"… และสวมหมวกทองแดงบนหัวของเขาและสวมชุดเกราะของเขา …"
(หนังสือเล่มแรกของอาณาจักร 17:38)
แน่นอน คำพูดจะไปเกี่ยวกับหมวก และไม่เกี่ยวกับสลัด ซึ่งเรียกว่าสลัด ซึ่งเป็นอนุพันธ์ของสลัดฝรั่งเศส และในภาษาฝรั่งเศส คำนี้ ในทางกลับกัน มาจากอิตาลี จาก เซลาตาอิตาลี. ในภาษาเยอรมัน celata เปลี่ยนเป็น Schaller และในสเปน celata กลายเป็น Spanish cabacete ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหมวก cabasset ชนิดใหม่ทั้งหมด เป็นที่เชื่อกันว่าหมวกกันน็อคนี้ปรากฏขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 14 - ต้นศตวรรษที่ 16 และมีต้นกำเนิดมาจาก bascinets แม้ว่าจะค่อนข้างเป็นไปได้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นหมวกกันน็อค servillera ธรรมดา (ผ้าพันคอ) ซึ่งติดอยู่ด้านหลัง. อย่างไรก็ตาม มันคือการปรากฏตัวของแผ่นหลัง (ที่ยาวที่สุดในตัวอย่างเยอรมัน) ที่ทำให้สลัดเป็นสลัด แม้ว่าคุณจะสามารถเพิ่มตัวทำให้แข็งหรือ "แหลม" ที่ส่วนหน้าได้ แม้ว่าจะมีหมวกกันน็อคทหารราบพิเศษประเภทนี้หลายรุ่นที่ไม่มีกระบังหน้าก็ตาม
มาดูหมวกกันน็อค Sallet และ Barbut ที่เก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์และเหนือสิ่งอื่นใดใน Metropolitan Museum of Art ในนิวยอร์กซึ่งมีคอลเล็กชั่นหมวกกันน๊อคมากมาย และที่นี่เรามีหมวกกันน็อคแบบเรียบง่ายหรือแบบแซลเลท ซึ่งแตกต่างจากเซอร์วิเลร่าตรงที่มีแผ่นรองด้านหลัง หมวกกันน็อคนี้เป็นของอิตาลี ผลิตในมิลานในปี ค.ศ. 1470-80 และมีน้ำหนัก 1625 กรัม
อะไรคือสาเหตุของการปรากฏตัวของมัน? เนื่องจากขณะนี้มีการปฏิเสธที่จะใช้จดหมายลูกโซ่เป็นวิธีหลักในการป้องกันอย่างเด็ดขาดซึ่งลดลงในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบห้า ท้ายที่สุด หมวกใหม่หลายใบก็ปรากฏขึ้นพร้อม ๆ กัน: bascinet - "Bundhugel หรือ" dog helmet "และ sallet, sallet หรือ salade (ชื่อลักษณะเฉพาะสำหรับวรรณคดีรัสเซีย) ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่อัศวินและช่างปืนชาวเยอรมัน
นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ D. Edge และ D. Paddock รายงานว่าหมวกกันน็อกเหล่านี้ปรากฏตัวครั้งแรกในอิตาลี (ซึ่งพวกเขาถูกเรียกว่า selata) และระบุถึงปี - 1407 เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น จากนั้น ผ่านฝรั่งเศสและเบอร์กันดี ภายในปี 1420 พวกเขาไปถึงเยอรมนีและอังกฤษ และอีกหนึ่งทศวรรษต่อมาพวกเขากลายเป็นที่นิยมในทุกประเทศของยุโรปตะวันตก
ในการออกแบบสลัด วิธีการสร้างสรรค์ของช่างปืนในการเพิ่มการป้องกันศีรษะและใบหน้านั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนมาก โดยไม่ทำให้รูปร่างของหมวกซับซ้อนซับซ้อน ดังนั้นเขาจึงได้รับรูปร่างของซีกโลกและสำหรับการสังเกตมีรอยกรีด (หรือรอยแยกขนาดใหญ่หนึ่งช่อง) และทุ่งกว้างที่สามารถเบี่ยงเบนความสนใจไปที่ด้านข้างได้ แล้วสิ่งที่น่าสนใจที่สุดก็เริ่มต้นขึ้น: ถ้าคุณใส่สลัดแล้วเลื่อนไปที่ด้านหลังศีรษะของคุณ เช่น หมวก Corinthian จากกรีกโบราณ คุณสามารถมองออกไปด้านล่างได้อย่างอิสระ แต่ในการต่อสู้ มันถูกใส่ลึกลงไปบนใบหน้า และใช้กรีดตามขวางแคบๆ เพื่อตรวจสอบ ในเวลาเดียวกัน ส่วนของใบหน้าที่จมูกได้รับการปกป้องโดยส่วนที่ยื่นออกมาพิเศษในรูปของตัวอักษร V โดยที่จุดของลูกศรและหอกถูกโยนไปด้านข้างและไม่ลงไปที่คอ นอกจากนี้ เนื่องจากหมวกกันน็อคเปิดจากด้านล่าง จึงสามารถหายใจได้ง่ายกว่าใน Bascinet แบบปิดหรือหมวก Arme ที่ปรากฏในภายหลัง หมวกเยอรมันมีลักษณะเฉพาะเนื่องจากหลังซึ่งมีรูปทรงหางยาว แต่ฝรั่งเศสและอิตาลีมีรูปร่างเหมือนระฆังมากที่สุด
