ในบทความที่แล้วชื่อ "Two" Gasconads "ของ Joachim Murat" เราได้พูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับจอมพลนโปเลียนและการหาประโยชน์ของเขาระหว่างการรณรงค์ทางทหารในปี 1805 นักรบผู้กล้าหาญ "อัจฉริยะแห่งการโจมตีของทหารม้า" เป็นน้องคนสุดท้องและ ลูกคนที่สิบเอ็ดในครอบครัวต่างจังหวัดที่ยากจน (แม่ของเขาให้กำเนิดเขาเมื่ออายุ 45 ปี) เห็นได้ชัดว่าความยากจนในช่วงปีแรก ๆ ในชีวิตของเขาทิ้งรอยประทับไว้บนตัวละครของเขา และความรักในเสื้อผ้าที่หรูหราเป็นปฏิกิริยาชดเชย
ความหลงใหลนี้สังเกตเห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะหลังจากการรณรงค์ของชาวอียิปต์ซึ่ง Murat พบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งความหรูหราแบบตะวันออก ตั้งแต่นั้นมา เขาตกหลุมรักหนังเสือดาวและผลิตภัณฑ์ต่างๆ ที่ทำมาจากมันในคราวเดียว ในการรณรงค์ต่อต้านรัสเซียในปี พ.ศ. 2355 เขาได้เอาผ้าห่มลายเสือดาวไปมากถึง 20 ผืน
สำหรับรูปลักษณ์ที่โอ่อ่าและ "การแสดงละคร" มากเกินไปของ Murat นั้นไม่เพียงถูกประณามจากศัตรูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ปฏิบัติต่อเขาด้วยความเห็นอกเห็นใจ ความอัปยศของการประโคมหลงตัวเองติดอยู่กับเขาอย่างแน่นหนา ดังนั้นแม้แต่ตำแหน่งที่แท้จริงที่เขาได้รับจากนโปเลียนก็ได้รับการยอมรับให้ถือว่าเป็นละคร บางคนเปรียบเทียบสถานการณ์นี้กับตอนที่มีชื่อเสียงของนวนิยายของเซร์บันเตส เมื่อดยุคผู้เบื่อหน่ายแต่งตั้งให้ซานโช ปันซาเป็นผู้ปกครองของ "เกาะ" แห่งหนึ่ง โดยมีความแตกต่างตรงที่นโปเลียนซึ่งรับบทเป็นดยุคผู้นี้แต่งตั้งดอนกิโฆเต้เองเป็น "ราชา" ".
แต่ที่น่าแปลกก็คือ นักประวัติศาสตร์หลายคนประเมินการครองราชย์ของมูรัตในเนเปิลส์โดยรวมในแง่บวก นี่ไม่ใช่ผลสืบเนื่องมาจากความสามารถพิเศษด้านการบริหารของ Gascon แต่เขาฉลาดพอที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องที่เขาไม่เข้าใจ แต่ต้องไว้วางใจผู้เชี่ยวชาญ
แต่มูรัตลงเอยบนบัลลังก์ได้อย่างไร และระยะเวลาอันสั้น (น้อยกว่าเจ็ดปี) ของเขาในเนเปิลส์สิ้นสุดลงอย่างไร
Joachim Murat: จุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ยาวนาน
ยุคที่ยิ่งใหญ่นั้นเปิดกว้างผู้คนที่มีความสามารถและแม้กระทั่งที่เก่งกาจจำนวนมากในฝรั่งเศสซึ่งอยู่ภายใต้ระบอบเก่านั้นไม่มีโอกาสได้เลื่อนระดับนั้นแม้แต่น้อย นี่คือมูรัตซึ่งเริ่มอาชีพทหารในปี พ.ศ. 2330 ในฐานะทหารม้าธรรมดาในกองทหารม้าเยเกอร์แล้วในปี พ.ศ. 2335 เราเห็นพลโทในปี พ.ศ. 2337 - กัปตัน และสิ่งนี้แม้ว่าในปี 1789 เขาถูกไล่ออกจากราชการเป็นเวลาสองปีเนื่องจากละเมิดวินัยและไม่เคารพเจ้าหน้าที่
ร้อยโทของกรมทหารม้าเยเกอร์ที่ 12 I. Murat ปี 1792
การบินขึ้นอย่างแท้จริงรอเขาอยู่หลังจากได้พบกับนายพลโบนาปาร์ตหนุ่มซึ่งในระหว่างกบฏผู้นิยมกษัตริย์ (ตุลาคม พ.ศ. 2338) เขาสามารถส่งมอบปืนได้ 40 กระบอก ด้วยทหารม้าเพียง 200 นายที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชา มูรัตไม่เพียงแต่เดินผ่านฝูงชนของกลุ่มกบฏเท่านั้น แต่ยังไม่แพ้รถไฟเกวียนอันล้ำค่าของเขา ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นปาฏิหาริย์ที่แท้จริง
นโปเลียนมีความรอบรู้ในด้านผู้คนนำ Gascon ที่มีแนวโน้มเข้ามาใกล้เขามากขึ้น และเป็นเวลาหลายปีที่เขาพิสูจน์ความไว้วางใจของผู้อุปถัมภ์ของเขา - นายพลกงสุลคนแรกจักรพรรดิ
