ดังที่เราจำได้จากบทความ "Pupil of Torquemada" ผู้สอบสวนดำเนินการในอาณาเขตของ Aragon ตั้งแต่ปี 1232 ในบาเลนเซียซึ่งควบคุมโดย Aragon - ตั้งแต่ปี 1420 แต่อิทธิพลของพวกเขาต่อกิจการของอาณาจักรนี้ไม่มีนัยสำคัญ ตอนนี้อำนาจของศาลใหม่ของสำนักงานสอบสวนศักดิ์สิทธิ์ได้ขยายไปถึงแคว้นคาสตีลและเลออนด้วย
การสอบสวนในสหราชอาณาจักรก่อนการแต่งตั้ง Torquemada
เมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1480 ได้มีการแต่งตั้งผู้สอบสวนคนแรก พวกเขาคือมิเกล เด โมริลโลโดมินิกัน ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นพนักงานสอบสวนในรุสซียง อาราโกเนเซ และฮวน เด ซาน มาร์ติน ฮวน รุยซ์ เด เมดินา เจ้าอาวาสโบสถ์ในเมดินา เดล ริโอ เซโค ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาของพวกเขา และฮวน โลเปซ เดล บาร์โก อนุศาสนาจารย์ของสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลา กลายเป็นอัยการของศาล
ผู้สอบสวนกลุ่มแรกเริ่มกิจกรรมของพวกเขาในเซบียา ที่ซึ่งมีชุมชนสนทนาขนาดใหญ่ - ชาวยิวที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ "คริสเตียนใหม่" ตระหนักดีถึงการกระทำของผู้สอบสวนในประเทศอื่นๆ นั่นคือเหตุผลที่บางคนพยายามเปลี่ยนชื่อสกุล บางคนอพยพหรือย้ายจากดินแดนมงกุฎไปยังดินแดนที่เป็นของ "เจ้าของส่วนตัว" (สมบัติของ Duke de Medina Sidonia, Marquis de Cadiz, Count d'Arcos และบางส่วน คนอื่น). พวกเขาทั้งหมดได้รับการประกาศให้เป็นคนนอกรีตทันที - "โดยอาศัยข้อเท็จจริงของความปรารถนาที่จะหลบหนีจากการกำกับดูแลและอำนาจของการสืบสวน" (Juan Antonio Llorente) ภายใต้การคุกคามของการคว่ำบาตรและการริบทรัพย์สินได้รับคำสั่งภายในสองสัปดาห์เพื่อส่งผู้สนทนาที่หลบหนีไปยังดินแดนของพวกเขาไปยังอารามโดมินิกันของเซนต์ปอลซึ่งกลายเป็นสำนักงานใหญ่แห่งแรกของศาลสอบสวน แต่จำนวนผู้ถูกจับกุมมีมากจนไม่นานนักสอบสวนก็ย้ายไปที่ปราสาท Trian
ประโยคแรกไม่นานมานี้ เมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1481 หกคนแรกถูกเผา ปลายมกราคมอีกสาม เมื่อวันที่ 26 มีนาคม มีผู้ถูกเผา 17 คน โดยรวมแล้วในปีแรกมีผู้นอกรีต 298 คนถูกประหารชีวิต
การประหารชีวิตดังกล่าวเรียกว่า "auto da fé" ซึ่งแปลตามตัวอักษรจากภาษาโปรตุเกสว่า "การกระทำแห่งศรัทธา" ความหมายดั้งเดิมของวลีนี้คือพิธีประกาศคำตัดสินของศาลสอบสวน ต่อมาพวกเขาเริ่มเรียกการประหารชีวิตตามคำพิพากษาของศาลสอบสวน
