ดังที่เราจำได้จากบทความก่อนหน้านี้ ("ภัยพิบัติ Poltava ของกองทัพ Charles XII") หลังจากความพ่ายแพ้ที่ Poltava กองทหารสวีเดนถอยกลับไปที่ขบวนเกวียนซึ่งได้รับการคุ้มกันโดยทหาร 7 กองใกล้หมู่บ้าน Pushkarevka ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ แห่งโปลตาวา
ชาวสวีเดนซึ่งอยู่ถัดจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่สิบสองในขณะนั้น รายงานว่าในตอนแรกกษัตริย์ดูไม่สลดใจ โดยเถียงว่า "ความอับอาย" นี้ไม่สำคัญมากนัก เขายังเขียนจดหมายถึงน้องสาวของเขา Ulrika Eleanor (ซึ่งต่อมาจะเข้ามาแทนที่เขาบนบัลลังก์) ซึ่งเขากล่าวในการผ่าน:
“ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีที่นี่ มีเพียง … จากเหตุการณ์พิเศษเพียงครั้งเดียว กองทัพประสบความสูญเสียซึ่งฉันหวังว่าจะได้รับการซ่อมแซมในเวลาอันสั้น"
อารมณ์ของ Charles XII เปลี่ยนไปหลังจากมีข่าวว่าจอมพล Rönschild หัวหน้าสำนักงานภาคสนาม Pieper และ "เจ้าชายน้อย Maximilian" ถูกจับเข้าคุก เมื่อรู้อย่างนี้แล้ว พระราชาตรัสว่า
"ยังไง? รัสเซียจับ? ถ้าอย่างนั้นก็ดีกว่าตายในหมู่พวกเติร์ก ซึ่งไปข้างหน้า!"
ไม่มีอะไรได้เรียนรู้เกี่ยวกับสถานการณ์จริงในสวีเดน ณ สิ้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1709 เมื่อมีจดหมายฉบับใหม่จากคาร์ลเขียนใน Ochakov:
“มันกลับกลายเป็นว่าต้องขอบคุณอุบัติเหตุที่แปลกประหลาดและโชคร้ายที่กองทหารสวีเดนประสบความสูญเสียในการรบภาคสนามเมื่อวันที่ 28 ของเดือนที่แล้ว … อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เรากำลังยุ่งอยู่กับการหาเงินทุนเพื่อไม่ให้ศัตรูได้เปรียบจากสิ่งนี้ และจะไม่ได้รับผลประโยชน์แม้แต่น้อย”
และเฉพาะจากแหล่งต่างประเทศเท่านั้นที่ชาวสวีเดนเข้าใจว่ากองทัพที่น่าเกรงขามซึ่งไปกับ Charles XII ในการรณรงค์ของรัสเซียไม่มีอยู่แล้ว
แต่กลับไปที่วันอันยิ่งใหญ่ของ Poltava Victoria
การล่าถอยของกองทัพสวีเดนจาก Poltava
ด้วยความมึนเมาจากชัยชนะของเขา ดูเหมือนว่าปีเตอร์จะตัดสินใจเล่นกับชาวสวีเดนเพื่อแจกของกำนัล: สนุกสนานไปกับการเลี้ยงร่วมกับ "ครู" ที่ถูกจับตัวไป เขาลืมสั่งการให้ไล่ตามกองทัพศัตรู
ดังนั้นเขาจึงทำผิดซ้ำแล้วซ้ำอีกในการต่อสู้ที่ Lesnaya เมื่อโดยไม่ต้องจัดระเบียบตามล่าชาวสวีเดนที่ล่าถอยทันเวลาเขาอนุญาตให้ Levengaupt นำกองกำลังบางส่วนของเขาไปหากษัตริย์ แต่ตอนนี้นายพล Levengaupt ถูกกำหนดให้ทำลายกองทัพที่เหลือทั้งหมดอย่างไร้พลัง
