เศรษฐกิจแห่งการล่มสลาย: ระบบการเงินของรัสเซียใหม่ถือกำเนิดอย่างไร

เศรษฐกิจแห่งการล่มสลาย: ระบบการเงินของรัสเซียใหม่ถือกำเนิดอย่างไร
เศรษฐกิจแห่งการล่มสลาย: ระบบการเงินของรัสเซียใหม่ถือกำเนิดอย่างไร

วีดีโอ: เศรษฐกิจแห่งการล่มสลาย: ระบบการเงินของรัสเซียใหม่ถือกำเนิดอย่างไร

วีดีโอ: เศรษฐกิจแห่งการล่มสลาย: ระบบการเงินของรัสเซียใหม่ถือกำเนิดอย่างไร
วีดีโอ: นิยายแปล ฉันเริ่มการปฏิวัติอุตสาหกรรมในอีกโลกหนึ่ง ตอนที่ 41-60 (โดเนท) 2024, อาจ
Anonim

ปีสุดท้ายของการดำรงอยู่ของสหภาพโซเวียตเป็นภาพลานตาของรายละเอียดที่แท้จริงซึ่งด้วยสาระสำคัญเชิงลบของพวกเขาไม่หยุดที่จะทำให้ประหลาดใจแม้แต่ในทุกวันนี้ การเปลี่ยนแปลงในสถานะทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมของประเทศขนาดใหญ่ ซึ่งสร้างมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ กำลังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ดูเหมือนว่าแม้แต่อัจฉริยะที่ชั่วร้ายทั่วโลกก็ไม่สามารถทำลายสิ่งที่สร้างขึ้นบนฐานที่มั่นคงได้ในระยะเวลาอันสั้น อย่างไรก็ตาม ตามที่ปรากฏออกมา สิ่งที่อัจฉริยะชั่วร้ายทั่วโลกไม่สามารถทำได้ มีเพียงไม่กี่คนที่เข้าสู่อำนาจเท่านั้นที่สามารถทำได้

ในตอนท้ายของปี 1988 - ต้นปี 1989 รอยแตกวิกฤตปรากฏขึ้นในสหภาพโซเวียตอย่างแท้จริงในทุกระนาบของรัฐและชีวิตสาธารณะ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจเลวร้ายลงเรื่อยๆ และไม่ใช่หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญทางเศรษฐกิจในสมัยนั้นและมีแนวโน้มจะกล่าวว่าช่องทางทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ในความกว้างใหญ่ของสหภาพโซเวียตนั้นเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ

ภายในปี 1986 แบบจำลองทางเศรษฐกิจได้ก่อตั้งขึ้นในสหภาพโซเวียต ซึ่งไม่ได้ขึ้นอยู่กับการพัฒนาการผลิตในประเทศเป็นหลัก แต่มาจากการใช้รายได้จากการขายวัตถุดิบในต่างประเทศ ความเฟื่องฟูของอุตสาหกรรมหลังสงครามซึ่งสังเกตพบมาเป็นเวลานาน ถูกแทนที่ด้วยการเปลี่ยนไปสู่ภาคสินค้าโภคภัณฑ์ ซึ่งดึงดูดด้วยการทำกำไร เศรษฐกิจของสหภาพโซเวียตเริ่มเปลี่ยนไปสู่ช่องทางวัตถุดิบอย่างเป็นระบบ เริ่มตั้งแต่ยุค 70 เมื่อราคาน้ำมันเริ่มสูงขึ้นทั่วโลก หากราคาน้ำมันบาร์เรลในต้นยุค 70 ผันผวนประมาณ 2 ดอลลาร์ ซึ่งทุกวันนี้ยังไม่ค่อยเข้าใจ หลังจากสถานการณ์ในตะวันออกกลางที่ทวีความรุนแรงขึ้นและการคว่ำบาตรด้านการจัดหาน้ำมันต่อรัฐที่สนับสนุนอิสราเอล ในความขัดแย้งอาหรับ-อิสราเอล ราคาน้ำมันเริ่มช้าแต่คืบคลานขึ้นแน่นอน แม้ว่าที่นี่คำว่า "ช้า" แทบจะไม่เหมาะสมด้วยซ้ำ

