ภัยคุกคามของตุรกีและ Ivan the Terrible

สารบัญ:

ภัยคุกคามของตุรกีและ Ivan the Terrible
ภัยคุกคามของตุรกีและ Ivan the Terrible

วีดีโอ: ภัยคุกคามของตุรกีและ Ivan the Terrible

วีดีโอ: ภัยคุกคามของตุรกีและ Ivan the Terrible
วีดีโอ: วีรชนแห่งสหภาพโซเวียต (⭐EDUCATIONAL PURPOSES⭐) 2024, เมษายน
Anonim
ภาพ
ภาพ

กล่อมชั่วคราวในพรมแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกของอาณาจักรรัสเซีย, การเสริมความแข็งแกร่งของกองทัพรัสเซีย, การเสริมความแข็งแกร่งด้วยค่าใช้จ่ายของกองทหาร "เครื่องมือ" (คนรับใช้ "ตามอุปกรณ์" - พลธนู, มือปืน, คอสแซค, ฯลฯ) และวุฒิภาวะของซาร์อีวานวาซิลีเยวิชทำให้มอสโกเปลี่ยนไปใช้การกระทำที่เด็ดขาดและเด็ดขาดมากขึ้นเกี่ยวกับ "อาณาจักร" ของตาตาร์

สถานการณ์ทั่วไป

ในขณะที่คนงานชั่วคราวและกลุ่มโบยาร์ปกครองในรัสเซีย ตำแหน่งในเวทีระหว่างประเทศอ่อนแอลง เมื่อเผชิญกับการเผชิญหน้าของรัฐรัสเซียกับแหลมไครเมียซึ่งอยู่ด้านหลังซึ่งเป็นที่ตั้งของ Porta ที่ทรงพลังและสงครามชายแดนกับ Kazan อย่างต่อเนื่อง (สงครามระหว่างมอสโกและ Kazan khan Safa-Girey) มอสโกถูกบังคับให้เสริมการป้องกันของ ชายแดนตะวันออกเฉียงใต้

การรุกรานในแนวรบลิทัวเนียต้องถูกลดทอนลงและยอมจำนนต่อการสูญเสียโกเมล ซึ่งถูกยึดครองโดยชาวลิทัวเนียในปี ค.ศ. 1535 และถอนตัวไปยังลิทัวเนียภายใต้สนธิสัญญามอสโกในปี ค.ศ. 1537 ในโปแลนด์และลิทัวเนีย กษัตริย์ซิกิสมุนด์ที่ 1 ที่ชราภาพแล้วได้มอบอำนาจให้แก่ซิกิสมุนด์ที่ 2 ออกุสตุส พระราชโอรสของพระองค์ และกษัตริย์องค์ใหม่ก็ไม่ได้แจ้งมอสโกถึงการขึ้นครองบัลลังก์ เป็นเวลาหลายปีที่เขาไม่สนใจที่จะส่งผู้ส่งสารอย่างน้อยก็ไม่สนใจ Ivan IV

ระเบียบลิโวเนียนซึ่งกำลังผ่านช่วงตกต่ำ หยุดคิดกับมอสโกโดยสิ้นเชิง ลืมสนธิสัญญาทั้งหมด และเริ่มขัดขวางการค้าของเรากับประเทศตะวันตก

แต่โดยรวมแล้ว สถานการณ์บนพรมแดนทางเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐรัสเซียในเวลานี้มีความโดดเด่นด้วยความสงบเปรียบเทียบ เนื่องจากสวีเดนและลิโวเนียสนใจที่จะรักษาพรมแดนที่กำหนดไว้แล้ว

สถานะอัศวินของเยอรมันในทะเลบอลติกได้เสื่อมโทรมลงอย่างเห็นได้ชัดและสูญเสียอำนาจทางทหารไป ดังนั้นอัศวินลิโวเนียนจึงไม่รุกรานดินแดนรัสเซียอีกต่อไปแม้ว่าพวกเขาจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการค้าของรัสเซียกับประเทศในยุโรปอื่น ๆ สวีเดนกำลังยุ่งกับการเผชิญหน้าทางทหารกับเดนมาร์ก

ภัยคุกคามออตโตมัน

ดังนั้นภัยคุกคามทางทหารที่สำคัญต่อรัฐรัสเซียคืออาณาเขต - อาณาจักรตาตาร์ - สหภาพไครเมียและคาซานซึ่งอยู่เบื้องหลังตุรกี ท่าเรือดังกล่าวได้ขจัดความท้าทายเชิงกลยุทธ์ทางทหารต่อรัสเซียเมื่อท่าเรือยอมรับไครเมียและคาซานคานาเตสเป็นพลเมืองของตน จากมุมมองทางทหาร รัสเซียในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 ถูกนำไปสู่ความพินาศ การต่อสู้กับ Gireys กลายเป็นเรื่องของชีวิตและความตาย และการรุกไปทางทิศตะวันออกและทิศใต้ การจับกุมคาซานและอัสตราคานไม่ได้เป็นผลมาจากนโยบายอาณานิคมที่ก้าวร้าวของมอสโก แต่เป็นคำถามเกี่ยวกับการอยู่รอดของรัฐรัสเซีย