R. Bour และ M. Golitsyn ที่หัวของหน่วยทหารม้าถูกส่งไปไล่ตามชาวสวีเดนในตอนเย็นเท่านั้น วันรุ่งขึ้น A. Menshikov ก็ถูกไล่ออกเพื่อไล่ตามชาวสวีเดนซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลการจัดการทั่วไปของปฏิบัติการ
ผู้ที่จะจับคาร์ลนักโทษได้รับตำแหน่งนายพลและ 100,000 รูเบิล
และในวันที่ 30 มิถุนายนเท่านั้น Peter I เองที่หัวหน้ากองทหาร Ingermanland และ Astrakhan และมาพร้อมกับกองร้อยชีวิตก็ย้ายตามชาวสวีเดนเช่นกัน
แต่ในวันแรก ไม่มีใครควบคุมและไม่ได้รับโทษใดๆ เลย กองทัพสวีเดนได้ถอยทัพไปทางใต้อย่างรวดเร็วตามแนวชายฝั่งของ Vorskla
คาร์ลซึ่งมีอาการปวดขาและมีไข้ เป็นหนึ่งในส่วนที่เหลือของกรมทหารม้าดอน นายพล Levengaupt ถอนตัวจากกิจการทั้งหมดและไม่ได้พยายามจัดการการล่าถอยของกองทัพที่ยังค่อนข้างใหญ่ ผลก็คือ "ไม่มีใครเชื่อฟังใคร ทุกคนกลัวแต่ตัวเองและพยายามก้าวไปข้างหน้า"
ระหว่างทาง ชาวสวีเดนที่ถอยทัพได้เข้าร่วมกับกองทหารของพลตรีเมเยอร์เฟลด์ กองทหารของพันเอก Funk และ Silverjelm ซึ่งไม่ได้เข้าร่วมในยุทธการโปลตาวา
เพื่อชะลอการเคลื่อนไหวของกองทัพรัสเซีย Meyerfeld ถูกส่งไปยัง Peter I ซึ่งเสนอให้เริ่มการเจรจาเพื่อสันติภาพ
นายพลกล่าวว่าหัวหน้าสำนักงานภาคสนามของ Karl XII Pieper ชาวรัสเซียที่ถูกจับได้รับมอบอำนาจดังกล่าว แต่ปีเตอร์เข้าใจดีอยู่แล้วว่ากษัตริย์สวีเดนเกือบจะอยู่ในมือของเขาแล้ว และเป็นไปได้ที่จะกักตัวทหารม้าของเมนชิคอฟไว้เพียง 2 ชั่วโมงเท่านั้น
เพื่อไปยังดินแดนที่อยู่ภายใต้จักรวรรดิออตโตมันหรือไครเมียคานาเตะ ชาวสวีเดนต้องข้าม Dnieper หรือ Vorskla
ให้เราระลึกว่าไครเมียข่านเป็นเจ้าของที่ราบกว้างใหญ่ของภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือและเช่นเกาะ Khortitsa ที่มีชื่อเสียงตั้งอยู่ที่ชายแดนของดินแดนข่าน แต่คาบสมุทรไครเมียนั้นเป็นของพวกตาตาร์เพียงบางส่วนเท่านั้น: อาณาเขตของ Gothia (ที่มีศูนย์กลางใน Kef - Feodosia) และอดีตอาณานิคมของเจนัว (Kerch พร้อมสภาพแวดล้อม) เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน (Kefinsky Eyalet)
เส้นทางสู่การครอบครองท่าเรือออตโตมัน (ผ่าน Dnieper) นั้นสั้นกว่า แต่แม่น้ำสายนี้กว้างและลึกกว่า Vorskla
ผู้บัญชาการเรือนจำ Axel Gillenkrok (Yullenkruk) ถูกส่งไปตรวจตรา พบสถานที่ที่ค่อนข้างตื้นและมีเรือข้ามฟาก 8 ลำบน Vorskla ใกล้ Kishenki แต่คอซแซคบางคนบอกเขาว่าใกล้เมือง Perevolochna ที่ถูกทำลายบน Dnieper มีที่ที่สะดวกกว่าสำหรับการข้ามซึ่งคุณสามารถข้ามแม่น้ำด้วยเกวียนและ Gillenkrok ไปหาฟอร์ดนี้เพื่อสั่งให้เรือข้ามฟากกับเขา. ระหว่างทาง "อีวาน ซูซานนิน" หาย และที่ Perevolochnaya ปรากฏว่าแม่น้ำในที่แห่งนี้กว้างและลึกมาก