ราวปี ค.ศ. 1490 มีอีกประเภทหนึ่งปรากฏขึ้นซึ่งเรียกว่า "ผ้าสีดำ" ซึ่งทาสีดำหรือหุ้มด้วยผ้าลูกฟูก (รวมถึงสีดำด้วย แม้ว่าสีของผ้าจะไม่มีบทบาท) รูปร่างของส่วนหน้าซึ่งยื่นออกมาในมุมแหลมก็แตกต่างจากตัวอย่างอื่นๆหมวกรุ่นนี้ยังถูกใช้โดยนักรบขี่ม้า นักขี่ม้าชาวฝรั่งเศสคนเดียวกัน อัศวิน และแม้แต่ทหารราบที่มีเกราะ เป็นที่ชัดเจนว่าแฟชั่นนิสต้าคลุมมันด้วยผ้าราคาแพง ตกแต่งด้วยงานปัก หรือแม้แต่อัญมณีล้ำค่า!
จริงอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 หมวกกันน็อคประเภทนี้เริ่มมีความแตกต่างกันค่อนข้างมากในระดับความลึกของความพอดีบนศีรษะ เนื่องจากทหารราบไม่ต้องการหมวกกันน็อคที่สวมอยู่ลึกๆ เหมือนกับของทหารม้า เนื่องจากส่วนล่างของใบหน้ายังคงเปิดอยู่เมื่อสวมใส่ ช่างปืนจึงจำเป็นต้องปกป้องมันด้วยหน้าผากที่ปิดทั้งคางและคอ ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง เนื่องจากประกอบด้วยส่วนหน้าและส่วนหลังที่เชื่อมต่อกับเสื้อเกราะ
sallet ดั้งเดิมแบบมีกระบังหน้า หาง และหน้าผากจากทางตอนใต้ของเยอรมนี: 1480-90 พิพิธภัณฑ์ฮิกกินส์ สหรัฐอเมริกา.
หมวกสลัดได้รับความนิยมจากทั้งทหารราบและอัศวิน ข้อแตกต่างคือมักใช้ตัวเลือกที่มีกระบังหน้าขนาดเล็ก (แต่ไม่เสมอไป) นักธนูและหน้าไม้ใช้ตัวเลือกที่เปิดหน้าทิ้งไว้ และสลัดที่ทหารราบธรรมดาสวมใส่มักจะมีทุ่งที่ทำให้พวกเขาดูคล้ายกันใน Eisenhuts - "หมวกทหาร" แต่สลัดกับทุ่งก็ถูกใช้ในหมู่อัศวินเช่นกัน และสลัดหน้าเปิดที่คลุมด้วยผ้าถูกใช้เป็นหมวกสำหรับพิธีการที่อัศวินสวมนอกการต่อสู้และในฐานะนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก
"เศียรสิงโต": 1475–80 อิตาลี. เหล็ก ทองแดง ทอง แก้ว สิ่งทอ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก
ดังนั้นเมื่อมีต้นกำเนิดที่ไหนสักแห่งในอิตาลีหมวกกันน็อคประเภทนี้จึงได้รับความนิยมอย่างมากในเยอรมนีซึ่งในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 พวกเขากลายเป็นเหมือนหมวกเยอรมันทั่วไปซึ่งกลายเป็นลักษณะเฉพาะของเกราะกอธิคซึ่งโดยทั่วไป ก็มีความเกี่ยวข้องกับเยอรมนีด้วยเช่นกัน ต่อมาเป็นสลัดที่กลายเป็นต้นแบบของหมวกกันน็อคกองทัพเยอรมันที่มีชื่อเสียง
Sallet กับหน้าผากของประเภท Franco-Burgundian ปลายศตวรรษที่ 15 เชื่อกันว่าผลิตในอิตาลี น้ำหนัก 1737 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก
อย่างไรก็ตาม นอกจากสลัดซึ่งเป็นที่นิยมมากทั้งในหมู่อัศวินผู้สูงศักดิ์ที่สุดและในหมู่ทหารราบที่ยากจนที่สุด เรื่องที่คล้ายกันก็เกิดขึ้นกับหมวกอีกอันซึ่งปรากฏในอิตาลีเช่นกันและในปลายศตวรรษที่ 14 กล่าวคือ หมวกกันน็อค barbut … ได้ชื่อมาจาก … หนวดที่โผล่ออกมา เพราะ "บาร์บา" ก็คือ "เครา" เหตุผลก็คือการออกแบบ ท้ายที่สุดแล้วมันคือ "หมวก Corinthian" แบบเดียวกับที่มีกรีดด้านหน้ารูปตัว T ซึ่งมองเห็นเคราได้!
