ฉันจำไม่ได้ว่าฉันสัญญากับใคร แต่ฉันจำได้ว่าฉันสัญญาเนื้อหาเกี่ยวกับอาวุธปืนของญี่ปุ่นในยุค Sengoku และเนื่องจากเขาสัญญาบางอย่าง ดังนั้นสัญญาจึงควรสำเร็จ ยิ่งไปกว่านั้น ควรพูดทันที (และนี่ไม่น่าจะเกินจริง) ว่ายุคนี้เพิ่งกลายเป็นปฏิกิริยาของสังคมญี่ปุ่นต่ออาวุธใหม่ที่ตกลงสู่ดินแดนอาทิตย์อุทัยในปี ค.ศ. 1543
จากนั้นพ่อค้าชาวโปรตุเกสสามคนถูกพายุซัดเข้าหาชายฝั่งของเกาะทังกาชิมะ และเหตุการณ์ที่ดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญนี้เป็นของขวัญแห่งโชคชะตาสำหรับทั้งญี่ปุ่นอย่างแท้จริง ชาวญี่ปุ่นรู้สึกทึ่งกับการปรากฏตัวของ "คนป่าเถื่อนจมูกยาว" เสื้อผ้าและคำพูดของพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาถืออยู่ในมือของพวกเขา - "สิ่งที่ยาวมีรูตรงกลางและอุปกรณ์อันชาญฉลาดใกล้กับต้นไม้ซึ่ง พวกเขาพิงไหล่ … จากนั้นไฟก็พุ่งออกมา มีฟ้าร้องดังสนั่นและลูกตะกั่วในระยะทางสามสิบก้าวกำลังฆ่านก!”
Daime แห่งเกาะ Tanegashima Totikata หลังจากจ่ายเงินจำนวนมหาศาลแล้ว ซื้อ "เทปโปส" สองอันตามที่ชาวญี่ปุ่นเรียกอาวุธประหลาดนี้ และมอบให้กับช่างตีเหล็กของพวกเขาเพื่อที่เขาจะได้ทำอะนาล็อกได้ไม่แย่ไปกว่านี้ เนื่องจากชาวโปรตุเกสไล่ออกจาก "สิ่งนี้" โดยไม่มีขาตั้งจึงควรสันนิษฐานว่าญี่ปุ่นไม่ได้ปืนคาบศิลาหนัก แต่เป็นปืนกลเบาขนาดและน้ำหนักที่อนุญาตให้ยิงจากมือ อย่างไรก็ตามในตอนแรกไม่สามารถสร้างอะนาล็อกได้ ช่างตีเหล็กชาวญี่ปุ่นสามารถตีเหล็กกระบอกปืนได้โดยไม่ยาก แต่เขาไม่มีเงินที่จะตัดเกลียวในที่ด้านหลังของถังและเสียบ "ปลั๊ก" เข้าไปที่นั่น อย่างไรก็ตาม ไม่กี่เดือนต่อมา ชาวโปรตุเกสอีกคนหนึ่งมาที่เกาะแห่งนี้ และเขาก็อยู่ที่นี่ตามที่ตำนานเล่าขาน และแสดงให้อาจารย์ชาวญี่ปุ่นเห็นวิธีการทำ รายละเอียดอื่นๆ ทั้งหมดทำได้ง่าย ในไม่ช้า การผลิตอาวุธปืนชุดแรกในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นก็เริ่มขึ้นที่เกาะทาเนกาชิมะ และตั้งแต่ต้นการผลิต "ทาเนกาชิมะ" (ในขณะที่ชาวญี่ปุ่นเริ่มเรียกอาวุธใหม่) ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ในหกเดือน มีการสร้างอาร์คบัส 600 คันบนเกาะ ซึ่งโทติกาตะขายทิ้งทันที เป็นผลให้เขาไม่เพียง แต่เสริมคุณค่าให้กับตัวเองเท่านั้น แต่ยังมีส่วนทำให้เกิดการกระจายอย่างกว้างขวาง
"ทหารเสือ" ของญี่ปุ่นสมัยใหม่ - ผู้เข้าร่วมการแสดงสาธิตพร้อมการยิง
แต่สิ่งเหล่านี้คือ "ทาเนกาชิม" ของจริงในยุคเอโดะจากพิพิธภัณฑ์โทไคโดในฮาโกเน่อยู่แล้ว