ในระหว่างการหาเสียงที่มีชื่อเสียงของอิตาลี พันเอก Murat ซึ่งเป็นหัวหน้าหน่วยทหารม้าได้เข้าร่วมในการต่อสู้เกือบทั้งหมด การโจมตีจากกองทหารม้าสามกองภายใต้คำสั่งของเขาทำให้กองทัพ Piedmont หนีไป ผู้บัญชาการหน่วยแนวหน้า เขายึดครองท่าเรือที่สำคัญของแคว้นลิวอร์โนในแคว้นทัสคานี เป็นผลให้เมื่ออายุ 29 เขากลายเป็นนายพลจัตวา ในปีนั้น คติที่น่าสนใจปรากฏบนดาบของเขาว่า "เกียรติยศและสุภาพสตรี"
ในปี ค.ศ. 1798มูรัตสั่งการทหารม้าฝรั่งเศสระหว่างการรณรงค์หาเสียงของนโปเลียนในอียิปต์ เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพซีเรียที่เรียกกันว่ากองทัพซีเรียในระหว่างการหาเสียงที่ปาเลสไตน์ เข้าร่วมในการบุกโจมตีฉนวนกาซา ยึดค่ายทหารของปาชาแห่งดามัสกัสและเมืองไทบีเรียด้วยกองทหารขนาดใหญ่. เสบียงอาหาร จากนั้นเขาก็โดดเด่นในการโจมตีป้อมปราการของ Saint-Jean-d'Acr และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการต่อสู้กับการยกพลขึ้นบกของตุรกีที่ Aboukir ในช่วงหลัง แม้จะได้รับบาดเจ็บ เขาได้จับตัวผู้บัญชาการทหารสูงสุดของตุรกี ซาอิด มุสตาฟา ปาชาเป็นการส่วนตัว หลังจากนั้นไม่นาน มูรัตก็ได้รับยศทหารคนต่อไป - นายพลกองพล ไม่น่าแปลกใจเลยที่มูรัตเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ติดตามนโปเลียนเมื่อเดินทางกลับจากอียิปต์ไปยังฝรั่งเศส
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1799 (ตามปฏิทินการปฏิวัติ 19 บรูแมร์) มูรัตทำให้นโปเลียนเป็นผู้รับใช้ที่ทรงคุณค่าอย่างแท้จริงโดยนำกองทหารราบที่ขับไล่เจ้าหน้าที่สภา 500 คนออกจากห้องประชุมอย่างแท้จริง แต่ก่อนหน้านั้น นโปเลียนเองก็เกือบจะหน้ามืดตามัวโดยคนกลุ่มเดียวกันด้วยเสียงร้องไม่พอใจและขู่ว่าจะประกาศว่าเขาผิดกฎหมาย เมื่อรู้ว่าไม่มีความกลัวในสนามรบ โบนาปาร์ตก็ผงะไปทันทีและออกจากรัฐสภาเกือบจะกราบไหว้ และมูรัตสั่งทหารอย่างมั่นใจ: "โยนทิ้งผู้ฟังทั้งหมด!"
และเมื่อเร็ว ๆ นี้เจ้าหน้าที่ผู้กล้าหาญและน่าเกรงขามดังกล่าวได้หนีออกจากการแข่งขัน - หลายคนไม่ได้ผ่านประตู แต่พวกเขาก็พังผ่านหน้าต่าง
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1800 มูรัตได้บัญชาการทหารม้าระหว่างการรณรงค์ครั้งใหม่ของนโปเลียนในอิตาลี เขาสามารถจับมิลานและปิอาเซนซาขับไล่กองทัพแห่งราชอาณาจักรเนเปิลส์ออกจากรัฐสันตะปาปา และแน่นอน เขาต่อสู้ที่ Marengo
ลูกเขยของโบนาปาร์ต
แต่การแต่งงานของเขากับน้องสาวของโบนาปาร์ต - แคโรไลน์ (20 มกราคม ค.ศ. 1800) เร่งความเร็วเป็นพิเศษให้กับอาชีพการงานของมูรัต: นโปเลียนก็เหมือนกับชาวคอร์ซิกาทุกคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว และการหามงกุฎที่เหมาะสมสำหรับน้องสาวที่รักของเขา (และ ในเวลาเดียวกันสำหรับสามีของเธอ) ก็สำหรับเขาอย่างที่พวกเขาพูดกันว่าเป็นเรื่องของเกียรติ
อันที่จริงในตอนแรกนโปเลียนคัดค้านการแต่งงานครั้งนี้อย่างเด็ดขาด: หลังจากทั้งหมด
“ในตำแหน่งที่โชคชะตาได้พาฉันไป ฉันไม่สามารถปล่อยให้ครอบครัวของฉันแต่งงานกับคนธรรมดาสามัญได้”
อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์ในบรูแมร์ครั้งที่ 19 เขาได้แก้ไขตำแหน่งเล็กน้อย:
"ต้นกำเนิดของมันเป็นเช่นนั้นจนไม่มีใครกล่าวหาว่าฉันภูมิใจและค้นหาเครือญาติที่ยอดเยี่ยม"
การแต่งงานครั้งนี้จบลงด้วยความรัก และเมื่อแรงกระตุ้นครั้งแรกของกิเลสผ่านไป คู่สมรสแม้จะทรยศต่อกันหลายครั้ง ก็ยังรักษาความสัมพันธ์อันดีไว้ได้เป็นเวลานาน
ในครอบครัวของ Joachim และ Caroline เด็กชายคนแรกของตระกูล Bonaparte (Achille-Charles-Napoleon) เกิดและก่อนที่นโปเลียนจะรับบุตรบุญธรรมของ Josephine Beauharnais เขาเป็นคู่แข่งคนแรกในราชบัลลังก์ แล้วนโปเลียนเองก็มีลูกชายคนหนึ่งเพื่อที่ลูกชายของโยอาคิมและแคโรไลนาจะถูกลืมเกี่ยวกับมงกุฎของจักรพรรดิตลอดไป