Barbut โดยอาจารย์ Bernardino da Carnago, Italy, Milan, ประมาณ 1475 g. น้ำหนัก 2948 g.
อุปกรณ์ดังกล่าวอำนวยความสะดวกในการหายใจและการมองเห็น หมวกกันน็อกดังกล่าวในรุ่นต่าง ๆ กลับกลายเป็นว่าสะดวกมากอีกครั้งทั้งสำหรับทหารราบที่อ้อมแขนและสำหรับมือปืน - นักธนูและหน้าไม้แม้ว่าอัศวินจะใช้พวกเขาด้วย ตัวอย่างเช่น ชุดเกราะ 1,450 ของอิตาลีจากหอศิลป์กลาสโกว์นั้นติดตั้งบาร์บุท หมวกกันน็อคดังกล่าวแพร่กระจายอย่างกว้างขวางในเมืองเวนิส ซึ่งส่วนใหญ่มักสวมใส่โดยคนหน้าไม้และทหารราบติดอาวุธชาวเวนิส เกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือ The Venetian Empire 1200 - 1670” ชี้โดย D. Nicole ผู้เขียนร่วมกับนักประวัติศาสตร์และศิลปินชื่อดัง C. Rotero ที่น่าสนใจในเยอรมนี barbutes ถูกเรียกว่า "สลัดอิตาเลียน" หรือ "อิตาเลียน bascinet"
สลัด Bascinet พร้อมกระบังหน้า: 1500-10 BC เยอรมนี. น้ำหนัก 2461 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก
ดังนั้นตลอดศตวรรษที่สิบห้า มันคือเกราะของอิตาลีที่เป็นผู้นำเทรนด์ของแฟชั่นอัศวินทหาร แต่มันก็เกิดขึ้นเช่นกันที่พวกเขารวมอยู่ในชิ้นส่วนเกราะที่ยืมมาจากช่างฝีมือชาวเยอรมันตามที่ลูกค้าเรียกร้อง ในทางกลับกัน ความสัมพันธ์ทางการค้าของเยอรมนีและอิตาลีซึ่งมาบรรจบกันที่แฟลนเดอร์ส ทำให้เกิดแรงผลักดันในการพัฒนาการผลิตของตนเองในเมืองแอนต์เวิร์ป บรูจส์ และบรัสเซลส์ จากจุดขายเกราะราคาถูกในปริมาณมากไปยังอังกฤษ
"ตะกรุดแก้ม": 1470-80 มิลาน. น้ำหนัก 2658 กรัม พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์กหมวกกันน็อคเหล่านี้สวมใส่โดยทหารราบเป็นหลัก หน้าไม้และนักธนู
ที่นี่ในฮอลแลนด์ชุดเกราะแบบผสมเริ่มแพร่หลายเช่นเดียวกับที่เราเห็นในภาพวาดของศิลปินชาวดัตช์ฟรีดริชแฮร์ลิน "St. George and the Dragon" (1460) ซึ่งแสดงถึงอัศวินใน "การส่งออก" ทั่วไปของอิตาลี เกราะ แต่หมวก salle มักจะเป็นตัวอย่างของเยอรมัน - อิตาลี
ฟรีดริช แฮร์ลิน” เซนต์จอร์จและมังกร.