Richard the Lionheart

Richard the Lionheart
Richard the Lionheart
Anonim
Richard the Lionheart
Richard the Lionheart

Richard the Lionheart ลูกชายของ Henry II Plantagenet และ Eleanor of Aquitaine เกิดเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1157 ในขั้นต้นริชาร์ดไม่ถือว่าเป็นทายาทโดยตรงของบัลลังก์ซึ่งมีอิทธิพลต่อการก่อตัวของตัวละครของเขาในระดับหนึ่ง ในปี ค.ศ. 1172 ริชาร์ดได้รับการประกาศให้เป็นดยุกแห่งอากีแตน ซึ่งบังคับให้กษัตริย์ในอนาคตต้องลิ้มรสความเพลิดเพลินของความขัดแย้งในระบบศักดินาอย่างเต็มที่ ในไม่ช้า การเผชิญหน้ากับพ่อและพี่ชายของเขาก็ถูกเพิ่มเข้ามาในการปะทะกันของระบบศักดินาแบบคลาสสิก ในปี ค.ศ. 1183 ริชาร์ดต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบาก: สาบานต่อพี่ชายของเขาและสูญเสียอิสรภาพทางการเมืองโดยสิ้นเชิงหรือเลือกเส้นทางของผู้ปกครองที่เป็นอิสระ ริชาร์ดเลือกอย่างหลัง เพื่อตอบสนองต่อความอวดดีของเขา Henry พี่ชายของ Richard ได้บุกรุกดินแดนของเขา แต่ในไม่ช้าก็ล้มป่วยและเสียชีวิต แม้จะเกิดอะไรขึ้นระหว่างเด็ก แต่ Henry II พ่อของ Richard ก็สั่งให้เขามอบ Aquitaine ให้กับ John น้องชายของเขา ริชาร์ดขัดขืนเจตจำนงของบิดาและพยายามทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น ในระหว่างนั้น เกิดสงครามที่แท้จริงขึ้นระหว่างเขากับเจฟฟรีย์น้องชายของเขากับเจฟฟรีย์และจอห์น กษัตริย์เฮนรีที่ 2 ทรงตัดสินใจยุติข้อพิพาทเรื่องพี่น้องในดินแดนดัชชีโดยทรงขู่ว่าจะพัฒนาไปสู่การเป็นพี่น้องกันที่ไร้สาระ แม้จะมีการปรองดองญาติ แต่ความสัมพันธ์ทางเครือญาติที่ดีในครอบครัวของริชาร์ดก็ไม่เคยได้รับการฟื้นฟู นี่เป็นเพราะข่าวลือว่า Henry II ซึ่งละเมิดประเพณีตั้งใจที่จะโอนอำนาจให้ John ลูกชายคนสุดท้องของเขา

กษัตริย์ฝรั่งเศสรีบฉวยโอกาสจากการทะเลาะวิวาทในราชวงศ์อังกฤษ ในปี ค.ศ. 1187 เขาได้แสดงข้อความลับจากบิดาของเขาให้ริชาร์ดดู ซึ่งเฮนรีที่ 2 ขออนุญาตฟิลิปให้แต่งงานกับอลิซ น้องสาวของเขา (ฟิลิป) น้องสาวของเขา (แต่ก่อนหมั้นกับริชาร์ด) แล้วจึงโอนดัชชีแห่งอองฌูและอากีแตนมาให้เขา.

ดังนั้นความขัดแย้งครั้งใหม่จึงก่อตัวขึ้นในราชวงศ์ ซึ่งท้ายที่สุดแล้วทำให้ริชาร์ดต้องต่อต้านบิดาของเขา ในปี ค.ศ. 1189 ในการเป็นพันธมิตรกับกษัตริย์ฝรั่งเศส ริชาร์ดเริ่มเผชิญหน้ากับพ่อของเขาอย่างเปิดเผย ส่งผลให้เฮนรีที่ 2 สูญเสียดินแดนในทวีปทั้งหมด ยกเว้นนอร์มังดี ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1189 เฮนรีที่ 2 ยอมจำนนตำแหน่งทั้งหมดของเขาหลังจากนั้นเขาก็เสียชีวิต

เมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1189 ริชาร์ดได้รับตำแหน่งที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ หลังจากได้รับอำนาจ ริชาร์ดเริ่มเตรียมการสำหรับสงครามครูเสดครั้งที่ 3 ซึ่งจัดขึ้นโดยได้รับพรจากสมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 3 นอกจาก Richard จักรพรรดิเยอรมัน Frederick I Barbarossa และกษัตริย์ฝรั่งเศส Philip II Augustus ยังมีส่วนร่วมในแคมเปญนี้