สรุปแล้วตระกูลมูรัตมีลูกสี่คน
แคโรไลน์อาจเป็นน้องสาวของนโปเลียนที่มีความทะเยอทะยานมากที่สุด และเธอได้เลื่อนตำแหน่งสามีของเธอด้วยสุดกำลังของเธอ ด้วยความหึงหวงทำให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้ถูกมองข้ามในเรื่องรางวัลและเกียรติยศ รวมทั้งรางวัลทางการเงิน สำหรับหนึ่งในนั้นเธอซื้อ Elysee Palace ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยปัจจุบันของประธานาธิบดีฝรั่งเศส
ในปี ค.ศ. 1804 มูรัตกลายเป็นผู้ว่าการปารีสและจอมพลแห่งฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1805 - "เจ้าชายแห่งฝรั่งเศส" พลเรือเอกแห่งจักรวรรดิ และแกรนด์ดยุคแห่งเบิร์กและคลีฟส์ ดุสเซลดอร์ฟกลายเป็นเมืองหลวงแห่งทรัพย์สินของเขา
ความสามารถใหม่ของ Furious Gascon
"Gasconads" ของ Murat ในระหว่างการหาเสียงในปี 1805 ได้รับการกล่าวถึงในบทความก่อนหน้านี้แล้ว ระหว่างการทำสงครามกับปรัสเซียในปี ค.ศ. 1806 เขาได้พิชิตกองทัพปรัสเซียนในการรบที่เยนาและไล่ตามส่วนที่เหลือเป็นเวลานาน
และจากนั้นร่วมกับทหารม้า เขาได้ยึดบ้านเกิดของแคทเธอรีนที่ 2 - สเตทติน ในโอกาสนี้ นโปเลียนเขียนถึงมูรัตว่า
“ถ้าทหารม้าเบาของเราเข้ายึดเมืองที่มีป้อมปราการด้วยวิธีนี้ ฉันจะต้องยุบกองกำลังวิศวกรรมและส่งปืนใหญ่ของเราไปหลอมละลาย”
ในปีต่อมา ที่ยุทธการพรีอุสซิชเอเลา มูรัตนำกองทหารม้าฝรั่งเศสจำนวนมหาศาล ("การโจมตี 80 กองบิน") ซึ่งแชนด์เลอร์นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษเรียกว่า "หนึ่งในการโจมตีของทหารม้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์" คลื่นลูกแรกของฝรั่งเศสนำโดย Dalman กระจัดกระจายทหารม้ารัสเซียลูกที่สองซึ่งนำโดย Murat เองแล้วบุกทะลุทหารราบสองแถว และการโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นเพราะว่า ห่างออกไป 500 เมตร จู่ๆ นโปเลียนก็เห็นรัสเซียบุกทะลวงตำแหน่งฝรั่งเศส และเขาก็หันไปหามูรัต: "คุณจะปล่อยให้พวกเขากินเราจริง ๆ เหรอ!"
มูรัตไม่อนุญาต
เหตุการณ์นี้มักถูกเรียกว่าจุดสูงสุดของอาชีพทหารทั้งหมดของมูรัต ในเมืองทิลซิต อเล็กซานเดอร์ที่ 1 ที่ประทับใจได้มอบเครื่องอิสริยาภรณ์ของนักบุญแอนดรูว์ผู้ถูกเรียกขานเป็นคนแรกให้แก่เขา
ในปี ค.ศ. 1808 มูรัตต่อสู้ในสเปน ยึดกรุงมาดริดเป็นครั้งแรก (23 มีนาคม) และปราบปรามการจลาจลในกรุงมาดริด (2 พ.ค.) จาก El Escorial เขาหยิบดาบของฟรานซิสที่ 1 และส่งไปยังฝรั่งเศสซึ่งเขาถูกจับในการต่อสู้ของ Pavia
อย่างไรก็ตาม หลังจากชัยชนะเหนือปรัสเซียในปี พ.ศ. 2349 นโปเลียนยังได้นำของที่ระลึกกลับบ้าน ได้แก่ ดาบและนาฬิกาของเฟรเดอริคมหาราช และแม้กระทั่งหลังจากสละพวกเขา เขาไม่ได้ให้พวกเขาไป - เขาพาพวกเขาไปที่เกาะเซนต์เฮเลนากับเขาด้วย
แต่เรากลับมาจากปี 1806 ถึง 1808 ผลแห่งชัยชนะของมูรัตตกเป็นของโจเซฟน้องชายของจักรพรรดิ นักประวัติศาสตร์หลายคนมั่นใจว่าการนัดหมายครั้งนี้เป็นความผิดพลาดของนโปเลียน โดยเชื่อว่ามูรัตซึ่งมีประสบการณ์ในกิจการทหาร จะทำหน้าที่ในสเปนได้สำเร็จและก่อให้เกิดประโยชน์มากขึ้น อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิตัดสินใจเป็นอย่างอื่น: ในความกระสับกระส่าย เดือดปุด ๆ สเปนพี่ชายของเขาไม่เก่งด้วยพรสวรรค์ไปหามูรัตนักรบที่กระตือรือร้นในวันที่ 1 สิงหาคมของปีเดียวกันเขาถูกนำตัวไปที่หัวของอาณาจักรที่สงบสุขอย่างสมบูรณ์ ของเนเปิลส์.
อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่า Murat เปลี่ยนชื่อของเขา - เขาเริ่มเรียกตัวเองว่า Joachim Napoleon (และท้ายที่สุดเขาต้องการใช้ชื่อ Marat ที่ Charlotte Corday ฆ่า)
กษัตริย์แห่งเนเปิลส์ โยอาคิม
ฮีโร่ของเราปกครองอาณาจักรของเขาอย่างไร? ผิดปกติพอสมควรค่อนข้างสมเหตุสมผล ในทุกสิ่งที่เขาพึ่งพาผู้ปฏิบัติงานในท้องถิ่น ไม่ได้กำหนดหรือส่งเสริมผู้มาใหม่จากภายนอก และแม้กระทั่งพยายามที่จะละทิ้งบทบาทของหุ่นเชิดที่อ่อนแอของจักรพรรดิฝรั่งเศสผู้มีอำนาจ เขาให้นิรโทษกรรมแก่อาชญากรทางการเมืองทันที ซึ่งหลายคนเป็นศัตรูกับนโปเลียน เดินไปแสดงความเคารพพระธาตุของนักบุญอุปถัมภ์ของเนเปิลส์ - นักบุญ Januarius จากนั้นเขาก็ขับรถอังกฤษออกจากเกาะคาปรีซึ่งเป็นของอาณาจักรของเขา ในปี ค.ศ. 1810 เขาพยายามยึดเกาะซิซิลี แต่ก็ไม่สำเร็จ ขั้นตอนต่อไปของ Murat ทำให้เกิดเหตุให้สงสัยว่ามีความพยายามอย่างขี้อายที่จะเดินตามเส้นทางของนายอำเภอชาวฝรั่งเศสอีกคนหนึ่งชื่อ Bernadotte แต่เบอร์นาดอตต์เป็นผู้ปกครองของรัฐอิสระ ในขณะที่มูรัตอยู่บนบัลลังก์ของประเทศที่พึ่งพาฝรั่งเศสและจักรพรรดิ แม้แต่ความพยายามที่จะแสดงความเป็นอิสระอย่างงุ่มง่าม ดูเหมือนว่านโปเลียนก็ทนได้เพียงเพราะเขาไม่ต้องการที่จะกีดกันน้องสาวของเขาที่สวมมงกุฎ
เริ่มต้นด้วย Murat พยายามกำจัดหน่วยฝรั่งเศสในอาณาจักรของเขา นโปเลียนปฏิเสธที่จะถอนทหารของเขา และจากนั้นมูรัตก็เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ของราชอาณาจักรฝรั่งเศสตกอยู่ใต้บังคับบัญชาของเนเปิลส์ แคโรไลนาสนับสนุนสามีของเธออย่างเต็มที่ในการวางอุบายต่อพี่ชายของเธอ ยิ่งกว่านั้น เชื่อกันว่าเธอเป็นผู้ริเริ่มการกระทำที่ไม่เป็นมิตรเช่นนี้ นโปเลียนกล่าวว่าทุกวิชาในราชอาณาจักรเนเปิลส์เป็นพลเมืองของอาณาจักรของเขา ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องอยู่ใต้บังคับบัญชาของข้าราชการอีกต่อไป การต่อต้านเผด็จการของจักรพรรดิอย่างเงียบ ๆ ยังคงดำเนินต่อไป ในการตอบสนองต่อการแนะนำของหน้าที่สองครั้งในการนำเข้าผ้าไหมจากเนเปิลส์ การตอบโต้ตามมา - การสั่งห้ามการนำเข้าผ้าไหมไปยังฝรั่งเศสโดยสมบูรณ์ ซึ่งทำให้ทั้งแฟชั่นนิสต้าชาวปารีสและนโปเลียนรู้สึกกังวลอย่างมาก
นโปเลียนเข้าใจดีว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในคู่นี้ “นิ้วก้อยของราชินีมีพลังงานมากกว่าในบุคลิกภาพทั้งหมดของสามีของเธอ” เขากล่าวในตอนนั้น
แต่ถึงกระนั้นมูรัตก็เริ่มค่อยๆ ตระหนักว่าเขากำลังกลายเป็นบุคคลธรรมดา และความบาดหมางกันเริ่มเกิดขึ้นในความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรส ซึ่งกำเริบขึ้นจากความรักอันร้อนแรงของทั้งคู่แต่สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางการก่อตั้งโรงเรียนทหารในเนเปิลส์ วิศวกรรม โปลีเทคนิค ปืนใหญ่ และโรงเรียนทหารเรือ การก่อสร้างถนนและสะพานใหม่ ในเวลาเดียวกัน พวกเขาสร้างหอดูดาวและขยายสวนพฤกษศาสตร์
ปี 1812