เป็นที่น่าจดจำว่าตุรกีอาจเป็นประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในยุโรปและตะวันออกกลาง อาณาจักรขนาดใหญ่แผ่กระจายไปทั่วยุโรป เอเชีย และแอฟริกา สุลต่านสุไลมาน (1520-1566) ถูกชาวยุโรปเรียกว่า "งดงาม" เนื่องจากความงดงามและความงามของลานบ้าน และพวกเติร์กเรียกเขาว่า "สมาชิกสภานิติบัญญัติ" ด้วยความเคารพ เขาจัดระบบกฎหมายของตุรกี แนะนำกฎหมายที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับรัฐบาล ภาษี และการถือครองที่ดิน นักรบได้รับที่ดินพร้อมกับชาวนาในผ้าลินินและต้องนำทหารม้าออกไปทำสงคราม (ตามประเภทของระบบท้องถิ่นของรัสเซีย) นอกจากกองทหารอื่นแล้ว สุลต่านยังได้รับทหารม้าที่ยอดเยี่ยม (สปากี)

จักรวรรดิออตโตมันทรงพลังมากจนสามารถทำสงครามได้ในหลายแนวรบและหลายทิศทางในคราวเดียว ท่าเรือมีกองเรือที่ยอดเยี่ยม ซึ่งควบคุมส่วนใหญ่ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และเอาชนะโปรตุเกสในทะเลแดง พวกออตโตมานถึงกับจัดการเดินทางไปยังอินเดียและสามารถขับไล่ชาวยุโรปออกจากที่นั่นได้ แต่เนื่องจากปัญหาหลายประการ โครงการจึงล้มเหลวทะเลดำเป็นทะเลสาบในประเทศตุรกี พวกออตโตมานบดขยี้ความเป็นอิสระของอาณาเขตของแม่น้ำดานูบ อำนาจของผู้ปกครองท้องถิ่นถูกลดทอนลง มอลดาเวียและวัลลาเคียถูกกำหนดด้วยเครื่องบรรณาการอย่างหนัก ไครเมียคานาเตะยอมรับว่าตนเองเป็นข้าราชบริพารของตุรกี

พวกเติร์กยังคงกดดันพวกเปอร์เซีย นำเมโสโปเตเมียจากพวกเขา และเริ่มการต่อสู้เพื่อทรานส์คอเคเซีย ในการต่อสู้ครั้งนี้ คอเคซัสเหนือได้รับความสำคัญอย่างมาก ไม่มีรัฐขนาดใหญ่ มี "อาณาจักร" หลายสิบแห่ง อาณาเขต และชนเผ่าอิสระ บางสัญชาติเป็นคริสเตียน อื่นๆ ถือลัทธินอกรีต ตำแหน่งที่โดดเด่นถูกครอบครองโดย Kabarda ซึ่งเป็นเจ้าของ Pyatigorye, Karachay-Cherkessia ระหว่างแม่น้ำ Terek และ Sunzha จากชาวบริภาษ ตาตาร์ไครเมียและโนไกส์ ชนเผ่าคอเคเซียนเหนือได้รับการคุ้มครองจากภูมิประเทศ ยากสำหรับทหารม้า ภูเขาและป่าไม้ และไม่มีถนน ในระหว่างการรุกรานของศัตรู ผู้คนขับรถปศุสัตว์เข้าไปในป่า เข้าไปในภูเขา ลี้ภัยในปราสาทและป้อมปราการบนภูเขาที่แทบจะแข็งแกร่ง

สุไลมานเข้าใจถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของคอเคซัสเหนือ มีภูเขาผ่านมันเป็นไปได้ที่จะย้ายฝูงตาตาร์ไปยัง Transcaucasia และทำดาเมจอย่างแรงที่สีข้างและด้านหลังของเปอร์เซีย ชาวไครเมียได้รับทหารราบและปืนใหญ่ของตุรกี ปืนใหญ่ทุบป้อมปราการบนภูเขาได้ง่าย ซึ่งไม่พร้อมที่จะต้านทานการยิงของปืนใหญ่ ชาวเขาเริ่มถูกกดขี่ ปราบปราม และเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม พวกเขากำหนดเครื่องบรรณาการ เอามันไปด้วยวัวควายและความงามในท้องถิ่น: ผู้หญิง Circassian และ Kabardinkas มีมูลค่าสูงในตลาดทาสของตะวันออกกลาง