และช่างไม้ที่มากับเขาพบท่อนไม้เพียง 70 ท่อนบนฝั่ง Gillenkrok ส่งผู้ส่งสารพร้อมคำแนะนำในการหยุดกองทัพที่ Kishenok แต่เขาก็สายเกินไป ตามล่าโดยทหารม้าของ Menshikov ชาวสวีเดนกำลังเข้าใกล้ Dnieper แล้ว ที่นี่ เมื่อเห็นว่ามีโอกาสน้อยสำหรับการข้ามที่เป็นระเบียบ ทหารจึงเริ่มที่จะพยายามข้ามไปอีกฝั่งด้วยความตื่นตระหนกด้วยความตื่นตระหนก บางคนจ่ายเงิน 100 thaler สำหรับที่นั่งบนเรือข้ามฟาก หรือสร้างแพและเรือ ส่วนอื่นๆ ก็รีบว่ายน้ำ จับแผงคอของม้า และหลายคนจมน้ำตาย ในเวลาเดียวกัน Mazepa ย้ายไปอีกด้านหนึ่งกับภรรยาสาวของเขารวมถึงพันเอกคอซแซค Voinarovsky ทรัพย์สินส่วนหนึ่งของคนรับใช้จมน้ำ ซึ่งต่อมาทำให้เกิดข่าวลือเกี่ยวกับสมบัติของมาเซปา ซึ่งหลายคนกำลังมองหาในสถานที่เหล่านั้น
ที่นี่บนฝั่งของ Dnieper นายพล Levengaupt จับสัตว์น้ำที่ปีนเข้าไปในหมวกของเขา เขาถือว่าสัตว์ตัวนี้เป็นสัญลักษณ์ของกองทัพสวีเดนซึ่ง "ล่อตัวเองให้ติดกับดัก" และหัวใจที่สูญเสียไปจากนี้
Karl XII ซึ่งมาถึง Perevolochnaya มีแนวโน้มที่จะทำศึกอีกครั้ง แต่นายพลและเจ้าหน้าที่ที่อยู่กับเขาชักชวนให้เขาข้ามไปยังอีกด้านหนึ่ง นายพล Kreutz กล่าวว่าถ้ารัสเซียมีทหารม้าหนึ่งนาย (อย่างที่มันเกิดขึ้น) ชาวสวีเดนสามารถสู้กลับได้โดยไม่มีคาร์ล ถ้ากองทัพรัสเซียมาทั้งหมด การปรากฏตัวของกษัตริย์ก็จะไม่ช่วยทหารเช่นกัน
ตกลงกันว่าคาร์ลจะรอกองทัพของเขาในโอชาโคโว นอกจากนี้ มีการวางแผนที่จะย้ายไปโปแลนด์โดยหวังว่าจะเชื่อมโยงกับกองพลสวีเดนของนายพล Crassau และกองทหารโปแลนด์ของ Stanislav Leszczynski ดังนั้นขนาดของกองทัพจึงเพิ่มขึ้นเป็น 40,000 คน นอกจากนี้ ยังได้ส่งคำสั่งไปยังสตอกโฮล์มเพื่อดำเนินการสรรหาบุคลากรใหม่อย่างเร่งด่วน
1,500 Cossacks และ 1,300 Swedes ข้ามกับกษัตริย์ซึ่งเป็นนายพล Sparre, Lagercrona, Meyerfeld, Gillenkrok ผู้บัญชาการของ Drabants Hord เลขาธิการ Joachim Duben ราชเลขาธิการ
นายพล Levengaupt ซึ่งยังคงบังคับบัญชาสั่งให้เผาเกวียน เสบียงและคลังแจกจ่ายให้กับทหาร แต่ชาวสวีเดนไม่มีเวลาออกจาก Perevolochnaya เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1709 สามชั่วโมงหลังจากการข้ามของชาร์ลส์ที่สิบสองพวกเขาเห็นกองทหารม้าของอเล็กซานเดอร์เมนชิคอฟต่อหน้าพวกเขาซึ่งในหมู่นั้นเป็นทหารของกรมทหารเซมยอนอฟสกี้ขี่ม้า มีทั้งหมดประมาณ 9 พันคน
การยอมจำนนของชาวสวีเดนที่ Perevolnaya
เมื่อมาถึง Perevolochnaya ชาว Semyonovites ลงจากหลังม้าและยืนอยู่ในจัตุรัสทหารม้าก็นั่งที่สีข้าง
มีชาวสวีเดนจำนวนมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (นักประวัติศาสตร์ชาวสวีเดนซึ่งในกรณีนี้อาจเชื่อถือได้นับ 18,367 คน) และมักได้ยินว่าผู้กระทำความผิดหลักของการยอมจำนนคือ Levengauptอย่างไรก็ตาม ในความเป็นธรรม ควรกล่าวได้ว่าความตื่นตระหนกเกิดขึ้นในหมู่ชาวสวีเดน ทหารม้าของนายพลเมเยอร์เฟลด์ปฏิเสธที่จะขี่ม้า “พวกเขามองมาที่ฉันเหมือนว่าฉันบ้า” Lewenhaupt บ่นในภายหลัง
ทหารบางคนกระโดดลงไปในน้ำด้วยความสิ้นหวัง คนอื่น ๆ ก็ยอมจำนนในกลุ่มเล็ก ๆ ในคำพูดของ Levengaupt กองทัพส่วนใหญ่ "มึนงง" และ "มีทหารยศล่างและเจ้าหน้าที่ไม่เกินครึ่งที่ยังถือธงอยู่"
และยังมีหน่วยที่พร้อมจะเชื่อฟังคำสั่งของเลเวนเกาปต์ กองทหารชั้นสูงของ Ramsverd และกองทหารของ Wennerstedt เข้าแถวเพื่อต่อสู้และทหารม้าแห่งกองทหาร Albedil ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์รอคำสั่งอย่างสงบโดยนั่งบนหลังม้าและอ่านหนังสือสวดมนต์
ตามการประมาณการที่อนุรักษ์นิยมที่สุด Levengaupt สามารถรวบรวมกองกำลังได้เท่ากับ 6-7 กองทหาร (นี่คือประมาณครึ่งหนึ่งของกองทัพที่อยู่กับเขา) และขับไล่ Menshikov ออกจากกองทหาร (ซึ่งแน่นอนว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้ทหารวิญญาณที่ตกสู่บาป ของหน่วยอื่น ๆ) หรือทำลายด้วยความสามารถในการต่อสู้ที่เหลือเพื่อเชื่อมต่อกับ Kishenki
นายพลชาวสวีเดน Kreutz ซึ่งปีนขึ้นไปบนเนินเขาเพื่อชี้แจงสถานการณ์ แย้งว่าทหารม้ารัสเซียเหนื่อยมากจากการเดินขบวนอันยาวนาน ม้าบางตัวทรุดตัวลงจากเท้าเนื่องจากความเหนื่อยล้า การโจมตีอันทรงพลังจากกองทหารม้าที่สดใหม่ของสวีเดนอาจถึงแก่ชีวิตสำหรับทหารม้ารัสเซีย แต่ Levengaupt ที่บกพร่องทางศีลธรรมไม่กล้าออกคำสั่งดังกล่าว แต่เขารวบรวมผู้บังคับกองทหารและขอให้พวกเขาตอบสิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับเงื่อนไขการยอมจำนนที่ค่อนข้างอ่อนที่เสนอโดย Menshikov และพวกเขาสามารถรับรองความน่าเชื่อถือของทหารของพวกเขาได้หรือไม่? ในทางกลับกัน บรรดาผู้ที่แสดงความจงรักภักดีต่อกษัตริย์ชาร์ลส์ ก็เริ่มตำหนิทุกอย่างเกี่ยวกับทหาร โดยกล่าวว่าพวกเขาจะวางปืนลง ต่อหน้าศัตรู หรือไม่สามารถป้องกันตัวเองได้เนื่องจากขาด กระสุนและมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รับรองกับผู้บังคับบัญชาว่าผู้ใต้บังคับบัญชาพร้อมที่จะต่อสู้