ในปี ค.ศ. 1812 มูรัตถูกบังคับให้ออกจากเนเปิลส์และเข้าร่วมกองทัพใหญ่ของเจ้านายของเขา เขาสั่งหน่วยทหารม้าของกองทัพใหญ่ (4 กองพลรวม 28,000 คน) ไล่รัสเซีย - และไม่สามารถติดต่อกับพวกเขาได้ แต่อย่างใด ในการต่อสู้ของ Ostrovno เขาได้มีส่วนร่วมในการสู้รบกับพวกคอสแซคเป็นการส่วนตัว
เขากลายเป็นหนึ่งในวีรบุรุษของการต่อสู้ Borodino (ในการโจมตีครั้งหนึ่งของ Semyonov flushes ม้าถูกฆ่าตายภายใต้เขา) และเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่เข้าสู่มอสโก ตามที่แอล.เอ็น. ตอลสตอยการปรากฏตัวของเขาสร้างความประทับใจอย่างมากต่อชาวมอสโกที่ยังคงอยู่ในเมือง:
“ทุกคนมองด้วยความงุนงงกับเจ้านายผมยาวแปลก ๆ ที่ประดับประดาด้วยขนนกและทองคำ
- มันคือตัวเขาเองหรืออะไรที่เป็นราชาของพวกเขา? ไม่มีอะไร! - ได้ยินเสียงเงียบ
(นวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ")
เป็นทหารม้าของ Murat ที่ค้นพบค่ายของ Kutuzov ที่ล่าถอย ในเวลาเดียวกันตามคำให้การของ Marbeau
“Murat ภูมิใจในความสูงของเขา ความกล้าหาญของเขาที่สวมชุดที่แปลกตาและวาววับอยู่เสมอ ดึงดูดความสนใจของศัตรู เขาชอบเจรจากับรัสเซีย ดังนั้นเขาจึงแลกเปลี่ยนของขวัญกับผู้บัญชาการคอซแซค Kutuzov ใช้ประโยชน์จากการประชุมเหล่านี้เพื่อรักษาความหวังเท็จเพื่อสันติภาพในฝรั่งเศส"
แต่ในไม่ช้า Murat เองก็เชื่อมั่นในการต่อต้านของรัสเซีย
แนวหน้าของกองทัพใหญ่ภายใต้คำสั่งของเขาประมาณ 20-22,000 คนตั้งแต่วันที่ 12 กันยายน (24) ยืนอยู่ที่แม่น้ำเชอร์นิชนา กองทัพรัสเซียได้รับการเติมเต็ม ความสิ้นหวังที่บีบคั้นทุกคนหลังจากการละทิ้งมอสโคว์ทำให้เกิดความขุ่นเคืองและความปรารถนาที่จะแก้แค้น ผู้ใต้บังคับบัญชาเรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างเด็ดขาดจาก Kutuzov และหน่วยฝรั่งเศสที่แยกออกมาดูเหมือนจะเป็นเป้าหมายในอุดมคติ อนิจจา การต่อสู้ที่มีชื่อเสียงของ Tarutino แม้ว่าจะเป็นชัยชนะครั้งแรกของกองทัพรัสเซีย แต่ก็ไม่ได้นำไปสู่การพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ของฝรั่งเศส เหตุผลหลักสำหรับเรื่องนี้คือการกระทำที่ไม่พร้อมเพรียงกันของนายพลรัสเซีย ซึ่งหลายคนเป็นศัตรูอย่างเปิดเผยมานานแล้ว ดังนั้นจึงไม่กระตือรือร้นที่จะสนับสนุนคู่ต่อสู้และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เป็นผลให้ในวันที่กำหนด กองทหารรัสเซียไม่ได้ครอบครองตำแหน่งที่กำหนดโดยพวกเขา และหน่วยทหารราบจำนวนมากไม่ปรากฏขึ้นในวันรุ่งขึ้น ในโอกาสนี้ Kutuzov พูดกับ Miloradovich:
"คุณมีทุกอย่างในการโจมตี แต่คุณไม่เห็นว่าเราไม่ทราบวิธีการซ้อมรบที่ซับซ้อน"
แต่การจู่โจมของรัสเซียนั้นไม่คาดคิดมาก่อนสำหรับฝรั่งเศส และโอกาสที่พวกเขาจะพ่ายแพ้ทั้งหมดนั้นสูงมาก มูรัตเองก็ได้รับบาดเจ็บที่ต้นขาด้วยหอก แอล.เอ็น. ตอลสตอยบรรยายการโจมตีครั้งนี้โดยคอซแซคและกองทหารม้าของออร์ลอฟ-เดนิซอฟในนวนิยายเรื่อง War and Peace:
“เสียงร้องโหยหวนอย่างสิ้นหวังและหวาดกลัวของชาวฝรั่งเศสคนแรกที่เห็นพวกคอสแซค และทุกอย่างที่อยู่ในค่าย ไม่ได้แต่งตัว ง่วงนอน ขว้างปืน ปืนไรเฟิล ม้า และวิ่งไปทุกที่ หากพวกคอสแซคไล่ตามชาวฝรั่งเศสโดยไม่สนใจสิ่งที่อยู่ข้างหลังและรอบตัวพวกเขา พวกเขาคงจะจับมูรัตและทุกสิ่งที่อยู่ที่นั่น ผู้บังคับบัญชาต้องการสิ่งนี้ แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะย้ายพวกคอสแซคออกจากที่ของพวกเขาเมื่อพวกเขาไปถึงโจรและนักโทษ"
