ข้อกล่าวหา Holodomor เป็นม้าตัวโปรดของการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านรัสเซียของยูเครน ถูกกล่าวหาว่าสหภาพโซเวียตซึ่งปัจจุบันเคียฟระบุตัวกับรัสเซียได้จัดให้มีการกันดารอาหารเทียมในยูเครน SSR ซึ่งนำไปสู่การบาดเจ็บล้มตายของมนุษย์จำนวนมหาศาล ในขณะเดียวกัน "โฮโลโดมอร์" หากคุณเรียกสิ่งนั้นว่าความอดอยากในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ก็เกิดขึ้นในยูเครนตะวันตกเช่นกัน พวกเขายังมีพิพิธภัณฑ์ของตนเองที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของ Holodomor แต่เดี๋ยวก่อน! ในปีที่หิวโหย 2474-2475 ยูเครนตะวันตกไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสหภาพโซเวียตและยูเครน SSR ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมัน
ดินแดนของยูเครนตะวันตกสมัยใหม่ถูกแบ่งออกเป็นหลายรัฐในยุโรปตะวันออก อาณาเขตของแคว้นลวีฟ, อิวาโน-ฟรังคีฟสค์, แตร์โนปิล, โวลิน, รีฟเน จนถึงปี 1939 เป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ อาณาเขตของภูมิภาคทรานส์คาร์พาเทียนตั้งแต่ปี 2463 ถึง 2481 เป็นส่วนหนึ่งของเชโกสโลวะเกีย ภูมิภาค Chernivtsi จนถึงปี 1940 เป็นของโรมาเนีย
ดังนั้นไม่มีภูมิภาคใดของยูเครนตะวันตกสมัยใหม่ที่เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต แต่ถ้าเราวิเคราะห์สิ่งพิมพ์ของสื่อมวลชนในสมัยนั้น รวมทั้งโปแลนด์ เชโกสโลวาเกีย และแม้แต่อเมริกา ก็เห็นได้ชัดว่าปัญหาความหิวโหยในแคว้นกาลิเซีย, ทรานส์คาร์พาเทีย, บูโควินานั้นรุนแรงกว่าในภูมิภาคโซเวียตมาก ยูเครน. ใครหิวโหยชาวยูเครนตะวันตก?
หนังสือพิมพ์ภาษายูเครน Ukrainian Schodenny Visti ตีพิมพ์ในสหรัฐฯ ในเวลานั้นและเป็นองค์กรสิ่งพิมพ์ที่เน้นไปที่พลัดถิ่นชาวยูเครนที่น่าประทับใจที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ชาวยูเครน "อเมริกัน" ส่วนใหญ่มาจากยูเครนตะวันตก โดยเฉพาะจากแคว้นกาลิเซีย และแน่นอนว่าพวกเขาสนใจเหตุการณ์ในบ้านเกิดของพวกเขาเป็นอย่างมาก และจากนั้นก็มีข่าวที่ไม่มีความสุขอย่างสมบูรณ์
ทั้งครอบครัวนอนอยู่ในกระท่อมในชนบท บวมจากความหิวโหย ไข้รากสาดใหญ่พาคนหลายร้อยคนเข้าไปในโลงศพทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ในหมู่บ้าน Yasenevoe ในตอนเย็นมืดสนิท ไม่มีน้ำมันก๊าดหรือไม้ขีด
- รายงานการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2475
หนังสือพิมพ์โปแลนด์ Novy Chas เขียนเกี่ยวกับเรื่องเดียวกัน ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ ในปี 1932 หมู่บ้าน Kosivsky 40 แห่ง หมู่บ้าน Naddvirnyansky 12 แห่ง และหมู่บ้าน 10 แห่งในเขต Kolomiysky กำลังอดอยาก สถานการณ์กำลังพลิกกลับที่น่ากลัวจริงๆ ดังนั้น ในบางหมู่บ้าน ประชากรทั้งหมดจึงเสียชีวิตลงอย่างแท้จริง ผู้คนที่ผ่านไปโดยบังเอิญเข้าไปในกระท่อมเห็นซากศพของทั้งครอบครัวด้วยความสยดสยองตั้งแต่เด็กจนถึงวัยชรา บางครั้งศพก็นอนอยู่บนถนน
