรวรรดิ ในสำนักงานใหญ่ของจอมพลที่มีชื่อเสียงตามที่แม่ของเจ้าชายบอกว่าสงบกว่าในวังของเธอเองมาก
Radetzky ในขณะเดียวกันก็ย้ายไปดำเนินการ ประการแรก ชาวออสเตรียยึดครองแคว้นเวเนเชียนอีกครั้งในการต่อสู้ที่กองพลน้อยแห่งภูมิภาคของสมเด็จพระสันตะปาปาพ่ายแพ้ จากนั้นในวันที่ 25 กรกฎาคม ที่ยุทธการกุสโตซา กองทัพซาร์ดิเนียก็พ่ายแพ้ ซึ่งถูกไล่ล่าไปไกลถึงมิลาน ชาวเมืองหลวงลอมบาร์เดียเห็นกองทัพออสเตรียอยู่หน้ากำแพงจึงเลือกที่จะยอมจำนน
หลังจากนั้น Radetsky ได้รับรางวัล Russian Order of St. George ระดับที่ 1 อยู่ในรายชื่อนักรบที่คับแคบรวมถึง Catherine II, P. Rumyantsev, G. Potemkin, A. Suvorov, M. Kutuzov, Barclay de Tolly, Prussian Marshal Blucher กษัตริย์สวีเดน Charles XVI (รู้จักกันดีในนาม Napoleonic Marshal Jean-Baptiste Bernadotte) และ Wellington (รวม 25 คน)
เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1848 กองทหารของ Radetzky ในกรุงเวียนนาได้รับการต้อนรับด้วย "Welcome March" โดยสเตราส์
กษัตริย์คาร์ล อัลเบรทช์แห่งซาร์ดิเนียถูกบังคับให้ลงนามสงบศึก ซึ่งถูกทำลายในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ปฏิกิริยาในกองทัพของ Radetzky ต่อข่าวสงครามใหม่ในอิตาลีกลับกลายเป็นความขัดแย้ง: ทุกคนมั่นใจในความสามารถทางการทหารของ Radetzky มากจนเมื่อข่าวการเริ่มต้นการสู้รบ หลายคนดีใจมาก: ทุกคนกำลังรอชัยชนะครั้งใหม่
กองทัพอิตาลีนำโดยไม่คาดคิดโดยเสา Khrzhanovsky อดีตกัปตันกองทัพรัสเซีย ทหารราบผู้บังคับบัญชาการกรุงวอร์ซอระหว่างการจลาจลในโปแลนด์ครั้งต่อไป และพูดคุยเกี่ยวกับ "การฉ้อฉล" ที่สมมติขึ้นในร้านกาแฟแห่งหนึ่งในปารีส กองกำลังของคู่กรณีกลับกลายเป็นว่าเท่าเทียมกันโดยประมาณ
ในตอนแรก ชาวอิตาเลียนพ่ายแพ้อย่างง่ายดายที่มอร์ทารา
แต่การต่อสู้ที่โนวารากลับกลายเป็นว่ายากมาก ชาวออสเตรียโจมตีที่สูงด้วยหมู่บ้าน Biccoco ถูกล้มลงจากที่สูง และมีเพียงในตอนเย็นเท่านั้นที่สามารถจับมันได้อีกครั้ง
หลังจากนั้นกษัตริย์ซาร์ดิเนีย Carl Albrecht ตัดสินใจสละราชสมบัติและอพยพไปยังโปรตุเกส สนธิสัญญาสันติภาพฉบับใหม่ลงนามโดย Victor Emmanuel II ลูกชายของเขา
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1849 เมืองเวนิสที่ปิดล้อมก็ยอมจำนนซึ่งชาวออสเตรียพยายามระดมยิงจากอากาศ: ตามคำแนะนำของร้อยโท Franz Uhatius ด้วยลมที่พัดผ่านบอลลูนที่มีระเบิดที่แขวนอยู่บนไส้ตะเกียงถูกยิงขึ้นไปบนท้องฟ้า: เมื่อพวกเขาถูกไฟไหม้, ระเบิดตกลงมา แน่นอนว่าไม่มีคำถามเกี่ยวกับความแม่นยำใดๆ เลย ระเบิดตกลงไปทุกที่ รวมถึงลงไปในน้ำด้วย แต่พวกเขาสามารถสร้างความประทับใจให้กับชาวเวนิสที่ไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้ Ukhatius ได้รับรางวัลขุนนางหลังจากสิ้นสุดสงครามสำหรับการประดิษฐ์ของเขา
ดังนั้น Josef Radetzky จึงได้รับชัยชนะครั้งสุดท้ายเมื่ออายุ 83 ปี
จอมพลได้รับแต่งตั้งให้เป็นอุปราชแห่งอิตาลี มอบกระบองของจอมพลทองคำ โอโลมุคมอบตำแหน่งพลเมืองกิตติมศักดิ์ให้แก่เขา และฟรานซ์ โจเซฟชำระหนี้
ในปีเดียวกันนั้น Radetsky ได้รับยศจอมพลรัสเซียและได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ากองทหารเสือกลางเบลารุส
ความตายของฮีโร่
ในปี ค.ศ. 1857 Josef Radetzky ลื่นล้มบนพื้นและหักต้นขาของเขา หลังจากโกหกเป็นเวลาหลายเดือน เขาตัดสินใจเข้าร่วมในการทบทวนกองทัพในฤดูหนาว ซึ่งทำให้เขาเป็นหวัด เขาไม่ได้ถูกกำหนดให้หายจากโรคใหม่อีกต่อไป และเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2401 จอมพลราเดตสกีย์เสียชีวิตในมิลาน
งานศพของเขาเกี่ยวข้องกับเรื่องตลกของการแข่งขันระหว่างจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟและยิวโจเซฟ พาร์คฟรีดเดอร์ที่รับบัพติสมาผู้มั่งคั่ง ซึ่งถือว่าตนเองเป็นบุตรนอกกฎหมายของโจเซฟที่ 2 จากความรู้สึกไร้สาระ Parkfrieder ได้สร้าง Pantheon of Heroes (Heldenberg) ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเขาจะถูกฝังไว้ข้างบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดของจักรวรรดิออสเตรีย เพื่อให้บรรลุความยินยอมในการฝังศพในวิหารแพนธีออนนี้ เขาเริ่มรับภาระผูกพันในการชำระหนี้ทั้งหมดของผู้สมัครมรณกรรมซึ่งตอนนี้ไม่สามารถปฏิเสธตัวเองได้เลย หลุมศพของผู้ยิ่งใหญ่ที่ถูกฝังไว้ที่อื่นแล้ว ในวิหารแพนธีออนนี้ ถูกแทนที่ด้วยรูปปั้นและรูปปั้นครึ่งตัว
เมื่อจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ ตัดสินใจฝังราเด็ตซกี้ในห้องฝังศพของครอบครัวฮับส์บวร์ก ปรากฏว่าปาร์คฟรีดเดอร์ได้สรุปข้อตกลงดังกล่าวกับเขาแล้ว (เช่นเดียวกับจอมพลเฟรเยอร์ ฟอน วิมป์เฟน)จักรพรรดิผู้ไม่พอใจจึงตัดสินใจซื้อวิหารแพนธีออน แต่ Parkfrider แจกให้ฟรี
ปัจจุบัน บนอาณาเขตของวิหารแพนธีออนนี้มีรูปปั้นครึ่งตัวและประติมากรรม 169 ชิ้น รวมถึงจักรพรรดิสองพระองค์: รูดอล์ฟที่ 1 และฟรานซ์ โจเซฟ