จังหวะของการโจมตีหายไปชาวฝรั่งเศสที่รู้สึกตัวเข้าแถวเพื่อต่อสู้และพยายามขับไล่การรุกรานของกองทหารเยเกอร์รัสเซียที่ใกล้เข้ามาซึ่งถอนตัวออกไปหลังจากสูญเสียหลายร้อยคนถูกสังหารรวมถึงนายพล Baggovut Bennigsen ขอให้ Kutuzov เสริมกำลังสำหรับการโจมตีครั้งใหม่โดยชาวฝรั่งเศสที่ถอยกลับ แต่ได้รับคำตอบ:
“พวกเขาไม่รู้วิธีทำให้มูรัตมีชีวิตอยู่ในตอนเช้าและไปถึงสถานที่ตรงเวลา ตอนนี้ไม่มีอะไรทำแล้ว”
หลังจาก Tarutinsko ไม่นานหลังจากการสู้รบที่นโปเลียนตระหนักว่าข้อเสนอสันติภาพจะไม่ปฏิบัติตามและตัดสินใจออกจากมอสโก
ในช่วง "การล่าถอยครั้งใหญ่" มูรัตเป็นเพียงเงาของตัวเองและให้ความประทับใจกับคนที่มีความหดหู่ใจและขาดศีลธรรมอย่างยิ่ง บางทีนี่อาจเป็นผลมาจากการตายของทหารม้าอันงดงามของกองทัพนโปเลียนต่อหน้าต่อตาเขาที่ Berezina เขา "กลายเป็นที่รู้จัก" สำหรับข้อเสนอในการช่วยชีวิตผู้บังคับบัญชาทำให้ทหารมีโอกาสจัดการกับศัตรูที่กำลังรุกคืบ ดูเหมือนว่าการตัดสินใจของนโปเลียนที่จะแต่งตั้งมูรัตเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพที่เหลืออยู่นั้นดูแปลกไปกว่าเดิม
ในปรัสเซีย มูรัตซึ่งสูญเสียศีรษะไปในที่สุด ได้เรียกประชุมสภาสงคราม ซึ่งเขาบอกใบ้ถึงสหายร่วมรบของเขาว่านโปเลียนโกรธเคือง ดังนั้นพวกเขาทั้งหมด - กษัตริย์ เจ้าชาย ดยุค ควรเข้าสู่การเจรจา กับศัตรูเพื่อรักษามงกุฎและบัลลังก์สำหรับตนเองและลูกหลานของพวกเขา จอมพล Davout ดยุกแห่ง Auerstedt และเจ้าชายแห่ง Eckmühl ตอบเขาว่า ไม่เหมือนกับกษัตริย์ปรัสเซียนและจักรพรรดิออสเตรีย พวกเขาไม่ใช่ "ราชาโดยพระคุณของพระเจ้า" และสามารถรักษาสมบัติของพวกเขาได้โดยยังคงซื่อสัตย์ต่อนโปเลียนและฝรั่งเศสเท่านั้น และยังไม่ชัดเจนว่ามีอะไรมากกว่าในคำเหล่านี้: การให้เกียรติที่ขุ่นเคืองหรือลัทธิปฏิบัตินิยม
ไม่พบความเข้าใจในหมู่ผู้บัญชาการคนอื่นๆ มูรัตกล่าวว่าเขามีไข้และตัวเหลือง มอบคำสั่งให้ยูจีน เดอ โบฮาร์เนส์ และรีบออกเดินทางไปเมืองหลวงเนเปิลส์ เขาใช้เวลาเพียงสองสัปดาห์บนท้องถนน ได้รับคำชมจาก Eugene Beauharnais: "ไม่เลวสำหรับผู้ป่วยที่ป่วยหนัก"
เส้นทางคนทรยศ
เห็นได้ชัดว่าในปี ค.ศ. 1812 มูรัตน่าจะเสียชีวิตในการสู้รบครั้งหนึ่ง ยังคงอยู่ในความทรงจำของทายาทในฐานะพาลาดินผู้จงรักภักดีของฝรั่งเศส อัศวินผู้กล้าหาญแห่งการโจมตีของทหารม้าอย่างไม่เกรงกลัว แต่มูรัตยังมีชีวิตอยู่ และการดำรงอยู่ต่อไปทั้งหมดของเขาแสดงถึงความทุกข์ทรมานอันน่าละอายของชายผู้สามารถได้รับตำแหน่งวีรบุรุษ แต่ไม่สามารถอยู่ได้จนถึงที่สุด
นโปเลียนในปารีสกำลังรวบรวมกองทัพใหม่ซึ่งมีจำนวนถึง 400,000 คนในสามเดือน และในเวลานี้ Joachim และภรรยาของเขาก็เข้าสู่การเจรจากับ Metternich (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นคู่รักของ Caroline มาตลอดทั้งปี) จากนั้นมูรัตก็พร้อมที่จะทรยศต่อจักรพรรดิของเขา และชาวออสเตรียก็มีแนวโน้มที่จะรักษาอำนาจของเขาในเนเปิลส์ไว้ เพื่อแลกกับความช่วยเหลือในการทำสงครามกับฝรั่งเศส แต่พวกเขามาช้ากับข้อเสนอของพวกเขา และมูรัตก็ไปหานโปเลียนเพื่อเป็นผู้นำทหารม้าของกองทัพใหม่ของเขา