ตามคำกล่าวของฌอง เซบียา ออโต-ดา-เฟเป็น “วันหยุดทางศาสนาและวันชาติที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งรวมถึง การสวดมนต์ พิธีมิสซา การเทศนา การสาธิตความเชื่อของผู้ฟัง การประกาศประโยคที่ผ่านไป และการแสดงความสำนึกผิดของ ผู้ถูกประณาม"
ประชากรของเมืองได้รับแจ้งล่วงหน้าถึงการเผาคนนอกรีตที่กำลังจะเกิดขึ้น นี่คือข้อความของหนึ่งในโปสเตอร์เหล่านี้:
“ผู้อยู่อาศัยในเมืองมาดริดได้รับแจ้งว่าศาลศักดิ์สิทธิ์ของการสอบสวนเมืองและราชอาณาจักรโตเลโดจะทำพิธี auto-da-fe ร่วมกันในวันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายนปีนี้และทุกคนที่เข้า ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งมีส่วนร่วมในการแสดงหรือจะอยู่ที่ auto-da-fe ที่ระบุจะใช้ประโยชน์จากความโปรดปรานทางวิญญาณทั้งหมดที่มหาปุโรหิตโรมันมีอยู่ในมือของเขา"
และหลายคนเข้าร่วมการประหารชีวิตเหล่านี้ด้วยความยินดี ไปงานฉลองกับทั้งครอบครัว
Lyon Feuchtwanger เขียนว่า:
ชาวสเปน
แพ้การสืบสวน
พวกเขาไม่ต้องการเพราะ
เธอมอบพระเจ้าให้พวกเขา
จริงอยู่ว่าพระเจ้านั้นเป็นสากล
แต่โดยเฉพาะภาษาสเปน
และพวกเขาด้วยศรัทธาที่ดื้อรั้น
โง่เขลา จริงจัง เชื่อฟัง
พวกเขายึดเธอไว้เหมือนกัน
สำหรับพระมหากษัตริย์ของคุณ
ในเซบียา มีพื้นที่ทั้งหมดสำหรับเผาพวกนอกรีต - El Quemadero (Kemadero "จัตุรัสแห่งไฟ") ตกแต่งด้วยรูปปั้นหินของผู้เผยพระวจนะซึ่งทำด้วยเงินที่จัดสรรโดย Mesa บางแห่ง รูปปั้นเหล่านี้เคยใช้ในการประหารชีวิต: บางคนเชื่อว่านักโทษถูกวางไว้ในรูปปั้นเหล่านี้ คนอื่น ๆ ที่พวกเขาผูกติดอยู่กับพวกเขา ที่กลางจตุรัส ก่อกองไฟ (ซึ่งช่วยประหยัดฟืนได้) และผู้โชคร้ายก็ถูกย่างบนกองไฟ ไม่ช้าก็เปิดเผยว่าเมซาคาทอลิกผู้เคร่งศาสนากำลังสนทนากันจริง ๆ โดยซ่อนต้นกำเนิดของเขา ข้อเท็จจริงนี้ปรากฏว่าเพียงพอสำหรับการจับกุมและเผาใน "จัตุรัสแห่งไฟ"
ในไม่ช้าจะมีการจัดตั้งสภากลางของการสอบสวนและศาลท้องถิ่นสี่แห่ง จากนั้นศาลจังหวัดก็เพิ่มเป็นสิบศาล
การกระทำของผู้สอบสวนชาวสเปนทำให้ตกใจไม่เฉพาะเรื่องของกษัตริย์คาทอลิกเท่านั้น แต่กระทั่งสมเด็จพระสันตะปาปาซิกตัสที่ 4 (อดีตแม่ทัพแห่งคณะฟรังซิสกัน) ซึ่งในตอนต้นของปี ค.ศ. 1482 ได้เขียนถึงอิซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์เกี่ยวกับการล่วงละเมิดและการละเลยการจัดตั้ง อันเป็นผลมาจากการที่ผู้บริสุทธิ์จำนวนมากถูกประณาม
เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ของปีเดียวกัน Sixtus ได้แต่งตั้งผู้สอบสวนชาวโดมินิกัน 7 คนให้กับ Castile ในนั้นคือ Tommaso Torquemada แต่กษัตริย์คาธอลิกซึ่งเคยได้รับสิทธิ์แต่งตั้งผู้สอบสวนเอง ได้ตอบกลับพระสันตะปาปาว่า "ขอให้เราจัดการเรื่องนี้"
แกรนด์สอบสวน ทอร์เคมาดา
เฉพาะวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1483 เท่านั้น ศาลฎีกาแห่งการไต่สวนอันศักดิ์สิทธิ์ในแคว้นคาสตีล (ศาลสูงสุดแห่งการไต่สวนของศาลสูงสุด) ได้ก่อตั้งกระทิงตัวใหม่ขึ้นสำหรับการบริหารงานซึ่งตำแหน่งนายพล (ผู้ยิ่งใหญ่ผู้สูงสุด) ผู้สอบสวนแห่งราชอาณาจักร แนะนำคาสตีล ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้สอบสวนผู้ยิ่งใหญ่ได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระสันตะปาปา แต่ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งของเขาได้รับการเสนอชื่อโดยอิซาเบลลาและเฟอร์ดินาด และเขามีหน้าที่รับผิดชอบเฉพาะกษัตริย์คาทอลิกเท่านั้น ผู้สอบสวนที่ยิ่งใหญ่คนแรกของ Castile คือ Tommaso Torquemada แต่แล้วในวันที่ 14 ตุลาคมของปีเดียวกัน อาณาเขตของอารากอนก็อยู่ภายใต้เขตอำนาจของเขาเช่นกัน จากนั้น (ในปี ค.ศ. 1486) - คาตาโลเนียและวาเลนเซีย
มันเป็นช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์ในประวัติศาสตร์ยุโรป "ตลก" ของ Dante ได้รับการตีพิมพ์แล้ว Nicolo Machiavelli (1469), Nicolaus Copernicus (1473) และ Martin Luther (1483) เกิดแล้ว Aristotle Fiorovanti มาถึงมอสโก Bartolomeu Dias ในปี 1488 จะไปถึงปลายด้านใต้ของแอฟริกา … Zahireddin Muhammad Babur ถือกำเนิดขึ้นซึ่งเป็นทายาทของ Timur ซึ่งจะกลายเป็นผู้ก่อตั้งรัฐโมกุล อีกไม่นาน Ignatius Loyola, Thomas Münzer และ Hernan Cortes จะมายังโลกนี้ และทอร์เคมาดาก็อายุ 63 ปีในปี 1483 แต่เขาก็ยังแข็งแรงและแข็งแรง
พอจะพูดได้ว่าเมื่อทราบเรื่องการนัดหมายแล้ว เขาเดินมาที่สนามจากเซโกเวียและเดินทางโดยปราศจากรองเท้าตามปกติ เขาจะปกครองสหราชอาณาจักรมาเกือบ 15 ปี และในบางครั้งดูเหมือนว่าในแง่ของระดับอิทธิพลที่เขามีอยู่ในระดับเดียวกับผู้สวมมงกุฎ เป็นผู้ที่ถูกลิขิตให้กลายเป็นสัญลักษณ์หลักของอำนาจทุกอย่างของการสืบสวน ความสยดสยอง และความเด็ดขาด นี่คือความคิดเห็นทั่วไปของฮีโร่ของเรา:
ในหมู่พวกเขามี Torquemada เหมือนชายผู้ยิ่งใหญ่
