ในบทความ “Tommaso Torquemada. ชายคนหนึ่งที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของยุคที่เลวร้าย” เราได้พูดคุยเกี่ยวกับการประเมินกิจกรรมต่างๆ ของเขาตลอดจนเกี่ยวกับคำสั่งของ "การไม่ยอมรับ" และ "ความเมตตา" และการประหัตประหารสนทนา พายุทอร์นาดิโด และมาราโนสก่อนการเกิดของทอร์เคมาดา ทีนี้มาพูดถึงชีวิตของโดมินิกันผู้ถ่อมตนซึ่งเป็นเวลาหลายปีแล้วที่ไม่เคยสงสัยด้วยซ้ำว่าเขาถูกกำหนดให้เป็น Grand Inquisitor และเราจะบอกคุณว่าเขามีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ของสเปนอย่างไร
อาชีพทางจิตวิญญาณของ Tommaso de Torquemada
ลุงของ Grand Inquisitor แห่งอนาคต Juan de Torquemada เป็นโดมินิกันและคาร์ดินัล เขาเข้าร่วมในมหาวิหารคอนสแตนซ์ ซึ่งเป็นที่ที่แจน ฮูสถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกพิพากษาให้เผาที่เสา
หลังจากได้รับการศึกษาที่ดีที่บ้าน Tommaso ถูกส่งไปยังโรงเรียนอารามเมื่ออายุ 12 ขวบและเมื่ออายุ 14 เราเห็นเขาในอารามโดมินิกันของเซนต์ปอลในเมืองบายาโดลิดซึ่งทำหน้าที่ผู้ช่วยพ่อครัวน้อยเกินไป. อาชีพทางจิตวิญญาณของเขาจึงเริ่มต้นขึ้น ซึ่งเปิดทางให้เขาไปยังพระราชวังและนำไปสู่อำนาจที่สูงส่ง
Torquemada ไม่ได้ใช้เวลาทั้งหมดของเขาในอารามจนกระทั่งปี ค.ศ. 1452 เขาเดินทางไปมากใน Castile ดึงดูดความสนใจของทุกคนด้วยการบำเพ็ญตบะ (เขาไม่กินเนื้อเดินเท้าเปล่าและสวมเสื้อผมนอนบนกระดานเปล่า) และวาทศิลป์สูง ในปี ค.ศ. 1451 เขาได้กลายเป็นสมาชิกของคณะนักเทศน์ (นี่คือชื่อทางการของคณะสงฆ์โดมินิกัน) และในปี ค.ศ. 1452 (บางแหล่งเรียกว่า 1459 ซึ่งไม่ถูกต้อง) เขาตกลงรับตำแหน่งก่อนหน้า (เจ้าอาวาส) ของอารามโดมินิกันแห่งโฮลีครอส (Convento de Santa Cruz la Real) ในเซโกเวีย
เซโกเวีย (ศูนย์กลางการบริหารของจังหวัดอาบีลาของสเปน) ไม่ค่อยมีใครรู้จักในประเทศของเรา แต่ในขณะนั้น เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดในแคว้นคาสตีล ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงมาก่อน
ในปี ค.ศ. 1218 Dominic Guzman ได้ก่อตั้งอารามแห่งแรกของ Order of Brothers Preachers แห่งใหม่ นี่คือถ้ำที่เขาหมกมุ่นอยู่กับ "การทำให้เนื้อหนังอับอาย" ในปี ค.ศ. 1218 และที่ซึ่งพระคริสต์และโดมินิกปรากฏต่อนักบุญเทเรซาแห่งอาบีลาเมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1574 โดยสัญญาว่าจะช่วยเหลือในการปฏิรูปคาร์เมไลท์และสร้างหน่อของ " Carmelites เท้าเปล่า". ตอนนี้อาคารนี้เป็นของมหาวิทยาลัย
นอกจากนี้ เซโกเวียยังตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกมากระหว่างมาดริดและบายาโดลิด และใกล้กับเมืองเล็กๆ อย่างอาเรวาโล ที่ซึ่งในเวลานั้นพร้อมกับแม่และน้องชายของเธอ อัลฟองโซ คือทารกคาสติเลียน อิซาเบลลา
อยู่ในอารามนี้จนถึงปี ค.ศ. 1474 Tommaso Torquemada ดำรงตำแหน่งก่อนหน้านี้
Infanta Isabella