มีรุ่นที่ผู้จัดส่งพร้อมข้อเสนอออสเตรีย (ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Alexander I) พบกับ Murat ระหว่างทาง แต่จดหมายที่มีข้อมูลสำคัญไม่ได้ถอดรหัสและอ่าน และพลาดช่วงเวลาที่สะดวกที่สุดสำหรับการทรยศ
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1813 ใกล้เมืองเดรสเดน มูรัตได้รับชัยชนะครั้งสุดท้าย โดยคว่ำกองทหารออสเตรียของชวาร์เซนเบิร์ก
แต่แล้วในเดือนตุลาคม 7 วันหลังจากยุทธการไลพ์ซิก Murat ออกจากจักรพรรดิที่เข้าใจทุกอย่างอย่างไรก็ตามกอดเขาด้วยการบอกลาที่เป็นมิตร เขายังคงหวังอย่างน้อยสำหรับความเป็นกลางของสหายเก่าและลูกเขยของเขา แต่ระหว่างทางไปเนเปิลส์ มูรัตได้ส่งจดหมายถึงเวียนนาโดยสัญญาว่าจะเข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรต่อต้านฝรั่งเศส ที่บ้านแคโรไลนาสนับสนุนเขาอย่างเต็มที่: ในความเห็นของเธอพี่ชายของเธอถึงวาระแล้วและยังคงพยายามรักษาอำนาจของกษัตริย์ไว้
เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2357 ได้มีการตีพิมพ์คำอุทธรณ์ "เพื่อประชาชนในคาบสมุทร Apennine" ซึ่งอันที่จริงแล้วเป็นการประกาศสงครามกับ "จักรพรรดิฝรั่งเศส"
และในการกล่าวปราศรัยกับทหาร Murat กล่าวว่า:
“ในยุโรปมีเพียงสองธง คุณจะอ่านเรื่องหนึ่ง: ศาสนา ศีลธรรม ความยุติธรรม ความพอประมาณ และความอดทน ในทางกลับกัน - คำสัญญาเท็จ ความรุนแรง การกดขี่ การกดขี่ข่มเหงผู้อ่อนแอ สงครามและการไว้ทุกข์ในทุกครอบครัว! มันขึ้นอยู่กับคุณ!"
ดังนั้น ราชอาณาจักรเนเปิลส์จึงเข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรต่อต้านฝรั่งเศสที่ VI
ดูเหมือนว่าแปลกที่นโปเลียนไม่ได้ถูกกล่าวหาว่าทรยศต่อ Murat แต่น้องสาวของเขาเอง:
“มูรัต! ไม่ มันเป็นไปไม่ได้! เลขที่. สาเหตุของการทรยศนี้อยู่ที่ภรรยาของเขา ใช่ มันคือแคโรไลน์! เธอทำให้เขาสงบลงอย่างสมบูรณ์"
หลังจากการสละราชสมบัติของนโปเลียน ญาติของเขาทั้งหมดสูญเสียบัลลังก์ - ยกเว้น Murat และ Caroline อย่างไรก็ตาม พันธมิตรใหม่ของคู่รักมูรัตจะไม่ยอมให้พวกเขาอยู่บนบัลลังก์เป็นเวลานาน: หลักการของความชอบธรรมซึ่งประกาศโดยผู้ชนะ เรียกร้องให้กลับสู่สถานการณ์ที่มีอยู่ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2335ดังนั้นมีเพียงกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่นโปเลียนขับไล่ออกจากราชวงศ์บูร์บองเท่านั้นจึงมีสิทธิ์ได้รับมงกุฎแห่งเนเปิลส์ Joachim และ Caroline พยายามวางแผนระหว่างออสเตรียและฝรั่งเศส โดยเข้าสู่การเจรจากับทั้ง Metternich และ Talleyrand แต่ทั้ง "เกม" สับสนกับการกลับมาของนโปเลียนจากเกาะเอลบาและการพบกันอย่างกระตือรือร้นในฝรั่งเศส บัลลังก์ของมูรัตสั่นสะท้าน ประสาทของเขาทนไม่ไหว เขาเสี่ยงอีกครั้งที่จะเชื่อใน "ดาว" ของโบนาปาร์ตและประกาศสงครามกับออสเตรียโดยขัดกับคำแนะนำของแคโรไลน์ เขาไม่รู้ว่านโปเลียนจะไม่ต่อสู้กับคนทั้งโลกอีกต่อไป และส่งข้อความที่สงบสุขที่สุดให้บรรดาพระมหากษัตริย์ของยุโรป