สหภาพโซเวียตในฐานะรัฐที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสำรวจแหล่งน้ำมันและการผลิต "ทองคำสีดำ" รู้สึกอย่างเต็มที่ว่าความต้องการทางเศรษฐกิจจะได้มาจากการเติบโตของราคาน้ำมัน เป็นเรื่องโง่ที่จะไม่ใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าเศรษฐกิจที่กำลังเติบโตของโลกต้องการทรัพยากรพลังงานซึ่งมีราคาสูงขึ้นเรื่อย ๆ ภายในปี 2523 ราคาน้ำมันพุ่งขึ้นมากกว่า 40 เท่าเมื่อเทียบกับปี 2515 และจากตัวเลขทางการระบุว่า ณ เวลานั้น 82 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง ราคาน้ำมันหนึ่งบาร์เรลทำให้รัฐโซเวียตสามารถย้ายไปยังรูปแบบการพัฒนาทางการเงินดังกล่าวได้ เมื่อรายได้จากน้ำมันเป็นตัวกำหนดปริมาณงบประมาณของรัฐที่ใหญ่ที่สุด

อย่างไรก็ตาม ไม่มีการเติบโตใดที่สามารถดำเนินต่อไปอย่างไม่มีกำหนด และสัญญาณแรกของราคาน้ำมันที่ตกต่ำได้แผ่ขยายไปทั่วเศรษฐกิจโลกในปี 2525 ในอีก 4 ปีข้างหน้า ราคา "ทองคำดำ" ร่วงลงมากกว่า 3 เท่า และเริ่มสมดุลกันที่ 20-25 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล แน่นอนว่าค่านิยมเหล่านี้ถือว่าค่อนข้างยอมรับได้ แต่ไม่ใช่สำหรับเศรษฐกิจซึ่งในเวลาเพียง 8-10 ปีก็สามารถคุ้นเคยกับการพึ่งพาวัตถุดิบได้

มิคาอิล กอร์บาชอฟ ผู้นำประเทศในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2528 ตัดสินใจใช้สถานการณ์ดังกล่าวเพื่อพยายามขจัดการพึ่งพาวัตถุดิบทางเศรษฐกิจให้หมดไปด้วยการสนับสนุนของนักเศรษฐศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในขณะนั้น L. I. Abalkin, A. G. Granberg, P. G. Bunich, T. I. Zaslavskaya เริ่มขั้นตอนที่มีชื่อเสียงของการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจซึ่งควรจะนำสหภาพโซเวียตออกจากการพึ่งพาการส่งออกในการขายไฮโดรคาร์บอนและโอนเศรษฐกิจของสหภาพไปยังช่องทางการพัฒนาบนพื้นฐานของการเติบโตของอุตสาหกรรมและการปฏิรูปเพื่อสร้างภาคเอกชน

ภายนอกข้อความเช่นการปรับทิศทางเศรษฐกิจดูค่อนข้างมีแนวโน้มและสัญญาว่าจะได้เปรียบอย่างจริงจัง แต่มีเพียงการดำเนินการตามแนวคิดที่ร่างไว้เท่านั้นที่ดำเนินการโดยวิธีการดังกล่าวซึ่งไม่ใช่แนวคิดของโซเวียตตามปกติอีกต่อไป แต่ยังไม่กลายเป็นแนวคิดเสรีนิยมแบบคลาสสิก

รัฐกำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่สามารถควบคุมการปฏิรูปที่กำลังดำเนินอยู่ได้ วิธีการควบคุมแบบเก่าไม่ได้ผล วิธีการใหม่ยังไม่ทำงาน โมเดลเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียตพบว่าตัวเองอยู่ในสถานะกึ่งหนึ่งเมื่อราคาน้ำมันตกต่ำ จำเป็นต้องมีแหล่งรายได้ใหม่ แต่ถึงแม้ว่าแหล่งที่มาเหล่านี้จะปรากฏขึ้น แต่ทรัพยากรของพวกเขาเท่านั้นที่ไปได้ทุกที่ แต่ไม่ใช่เพื่อการพัฒนาระบบการเงิน