ไม่พอใจกับคำตอบของพวกเขา ตอนนี้ Levengaupt ถามคำถามเดียวกันนี้กับทหารโดยตรง ซึ่งรู้สึกงุนงงและแตกแยก หลายคนมองว่านี่เป็นสัญญาณของความสิ้นหวังของสถานการณ์ที่พวกเขาพบว่าตัวเอง - ท้ายที่สุดกฎบัตรของกองทัพสวีเดนห้ามไม่เพียงแค่ยอมจำนน แต่ยังถอยกลับ: เจ้าหน้าที่ "มีอำนาจในการจัดการกับกลุ่มกบฏดังกล่าวตั้งแต่หนึ่ง ต้องต่อสู้และตายด้วยน้ำมือของศัตรูของรัฐหรือตกจากการตอบโต้ของผู้บังคับบัญชา " ก่อนหน้านี้ นายพลและนายพันไม่สนใจความคิดเห็นของพวกเขาและไม่เคยถามถึงสิ่งใดเลย
มังกรแห่งชีวิตของ Albedil (ผู้ที่อ่านหนังสือสวดมนต์ในอารมณ์ของการต่อสู้) ประกาศว่าพวกเขาจะ "ทำทุกอย่างด้วยอำนาจของพวกเขา" แต่ทหารส่วนใหญ่นิ่งเฉย และทำให้ Levengaupt มีความวิตกกังวลและความไม่แน่นอนมากขึ้น เขารวบรวมเจ้าหน้าที่อีกครั้ง ซึ่งตอนนี้เห็นด้วยว่า "ยอมมอบตัวตามเงื่อนไขที่มีเกียรติดีกว่ายอมจำนนต่อความสุขด้วยอาวุธต่อไป"
ตามข้อตกลงที่ร่างขึ้นของการยอมจำนน รัสเซียถูกขนย้ายอาวุธ ม้า และขบวนสัมภาระทั้งหมด ในฐานะถ้วยรางวัล Menshikov ได้รับปืนใหญ่ 21 กระบอก ปืนครก 2 กระบอก ครก 8 กระบอก 142 ป้ายและ 700,000 thalers (ส่วนหนึ่งของเงินนี้เป็นของ Mazepa)
ทรัพย์สินส่วนตัวถูกทิ้งให้อยู่ในยศและแฟ้มของกองทัพสวีเดนและความเป็นไปได้ของการแลกเปลี่ยนสำหรับเชลยศึกรัสเซียหรือค่าไถ่ได้รับสัญญา นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ได้รับคำมั่นสัญญาว่าจะบำรุงรักษาโดยเสียค่าใช้จ่ายในคลังของราชวงศ์ แต่พวกเขานำเครื่องประดับ จานทองและเงิน โบรเคดทองและเงิน เสื้อคลุมขนสัตว์และหนังสีดำ ("ได้มาจากการทำงานหนักเกินไป" ระหว่างการรณรงค์ในยูเครนและโปแลนด์)
คอสแซคที่เข้าร่วมกับชาวสวีเดนถือเป็นคนทรยศและสนธิสัญญาไม่มีผลบังคับใช้กับพวกเขา
ดังนั้น 49 กองทหารที่ดีที่สุดของสวีเดนจึงหยุดอยู่ในสี่วันที่ผ่านไปจากยุทธการโปลตาวาเพื่อยอมจำนนที่ Perevolochnaya
Charles XII เขียนถึงน้องสาวของเขาว่า
"Levengaupt ฝ่าฝืนคำสั่งและหน้าที่ทางทหารอย่างน่าละอายที่สุดและก่อให้เกิดความสูญเสียที่แก้ไขไม่ได้ … ก่อนที่เขาจะแสดงให้เห็นตัวเองจากด้านที่ยอดเยี่ยมที่สุด แต่คราวนี้เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ควบคุมจิตใจของเขา"
และ Levengaupt ซึ่งไม่เชื่อในความเป็นไปได้ของการต่อต้านก็พิสูจน์ตัวเองด้วยความจริงที่ว่าเขากลัวความโกรธของกษัตริย์มากขึ้น
หลังจากสรุปข้อตกลงยอมจำนน Menshikov ตามตัวอย่างของ Peter I ได้จัดงานเลี้ยงสำหรับนายพลและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพสวีเดน ระหว่างอาหารเย็นนี้ พวกเขามีความสุขที่ได้ไตร่ตรองภาพที่น่าเศร้าของการปลดอาวุธของกองทัพที่ครั้งหนึ่งเคยเกรงกลัว ทหารราบวางแขนลงต่อหน้าการก่อตัวของกองทหาร Semenovsky: พวกเขาทำความเคารพด้วยปืนคาบศิลาแล้ววางลงบนทรายหลังจากนั้นพวกเขาก็ถอดดาบและกระเป๋าคาร์ทริดจ์ออก กองทหารม้าผ่านไปต่อหน้าการก่อตัวของทหารม้าของ R. Bour และขว้างกลองกลองกลองมาตรฐานดาบและปืนสั้นลงบนพื้นต่อหน้าพวกเขา ตามคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ ทหารครึ่งหนึ่งทิ้งอาวุธด้วยความรู้สึกโล่งอกอย่างเห็นได้ชัด คนอื่นๆ รู้สึกขุ่นเคือง บางคนก็ร้องไห้