ในปี ค.ศ. 1549 ไดเมียว ชิมาสึ ทาคาฮิสะใช้ทะเนะกะชิมะในการต่อสู้ และทุกๆ ปีความนิยมก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ยกตัวอย่างเช่น Takeda Shingen ในปี 1555 ที่จ่ายส่วยอาวุธนี้ซื้อ arquebusses อย่างน้อย 300 ชิ้นและแล้ว Oda Nobunaga (คนนี้ชอบทุกอย่างในยุโรปตั้งแต่ไวน์ไปจนถึงเฟอร์นิเจอร์!) 20 ปีต่อมาเขามีมือปืน 3,000 คน ในการกำจัดของเขาในยุทธการนางาชิโนะ ยิ่งกว่านั้น เขายังใช้พวกมันอย่างทันสมัย สร้างเป็นสามแถวเพื่อยิงใส่หัวของกันและกัน และจากการโจมตีของทหารม้าของคัตสึเอริ พวกเขาจะถูกรั้วตาข่ายคลุมไว้
เทปโปญี่ปุ่นจากพิพิธภัณฑ์ที่ปราสาทคุมาโมโตะ เบื้องหน้าคือ "ปืนใหญ่มือ" ของ kakae-zutsu
พิพิธภัณฑ์เดียวกัน อาร์คบัสเดียวกัน แต่มีมุมมองด้านหลังเท่านั้น อุปกรณ์ล็อคไส้ตะเกียงสามารถมองเห็นได้ชัดเจน
ยิ่งไปกว่านั้น ควรสังเกตว่า ถึงแม้ว่าด้วยเหตุผลบางอย่างถือว่าแตกต่างออกไป ในความเป็นจริง ซามูไรในยุค Sengoku ไม่ได้ดูถูกเลยที่จะใช้ Teppo และใช้เป็นการส่วนตัว ว่ากันว่านี่คือ "เลวทราม" และไม่คู่ควรกับอาวุธซามูไร ในทางตรงกันข้าม พวกเขาชื่นชมข้อดีของมันอย่างรวดเร็ว และหลายคนรวมถึง Oda Nabunaga คนเดียวกันก็กลายเป็นนักแม่นปืนที่มีเป้าหมายดีสงครามต่อเนื่องกับทุกคนในเวลานี้ทำให้เกิดการผลิตอาวุธประเภทนี้เป็นจำนวนมาก แต่แน่นอนว่าพวกเขาไม่ชอบความจริงที่ว่ามันเริ่มตกไปอยู่ในมือของชาวนา และในไม่ช้าจำนวน arquebusses ในญี่ปุ่นก็มีเกินจำนวนในยุโรปซึ่งเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ทั้งชาวสเปนและโปรตุเกสไม่พยายามที่จะพิชิตมันและเปลี่ยนให้เป็นอาณานิคมของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น ชาวญี่ปุ่นยังได้รับความเชี่ยวชาญอย่างแท้จริงในการผลิตเทปโปสของพวกเขา ดังที่เห็นได้จากตัวอย่างอาวุธเหล่านี้ที่ลงมาหาเรา ซึ่งจัดเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ในปัจจุบัน
ทาเนกาชิมะและพิสโตรุ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชีย ซานฟรานซิสโก
โปรดทราบว่าคำว่า "เทปโปะ" ในญี่ปุ่นหมายถึงอาวุธทั้งกลุ่ม แต่ในตอนแรก มันคืออาร์เควบัสที่สร้างขึ้นตามแบบของโปรตุเกสที่เรียกกันว่า ฮินาวะจู หรือ "ปืนไม้ขีดไฟ" ก็เช่นกัน เป็นที่รู้จัก. แต่เมื่อเวลาผ่านไป ช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นเริ่มทำอาวุธดินปืนของตัวเอง ซึ่งไม่เหมือนตัวอย่างเดิมอีกต่อไป นั่นคือพวกเขาได้พัฒนารูปแบบและประเพณีการผลิตของตนเอง
Samurai Niiro Tdamoto กับ Teppo ในมือของเขา อุกิโยะ อุตางาวะ โยชิคุ.