แต่กับภรรยานอกใจ
เขาอิจฉาทุกวินาที
ถึงพระเจ้าที่ไม่สามารถบรรลุได้ - และคีมของคุณทันที
เขาหยิบมันออกมาจากกระเป๋าของเขา เผามันด้วยไฟที่มีกลิ่นหอม
เขาเข้าหาเหยื่อของเขาและปิดพวกเขาด้วยร่างกายที่สั่นเทา
พยายามเอาความจริงจากธรรมชาติของมนุษย์ที่คดเคี้ยว
รู้ว่าความจริงอยู่ในคนเหมือนตะปูในรองเท้าบู๊ต
(เซอร์เกย์ ทาเชฟสกี้)
แน่นอนว่านี่ไม่ใช่กรณีทั้งหมด ทอร์เคมาดาเป็นคนมีความคิดและใช้เงินทุนส่วนตัวเกือบทั้งหมดในการก่อสร้างหรือปรับปรุงอารามและ "งานแห่งความเมตตา" เขาเรียกร้องให้ผู้พิพากษา "ไม่โกรธ" "ให้ระลึกถึงความเมตตา" และเขาถือว่าเป้าหมายของกิจกรรมของเขาคือการต่อสู้กับบาปไม่ใช่กับคนบาป อย่างไรก็ตาม ผู้ใต้บังคับบัญชาของ Torquemada กลายเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และ "การทำงานกับพวกนอกรีต" มีวิสัยทัศน์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงต้องจำไว้ด้วยว่าผู้สอบสวนเป็นผู้มีส่วนได้เสียทางการเงินเนื่องจากทรัพย์สินของผู้ต้องขังส่วนใหญ่ถูกกำจัดไป กษัตริย์คาทอลิกก็สนใจงานที่ "มีประสิทธิภาพ" ของศาลสอบสวนเช่นกันเนื่องจากหนึ่งในสามของเงินทุนที่ได้รับจากการขายทรัพย์สินของ "คนนอกรีต" ไปที่คลังของรัฐ ดังนั้นอิซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์ไม่เพียงแต่ไม่พยายามหยุดความเด็ดขาดของศาลไต่สวนเท่านั้น แต่ยังเรียกร้องให้มีการกระตุ้นกิจกรรมของผู้สอบสวนโดยปริยาย ดังนั้นในไม่ช้าในแคว้นคาสตีลและอารากอน แนวปฏิบัติของการประณามมรณกรรมของคนรวยที่ไม่สามารถหักล้างข้อกล่าวหาหรือปกป้องเกียรติของพวกเขาได้อีกต่อไป เศรษฐีผู้ล่วงลับถูกประกาศว่าเป็นคนนอกรีต ศพถูกดึงออกจากหลุมศพแล้วเผา ทรัพย์สินของเขาถูกริบ ทายาทถือว่าโชคดีหากพวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงการถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดและการสมรู้ร่วมคิด
กษัตริย์คาธอลิกยังมีประโยชน์อีกประการหนึ่ง ไม่น้อยไปกว่ากัน นั่นคือ สิทธิในการควบคุมศาลของการสอบสวน ทำให้ศาลเหล่านี้เป็นเครื่องมืออันทรงพลังในการปราบปรามและข่มขู่ฝ่ายตรงข้ามของรัฐบาลกลาง เครื่องมือที่มีประสิทธิภาพมากจนกษัตริย์สเปนถูกบังคับให้ละทิ้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เท่านั้น ดังนั้นการต่อต้านในขั้นต้นที่แสดงต่อผู้สอบสวน Cortes บนพื้นดินจึงถูกระงับอย่างรวดเร็วและไร้ความปราณี