แม่และลูกสาว (ซึ่งในช่วงเวลาที่พวกเขารู้จักกับ Torquemada อายุ 3 ขวบ) ไปเยี่ยมชมอารามของ Holy Cross พบกับเจ้าอาวาส - มีชื่อเสียงในเรื่องการบำเพ็ญตบะและความกระตือรือร้นทางศาสนาของเขาแล้ว จากนั้นเขาก็เริ่มไปเยี่ยมพวกเขาและเขาปฏิเสธที่จะใช้ล่ออย่างสม่ำเสมอโดยเดินเท้าเป็นระยะทาง 30 ไมล์ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Torquemada เป็นผู้สารภาพรักของ Isabella และครูของเธอ (และเป็นคนดี: ต่อมาปรากฎว่า Isabella มีการศึกษามากกว่าสามีของเธอ Ferdinand of Aragon) นอกจากนี้ ยังเป็นการสื่อสารอย่างแม่นยำกับทอร์เคมาดาว่า เป็นเวลานานที่อิซาเบลลาเชื่อมโยงกับโลกภายนอก จากเขา (และในการตีความของเขา) เธอได้รับข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ทั้งหมดในแคว้นคาสตีลและต่างประเทศ และแม่ของอิซาเบลลาอยู่ในภาวะซึมเศร้าขั้นรุนแรงเกือบตลอดเวลา และมีผลเพียงเล็กน้อยต่อการเลี้ยงดูลูกสาวของเธอในช่วงต้นยุค 70 เธอหยุดจำเธออย่างสมบูรณ์ (จำได้ว่าลูกสาวคนที่สี่ของ Isabella I the Catholic - ราชินีแห่ง Castile และภรรยาของ Philip the Fair ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะ Juana the Mad)
ดังนั้นจึงเป็นทอร์เคมาดาที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวของบุคลิกภาพของราชินีคาทอลิกในอนาคต Bishop Valentine Fleschier เขียนในปี 1693:
“ทอร์เคมาดาเป็นผู้สารภาพรักของอิซาเบลลาตั้งแต่กำเนิด และเขาได้ดลใจเธอว่าวันหนึ่งพระเจ้าจะทรงครองบัลลังก์ของเธอ ว่าธุรกิจหลักของเธอคือการลงโทษและการทำลายล้างของพวกนอกรีต ที่ความบริสุทธิ์และความเรียบง่ายของหลักคำสอนของคริสเตียนเป็นพื้นฐานของรัฐบาล ว่าวิธีการสร้างสันติภาพในอาณาจักรควรเป็นศาสนาและความยุติธรรม”
Antoine Touron ชาวฝรั่งเศสโดมินิกัน (1686-1775) ใน "ประวัติบุคคลที่มีชื่อเสียงของระเบียบโดมินิกัน" รายงาน:
“ในความยากลำบากทั้งหมดที่มักจะทำให้เธอเจ็บปวดและรำคาญ (อิซาเบลลา) เธอต้องการการปลอบโยน และหลังจากพระเจ้า เธอพบเขาในระดับสูงสุดในคำแนะนำของผู้สารภาพของเธอ: เธอชื่นชมความรู้ของเขา ความซื่อสัตย์ ความขยันหมั่นเพียรและความเสน่หาของเขา การยืนยันที่เขาให้อย่างต่อเนื่องและในทุกสถานการณ์"
เราเสริมว่าความแข็งแกร่งของบุคลิกภาพของ Torquemada นั้นทำให้สามีของ Isabella Ferdinand ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขา
แต่กลับมาที่อิซาเบลล่า เด็กผู้หญิงโตมาตัวสั้นและไม่เรียวเป็นพิเศษ ดวงตาของเธอเป็นสีเขียวแกมเทา ผมของเธอเป็นสีทอง ในยามว่างเธอชอบอ่านหนังสือและงานปัก นักชีวประวัติตั้งข้อสังเกตว่านอกจากความคลั่งไคล้ในศาสนาแล้ว เธอยังมีความพากเพียรและความเย่อหยิ่งอยู่บ้าง เติบโตเป็นภิกษุณี ขึ้นเป็นราชินี ขี่ม้า และบางครั้งก็นำกองทหารออกไป
อย่างไรก็ตาม มงกุฎของอิซาเบลลายังห่างไกลออกไปมาก พ่อของเธอฮวนที่ 2 เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1454 ลูกชายคนโตของเขา Enrique IV ซึ่งเนื่องจากความอ่อนแอของเขาได้รับฉายา "ไร้อำนาจ" ที่ดูถูกเหยียดหยามกลายเป็นกษัตริย์