แล้ว arquebuses ของญี่ปุ่นและยุโรปแตกต่างกันอย่างไร? ประการแรก พวกมันมีฮิบะกลับคดเคี้ยว (ทริกเกอร์) สำหรับไส้ตะเกียงฮินาวะ สำหรับชาวยุโรป เขาอยู่ข้างหน้าและเอนหลัง "กับตัวเอง" สำหรับชาวญี่ปุ่น มันถูกยึดติดกับก้นของถังและเอนหลัง "ออกไปจากตัวมันเอง" นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าสำหรับพวกเขา และไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลว่าฟิวส์ที่ลุกไหม้ซึ่งอยู่ห่างจากชั้นวางด้วยดินปืนเมล็ดที่เรียกว่าฮิซาระนั้นไม่ใช่ย่านที่ดีที่สุด และพวกเขาก็ได้มาพร้อมกับฝาเลื่อนของ hibut ซึ่งปิดชั้นวางนี้อย่างปลอดภัย ฝาครอบขยับและหลังจากนั้นคุณต้องกดไกปืนเพื่อยิง ความยาวลำกล้องของ arquebus ญี่ปุ่นอยู่ที่ประมาณ 90 ซม. แต่คาลิเบอร์แตกต่างกันไป - จาก 13 ถึง 20 มม. สต็อกนี้ทำจากไม้โอ๊คสีแดง เกือบตลอดความยาวของลำต้น ซึ่งยึดไว้กับหมุดไม้ไผ่แบบดั้งเดิม เช่นเดียวกับใบมีดของดาบญี่ปุ่น ที่ติดอยู่กับด้ามในลักษณะเดียวกัน โดยวิธีการที่ล็อคปืนญี่ปุ่นยังติดอยู่กับหมุด ชาวญี่ปุ่นไม่ชอบสกรูเหมือนชาวยุโรป ไม้กระทุ้งเป็นไม้ธรรมดา (คารุกะ) หรือไม้ไผ่ (เซเซริ) ที่ฝังอยู่ในสต็อก ในขณะเดียวกัน จุดเด่นของปืนญี่ปุ่นก็คือ … ขาดสต็อคแบบนี้! แต่กลับมีด้ามปืนพกไดจิริซึ่งถูกกดที่แก้มก่อนยิง! นั่นคือรับรู้การหดตัวบนกระบอกปืนและจากนั้นในมือลงไปแล้วขยับกลับ แต่ปืนไม่คืนที่ไหล่ นั่นคือเหตุผลที่ชาวญี่ปุ่นชื่นชอบถังเหลี่ยมเหลี่ยมเพชรพลอย - หกและแปดเหลี่ยม พวกมันทั้งแข็งแกร่งและหนักกว่าและ … ดับการหดตัวได้ดีขึ้นเนื่องจากมวลของพวกมัน! นอกจากนี้ขอบของพวกมันยังวาดง่าย แม้ว่าเราจะสังเกตเห็นสิ่งนี้ด้วย แต่การตกแต่งถังเทปโปญี่ปุ่นก็ไม่ได้แตกต่างกันในอาหารพิเศษ โดยปกติพวกเขาจะวาดภาพโมนา - ตราสัญลักษณ์ของกลุ่มที่สั่งอาวุธถูกปิดทองหรือเคลือบเงา
Badjo-zutsu เป็นปืนพกของผู้ขับขี่และตกแต่งอย่างหรูหรา สมัยเอโดะ พิพิธภัณฑ์ Anne and Gabrielle Barbier-Muller รัฐเท็กซัส
Tanzutsu เป็นปืนพกสั้นลำกล้องสมัยเอโดะ พิพิธภัณฑ์ Anne and Gabrielle Barbier-Muller รัฐเท็กซัส
ส่วนต่างๆ ของแม่กุญแจ รวมทั้งสปริง ทำด้วยทองเหลือง มันไม่ได้สึกกร่อนเหมือนเหล็ก (และนี่เป็นสิ่งสำคัญมากในสภาพอากาศของญี่ปุ่น!) แต่ที่สำคัญที่สุด มันทำให้ทุกส่วนสามารถหล่อได้ นั่นคือการผลิตตัวล็อคนั้นรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ ยิ่งกว่านั้นแม้แต่สปริงทองเหลืองก็ทำกำไรได้มากกว่าเหล็กของยุโรป ยังไง? ใช่พวกที่อ่อนแอกว่า !!! และปรากฎว่างูญี่ปุ่นที่มีไส้ตะเกียงเข้าหาเมล็ดช้ากว่าของยุโรปและมันบังเอิญกระแทกหิ้งด้วยแรงที่ … ดับลงในขณะที่กระแทกโดยไม่มีเวลาจุดไฟดินปืน ซึ่งทำให้เกิดการติดไฟ!
สำหรับการยิงสไนเปอร์จากปราสาท ชาวญี่ปุ่นได้สร้างปืนลำกล้องยาวที่มีลำกล้องปืน 1, 80 มม. และยาว 2 ม. ให้กับพิพิธภัณฑ์ปราสาทนาโกย่า
รถอาร์คบัสญี่ปุ่นที่ไม่พลาดมีภาพด้านหน้า saki-me-ate และ ato-me-ate และ … ต้นฉบับเคลือบเงาอีกครั้ง กล่องที่ปิดล็อคจากฝนและหิมะ
Niiro Tadamoto กับโกโก้-zutsu อุกิโยะ อุตางาวะ โยชิคุ.