วันที่ 2-3 พฤษภาคม ค.ศ. 1815 ที่ยุทธการที่แม่น้ำโทเลนติโน กองทัพของมูรัตพ่ายแพ้
“คุณผู้หญิง อย่าแปลกใจที่เห็นฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อที่จะตาย” เขากล่าวเมื่อเขากลับมาที่แคโรไลน์
เป็นผลให้มูรัตหนีออกจากประเทศไปยังเมืองคานส์จากที่ที่เขาเขียนจดหมายถึงนโปเลียนเพื่อเสนอบริการของเขาในฐานะผู้บัญชาการกองทหารม้า และชาวออสเตรียจากเนเปิลส์พาแคโรไลน์ไปที่ตรีเอสเต
จักรพรรดิไม่ตอบมูรัตและเสียใจภายหลัง “ถึงกระนั้นเขาก็สามารถนำชัยชนะมาให้เราได้ เราคิดถึงเขามากในบางช่วงเวลาของวันนั้น ทำลายสี่เหลี่ยมภาษาอังกฤษสามหรือสี่ช่อง - Murat ถูกสร้างขึ้นเพื่อสิ่งนี้” เขากล่าวบนเกาะเซนต์เฮเลนา
หลังจากวอเตอร์ลู มูรัตก็หนีไปอีกครั้ง - ตอนนี้ไปคอร์ซิกา ชาวออสเตรียเพื่อแลกกับการสละราชบัลลังก์โดยสมัครใจได้เสนอเขตการปกครองในโบฮีเมียให้แก่เขา แต่มูรัตดูเหมือนจะสูญเสียความเพียงพอและความรู้สึกของความเป็นจริงไปในขณะนั้น
ความตายของมูรัต
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2358 เขาแล่นเรือไปยังเนเปิลส์ในเรือหกลำพร้อมทหาร 250 นายบนเรือโดยหวังว่าจะได้ชัยชนะของนโปเลียนอีกครั้ง พายุทำให้เรือเหล่านี้กระจัดกระจาย และเมื่อต้นเดือนตุลาคม ค.ศ. 1815 มูรัตซึ่งเป็นหัวหน้าทหารเพียง 28 นายก็สามารถลงจอดที่เมืองเล็กๆ แห่งปิซโซในคาลาเบรียได้ เห็นได้ชัดว่าหวังว่าจะสร้างความประทับใจให้กับอดีตอาสาสมัคร เขาแต่งตัวในชุดพิธีการซึ่งเต็มไปด้วยเครื่องประดับและคำสั่งต่างๆ ตามรายงานบางฉบับ ชาวเมืองทักทายอดีตกษัตริย์ที่ไม่เป็นมิตรอย่างยิ่ง มากเสียจนเขาต้องหนีจากพวกเขา ทุ่มเงินให้ฝูงชน
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่ Murat ถูกควบคุมตัวโดยทหารท้องถิ่น ในระหว่างการสอบสวน เขากล่าวว่าเขาไม่มีเจตนาจะก่อการจลาจล แต่พบคำประกาศในข้าวของของเขา
เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2358 ศาลทหารตัดสินประหารชีวิตมูรัตด้วยการประหารชีวิตทันที ในจดหมายฉบับสุดท้ายที่ส่งถึงแคโรไลน์ เขาเขียนว่าเขาเสียใจที่เสียชีวิตจากเธอและลูกๆ ของเธอ เขาบอกนักบวชที่ส่งมาว่าเขาไม่ต้องการสารภาพ "เพราะเขาไม่ได้ทำบาป"
มูรัตปฏิเสธที่จะหันหลังให้กับทหาร และไม่ยอมให้ตัวเองถูกปิดตา ก่อนการก่อตัวเขาจูบรูปเหมือนของภรรยาและลูก ๆ ของเขาซึ่งเก็บไว้ในเหรียญของเขาและให้คำสั่งสุดท้ายในชีวิตของเขา: “ทำหน้าที่ของคุณ เล็งไปที่หัวใจ รักษาหน้าฉันไว้ ไฟ!"
ไม่ทราบสถานที่ฝังศพของมูรัต ตามรายงานบางฉบับ ร่างของเขาถูกฝังในโบสถ์ที่ใกล้ที่สุด แต่ไม่มีป้ายใดวางเหนือหลุมศพ ดังนั้นจึงไม่สามารถหาพบได้ในภายหลัง คนอื่นแย้งว่าซากศพของเขา "ถูกแยกส่วนและผสมกับซากของคนนับพันในคุกใต้ดินของโบสถ์เซนต์จอร์จผู้พลีชีพในเมือง Pizzo ดังนั้นจึงไม่สามารถระบุได้"
แคโรไลน์ไม่คร่ำครวญเป็นเวลานาน ในปี ค.ศ. 1817 เธอแอบแต่งงานกับฟรานเชสโก แมคโดนัลด์ อดีตรัฐมนตรีของกษัตริย์โจอาคิม
ในปี ค.ศ. 1830 เมื่อหลุยส์-ฟิลิปเป้ขึ้นสู่อำนาจในฝรั่งเศส แคโรไลน์หันไปหาเขาเพื่อรับเงินบำนาญ (ในฐานะภรรยาม่ายของจอมพลแห่งฝรั่งเศส) และได้รับมัน