เที่ยวบินของ Charles XII และ Mazepa
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1709 (วันรุ่งขึ้นหลังจากการยอมจำนนของกองทัพสวีเดน) ซาร์ปีเตอร์ที่ 1 เองก็มาถึง Perevolochna เขาสั่งให้พลตรี G. Volkonsky หัวหน้า 2 พัน "ม้าพันธุ์ดี" ไล่ตามชาร์ลส์ต่อไป XII และคำสั่งของจอมพล-ร้อยโท G. von der An ถูกส่งไปยัง Golts ใน Volhynia เพื่อป้องกันเส้นทางของกษัตริย์ไปยังโปแลนด์
เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม Volkonsky ได้จับกลุ่มชาวสวีเดนและ Cossacks ผสมกัน (2,800 คน) ใกล้กับ Bug และฆ่ามันส่วนใหญ่ 260 คนถูกจับเข้าคุกและมีเพียง 600 คน (รวมถึง Karl และ Mazepa) เท่านั้นที่สามารถข้ามไปยังอีกด้านหนึ่งได้.
ในไม่ช้า Charles XII จะพบว่าตัวเองอยู่ใน Bendery ซึ่งในตอนแรกเขาจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากพวกออตโตมาน แต่ในไม่ช้าสุลต่านจะเสียใจอย่างขมขื่นที่ตัดสินใจให้ลี้ภัยแก่กษัตริย์สวีเดนที่ไม่เพียงพอ การพำนักระยะยาวในตุรกีของเขามีอธิบายไว้ในบทความเรื่อง "Vikings" ต่อพวก Janissaries การผจญภัยอันน่าทึ่งของ Charles XII ในจักรวรรดิออตโตมัน
Mazepa จะตายใน Bender ในวันที่ 21 กันยายน (2 ตุลาคม 1709) ตามคำสั่งของ Peter I "Order of Judas" ขนาด 10 ปอนด์ถูกสร้างขึ้นสำหรับเขาในรัสเซียและในยูเครนเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2009 ตามคำสั่งของประธานาธิบดีคนที่สามของประเทศนี้ V. Yushchenko "Cross of Ivan Mazepa" ก่อตั้งขึ้น ในบรรดา "ผู้ได้รับรางวัล" ของรางวัลที่น่าสงสัย (จากมุมมองของทุกคน) คือ มิคาอิล เดนิเซนโก ซึ่งถูกขับออกจากศาสนจักรในปี 1992 หรือที่รู้จักกันดีในชื่อฟิลาเรต นี่คือพระสังฆราชบาร์โธโลมิวแห่งคอนสแตนติโนเปิลผู้ฉลาดหลักแหลมของเขาดำเนินการอย่างช่ำชองด้วยการนำเสนอโทโมสที่ถูกผูกมัด:
“เราไม่รับโทโมนี้ เพราะเราไม่รู้เนื้อหาของโทโมสที่เราได้รับ หากเรารู้เนื้อหาในวันที่ 15 ธันวาคมเราจะไม่ลงคะแนนให้ autocephaly” Filaret กล่าวเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2019
ตั้งแต่ในสมัยโซเวียต Filaret ยอมรับคำสั่งแห่งมิตรภาพของประชาชน (1979) และคำสั่งของธงแดงของแรงงาน (1988) จากรัฐบาลอย่างสุดซึ้ง การให้ไม้กางเขนของคนทรยศนั้นดูสมเหตุสมผลและสมเหตุสมผล