กระแทกกระสุนระเบิดของคาคาเอะ-ซึทสึบนโล่ของเทต อุกิโยะ อุตางาวะ คุนิโยชิ.
เป็นผลให้ arquebusses ญี่ปุ่นมีขนาดใหญ่กว่าของยุโรปแม้ว่าจะยังเบากว่าปืนคาบศิลาก็ตาม นอกจากนี้ ชาวญี่ปุ่นยังคิดค้นสิ่งที่เรียกว่า "ปืนใหญ่มือ" หรือ kakae-zutsu ซึ่งค่อนข้างคล้ายกับครกสำหรับยิงระเบิดมือของยุโรป ซึ่งใช้กันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 แต่ถึงแม้จะมีความคล้ายคลึงกันอย่างไม่ต้องสงสัย แต่การออกแบบของญี่ปุ่นนั้นแตกต่างจากแบบยุโรปอย่างมากและเป็นสิ่งประดิษฐ์อิสระ ครกยุโรปมักจะมีก้นและมีกระบอกปืนสั้นอยู่ด้านหลังซึ่งออกแบบมาสำหรับการขว้างระเบิดด้วยไม้ขีดไฟ ซูตสึญี่ปุ่นบางตัวไม่มีก้น แต่พวกมันก็ยิงด้วยดินเหนียวอบและลูกกระสุนปืนใหญ่ตะกั่ว ลำกล้องปืนยาวพอ แต่ประจุผงมีขนาดเล็ก ด้วยเหตุนี้จึงเป็นไปได้ที่จะยิงจาก "ปืนใหญ่มือ" โดยถือมันไว้ในมือ แน่นอนว่าการกลับมานั้นยอดเยี่ยมมาก "ปืนใหญ่" สามารถดึงออกจากมือของเขาได้ และหากมือปืนจับมันไว้แน่น เขาจะไม่สามารถคว่ำโลกได้ และถึงกระนั้น มันก็เป็นไปได้ที่จะยิงด้วยวิธีนี้จากมัน แม้ว่าจะใช้วิธีอื่น: มือปืนวางฟางข้าวสามมัดบนพีระมิดและวาง "ปืนใหญ่" ลงบนมันโดยวางที่จับบนพื้นหรือมัดอีกอันหนึ่งกระแทกจากด้านหลังด้วยสองเสา เมื่อกำหนดมุมเอียงของลำกล้องที่ต้องการแล้ว มือปืนก็เหนี่ยวไกและยิงกระสุนออกไป กระสุนพุ่งไปตามเส้นทางที่สูงชัน ซึ่งทำให้วิธีนี้สามารถยิงใส่ศัตรูที่ซ่อนตัวอยู่หลังกำแพงปราสาทได้ มันเกิดขึ้นที่จรวดผงถูกใส่เข้าไปในถังของโกโก้ dzutsu และทำให้ระยะการยิงเพิ่มขึ้นอย่างมาก
ปืนลูกซองจากคลังแสงของปราสาทฮิเมจิ
ชาวญี่ปุ่นคุ้นเคยกับปืนพกซึ่งเรียกว่าพิสโตรู ใช่มันเป็นไส้ตะเกียง แต่พวกมันถูกใช้โดยพลม้าซามูไรในลักษณะเดียวกับที่ไรเตอร์ชาวยุโรป พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังศัตรูและเข้าใกล้เขา ยิงกระสุนเกือบในระยะที่ว่างเปล่า หลังจากนั้นพวกเขาก็กลับมา บรรจุอาวุธใหม่ในขณะเดินทาง
Ashigaru ซ่อนตัวอยู่หลังเกราะเทต ยิงใส่ศัตรู ภาพประกอบจาก "Dzhohyo Monogatari" พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ โตเกียว