Richard I โน้มน้าวกษัตริย์ฝรั่งเศสถึงข้อดีของเส้นทางทะเลไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ซึ่งช่วยพวกครูเซดจากปัญหามากมาย จุดเริ่มต้นของการรณรงค์เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1190 ซึ่งเป็นเวลาที่พวกครูเซดเคลื่อนผ่านฝรั่งเศสและเบอร์กันดีไปยังชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในต้นเดือนกรกฎาคม ริชาร์ดแห่งอังกฤษและกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ฟิลิป ออกุสตุส พบกันที่เวเซิล พระมหากษัตริย์และนักรบของพวกเขาได้ทักทายกันแล้วก็เดินทางต่อไปด้วยกันชั่วขณะหนึ่ง อย่างไรก็ตาม จากลียง ผู้ทำสงครามครูเสดชาวฝรั่งเศสเคลื่อนตัวไปยังเจนัว และริชาร์ดไปที่มาร์เซย์

เมื่อลงเรือแล้วชาวอังกฤษก็เริ่มเดินทัพไปทางทิศตะวันออกและในวันที่ 23 กันยายนพวกเขาได้หยุดครั้งแรกที่เมสซีนาในซิซิลี อย่างไรก็ตามพวกเขาต้องล่าช้าเนื่องจากทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรของประชากรในท้องถิ่นชาวซิซิลีไม่เพียงแต่เยาะเย้ยพวกแซ็กซอนด้วยการเยาะเย้ยและการทารุณกรรมอย่างรุนแรง แต่ยังไม่พลาดโอกาสที่จะโจมตีและการแก้แค้นอย่างโหดร้ายต่อพวกครูเซดที่ไม่มีอาวุธ เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม การชนกันของตลาดเล็กน้อยได้จุดชนวนให้เกิดสงครามที่แท้จริง ชาวกรุงเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้อย่างเร่งรีบ ตั้งรกรากอยู่บนหอคอยและกำแพงเมือง แม้ว่าริชาร์ดจะพยายามป้องกันการทำลายล้างของเมืองคริสเตียน แต่ชาวอังกฤษก็ตัดสินใจบุกโจมตี และหลังจากการก่อกวนโดยชาวเมืองในวันรุ่งขึ้น กษัตริย์ก็นำกองทัพของเขา และอังกฤษ ขับไล่ศัตรูกลับเข้าไปในเมือง ยึดประตูและจัดการกับผู้พ่ายแพ้อย่างรุนแรง

ความล่าช้านี้ทำให้การรณรงค์ต้องเลื่อนออกไปเป็นปีหน้า ส่งผลเสียต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองกษัตริย์ มีการปะทะกันเล็กน้อยระหว่างพวกเขาเป็นระยะทำให้พวกเขาออกจากซิซิลีและทะเลาะกันในที่สุด ฟิลิปไปซีเรียโดยตรง และริชาร์ดต้องแวะที่ไซปรัสอีกครั้ง

ภาพ
ภาพ

ความจริงก็คือในช่วงที่เกิดพายุ เรืออังกฤษบางลำถูกคลื่นซัดซัดซัดเข้าฝั่ง จักรพรรดิไอแซก คอมเนนอส ผู้ปกครองประเทศไซปรัส ได้จัดสรรกฎหมายดังกล่าวโดยอาศัยกฎหมายเกี่ยวกับชายฝั่งซึ่งอยู่ฝ่ายเขาอย่างเป็นทางการ แน่นอน สิ่งนี้ไม่ถูกใจพวกครูเซดที่ลงจอดในไซปรัสเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1191 การต่อสู้เริ่มขึ้น แต่ชาวกรีกถอยกลับอย่างรวดเร็ว ไม่สามารถต้านทานการโจมตีได้ การต่อสู้เริ่มขึ้นในวันรุ่งขึ้นริชาร์ดต่อสู้อย่างกล้าหาญในแถวหน้าเขายังสามารถจับธงของไอแซกได้ด้วยการเคาะหอกจักรพรรดิตัวเองลงจากหลังม้า เช่นเดียวกับในการรบครั้งก่อน ชาวกรีกพ่ายแพ้

ไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 12 พฤษภาคม งานแต่งงานของกษัตริย์ริชาร์ดและเบเรนกาเรียแห่งนาวาร์ได้เกิดขึ้นในเมืองที่ถูกจับ ในขณะเดียวกัน ไอแซคก็เริ่มเจรจากับริชาร์ดโดยตระหนักถึงการคำนวณที่ผิดพลาดของตัวเอง เงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพบังคับอิสอัคไม่เพียง แต่ต้องจ่ายค่าชดเชยเท่านั้น แต่ยังต้องเปิดป้อมปราการทั้งหมดให้กับพวกครูเซดด้วยและชาวกรีกต้องส่งกองทหารช่วยสำหรับสงครามครูเสด

อย่างไรก็ตาม ริชาร์ดไม่ได้ตั้งใจที่จะกีดกันไอแซคจากอำนาจของจักรพรรดิจนกว่าไอแซคจะหนีไปที่ฟามากุสต้า โดยกล่าวหาว่าริชาร์ดบุกรุกชีวิตของเขา ด้วยพระพิโรธของการทรยศของ Comnenus กษัตริย์จึงสั่งให้กองเรือรักษาชายฝั่งเพื่อที่อิสอัคจะไม่หนีไปอีก หลังจากนั้นริชาร์ดก็ส่งกองทัพไปที่ฟามากุสต้าและจับเขาไปที่นิโคเซีย ระหว่างทางมีการต่อสู้อีกครั้งใกล้กับ Tremifussia หลังจากชัยชนะที่ Richard I เข้าสู่เมืองหลวงอย่างเคร่งขรึมซึ่งเขาล่าช้าไประยะหนึ่งเนื่องจากความเจ็บป่วย

ในเวลานี้ ในภูเขาของไซปรัส พวกครูเซดภายใต้คำสั่งของกษัตริย์กุยโดแห่งเยรูซาเล็มได้ยึดครองปราสาทที่แข็งแกร่งที่สุด และลูกสาวคนเดียวของอิสอัคก็อยู่ในกลุ่มเชลย ภายใต้แอกของความล้มเหลวทั้งหมดเหล่านี้ เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม จักรพรรดิได้ยอมจำนนต่อความเมตตาของผู้ชนะ ดังนั้น ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือนของสงคราม ริชาร์ดได้ยึดเกาะครีต ซึ่งเป็นความสำคัญเชิงกลยุทธ์ที่ยากจะประเมินค่าสูงไปในปัจจุบัน

เส้นทางต่อไปของริชาร์ดอยู่ในซีเรีย ในต้นเดือนกรกฎาคม ริชาร์ดมาถึงค่ายปิดล้อมที่อยู่ใต้กำแพงเมืองเอเคอร์ ด้วยการมาถึงของอัศวินแห่งริชาร์ด การล้อมเมืองก็ทวีความรุนแรงขึ้น ช่องว่างถูกสร้างขึ้นในกำแพงเมือง และในวันที่ 11 กรกฎาคม ผู้ถูกปิดล้อมตกลงที่จะเจรจาการยอมจำนนของเมือง วันรุ่งขึ้น อัศวินเข้ามาในเมือง ซึ่งถูกปิดล้อมมาสองปีแล้ว

ชัยชนะทำให้เกิดความขัดแย้งในกลุ่มแซ็กซอน มีคำถามเกิดขึ้นว่าใครควรเป็นกษัตริย์แห่งเยรูซาเล็ม พันธมิตรแต่ละคนเสนอผู้สมัครรับเลือกตั้งของตนเองและไม่ต้องการยอมแพ้ ชัยชนะโดยทั่วไปและเหตุการณ์อื้อฉาวที่มีธงออสเตรียบดบัง นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่อธิบายเช่นนี้ หลังจากการยึดครองเอเคอร์ ตามคำสั่งของดยุกเลียวโปลด์ออสเตรีย มาตรฐานออสเตรียก็ถูกยกขึ้นเหนือบ้านของเขา เมื่อเห็นเช่นนั้น ริชาร์ดก็โกรธจัดและสั่งให้ฉีกธงทิ้งลงในโคลน ความจริงก็คือ Leopold ตั้งอยู่ในบ้านในภาคการอาชีพของอังกฤษ ผลของเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นคือการจากไปของส่วนสำคัญของพวกแซ็กซอนระหว่างทางกลับเมื่อออกเดินทาง Richard กลายเป็นผู้บัญชาการกองกำลังสงครามครูเสดเพียงคนเดียว