ตาม "รหัส" ที่วาดขึ้นโดยทอร์เคมาดาในปี ค.ศ. 1484 เมื่อผู้สอบสวนเข้ามาในเมือง กำหนด "ระยะเวลาผ่อนผัน" หนึ่งเดือน ในระหว่างที่ "คนนอกรีต" ปรากฏตัวต่อหน้าศาล มีการสนับสนุนการบอกเลิก (โบนัสจ่ายจากทรัพย์สินที่ถูกริบของ "คนนอกรีต") ที่ระบุ บรรดาผู้ที่อาสาที่จะปรากฏตัวต่อหน้าศาลจะต้องรายงานชื่อของ "ผู้ละทิ้งความเชื่อ" คนอื่น ๆ แต่ทุกอย่างจบลงด้วยการทรมาน ข้อกล่าวหาว่าสำนึกผิดไม่เพียงพอ พยายามหลอกลวงการสืบสวน ซ่อน "ผู้สมรู้ร่วมคิด" และความเชื่อมั่น
คนที่เริ่มการสอบสวนมีโอกาสรอดพ้นเพียงเล็กน้อย นักบวชฟรานซิสเบอร์นาร์ดบอกกับกษัตริย์แห่งคาสตีลฟิลิปงานว่าถ้านักบุญปีเตอร์และพอลถูกกล่าวหาว่าเป็นคนนอกรีตพวกเขาจะไม่สามารถป้องกันตัวเองได้เพราะตามมาตรา 16 ของประมวลกฎหมายทอร์เคมาดาผู้สอบสวนไม่ได้ตั้งข้อหาเฉพาะ เชิญชวนผู้ต้องหามาสารภาพบาป นอกจากนี้พวกเขาไม่อนุญาตให้เข้าถึงคำให้การของพยานและซ่อนชื่อของพวกเขา มาตรา 14 กำหนดว่าผู้ต้องหาซึ่งยังคงปฏิเสธความผิดหลังจากการประกาศคำให้การ ถูกพิพากษาว่าไม่สำนึกผิด คำสารภาพที่ได้รับจากการทรมานตามมาตรา 15 เป็นพื้นฐานสำหรับการตัดสินว่าจำเลยเป็น "ผู้ถูกตัดสิน" การปฏิเสธคำสารภาพดังกล่าวเป็นพื้นฐานของการทรมานแบบเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า หรือเพื่อกำหนด "การลงโทษอย่างรุนแรง"
นี่คือสิ่งที่ปรากฏต่อหน้าเราในภาพยนตร์เรื่อง "The Inquisitor" ("The Well and the Pendulum") ผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกศาลตัดสินลงโทษ:
แต่อย่างไรก็ตาม เราต้องยอมรับว่าทั้งผู้สอบสวนชาวสเปนและ "นักล่าแม่มด" ชาวเยอรมันไม่ได้คิดที่จะทรมานผู้หญิงที่มีสายหนัง
ใครก็ตามที่เห็นใจจำเลยก็ถูกกล่าวหาว่าเห็นอกเห็นใจคนนอกรีต ในเวลาเดียวกัน ไม่มีใครจำกัดเวลาของพ่อสอบสวน และการสืบสวนคดีหนึ่งอาจดำเนินต่อไปอีกหลายปี ตลอดเวลาจำเลยอยู่ในคุก
จำเลยที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นคนนอกรีต แต่ไม่ได้สารภาพตามกฎถูกคว่ำบาตรจากคริสตจักรและส่งมอบให้กับผู้มีอำนาจฆราวาสเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับการประหารชีวิต (ซึ่งเป็นพิธีการที่เรียบง่าย) ผู้สารภาพต้องยอมรับความจริงในข้อกล่าวหาอย่างเต็มที่ (ไม่ว่าจะไร้สาระแค่ไหนก็ตาม) ทรยศต่อ "ผู้สมรู้ร่วมคิด" (ตามกฎแล้ว สมาชิกในครอบครัว เพื่อน คู่ค้าทางธุรกิจ) และละทิ้งความนอกรีตอันเนื่องมาจาก เขา.