สิ่งประดิษฐ์ที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งที่เพิ่มอัตราการยิงอาวุธของญี่ปุ่นคือการประดิษฐ์ตลับไม้ที่มีการออกแบบพิเศษ เป็นที่ทราบกันว่าในตอนแรกดินปืนถูกเทลงใน arquebus เดียวกันจากขวดแป้งหลังจากนั้นกระสุนถูกผลักไปทางนั้นด้วย ramrod ในรัสเซีย นักธนูเก็บประจุผงที่วัดไว้ล่วงหน้าใน "ตลับหมึก" - "ประจุ" ที่ทำจากไม้ ที่พวกเขาปรากฏตัวก่อนหน้านี้ - ที่นี่หรือในยุโรปเป็นเรื่องยากที่จะพูด แต่ยังต้องเอากระสุนออกจากกระเป๋า วิธีแก้ปัญหาคือตลับกระดาษซึ่งทั้งกระสุนและดินปืนอยู่ในกระดาษห่อเดียว ตอนนี้ทหารกัดเปลือกของคาร์ทริดจ์ด้วยฟันของเขา (ด้วยเหตุนี้คำสั่ง "กัดคาร์ทริดจ์!") เทดินปืนจำนวนหนึ่งลงบนหิ้งเมล็ดแล้วเทดินปืนที่เหลือทั้งหมดพร้อมกับกระสุนลงใน ลำกล้องและอัดแน่นด้วยก้านกระทุ้งโดยใช้กระดาษเป็นตลับปึก
ชาวญี่ปุ่นคิด "ประจุ" ที่มีสองรู (!) และช่องเรียวด้านใน ในเวลาเดียวกัน หนึ่งในนั้นถูกปิดด้วยฝาปิดแบบสปริง แต่ตัวกระสุนเองทำหน้าที่เป็น "ปลั๊ก" สำหรับอีกรูหนึ่ง!
"กล่องเคลือบกันฝน" แกะสลักโดย Utagawa Kuniyoshi
ทีนี้ลองนึกภาพว่าเราเป็น "ทหารเสือญี่ปุ่น" และเราต้องยิงใส่ศัตรู
ดังนั้นการยืนบนเข่าข้างหนึ่งตามคำสั่งของ ko-gasir ("ผู้หมวดจูเนียร์") เรานำตลับไม้ของเราออกจากกล่องคาร์ทริดจ์เปิดแล้วเทดินปืนทั้งหมดลงในถัง และเมื่อกระสุนที่ยื่นออกมาจากมัน คุณเพียงแค่กดนิ้ว แล้วมันก็จะเลื่อนเข้าไปในกระบอกปืนทันทีเราถอดคาร์ทริดจ์และอัดดินปืนและกระสุนด้วยกระบอง เราถอดก้านกระทุ้งและเปิดฝาของชั้นวางผง เทผงเมล็ดขนาดเล็กลงบนชั้นวางจากขวดผงแยกต่างหาก เราปิดฝาหิ้งแล้วเป่าดินปืนส่วนเกินออกจากหิ้งเพื่อไม่ให้ลุกเป็นไฟก่อนเวลา ตอนนี้พัดเปลวไฟที่ปลายไส้ตะเกียงที่พันรอบแขนซ้าย ไส้ตะเกียงนั้นทำจากเส้นใยเปลือกต้นซีดาร์ดังนั้นจึงระอุได้ดีและไม่ดับ ตอนนี้ไส้ตะเกียงถูกสอดเข้าไปในงู โคกาชิรุสั่งการเล็งเป้าหมายแรก จากนั้นฝาหิ้งก็เปิดออก ตอนนี้คุณสามารถเล็งเป้าหมายสุดท้ายและเหนี่ยวไกได้แล้ว ฟิวส์ที่ไหม้อยู่จะกดทับผงแป้งบนหิ้งอย่างราบรื่นและกระสุนจะถูกยิง!
ชุดเกราะของนักรบ ashigaru เป็นผลงานของ Matt Poitras นักสร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกัน ซึ่งคุ้นเคยกับผู้อ่าน VO จากชุดเกราะของทหารสงครามทรอย เช่นเดียวกับชาวกรีกและโรมัน
เป็นที่น่าสนใจที่ชาวญี่ปุ่นรู้จักดาบปลายปืนแบบดาบปลายปืน - juken และดาบปลายปืนรูปจูโซตลอดจนปืนและปืนพกที่มีล้อและล็อคหินเหล็กไฟ พวกเขารู้ แต่เนื่องจากพวกเขาเข้าสู่ยุคของโลกเอโดะ พวกเขาจึงไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องมีพวกเขา แต่ตอนนี้ ในยามสงบ มันเป็นดาบที่กลายเป็นอาวุธหลักของซามูไร และปืนที่ชาวนาสามารถต่อสู้ได้สำเร็จ ได้ถอยกลับไปด้านหลัง อย่างไรก็ตามมันเกิดขึ้นเราเน้นว่ามันอยู่ในยุคเอโดะแล้ว!