ตอนนี้เกี่ยวกับสิ่งที่ริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษได้รับฉายาที่ไพเราะและโรแมนติกของเขา เมื่อมองแวบแรก ชื่อเล่น "หัวใจสิงห์" บ่งบอกถึงความกล้าหาญของผู้ครอบครองและมอบให้กับความกล้าหาญบางอย่าง อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่กรณีทั้งหมด ริชาร์ดเป็นที่รู้กันว่าโหดเหี้ยมและโกรธเคืองมากจนเป็นผู้นำที่ดื้อรั้นและไร้เหตุผล ระหว่างการยอมจำนนของ Acre ศอลาฮุดดีนได้รับเงื่อนไข: เพื่อปล่อยตัวพวกครูเซดที่ถูกจับทั้งหมดและชดใช้ค่าเสียหายเป็นจำนวน 200,000 เหรียญทอง ศอลาฮุดดีนไม่ได้ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ทันกำหนดเวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้า เมื่อรู้เรื่องนี้ ริชาร์ดก็โกรธจัดและสั่งประหารชีวิตตัวประกันชาวมุสลิมประมาณ 2,000 คน ที่หน้าประตูเมืองเอเคอร์ สำหรับความโหดร้ายของสัตว์ป่าอย่างแท้จริงซึ่งทำให้คริสเตียนเชลยหลายคนถึงชะตากรรมที่คล้ายกัน Richard I แห่งอังกฤษได้รับฉายาที่โด่งดังของเขาว่า "Lionheart" นอกจากนี้ หนึ่งในศาลหลักศาสนาคริสต์ คือ The Life-giving Cross ยังคงอยู่ในมือของชาวมุสลิม

ภาพ
ภาพ

ในไม่ช้าริชาร์ดก็ตัดสินใจโจมตีกรุงเยรูซาเล็ม รวบรวมกองทัพผู้ทำสงครามครูเสดจำนวน 50,000 คน เขาได้เริ่มการรณรงค์ ในการรณรงค์ในกรุงเยรูซาเล็มที่อัจฉริยะของผู้นำทางทหารของริชาร์ดได้รับการเปิดเผยอย่างเต็มที่โดยผสมผสานความสามารถของนักยุทธศาสตร์การทหารและผู้จัดงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สามารถรวมตัวกันภายใต้ธงของเขากลุ่มอัศวินหลายเผ่าที่คุ้นเคยกับการปะทะกันของระบบศักดินา

ช่วงระยะการเดินทางถูกจัดในลักษณะที่เข้มงวดที่สุด ริชาร์ดห้ามทหารของเขาอย่างเด็ดขาดในการปะทะกันเล็กน้อยและด้วยเหตุนี้จึงปฏิบัติตามการนำของศัตรูซึ่งพยายามขัดขวางการเดินขบวนของพวกครูเซด เพื่อขับไล่ภัยคุกคามจากนักยิงธนูชาวมุสลิม ริชาร์ดสั่งให้ผู้พิทักษ์หน้าไม้ที่เชื่อถือได้

ตอนการต่อสู้ที่โดดเด่นที่สุดระหว่างการเดินขบวนของกองทัพของริชาร์ดไปยังกรุงเยรูซาเล็มเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1191 ใกล้กับหมู่บ้าน Arzuf ศอลาดินซุ่มโจมตีด้านหลังเสาของริชาร์ด ประการแรก ริชาร์ดสั่งกองหลังไม่ให้ตอบโต้และเดินทัพต่อไป หลังจากนั้นไม่นาน กลุ่มแซ็กซอนโจมตีสวนกลับอย่างเป็นระบบ ซึ่งตัดสินผลการรบภายในไม่กี่นาที การสูญเสียของพวกครูเซดมีจำนวน 700 คน ในขณะที่พวกมาเมลุคส์แห่งศอลาฮุดดีนสูญเสียทหาร 7,000 นายเสียชีวิตถึงสิบเท่า หลังจากนั้น Saladin ไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้แบบเปิดเผยกับอัศวินของ Richard อีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม การปะทะกันเล็กน้อยระหว่าง Crusaders และ Mamelukes ยังคงดำเนินต่อไป พร้อมกับการสู้รบที่เฉื่อยชา ศอลาฮุดดีนและริชาร์ดก็เจรจากัน ซึ่งจบลงด้วยไม่มีอะไรเกิดขึ้น และในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1192 ริชาร์ดเริ่มการรณรงค์ต่อต้านกรุงเยรูซาเลมอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม คราวนี้การรณรงค์ไม่เสร็จสิ้น พวกครูเซดกลับไปยังแอสเคลอน ฟื้นฟูเมืองที่ถูกทำลายและสร้างป้อมปราการอันทรงพลังขึ้นมา