กอร์บาชอฟเองซึ่งริเริ่มการปรับทิศทางใหม่ของแบบจำลองทางเศรษฐกิจ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่เข้าใจวิธีดำเนินการทุกอย่างที่ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจเสนอให้เขา เป็นผลให้สถานการณ์กลายเป็นรูปแบบดังกล่าวเมื่อการตัดสินใจครั้งต่อ ๆ ไปของเจ้าหน้าที่เกือบทั้งหมดอยู่บนพื้นฐานของการปฏิเสธการตัดสินใจของคนก่อนหน้า สถานการณ์ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจเกิดขึ้นที่รัฐไม่สามารถรับมือได้อีกต่อไป การประกาศของมิคาอิล กอร์บาชอฟว่าเขาภักดีต่ออุดมการณ์สังคมนิยม แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ตั้งใจที่จะพัฒนาเศรษฐกิจแบบตลาดในสหภาพโซเวียต ทำให้เกิดความสับสน เนื่องจากไม่มีหลักสูตรใดที่สรุปไว้อย่างชัดเจน เจ้าหน้าที่โดยไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เสร็จ ได้ดำเนินการอย่างร้อนรน ก่อให้เกิดความไม่แน่นอนของมาตราส่วนทั้งหมดสหภาพแรงงาน

เศรษฐกิจแห่งการล่มสลาย: กำเนิดระบบการเงินของรัสเซียใหม่
เศรษฐกิจแห่งการล่มสลาย: กำเนิดระบบการเงินของรัสเซียใหม่

เฉพาะในช่วงหลายปีที่มิคาอิล กอร์บาชอฟอยู่ในตำแหน่งสูงสุดของสหภาพโซเวียต หนี้ภายนอกเพิ่มขึ้น 5, 2 เท่า ต่างประเทศ ผ่านทางภาคการธนาคาร ค่อนข้างเต็มใจที่จะให้กู้ยืมแก่สหภาพโซเวียตที่ สมมติว่า อัตราดอกเบี้ยที่น่าหลงใหล ซึ่งในปัจจุบันนี้ โดยลักษณะที่ปรากฏ จะเป็นพยานถึงการให้กู้ยืมที่ "เข้มงวด" ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2528 เพื่อรักษาสถานการณ์ทางเศรษฐกิจให้อยู่ภายใต้การควบคุมและติดตามการปฏิรูปที่กำลังดำเนินอยู่ เครื่องมือของรัฐได้ดำเนินการตามปริมาณสำรองทองคำซึ่งในปี 2534 ได้ลดลงจากเกือบ 2,500 ตันเป็น 240 ตัน (เพิ่มเติม เกิน 10 ครั้ง) กล่าวโดยคร่าว ๆ พวกเขาพยายามอุดรูใหม่ที่ปรากฏด้วยทองคำ แต่อัตราส่วนของจำนวนหลุมเศรษฐกิจและปริมาณสำรองทองคำไม่เอื้ออำนวยต่อปัจจัยหลัง