แม้แต่การลงโทษที่ "เล็กน้อย" ที่สุดที่ลูกน้องของ Torquemada มอบให้ กลับกลายเป็นว่าหนักอย่างไม่น่าเชื่อการปลงอาบัติแบบเดียวกันมักประกอบด้วยการไม่อ่านคำอธิษฐานก่อนเข้านอนหรือก้มลงกับพื้นหน้ารูปเคารพ แต่เป็นการเฆี่ยนตีในวันอาทิตย์เป็นเวลาหลายเดือนหรือหลายปี การจาริกแสวงบุญยังไร้กลิ่นอายโรแมนติกอีกด้วย คนบาปที่ถูกประณามว่าเป็น "การจาริกแสวงบุญเล็กๆ" จำเป็นต้องไปเยี่ยมชมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในท้องถิ่นมากถึง 19 แห่ง ซึ่งแต่ละแห่งเขาถูกเฆี่ยนด้วยไม้เท้า “การจาริกแสวงบุญครั้งใหญ่” เกี่ยวข้องกับการเดินทางไปยังกรุงเยรูซาเล็ม โรม หรือซานติอาโก เด กอมโปสเตลโล และกินเวลานานตั้งแต่หนึ่งถึงหลายปี การเดินทางครั้งนี้ต้องใช้เงินทุนจำนวนมาก ในช่วงเวลานี้กิจการของพวกนอกรีตทรุดโทรม ครอบครัวของเขามักจะถูกทำลาย
ข้อห้ามมาตรฐานในการใช้ทองคำ เงิน ไข่มุก ผ้าไหม และผ้าลินินเนื้อดียังหมายถึงความพินาศอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการค้าหรือการธนาคาร
ไม่น่าแปลกใจที่ Manuel de Maliani เรียกรหัสของ Torquemada ว่า "เลือด" Beau-Laporte เรียก "แย่มาก" José Amador de los Rios เรียก "รหัสแห่งความหวาดกลัว"
ในเวลาเดียวกัน ผู้เขียนหลายคนเชื่อว่า "รหัส" ที่โหดร้ายและโหดร้ายนี้ยังค่อนข้างจำกัดความเด็ดขาดของผู้สอบสวน ตัวอย่างเช่น คนที่ “ให้ความร่วมมือกับการสอบสวน” อาจได้รับอนุญาตให้ออกจากคุกในวันเสาร์เพื่อปฏิบัติตามขั้นตอนการกลับใจ และในวันอาทิตย์ - ให้ไปโบสถ์ เจ้าหน้าที่สอบสวนถูกห้ามไม่ให้รับของขวัญ ส่วนหนึ่งของทรัพย์สินของคนนอกรีตถูกทิ้งไว้ให้ลูกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของเขา ใครๆ ก็นึกภาพออกว่าเกิดอะไรขึ้นในแคว้นคาสตีลก่อนที่ Tommaso Torquemada จะเข้ารับตำแหน่ง Grand Inquisitor เรื่องราวของเปโดร อาร์บูเอซชี้ให้เห็นถึงความเด็ดขาดของผู้สอบสวนประจำจังหวัด
นักเล่นหมากรุกกระหายเลือด Pedro Arbues
นักสืบในอนาคตเป็นขุนนางที่ได้รับการศึกษาในโบโลญญา หลังจากกลับจากอิตาลี เขาก็กลายเป็นพระภิกษุในลัทธิออกัสติเนียน และได้รับเลือกให้เป็นศีลในซาราโกซา เมืองหลวงของราชอาณาจักรอารากอน ในปี ค.