แต่อะไรทำให้เกิดความหิวโหยรุนแรงเช่นนี้? เหตุผลหลักประการหนึ่งคือนโยบายของโปแลนด์ที่มีต่อประชากรของยูเครนตะวันตก เรียกได้ว่าเป็นอาชญากรจริงๆ วอร์ซอไม่เคยเปิดเผยความลับมากนักว่าพวกเขาต้องการเห็นดินแดนโวลินและกาลิเซียที่ชาวโปแลนด์อาศัยอยู่ ไม่ใช่ชาวยูเครน ชาวยูเครนในโปแลนด์ interwar ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็น "มนุษย์" และทัศนคตินี้ไม่เพียงเกิดขึ้นในระดับครัวเรือนเท่านั้น แต่ยังได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากรัฐบาลโปแลนด์อีกด้วย
ผู้นำโปแลนด์พยายามสร้างสภาพความเป็นอยู่ที่ทนไม่ได้อย่างแท้จริงสำหรับชาวยูเครน นโยบายการเลือกปฏิบัติแบบเบ็ดเสร็จผสมผสานมาตรการทางเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม และการบริหาร ดังนั้นภาษีจึงเพิ่มขึ้นเกินจริงและค่าจ้างของคนงานยูเครนลดลงและเพื่อรีดไถภาษีจากคนยากจน โปแลนด์จึงส่งทหารและหน่วยทหารไปการมาถึงของปลัดอำเภอในหมู่บ้านยูเครนนั้นน่ากลัวราวกับไฟไหม้ ประการแรก เขาไม่ได้มาคนเดียว แต่ปรากฏตัวพร้อมกับทหารยามหรือทหาร ประการที่สอง เขาอธิบายทรัพย์สินอันมีค่าใดๆ และขายมันในทันทีด้วยเงินเล็กน้อย แน่นอนเขาขายให้ชาวโปแลนด์เนื่องจากชาวยูเครนไม่มีเงินแบบนั้น
ข้อห้ามในการทำป่าไม้กลายเป็นระเบิดครั้งใหญ่สำหรับชาวฮัทซูล ก่อนหน้าการสั่งห้ามนี้ ชาวฮัทซูลจำนวนมากล่าสัตว์ในการสกัดและขายไม้ซุง และอุตสาหกรรมป่าไม้อื่นๆ ตอนนี้ หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านถูกทิ้งให้ไม่มีอาชีพทำมาหากิน เนื่องจากคนหาเลี้ยงครอบครัวไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป
การบ่อนทำลายฐานเศรษฐกิจของประชากรยูเครนดำเนินการโดยโปแลนด์อย่างตั้งใจ เพื่อขับไล่ชาวยูเครนออกจากแคว้นกาลิเซียและโวลิน ในทำนองเดียวกัน ทางการโปแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ได้เริ่มดำเนินนโยบายเกี่ยวกับการตั้งรกรากจำนวนมากในดินแดนยูเครนตะวันตกโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปแลนด์ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2463 รัฐบาลโปแลนด์ได้ออกพระราชกฤษฎีกาเรื่องการล่าอาณานิคมโดยประชากรโปแลนด์ใน "โปแลนด์ตะวันออก" นั่นคือยูเครนตะวันตก สำหรับการตั้งอาณานิคม ควรจะดำเนินการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวอาณานิคมโปแลนด์ให้ได้มากที่สุด ส่วนใหญ่มีประสบการณ์ในกองทัพโปแลนด์ กรมทหารหรือตำรวจ ไปยังดินแดนของยูเครนตะวันตก