เมื่อเทียบกับภูมิหลังนี้ ประเทศต้องเผชิญกับวิกฤตร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับการไม่สามารถจัดหาสินค้าและบริการให้กับประชากรได้ อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจคนเดียวกันกล่าวว่าวิกฤตครั้งนี้เป็นเรื่องปลอมอย่างชัดเจน ในปี พ.ศ. 2532-2533 เมื่ออัตราเงินเฟ้อที่ค่อนข้างสูงเริ่มปรากฏให้เห็น ผู้ผลิตมักพยายาม "ยับยั้ง" ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปด้วยตนเอง ซึ่งท้ายที่สุดก็เน่าเปื่อยในโกดัง ในเวลาเดียวกัน ชั้นวางของในร้านก็ว่างเปล่าอย่างรวดเร็ว แม้แต่ระบบการปันส่วนที่แนะนำสำหรับการจำหน่ายผลิตภัณฑ์จำเป็นก็ไม่ได้ช่วยประเทศขนาดใหญ่ แต่เหตุผลที่ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตไปไม่ถึงผู้บริโภคนั้นไม่ได้อยู่ที่อัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นเท่านั้น ในการนี้มีข้อควรพิจารณาที่ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ได้รับการรอคอยสำหรับการเผยแพร่พระราชกฤษฎีกาการเปิดเสรีราคาและการเป็นผู้ประกอบการเอกชนในแต่ละวัน เมื่อตระหนักว่าเป็นไปได้ที่จะทำลายธนาคารที่ใหญ่กว่ามากจากการขายสินค้าที่ผลิตขึ้น บริษัท หลายแห่งทำงานอย่างที่พวกเขาพูดในคลังสินค้าหรือเพียงแค่รอเวลาที่ดีกว่าด้วยเครื่องจักรที่หยุดทำงาน มันซ้ำซาก: ฉันต้องการขายในราคาที่สูงกว่า … ความเท่าเทียมกันและจิตวิญญาณของการรวมกลุ่มละลายในอากาศ - ผู้ผลิตจำได้ว่าเร็วเกินไปผู้บริโภคเป็นเป้าหมายในการทำกำไร …

ภาพ
ภาพ

ปรากฎว่าเรื่องราวในสหภาพโซเวียตในช่วงปลายยุค 80 - ต้นยุค 90 ไม่มีฐานวัตถุดิบสำหรับการผลิตที่มั่นคงเป็นนิทานธรรมดาที่กองกำลังบางอย่างพยายามพิสูจน์การกระทำของผู้นำในขณะนั้น

เป็นผลให้คนโซเวียตกลายเป็นตัวประกันที่แท้จริงของการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจระหว่างศูนย์สหภาพและ "เจ้าชาย" ระดับภูมิภาคซึ่งเป็นตัวประกันของข้อตกลงอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ซึ่งปัจจุบันจะเรียกว่าการสมรู้ร่วมคิดของผู้ผูกขาด ในเรื่องนี้สายลับครั้งแรกและการต่อสู้ที่เปิดกว้างระหว่างกอร์บาชอฟและเยลต์ซินซึ่งแต่ละคนพยายามที่จะบรรลุการตั้งค่าที่ดีที่สุดสำหรับตัวเองนั้นดูเป็นลบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และหากกอร์บาชอฟเข้าใจแล้วว่าการปฏิรูปที่เขาเริ่มต้นนั้นล้มเหลวและมันไร้จุดหมายที่จะพยายามต่อต้าน บอริส เยลต์ซินก็ตัดสินใจยึดช่วงเวลานั้นและประกาศว่าเขาจะเปลี่ยนประเทศไปในทิศทางที่ถูกต้องอย่างแน่นอน ของการปฏิรูปที่สำคัญเชิงกลยุทธ์

ภาพ
ภาพ

เศรษฐกิจในประเทศในขณะนั้นดูเหมือนจะเป็นเหยื่อที่แท้จริงของคนที่พยายามหาจุดทางการเมืองหรือการเงินสำหรับตนเอง ในที่สุด การเปิดเสรีราคาได้ฝังความน่าดึงดูดใจของประเทศสำหรับโครงการลงทุนใดๆ ในอาณาเขตของตน เนื่องจากมันให้ผลกำไรมากกว่าสำหรับผู้ผลิตทั้งหมดที่จะขายสินค้าของตนในต่างประเทศและรับเงินจริงสำหรับมัน มากกว่าการแลกเปลี่ยนสิ่งที่เรียกว่า "ไม้" สถานการณ์นี้เมื่อทุกคนที่มีโอกาสเป็นผู้นำเศรษฐกิจรัสเซียใหม่พยายามที่จะนำบันทึกความสนใจส่วนตัวมาให้เขาในระบบการเงินนำไปสู่ความจริงที่ว่าความยากจนของคนรัสเซียถึงจุดสุดยอด.