ศ. 1484 ทอร์เคมาดาได้แต่งตั้ง Arbues ให้เป็นผู้สอบสวนของ Aragon (หุ้นส่วนของเขาคือ Dominican Gaspar Hooglar) โดยธรรมชาติแล้ว การโจมตีครั้งสำคัญเกิดขึ้นกับชุมชนขนาดใหญ่และมีอิทธิพลของลูกหลานของชาวยิวที่รับบัพติสมา ซึ่งได้รับการประณามหลายครั้งจากผู้ไม่หวังดี ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนและการสอบสวน ผู้สอบสวนที่เพิ่งสร้างใหม่ได้ดำเนินการตามรูปแบบมาตรฐาน แต่ขั้นตอนการลงโทษคนนอกรีตนั้นทำให้หลายคนประหลาดใจ ความจริงก็คือว่า Arbues กลายเป็นคนรักหมากรุกที่หลงใหลและตามตำนานนักโทษที่แต่งตัวเหมาะสมก่อนที่จะถูกประหารจะทำหน้าที่เป็นตัวหมากรุกที่มีชีวิต พวกนอกรีตที่ "ถูกกิน" ถูกเพชฌฆาตฆ่า - และผู้เหล่านั้นอาจถือว่าตนเองโชคดี เพราะผู้รอดชีวิตจากเกมอันเลวร้ายนี้ถูกส่งไปยัง "การชำระล้างด้วยไฟ"
ผู้สอบสวนคนที่สองของซาราโกซา กัสปาร์ ฮูกลาร์ เสียชีวิตในไม่ช้า และแน่นอนว่า การสนทนาถูกกล่าวหาว่าเสียชีวิตของเขา ซึ่งถูกกล่าวหาว่าวางยาพิษผู้พิพากษาผู้ไม่เสื่อมคลาย ค่อนข้างพอใจกับกิจกรรมของ Arbuez (และเงินทุนที่ตอนนี้ไหลเข้าสู่คลังของราชวงศ์) กษัตริย์คาทอลิกแนะนำให้เขาเพิ่มการคุ้มครองอย่างระมัดระวัง Arbues ทำอย่างนั้น - พวกเขาบอกว่าแม้แต่ใน "ที่ที่ถูกต้อง" ตอนนี้เขาก็ไปกับบอดี้การ์ด และเพื่อความน่าเชื่อถือ เขายังใส่จดหมายลูกโซ่ไว้ใต้หมวกและหมวกเหล็กใต้หมวก แต่เขาไม่ได้หยุดความโหดร้าย - เพราะเขาเป็นคนมีความรับผิดชอบสูง หรือเพียงแค่รักงานของเขามากเท่านั้น ผู้คุมไม่ได้ช่วย - เมื่อวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1485 Arbues ถูกโจมตีในโบสถ์ เจ้าหน้าที่สอบสวนได้รับบาดแผลสองแผล: ที่ไหล่และที่ศีรษะ (เป็นการกระแทกที่ศีรษะจนเสียชีวิต) และอีกสองวันต่อมาเขาก็เสียชีวิต
โกรธเคืองโดยการยกเลิกเกมหมากรุกครั้งต่อไป ชาวอารากอนพบการปลอบประโลมจากการสังหารหมู่ชาวยิวขนาดใหญ่ ในระหว่างนั้นพวกเขาได้ครอบครองทรัพย์สินของผู้สนทนาที่ชั่วร้ายอย่างรุ่งโรจน์ อาร์คบิชอปแห่งซาราโกซา อัลฟอนโซแห่งอารากอน (บุตรนอกกฎหมายของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์) ช่วยพวกเขาให้พ้นจากการทำลายล้างโดยสมบูรณ์ การแก้แค้นของกษัตริย์คาทอลิกนั้นแย่มาก: ไม่เพียง แต่การสนทนาธรรมดาหลายพันคนเท่านั้นที่ต้องถูกลงโทษในที่สาธารณะและการจำคุกตลอดชีวิต แต่ยังรวมถึงตัวแทนจากตระกูลผู้สูงศักดิ์จากซาราโกซา, คาลาตายุด, บาร์บาสโตร, ฮูเอสก้าและทาราซอนด้วยสำหรับความเชื่อมั่น ก็ถือว่าเพียงพอแล้วที่จะพิสูจน์ความจริงของมิตรภาพหรือเพียงแค่ใกล้ชิดกับผู้เข้าร่วมในการสมรู้ร่วมคิดเท่านั้น ในบรรดาผู้ถูกกดขี่ ได้แก่ เหรัญญิกของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ กาเบรียล ซานเชซ เลขาฯ หลุยส์ กอนซาเลซ ดอน Jaime Diez de Aux Armendaris เจ้าเมือง Cadreity รองนายกรัฐมนตรีของ Aragon don Alfonso de la Cavalieria หัวหน้าเลขาธิการ ศาลสูงของ Aragon don Felipe de Clemente และแม้แต่หลานชายพื้นเมืองของเฟอร์ดินานด์แห่งอารากอน Don Jaime แห่ง Navarre (ทายาทแห่งบัลลังก์ Navarre!) ไม่ได้หลบหนีการจับกุม เป็นที่เชื่อกันว่ากษัตริย์แห่งอารากอนเฟอร์ดินานด์เพียงแค่ใช้ประโยชน์จากข้ออ้างในการตอบโต้ผู้ดีที่เขาไม่ชอบ