อดีตบุคลากรทางทหารควรจะเล่นบทบาทของผู้ตั้งถิ่นฐานทางทหาร กล่าวคือ ไม่เพียงแต่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในยามรักษาการณ์ชายแดนและความสงบเรียบร้อยของประชาชนด้วย เฉพาะในช่วงปี 1920 ถึง 1928 ในเมือง Volhynia และ Polesie ทางการโปแลนด์สามารถโยกย้ายผู้ตั้งถิ่นฐานในกองทัพโปแลนด์มากกว่า 20,000 คนได้ พวกเขาได้รับที่ดิน 260,000 เฮกตาร์ นอกเหนือจากผู้ตั้งถิ่นฐานทางทหารแล้ว ผู้ตั้งถิ่นฐานพลเรือนมากกว่า 60,000 คนมาถึงยูเครนตะวันตกและเบลารุสตะวันตกในปีเดียวกัน พวกเขาได้รับที่ดิน 600,000 เฮกตาร์ ครอบครัวชาวโปแลนด์หนึ่งครอบครัวได้รับที่ดินขนาด 18-24 เฮกตาร์
ควรสังเกตว่า ตรงกันข้ามกับการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวนารัสเซียจากรัสเซียตอนกลางไปยังไซบีเรียที่มีประชากรเบาบาง อาณานิคมโปแลนด์ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นมากของกาลิเซียและโวลิน แต่ทางการโปแลนด์ไม่สนใจว่าการตั้งถิ่นฐานใหม่นี้จะส่งผลต่อสภาพของประชากรในท้องถิ่นอย่างไร นอกจากนี้ วอร์ซอยังหวังว่าชาวอาณานิคมโปแลนด์จำนวนมากจะ "ตรวจสอบ" ประชากรยูเครนในท้องถิ่น พวกเขาตั้งความหวังไว้กับชาวอาณานิคมในการป้องกันชายแดนโปแลนด์กับสหภาพโซเวียต
ความขัดแย้งระหว่างชาวอาณานิคมโปแลนด์และชาวนายูเครนมักปะทุขึ้น แต่เจ้าหน้าที่ในท้องที่และตำรวจมักจะจับข้างเพื่อนร่วมเผ่าของพวกเขา - ชาวโปแลนด์เสมอ ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน ไม่ใช่ข้างชาวนากาลิเซีย จากสิ่งนี้ ชาวอาณานิคมรู้สึกว่าไม่ได้รับโทษในทางปฏิบัติ และสามารถทนต่อความเด็ดขาดใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับประชากรในท้องถิ่นได้
ในทางกลับกัน ชาวนากาลิเซียเองก็ได้รับความทุกข์ทรมานจากการขาดแคลนที่ดิน ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มที่จะระงับภาษี ห้ามทำป่าไม้ ชาวนากาลิเซียพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังในทางปฏิบัติ เนื่องจากไม่มีงานทำในเมืองเช่นกัน และพวกเขาก็ไม่คุ้นเคยกับการใช้แรงงานอุตสาหกรรม สถานการณ์แย่ลงโดยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวโปแลนด์เริ่มเช่าที่ดินที่ได้รับซึ่งไม่อนุญาตให้ชาวนากาลิเซียใช้โอกาสสุดท้ายในการหารายได้ สิ่งนี้นำไปสู่การอพยพครั้งใหญ่ของชาวยูเครนตะวันตกไปยังสหรัฐอเมริกาและแคนาดา จุดสูงสุดของการอพยพของชาวกาลิเซียลดลงอย่างแม่นยำในช่วงปี ค.ศ. 1920 - 1930
อย่างไรก็ตาม ใครสามารถเดินทางได้ไกลถึงขนาดนี้? คนหนุ่มสาวโสดหรือคู่หนุ่มสาวตามกฎแล้วไม่มีลูก ผู้สูงอายุ คนป่วย คนวัยกลางคน ครอบครัวที่มีเด็กจำนวนมากยังคงอยู่ในหมู่บ้านของตน พวกเขาส่วนใหญ่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหยและเป็นเหยื่อของมัน ความอดอยากตามมาด้วยโรคระบาดของไข้รากสาดใหญ่และวัณโรค