ภาพ
ภาพ

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1192 ริชาร์ดได้นำ Daruma ซึ่งเป็นป้อมปราการอันทรงพลังทางใต้ของ Askelon หลังจากนั้นเขาก็ออกเดินทางสู่กรุงเยรูซาเล็มอีกครั้ง แต่คราวนี้การรณรงค์สิ้นสุดลงที่ Beitnub เหตุผลของเรื่องนี้คือข้อสงสัยของผู้นำของพวกครูเซดเกี่ยวกับความได้เปรียบของการโจมตีกรุงเยรูซาเลมในอนาคต มีข้อเสนอให้หันไปหาอียิปต์หรือดามัสกัส อย่างไรก็ตาม พวกครูเซดเริ่มทยอยออกจากปาเลสไตน์

ตามข้อตกลงที่ลงนามโดยฝ่ายตรงข้ามในเดือนกันยายน เยรูซาเลมและกางเขนที่ให้ชีวิตยังคงอยู่กับชาวมุสลิม ชะตากรรมของพวกครูเซดที่ถูกจับก็อยู่ในมือของศอลาฮุดดีน และป้อมปราการผู้ทำสงครามของแอสเคลอนก็ถูกรื้อถอน ความสำเร็จทางทหารทั้งหมดของ Richard ในภูมิภาคนี้แทบจะเป็นศูนย์

หลังจากสิ้นสุดสัญญา ริชาร์ดก็แล่นเรือไปอังกฤษ แล้วเขาก็จำความคับข้องใจเก่า ๆ การตามล่าริชาร์ดเริ่มขึ้นโดยศัตรูผู้สาบานตน นั่นคือ Duke Leopold ชาวออสเตรีย นอกจากนี้ เนื่องจากริชาร์ดยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับชาวเวลส์และชาวนอร์มัน ซึ่งเป็นศัตรูเก่าแก่ของ Hohenstaufens จักรพรรดิเยอรมัน Henry VI ก็กลายเป็นคู่ต่อสู้ของ Richard

นอกชายฝั่งอิตาลี เรือของริชาร์ดเกยตื้นและเขาถูกบังคับให้ขึ้นฝั่งในไม่ช้า Duke Leopold ก็รู้เรื่องนี้และเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1192 ริชาร์ดถูกจับ

จักรพรรดิเฮนรีที่ 6 แห่งเยอรมนีรู้เรื่องการจับกุมริชาร์ด และดยุกเลียวโปลด์มอบตัวเชลยให้กับเขา Richard ถูกบังคับให้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อ Henry VI และหลังจากนั้นก็ได้รับการปล่อยตัว ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1194 เขาก็มาถึงอังกฤษในที่สุด ลอนดอนต้อนรับพระราชาด้วยการเฉลิมฉลอง อย่างไรก็ตาม ริชาร์ดไม่เคยอยู่ในอังกฤษจนถึงฤดูร้อน ซึ่งในตอนแรกชอบทำสงครามมากกว่าที่จะเป็นรัฐบาล ออกจากนอร์มังดี

ในช่วงหลายปีแห่งการเดินทางของริชาร์ด กษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศสสามารถบีบบังคับชาวอังกฤษในทวีปนี้ได้อย่างมีนัยสำคัญ ริชาร์ดใจร้อนที่จะสร้างความสับสนให้กับไพ่ฝรั่งเศส ระหว่างการสำรวจนอร์มัน ริชาร์ดสามารถคว้าชัยชนะครั้งใหญ่หลายครั้งและยึดป้อมปราการได้จำนวนหนึ่ง ฟิลิปต้องลงนามในสันติภาพตามที่ชาวฝรั่งเศสถูกกีดกันจากนอร์มังดีตะวันออก อย่างไรก็ตาม ข้างหลังพวกเขายังคงมีป้อมปราการสำคัญทางยุทธศาสตร์หลายแห่งบนแม่น้ำแซน เมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1199 ระหว่างการล้อมปราสาทชาลุส-ชาโบรล ริชาร์ดได้รับบาดเจ็บสาหัสจากลูกศรหน้าไม้ และถึงแม้ว่าลูกธนูจะไม่แตะต้องอวัยวะสำคัญใดๆ แต่การบาดเจ็บและการผ่าตัดต่อไปทำให้เลือดเป็นพิษซึ่งกลายเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของเขา King Richard I แห่งอังกฤษ The Lionheart เสียชีวิตเมื่อ 813 ปีก่อน - 6 เมษายน 1199