Yegor Gaidar, Stanislav Shatalin, Grigory Yavlinsky สัญญาว่าจะนำประเทศออกจากวิกฤตเศรษฐกิจทั้งหมด สองคนสุดท้ายเป็นผู้เขียนโปรแกรม "500 วัน" ที่น่าตื่นเต้น ซึ่งออกแบบมาเพื่อเร่งการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ การแปรรูปขนาดใหญ่กลายเป็นพื้นฐานของโครงการนี้ Shatalin และ Yavlinsky เสนอสิ่งที่น่าอัศจรรย์แก่ประเทศ: เพื่อแปรรูปสินทรัพย์ถาวรทั้งหมดของรัฐขนาดใหญ่ใน 3 เดือน ในขณะเดียวกัน ทุกวันนี้แม้แต่คนที่อยู่ค่อนข้างห่างไกลจากเศรษฐกิจก็สามารถประกาศได้ว่าเป็นการคิดไม่ถึงเลยที่จะจัดการแปรรูปตามวิธี "blitz-krieg" ในประเทศที่อัตราเงินเฟ้อเกิน 2000% ภายในสิ้นปี. การแปรรูปใด ๆ ควรดำเนินการภายใต้ความมั่นคงของตลาดสกุลเงินของรัฐ หรืออาศัยตัวบ่งชี้อื่นในการประเมินมูลค่าวัสดุ ตามโครงการแปรรูปซึ่งเราจำได้ว่าควรจะแล้วเสร็จเพียง 3 เดือนหลังจากเริ่มต้นรูเบิลถูกกำหนดให้เป็นพื้นฐานซึ่งลดลงในอัตราเดียวกับเฟลิกซ์ Baumgartner ระหว่างการกระโดดจากสตราโตสเฟียร์

และวิธีการที่เป็นไปได้ที่จะพึ่งพาสกุลเงินประจำชาติซึ่งสูญเสียมูลค่าส่วนใหญ่ไปเมื่อสิ้นสุดวันนั้นไม่ชัดเจนอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม อย่างที่เราทุกคนทราบกันดีว่า การแปรรูปได้เริ่มขึ้นแล้ว ใช่ มันไม่สิ้นสุดในสามเดือน แต่การก้าวกระโดดที่รุนแรงที่สุดเกิดขึ้นอย่างแม่นยำในช่วงเวลาของภาวะเงินเฟ้อรุนแรงที่ควบคุมไม่ได้ เมื่อสมาคมอุตสาหกรรมทั้งหมดถูกซื้อโดยเปล่าประโยชน์ บรรดาผู้ที่สามารถเข้าถึงทั้งงบประมาณของรัฐและเงินกู้ยืมจากต่างประเทศ เป็นกลุ่มที่ซื้อกิจการที่ 1% ของมูลค่าที่แท้จริงของพวกเขา และวันนี้พวกเขากำลังให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาสร้างโชคลาภ "โดยสุจริต"

การแปรรูปแบบสายฟ้าแลบครีกได้ดำเนินการภายใต้กรอบของการบำบัดด้วยไฟฟ้าช็อตที่เรียกว่า ซึ่งตามคำจำกัดความทางเศรษฐกิจ รวมถึงการเปิดเสรีด้านราคาดังกล่าว ควรเน้นว่าไม่มีประโยชน์ เมื่อปรากฏว่าในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา วิสาหกิจส่วนใหญ่ของประเทศที่ท่วมท้นอยู่ในกลุ่มที่ไม่ทำกำไร คำถามสำคัญไม่น้อยไปกว่าคำถามที่มีผลกระทบต่อการพึ่งพากลไกการแปรรูปของเงินรูเบิลที่ร่วงหล่นอย่างไม่สิ้นสุด