ภรรยาคนที่สองของเขาให้กำเนิดลูกสาวโดยคนรักของเธอ - Bertrand de la Cueva (ผู้หญิงคนนี้ชื่อ Juana Beltraneja) และผู้ยิ่งใหญ่ Castilian บังคับให้กษัตริย์แต่งตั้งลูกชายของอดีตกษัตริย์ - น้องชายของ Isabella Alfonso ที่รู้จัก โดยมีฉายาว่า “คู่แข่ง” เป็นทายาท
หลังจากนั้น Enrico เรียกร้องให้พาลูกของแม่เลี้ยง Isabella แห่งโปรตุเกสจาก Arevalo ไปที่ลานบ้าน ด้วยเหตุผลบางอย่าง ลูกศิษย์ของ Torquemada ถูกห้ามไม่ให้นั่งที่โต๊ะอาหารของราชวงศ์ เพื่อประท้วง Alfonso พี่ชายของเธอและหัวหน้าบาทหลวงแห่ง Toledo เริ่มนั่งข้างเธอ
เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1465 กบฏผู้ยิ่งใหญ่ได้เผารูปจำลองของกษัตริย์เอ็นริเกและประกาศพระเชษฐาของอิซาเบลลาเป็นกษัตริย์อัลฟองโซ (เหตุการณ์นี้ลงไปในประวัติศาสตร์ว่าเป็น "บูธของอาบีลา") สงครามเกิดขึ้นระหว่างพี่น้องซึ่งจังหวัดทางเหนือของอาณาจักรสนับสนุน Enrique ทางใต้ - Alfons และหลังจากการตายของผู้สมัครอายุ 14 ปี (ซึ่งตกอยู่ในอาการโคม่าโดยกินปลาเทราท์ที่เตรียมไว้สำหรับเขาซึ่งอาจเป็นพิษจากศัตรู) มาถึงอิซาเบลลาซึ่งในปี 1468 ได้รับการประกาศให้เป็นเจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส ตามข้อตกลงที่ร่างขึ้น Enrico ไม่สามารถบังคับ Isabella ให้แต่งงานกับเธอโดยไม่ต้องการได้ แต่เธอไม่สามารถแต่งงานได้หากปราศจากความยินยอมของพี่ชายของเธอ และตอนนี้ Tommaso Torquemada ที่อ่อนน้อมถ่อมตนก่อนหน้าได้เข้าสู่เวทีการเมืองใหญ่แล้ว เขาเป็นคนที่มีบทบาทสำคัญในการจัดเตรียมและดำเนินการปฏิบัติจริงเกี่ยวกับการแต่งงานที่เป็นความลับของ Isabella กับลูกชายของ King Juan II แห่ง Aragon Ferdinand ซึ่งอายุน้อยกว่าหนึ่งปีและเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของเธอ
การวางอุบายนี้ได้รับการสนับสนุนจากอัครสังฆราชแห่งโตเลโด Don Alfonso Carrillo de Acuña ซึ่งกำลังทำสงครามกับกษัตริย์ Enrique IV
อิซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์
อิซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์เป็นสมาชิกของราชวงศ์ตราสตามาราซึ่งมีผู้แทนหลายครั้งปกครองในแคว้นคาสตีล อารากอน เลออน ซิซิลี เนเปิลส์ และนาวาร์
โดยเฉพาะอย่างยิ่งบางทีมันก็คุ้มค่าที่จะกล่าวถึง Asturias ซึ่งเหมือนกับประเทศ Basque ที่ชาวอาหรับไม่เคยเอาชนะ
ใน 910อาณาจักรนี้ถูกแบ่งออกเป็น Leon, Galicia และ Asturias อย่างเหมาะสม แต่ในปี 924 ดินแดนเหล่านี้ได้รวมตัวกันอีกครั้งภายใต้ชื่อ Kingdom of Leon และ Asturias ซึ่งเป็นฐานของ Reconquista ชาวอัสตูเรียภาคภูมิใจใน "เลือดสีน้ำเงิน" (ความจริงที่ว่าเส้นเลือดสีน้ำเงินมองเห็นได้บนผิวขาวของมือของพวกเขา) และโพลถือว่าตนเองเป็นขุนนาง ใน Don Quixote เซร์บันเตสพูดถึงสาวใช้ของเจ้าของโรงแรมซึ่งเป็นหญิงชาวอัสตูเรียซึ่งสัญญาว่าจะมาตอนกลางคืนกับคนขับรถบางคน:
“มีคนกล่าวเกี่ยวกับเด็กหญิงผู้รุ่งโรจน์คนนี้ว่าเธอรักษาสัญญาดังกล่าวแม้ในกรณีที่เธอได้รับคำสัญญาจากเธอในป่าลึกและยิ่งกว่านั้นโดยไม่มีพยานเพราะเด็กผู้หญิงคนนั้นภูมิใจในกำเนิดอันสูงส่งของเธอมาก”
ตอนนี้กลับไปที่คู่หมั้นของ Isabella - Ferdinand ซึ่งในเวลานั้นเป็นผู้ว่าการ Catalonia และกษัตริย์แห่งซิซิลี - ที่นี่เขาเป็นที่รู้จักในนาม Ferrante III ในแคว้นคาสตีล เขาจะถูกเรียกว่าเฟอร์นันโดที่ 5 และตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1479 หลังจากการตายของบิดาของเขา เขาจะกลายเป็นราชาแห่งอารากอน เฟอร์นันโดที่ 2 ในช่วงเวลาของการแต่งงานซึ่งทำสัญญาในบายาโดลิดหรือในเซโกเวียเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1469 เขาอายุ 17 ปีและมีข่าวลือว่าในเวลานี้เขามีลูกนอกสมรสสองคนแล้ว
เฟอร์ดินานด์และบริวารของเขามาถึงคาสตีลภายใต้หน้ากากของพ่อค้า ความยินยอมของสมเด็จพระสันตะปาปาในการแต่งงานที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดนั้นถูกประดิษฐ์ขึ้น (ปัจจุบันได้รับในภายหลัง - หลังจากที่ลูกคนแรกของอิซาเบลลาเกิดและไม่พบสำเนาในวาติกันดังนั้น นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่ามันเป็นของปลอมด้วย) ตามข้อตกลงที่ร่างขึ้นเฟอร์ดินานด์กลายเป็นเพียงมเหสีของเจ้าชายซึ่งไม่เหมาะกับเขาอย่างเด็ดขาด ต่อมา เป็นไปได้ที่จะเห็นด้วยกับเขาบนพื้นฐานของการประนีประนอม: ตอนนี้เฟอร์ดินานด์ต้องไม่ใช่มเหสี แต่เป็นผู้ปกครองร่วมของภรรยาของเขา ชื่อของพวกเขาถูกสร้างขึ้นบนเหรียญการกระทำของการนัดหมายและคำพิพากษาของศาลได้ดำเนินการในนามของคู่สมรสทั้งสอง - มีแม้กระทั่งคำพูด: "Tanto monta, montatanto, Isabel como Fernando" (ทุกคน, Isabella เช่น Ferdinand).
แต่ในขณะเดียวกันในแคว้นคาสตีล เฟอร์ดินานด์ก็ทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการของอิซาเบลลา และคลังสมบัติของรัฐและกองทัพของราชวงศ์ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของราชินีแต่เพียงผู้เดียว
มันคืออิซาเบลลาในฐานะราชินีแห่งคาสตีลซึ่งตัดสินใจสนับสนุนเงินทุนสำหรับการเดินทางของโคลัมบัสและดังนั้นในขั้นต้นอาณาจักรแห่งอารากอนจึงถูกห้ามไม่ให้รักษาความสัมพันธ์กับทวีปอเมริกาในเชิงพาณิชย์โดยเฉพาะขอบเขตอิทธิพลยังคงเป็นทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
สำหรับความช่วยเหลือในการจัดการอภิเษกสมรสระหว่างอิซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์ ทอร์เคมาดา ภายหลังเขาได้รับตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งเซบียา ซึ่งเขาปฏิเสธ
และเอ็นริเกที่ 4 กล่าวหาอิซาเบลลาว่าละเมิดสัญญาและประกาศให้ฮวนน่าลูกสาวนอกกฎหมายของภรรยาของเขาเป็นทายาท ด้วยความกลัวต่อชีวิตของพวกเขา อิซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์จึงตั้งรกรากในเมดินา เดล ริโอ เซโก ซึ่งปกครองโดยปู่ของเจ้าชาย แกรนด์คาสทิเลียน พลเรือเอกฟาดริก เดอ เฮนริเกซ