สถานการณ์ทางสังคมของชาวนายูเครนนั้นแย่มาก แต่ทางการโปแลนด์ก็เพิกเฉยต่อปัญหานี้นอกจากนี้ พวกเขายังปราบปรามความพยายามใดๆ ที่จะประท้วงต่อต้านนโยบายของตนในยูเครนตะวันตกอย่างรุนแรง ดังนั้น นักเคลื่อนไหวชาวยูเครนจึงถูกจับกุม ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลานาน หรือแม้แต่ถึงแก่ความตาย ตัวอย่างเช่น ชาวนาสามคนถูกตัดสินประหารชีวิตเนื่องจากการจลาจลในจังหวัดลวิฟ และประโยคดังกล่าวก็อยู่ในลำดับของสิ่งต่างๆ ในขณะนั้น
นโยบายวัฒนธรรมของทางการโปแลนด์ยังเข้าคู่กับสังคมและเศรษฐกิจ ในความพยายามที่จะดูดซึมประชากรยูเครนอย่างเต็มที่ ทางการโปแลนด์ได้เริ่มกำจัดภาษายูเครนในโรงเรียน เด็กในชนบทถูกห้ามไม่ให้พูดภาษายูเครน หากครูได้ยินคำพูดภาษายูเครน พวกเขาต้องปรับเด็ก ในช่วงหลายปีที่กันดารอาหาร ค่าปรับเหล่านี้กลายเป็นภาระใหม่อย่างท่วมท้นสำหรับหลายครอบครัว ดังนั้นจึงง่ายกว่าที่จะพาเด็กที่ไม่พูดภาษาโปแลนด์ออกจากโรงเรียนเลยง่ายกว่าที่จะจ่ายค่าปรับให้เขา
สถานการณ์ไม่ง่ายขึ้นในภูมิภาคอื่น ๆ ของยูเครนตะวันตกสมัยใหม่ซึ่งในช่วงระหว่างสงครามเป็นส่วนหนึ่งของเชโกสโลวะเกียและโรมาเนีย ดังนั้น ทางการเชโกสโลวักตามตัวอย่างของโปแลนด์ จึงเริ่มตั้งรกรากชาวเช็กประมาณ 50,000 คนในทรานสคาร์ปาเชีย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอดีตทหารด้วย หนังสือพิมพ์ émigré ของยูเครนฉบับเดียวกันระบุว่าในพื้นที่ภูเขาของ Transcarpathia เนื่องจากนโยบายทางเศรษฐกิจของทางการเชโกสโลวะเกีย เด็ก ๆ ถูกบังคับให้พอใจกับขนมปังข้าวโอ๊ตจำนวนเล็กน้อยและมันฝรั่งสองสามครั้งต่อวัน ประชากรไม่มีเงิน ทรัพย์สินถูกขายไปโดยเปล่าประโยชน์ เพียงเพื่อซื้ออาหารอย่างน้อยจำนวนหนึ่ง
ใน Transcarpathia การระบาดของวัณโรคและไข้รากสาดใหญ่ก็เริ่มขึ้นซึ่งพร้อมกับความหิวโหยฆ่าประชากรในท้องถิ่นเป็นพัน ๆ แต่ทางการเชโกสโลวาเกียไม่ได้ดำเนินมาตรการใดๆ เพื่อแก้ไขสถานการณ์จริง และสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นในเชโกสโลวาเกีย ซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาถือว่าเป็นหนึ่งในระบอบประชาธิปไตยแบบตะวันตกที่เป็นแบบอย่างมากที่สุด
ในโรมาเนีย ซึ่งรวมถึงบูโควินา (ภูมิภาคเชอร์นิฟซีในปัจจุบันของยูเครน) สถานการณ์เลวร้ายยิ่งกว่าในเชโกสโลวะเกีย ความอดอยากอันน่าสยดสยองปะปนกับการกดขี่ของชาติที่เข้มแข็งขึ้น ชาวโรมาเนียซึ่งไม่ใช่ชาวสลาฟเลยปฏิบัติต่อประชากรยูเครนในท้องถิ่นยิ่งแย่กว่าทางการโปแลนด์และเช็ก แต่การกันดารอาหารไม่ได้ปกคลุมไปทั่วดินแดนบูโควินาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเบสซาราเบียคนเดียวกันด้วย ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1932 ราคาขนมปังได้เพิ่มขึ้น 100% ทางการโรมาเนียยังถูกบังคับให้ตัดการเชื่อมโยงทางรถไฟกับพื้นที่ที่อดอยากของประเทศ และความพยายามใดๆ ที่จะประท้วงก็ถูกตำรวจและทหารปราบปรามอย่างไร้ความปราณี