ผู้ที่ไม่ถูกประหารชีวิตหลายคนเสียชีวิตจากการทรมานเกือบจะในทันทีหลังการพิจารณาคดี การประหารชีวิตผู้ถูกตัดสินประหารนั้นกระทำด้วยความโหดร้ายเป็นพิเศษ: ถูกมัดไว้กับม้าพวกเขาถูกลากไปตามถนนของซาราโกซาจากนั้นมือของพวกเขาก็ถูกตัดออกหลังจากนั้นพวกเขาถูกแขวนคอ (พวกเขาไม่ถูกเผาเนื่องจากพวกเขาได้รับการพิจารณา ไม่ใช่พวกนอกรีต แต่เป็นคนทรยศ) จากนั้นร่างของพวกมันก็ถูกตัดเป็นชิ้นๆ ซึ่งถูกเสียบไว้บนหลักค้ำ แสดงให้เห็นตามถนนทุกสายที่มุ่งสู่ซาราโกซา
บุตรชายคนหนึ่งของ Gaspard de Santa Cruz ซึ่งหนีไปฝรั่งเศสและเสียชีวิตในตูลูส ถูกบังคับให้ต้องสำนึกผิดในที่สาธารณะ หลังจากนั้นเขาถูกส่งไปยังชาวตูลูส โดมินิกัน พร้อมสำเนาประโยคให้บิดาของเขา บนพื้นฐานของจดหมายฉบับนี้ พี่น้องนักบวชได้ขุดซากศพ เผามัน และให้รายละเอียดเกี่ยวกับการประหารชีวิตที่น่าอับอายนี้แก่เพื่อนร่วมงานชาวอารากอน
และศพของเปโดร อาร์บูเอซก็ถูกฝังในซาราโกซาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ งานศพของเขาทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยความสง่างาม จารึกบนหลุมฝังศพประกาศว่า Arbues เป็น "หินที่ขจัดชาวยิวทั้งหมดด้วยพลังของมัน" หลังจากการฝังศพของเขาอีกครั้งในโบสถ์ของมหาวิหาร La Seo หินอีกก้อนถูกติดตั้งที่หลุมฝังศพใหม่ ซึ่งเป็นจารึกที่ประกาศว่า Arbuez "เพราะความหึงหวงของเขา ชาวยิวเกลียดชังและถูกฆ่าโดยพวกเขา"
ในปี ค.ศ. 1661 สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 7 ได้รับการยอมรับว่าเป็นมรณสักขี และในปี พ.ศ. 2410 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 ทรงแต่งตั้งให้เป็นนักบุญ การประกาศเป็นนักบุญนี้ทำให้เกิดความโกรธเคืองแม้ในหมู่คริสเตียนบางคน ตอนนั้นเองที่ Wilhelm von Kaulbach เขียนภาพวาดด้วยถ่านหินว่า "Pedro de Arbues ประณามครอบครัวของคนนอกรีตให้ตาย":
หลังจากการตายของ Arbues Torquemado ตามคำสั่งของ Queen Isabella เริ่มได้รับการปกป้องโดยทหาร 250 คน: ทหารราบ 200 นายและทหารม้า 50 นาย มีข้อมูลว่าเขาเองได้รับภาระจากการคุ้มครองนี้ ในทางกลับกัน มีรายงานว่า Torquemada กลัวพิษและจานแต่ละจานถูกทดลองต่อหน้าเขาก่อนเสิร์ฟและบนโต๊ะข้างหน้าเขามีบางสิ่งที่ส่งผ่านเสมอเหมือนเขายูนิคอร์นซึ่งตาม จากนั้นแพทย์ก็สามารถแก้ผลกระทบของพิษได้