ต่อมา คิงเอ็นริเกสร้างสันติภาพกับน้องสาวของเขา และคืนสิทธิ์ในการรับมรดกของเธอ
กษัตริย์คาทอลิก
เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1474 กษัตริย์ Enrique IV เสียชีวิต Isabella กลายเป็นราชินีแห่ง Castile และ Leon สามีของเธอ Ferdinad ก็ได้รับมงกุฎแห่ง Castile ด้วย
แต่ในปี 1475 กษัตริย์แห่งโปรตุเกส อัลฟองโซที่ 5 ซึ่งแต่งงานกับฮวน เบลตราเนคา พยายามท้าทายสิทธิของอิซาเบลลา การทำสงครามกับโปรตุเกสดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1479 ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปาซิกตัสที่ 4 ทรงเพิกถอนการสมรสของอัลฟองโซและฮวนเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด หลานสาวที่ไม่มีความสุขของ Isabella ไปที่วัดซึ่งเธอใช้เวลาที่เหลือในชีวิตของเธอ
อเล็กซานเดอร์ที่ 6 สมเด็จพระสันตะปาปาองค์ที่สองของตระกูลบอร์เจีย ได้มอบตำแหน่งกษัตริย์คาธอลิกให้กับกษัตริย์องค์ใหม่ และทุกคนในสเปนเข้าใจทันทีว่าพวกเขากำลังพูดถึงใครเมื่อพวกเขาเห็นคำว่า ลา กาโตลิกา ถัดจากชื่ออิซาเบลลาหรือเฟอร์ดินานด์
ในปี ค.ศ. 1479 หลังจากการตายของบิดาของเฟอร์ดินานด์ อิซาเบลลาแห่งกัสติยายังได้รับตำแหน่งราชินีแห่งอารากอนและบาเลนเซียและกลายเป็นเคาน์เตสแห่งบาร์เซโลนาด้วย
แต่เราต้องจำไว้ว่าสเปนยังไม่ได้อยู่ในแผนที่ของยุโรป: กัสติยาและอารากอนยังคงรักษามงกุฎ สถาบันอำนาจ เงินและภาษาของพวกเขาไว้เฉพาะในศตวรรษที่ 18 เท่านั้นที่จะมีการรวมดินแดนเหล่านี้อย่างสมบูรณ์
นักวิจัยบางคนเชื่อว่าอิซาเบลลาที่ 1 แห่งกัสติยาลากาโตลิกามีอิทธิพลต่อการทำงานของราชินีหมากรุก แม้แต่ในศตวรรษที่ 15 เขายังเป็นผู้ชายและสามารถเคลื่อนย้ายได้เพียงช่องเดียวเท่านั้น เช่นเดียวกับราชา แต่หลังจากที่อิซาเบลลากลายเป็นหนึ่งในกษัตริย์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุโรป ราชินีก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับราชินีและสามารถเคลื่อนไปรอบๆ กระดานทั้งหมดได้ และหมากรุกก็เริ่มเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ของรัฐคริสเตียนกับซาราเซ็นส์
ตามคำแนะนำของทอร์เคมาดา เฟอร์ดินานด์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายของคณะสงฆ์-ศาสนาทั้งหมด และผู้ยิ่งใหญ่ในรัฐใหม่ถูกขับไล่โดย letrados (นักวิทยาศาสตร์, ผู้รู้หนังสือ) - ผู้ที่มีวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยซึ่งตามกฎแล้วมาจากบรรดาขุนนางผู้น้อย (อีดัลโก) และชาวเมือง
ในปี ค.ศ. 1476 "นักบุญเออร์มานดาดา" (จากเฮอร์มันดาเดส - "ภราดรภาพ") - กองทหารรักษาการณ์ประจำเมืองของเมือง Castilian กลายเป็นผู้บังคับบัญชาในทุกพื้นที่ของแคว้นคาสตีล เลออน และอารากอน และต่อมาก็ตกอยู่ใต้บังคับบัญชาของรัฐบาล องค์กรนี้กลายเป็นแกนนำของรัฐบาลกลางและมีบทบาทสำคัญในการจำกัดสิทธิของขุนนางศักดินาในท้องถิ่น (ในเวลาอันสั้น ป้อมปราการของ 50 ปราสาทถูกรื้อถอน ซึ่งทำให้ผู้ยิ่งใหญ่สามารถจัดการและเชื่อฟังได้มากขึ้น) ผลลัพธ์อีกประการหนึ่งคือการลดลงอย่างมากในอาชญากรรม คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับ "Ermandade" อำนาจขององค์กรนี้ และความหวาดกลัวที่ Cervantes "Don Quixote" ปลูกฝังในนวนิยาย Sancha Panza พูดกับเจ้านายของเขา:
“ฉันจะบอกคุณนาย: มันจะไม่ทำร้ายเราที่จะลี้ภัยในคริสตจักรบางแห่ง ท้ายที่สุดเราทิ้งคนที่คุณต่อสู้ด้วยในสถานการณ์ที่ลำบากที่สุดเพื่อที่ภราดรภาพศักดิ์สิทธิ์จะมาและคุณและฉันจะถูกยึด … ผู้ที่เริ่มต่อสู้บนทางหลวงจะไม่ตบหัวโดยศักดิ์สิทธิ์ ความเป็นพี่น้องกัน”
แน่นอนว่านวัตกรรมเหล่านี้มีลักษณะที่ก้าวหน้าและเป็นประโยชน์ต่อรัฐ แต่ในปี ค.ศ. 1477 เหตุการณ์หนึ่งก็ได้เกิดขึ้นที่วาดภาพประวัติศาสตร์สเปนด้วยโทนสีเลือดดำ จากนั้น Philippe de Barberis ก็มาถึงกษัตริย์คาทอลิก - ผู้สอบสวนจากซิซิลีซึ่งขึ้นอยู่กับอารากอน (ในอาณาจักรนี้ผู้สอบสวนปรากฏตัวแล้วในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 13 แต่เมื่อถึงเวลาที่อธิบายว่าพวกเขาไม่ได้ใช้งานจริง) จุดประสงค์ของการเยี่ยมชมของเขาคือเพื่อยืนยันสิทธิพิเศษในการจัดสรรหนึ่งในสามของทรัพย์สินของคนนอกรีตที่ถูกตัดสินว่าผิด Barberis เป็นผู้แนะนำพระราชวงศ์ให้ดำเนินการสอบสวนใน Aragon ต่อและขยายไปยัง Castile และ Leon ข้อเสนอนี้ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยเอกอัครสมณทูตของสมเด็จพระสันตะปาปานิโคโล ฟรังโก พบการตอบสนองที่อบอุ่นในหมู่นักบวชในท้องถิ่น ซึ่งเรียกร้องให้มีการสอบสวนในระดับความจริงใจของการกลับใจใหม่ของชาวยิวและชาวมอริสคอส ความคิดเห็นที่เด็ดขาดคือความเห็นของทอร์เคมาดา ผู้ซึ่งบอกกับอิซาเบลลาว่าการสนทนาส่วนใหญ่เป็นเพียงภาพ "คริสเตียนที่ดี" เท่านั้น หลังจากนั้นราชินีก็ตัดสินใจหันไปหาสมเด็จพระสันตะปาปาซิกตัสที่ 4 โดยขออนุญาตให้จัดตั้งการสอบสวนของเธอเองในแคว้นคาสตีล โดยมุ่งต่อต้าน "การสนทนา" เป็นหลัก - ทั้งชาวยิวที่เป็นความลับและชาวมุสลิมที่ซ่อนเร้น
การก่อตั้งคณะสืบสวนในแคว้นคาสตีลและเลออน
เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1478 ซิกตัสที่ 4 ได้ออกบูชายัญ Sincerae devotionis ซึ่งกษัตริย์คาทอลิกได้รับอนุญาตให้จัดตั้งองค์กรพิเศษที่มีอำนาจในการจับกุมและทดลองคนนอกรีต อิซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์ได้รับอำนาจในการแต่งตั้งและถอดผู้สอบสวน ผู้สอบสวนจะต้องเป็น "อาร์คบิชอปและบิชอปหรือบุคคลสำคัญทางศาสนาอื่น ๆ ที่รู้จักกันในปัญญาและคุณธรรมของพวกเขา … ที่อายุอย่างน้อยสี่สิบปีและมีความประพฤติที่ไร้ที่ติ ปริญญาโทหรือปริญญาตรีด้านเทววิทยา แพทย์หรือผู้รับอนุญาตของกฎหมายบัญญัติ"
ทรัพย์สินของผู้ต้องหาถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน คือ ไปที่คลังพระ สมเด็จพระสันตะปาปา และบุคคลที่ทำการสอบสวน
นี่คือจุดเริ่มต้นของการสืบสวนของสเปนที่น่าอับอาย