ข้อมูลเกี่ยวกับการกันดารอาหารในภูมิภาคยูเครนของโปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก โรมาเนีย ได้รับการตีพิมพ์ในสื่ออเมริกันและเยอรมัน และเป็นผู้ที่สร้างพื้นฐานของตำนาน Holodomor ในยูเครน SSR ซึ่งจากช่วงกลาง - ปลายทศวรรษที่ 1930 เริ่มพองตัวโดยสหรัฐอเมริกาในด้านหนึ่งและ Hitlerite Germany ในอีกด้านหนึ่ง
เป็นประโยชน์สำหรับสหรัฐอเมริกาและเยอรมนีในการแสดงให้สหภาพโซเวียตเป็นรัฐที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อแสดงให้มนุษยชาติที่เหลือเห็นถึงการทำลายล้างที่ถูกกล่าวหาของแบบจำลองสังคมนิยมสำหรับเศรษฐกิจ และปัญหาทางเศรษฐกิจเหล่านั้นก็เกิดขึ้นโดยสื่อตะวันตกในสัดส่วนที่เหลือเชื่อ ในเวลาเดียวกัน หลายแปลงของ Holodomor ถูกยืมมาจากโปแลนด์ เชโกสโลวะเกีย และโรมาเนีย
ย้อนกลับไปในปี 1987 หนังสือของนักข่าว Douglas Tottle เรื่อง “ฉ้อโกง ความหิวโหย และลัทธิฟาสซิสต์ ตำนานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในยูเครนจากฮิตเลอร์ถึงฮาร์วาร์ด " ในนั้น ผู้เขียนได้เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการปลอมแปลงจำนวนมากที่จัดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 ตามความคิดริเริ่มของสหรัฐอเมริกาและเยอรมนี ตัวอย่างเช่น Tottle แย้งว่ารูปถ่ายของเด็กที่หิวโหยที่เดินทางไปทั่วโลกนั้นถ่ายเมื่อสิบปีครึ่งก่อน "Holodomor" - ระหว่างสงครามกลางเมืองที่เขย่ารัสเซียและนำไปสู่ความหิวโหยจริงๆ
แต่การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านรัสเซียสมัยใหม่ยังคงยืนยันว่า Holodomor เกิดขึ้นใน SSR ของยูเครนแม้ว่าถ้าเราเปรียบเทียบวิธีที่โซเวียตยูเครนพัฒนาขึ้น ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในสาธารณรัฐสหภาพที่เจริญรุ่งเรืองและได้รับการพัฒนาทางเศรษฐกิจมากที่สุด และยูเครนตะวันตกที่ยากจนอย่างยิ่งอาศัยอยู่อย่างไรในช่วงทศวรรษที่ 1920 - 1930 ไม่ว่าจะเป็นดินแดนโปแลนด์ เชโกสโลวัก และโรมาเนีย ตำนานทั้งหมดของการโฆษณาชวนเชื่อแบบตะวันตก พังทลายทันทีเหมือนบ้านไพ่
โรงงานอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัย และสถาบัน โรงพยาบาล สถานพยาบาลสำหรับเด็กและคนงาน ซึ่งเปิดโดยทางการโปแลนด์ เช็ก หรือโรมาเนียในยูเครนตะวันตกในช่วงทศวรรษที่ 1920 - 1930 เหตุใดผู้คนจำนวนมากจึงออกจากแคว้นกาลิเซียและทรานสคาร์พาเธีย บูโควินาและเบสซาราเบียในปีนั้น เพราะพวกเขาไม่ได้อยู่ใน "โซเวียตผู้เลวร้าย" ไม่มีการรวบรวมกันที่นั่นและไม่มีอะไรต้องกลัว คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ชัดเจนและไม่ได้สนับสนุนการโฆษณาชวนเชื่อของยูเครนสมัยใหม่และลูกค้าชาวตะวันตกเลย