Ivan Skoropadsky กลายเป็นคนรับใช้คนใหม่ของฝั่งซ้ายของยูเครน
ตามคำร้องขอของเขา Peter I ได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1710 ซึ่งห้ามไม่ให้รุกรานผู้คนในลิตเติ้ลรัสเซียและตำหนิเขาสำหรับการทรยศของ Mazepa
นักโทษชาวสวีเดนที่ Perevolochnaya
ทหารและเจ้าหน้าที่ของกองทัพของ Charles XII ถูกจับที่ Perevolochnaya จำนวนเท่าใด
E. Tarle พิมพ์ว่า:
"เมื่อต่อมาชาวสวีเดนถูกจับได้ทีละน้อยและหนีเข้าไปในป่าและทุ่งนา … จำนวนนักโทษทั้งหมดคิดเป็นประมาณ 18,000 คน"
นักประวัติศาสตร์ชาวสวีเดน Peter Englund อ้างถึงตัวเลขต่อไปนี้:
มีเจ้าหน้าที่ 983 คน
นายทหารและทหารชั้นสัญญาบัตร - 12,575 (รวมถึงทหารม้า 9151)
ผู้ไม่สู้รบ - 4,809 คน รวมทั้งศิษยาภิบาล 40 คน นักดนตรี 231 คน ผู้เชี่ยวชาญพิเศษ 945 คน ข้าราชบริพารของชาร์ลส์ที่สิบสอง 34 ข้าราชบริพาร 25 คน เช่นเดียวกับเจ้าบ่าว พลม้า อาลักษณ์ คนขี้โมโห และอื่นๆ
ผู้หญิง (ภรรยาของทหารและเจ้าหน้าที่) และเด็ก - 1657
ดังนั้นจำนวนนักโทษถึง 20,000 คน (พร้อมกับผู้ที่ยอมจำนนที่ Poltava - ประมาณ 23,000 คน)
นายพลสามคนถูกจับใกล้กับ Perevolochnaya: Levengaupt, Kruse และ Kreutz ต่อมาพวกเขาได้เข้าร่วมโดยนายพลประจำเรือนจำ Axel Gillenkrok ซึ่ง Charles XII ได้ส่งกองกำลังเล็ก ๆ ไปยังชายแดนโปแลนด์ ใน Chernivtsi เขาถูกจับโดยกองทหารรัสเซียและถูกนำตัวไปยังมอสโก
จำได้ว่าที่ Poltava จอมพลเรินส์ไชลด์ นายพล Schlippenbach, Roos, Hamilton, Stackelberg และหัวหน้าสำนักงานภาคสนามของราชวงศ์ Karl Pieper ก็ถูกจับเข้าคุกเช่นกัน
โดยรวมแล้วในช่วงหลายปีของสงครามเหนือ มีคนรัสเซียประมาณ 250,000 คนจากหลากหลายเชื้อชาติถูกจับ ในจำนวนนั้นคือ "ผู้ไม่สู้รบ" - เจ้าหน้าที่บริการ (ช่างตีเหล็ก, ช่างไม้, พลม้า, ร้านซักรีดและอื่น ๆ) และผู้อยู่อาศัยในบางส่วน เมืองชายแดน ตั้งถิ่นฐานใหม่ภายในประเทศ ชื่อของร้านซักรีดที่โด่งดังที่สุดซึ่งชาวรัสเซียได้รับเป็นถ้วยรางวัลนั้นเป็นที่คุ้นเคยสำหรับทุกคน นี่คือ Marta Skavronskaya ซึ่งโชคดีใน Marienburg เพื่อดึงดูดความสนใจของ Count B. Sheremetev (แต่มีข้อมูลว่า R. Bour ฮีโร่อีกคนของ Poltava กลายเป็นผู้อุปถัมภ์คนแรกของเธอ) ผู้หญิงคนนี้ค่อยๆ ก้าวขึ้นสู่ "ตำแหน่ง" ของจักรพรรดินีรัสเซีย เหนือกว่าอเล็กซานเดอร์ เมนชิคอฟ ผู้เป็นที่รักแห่งโชคชะตา ในอาชีพการงานอันยอดเยี่ยมของเธอ
ชะตากรรมของนักโทษชาวสวีเดนในรัสเซียและการสิ้นสุดของสงครามเหนือจะกล่าวถึงในบทความต่อไปนี้