ดังนั้นในปีแรกของการถอนสัญชาติที่ประกาศ วิสาหกิจที่ "ไม่ทำกำไร" 24,000 แห่งและฟาร์มรวมมากกว่า 160,000 แห่ง (ฟาร์มเกษตร) ถูกแปรรูป ประชากรซึ่งไม่มีวิธีการเลี้ยงตัวเอง ด้วยเหตุผลที่ชัดเจนจึงไม่สามารถเข้าร่วมในกระบวนการแปรรูปได้อย่างเต็มที่ มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เป็นเจ้าของหุ้นในองค์กร รอบบัตรกำนัลของการแปรรูปนำไปสู่ความจริงที่ว่าบุคคลที่มีเงินทุนปรากฏเป็นผู้ซื้อขายส่งของเช็คการแปรรูปที่มีชื่อเสียงและการซื้อมักจะดำเนินการในราคาที่ต่ำกว่ามูลค่าที่ระบุไว้ของการตรวจสอบการแปรรูปเองสิบเท่า ควรระลึกไว้ที่นี่ว่า Anatoly Chubais หนึ่งในอุดมการณ์ของการแปรรูปบัตรกำนัลสัญญาในครั้งเดียวว่าค่าใช้จ่ายของการตรวจสอบการแปรรูปหนึ่งครั้งที่พลเมืองรัสเซียได้รับในปีของการแปรรูปจะเท่ากับค่าใช้จ่ายของรถยนต์โวลก้าใหม่…

ภาพ
ภาพ

ต้นทุนของกิจการโลหะวิทยา เหมืองถ่านหิน และธุรกิจน้ำมันและก๊าซที่ได้รับการไถ่ถอนแล้วนั้นน่าทึ่งมากด้วยความเจียมเนื้อเจียมตัวที่ไม่คาดคิด หลังจากการศึกษาขนาดใหญ่โดยผู้เชี่ยวชาญของหอการค้าบัญชี ปรากฏว่าโดยรวมในช่วงยุค 90 มีวิสาหกิจประมาณ 130,000 แห่งถูกแปรรูป ในเวลาเดียวกันรายได้จากการแปรรูปทั้งหมดดังกล่าวมีมูลค่า 65 พันล้านรูเบิลในราคาของเดือนก่อนเริ่มต้นปี 2541 นี่คือประมาณ 10 พันล้านดอลลาร์ เพียง 10 พันล้านดอลลาร์ในหนึ่งทศวรรษ! สำหรับการเปรียบเทียบ: วันนี้ British Petroleum ขายหุ้น TNK-BP 50% ในราคา 17 พันล้านดอลลาร์ + 13% ของหุ้น Rosneft

ปรากฎว่าข้อตกลงครั้งเดียวในแง่ของพารามิเตอร์นั้นเกินรายได้สิบปีทั่วประเทศอย่างมีนัยสำคัญ … ถ้าเราบอกว่ารายได้งบประมาณของรัฐจากการแปรรูปในยุค 90 นั้นไร้สาระและการแปรรูปนั้นกินสัตว์อื่นอย่างตรงไปตรงมา ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มีอะไรแน่นอน

ภาพ
ภาพ

ปรากฎว่าระบบการเมืองในสมัยนั้นสร้างเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับกลุ่มคนวงแคบเพื่อให้สามารถแบ่งปันทรัพยากรแห่งชาติหลักทั้งหมดและเข้าถึงเงื่อนไขที่กำหนดให้กับหน่วยงานของรัฐได้ ถ้าเป็นเช่นนั้น ก็ไม่ต่างอะไรกับเศรษฐกิจตลาด การบำบัดด้วยอาการช็อกยังคงเป็นเรื่องน่าตกใจสำหรับชาวรัสเซีย อย่างไรก็ตาม สำหรับนักอุดมคตินิยมของการแปรรูปและกลไกการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ ไม่เพียงแต่แสดงออกถึงความสะดวกสบายเท่านั้น แต่ยังแสดงออกถึงมานาที่แท้จริงจากสวรรค์อีกด้วย เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ทุกวันนี้บุคคลกลุ่มเดียวกันยังคงยึดมั่นในการทำธุรกรรมทางการเงินที่น่าสงสัยมากกว่าเดิม

อย่างที่คลาสสิกกล่าวไว้ด้วยความสุขและอิสระเช่นนี้ …