ในจักรวรรดิตุรกีซึ่งควบคุมทางแยกของเส้นทางการค้าที่สำคัญที่สุด ผู้ค้าทาสและผู้ใช้ได้รับน้ำหนักมาก การค้าของพ่อค้าทาสได้รวมเข้ากับโครงสร้างของรัฐ สงครามมาเต็ม คนไปตลาด มีเพียงชาวไครเมียเท่านั้นที่มอบเงินให้คลังหนึ่งในสิบของ "ยาซีร์" และไม่ใช่สุลต่านและผู้ว่าราชการของเขาในแหลมไครเมียที่กำจัดโจรนี้ พ่อค้าทาสรับเงินจากคลังนี้ด้วยความเมตตาและขายส่วนแบ่งของสุลต่าน

ชาวไครเมีย, คาซาเนีย, โนไก, ชนเผ่าภูเขารอง, ผู้อยู่อาศัยในเมืองตุรกีในทะเลดำมีส่วนร่วมในการล่าสัตว์ที่ทำกำไรได้อย่างมากสำหรับผู้คน สำหรับ "yasyr" ส่วนใหญ่ไปที่ดินแดนรัสเซีย - อยู่ภายใต้มอสโกลิทัวเนียและโปแลนด์

ภัยคุกคามของตุรกีและ Ivan the Terrible
ภัยคุกคามของตุรกีและ Ivan the Terrible

มอสโก - กรุงโรมที่สามและเป็นทายาทของ Horde

ตุรกีกับข้าราชบริพาร - แหลมไครเมียและคาซาน ไม่เพียงแต่เป็นภัยคุกคามทางทหารเท่านั้น แต่ยังเป็นแนวคิดและอุดมการณ์อีกด้วย สุลต่านเป็นกาหลิบซึ่งเป็นหัวหน้าของชาวมุสลิมทั้งหมด ชาวมุสลิมในไครเมีย คาซาน แอสตราคาน และแม้แต่ในคาซิมอฟ ใกล้มอสโก ก็ควรเชื่อฟังเขา

ไครเมีย Khan Sahib-Girey (1532-1551) อาศัยการทูตของตุรกีและกองทหารออตโตมันฝันถึงการฟื้นตัวของจักรวรรดิออตโตมัน หลานชายของเขา Safa-Girey ควบคุมคาซาน ลูกสาวของเจ้าชาย Nogai Yusuf เป็นภรรยาของกษัตริย์คาซาน ชาวไครเมียพยายามรื้อฟื้น Golden Horde และรัสเซียได้รับมอบหมายชะตากรรมของ "ulus" ของอาณาจักรใหม่

การต่อสู้กับความก้าวร้าวทางอุดมการณ์เป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือจากแนวคิดเท่านั้น ดังนั้นมอสโกจึงทำหน้าที่ด้านหนึ่งในฐานะทายาทของ Horde ซึ่งดึงดูดเจ้าชายตาตาร์เจ้าชายและมูร์ซาอย่างแข็งขัน การจัดตั้งกองทหารของบริการตาตาร์ซึ่งได้ต่อสู้เพื่อรัฐรัสเซียแล้ว ศูนย์ควบคุมของอารยธรรมยูเรเชียนขนาดใหญ่ได้ย้ายไปมอสโคว์

ในทางกลับกัน แนวความคิด "มอสโก - กรุงโรมที่สาม" เกิดขึ้นในมอสโก ในเวอร์ชันสุดท้าย แนวคิดนี้ฟังย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1514 ในข้อความของพระอาราม Elizarov Philotheus ถึง Grand Duke Vasily III Philotheus แย้งว่าศูนย์กลางโลกแห่งแรกของศาสนาคริสต์คือกรุงโรมโบราณ ตามด้วยกรุงโรมใหม่ - กรุงคอนสแตนติโนเปิล และตอนนี้มีกรุงโรมแห่งที่สาม - มอสโก

"กรุงโรมสองแห่งได้ล่มสลาย และกรุงโรมที่สามกำลังยืนอยู่ และกรุงโรมที่สี่จะไม่มีวันเกิดขึ้น"

เห็นได้ชัดว่าการแทนที่เสื้อคลุมแขนของมอสโกด้วยเซนต์จอร์จผู้ชนะด้วยเสื้อใหม่ที่มีนกอินทรีสองหัวแสดงให้โลกเห็นว่ามอสโกเป็นทายาทโดยตรงของกรุงโรมที่สอง - คอนสแตนติโนเปิล, จักรวรรดิไบแซนไทน์ สำหรับการบริโภคภายนอก Ivan Vasilyevich ประกาศตัวเองว่าเป็นซาร์ ("ซีซาร์ - ซีซาร์")อำนาจและดินแดนของอีวานไม่ได้เพิ่มขึ้นจากตำแหน่งใหม่ มันเป็นการอ้างสิทธิ์ในมรดกไบแซนไทน์

ดังนั้นมหาอำนาจทั้งสอง - รัสเซียและปอร์ตาจึงกลายเป็นคู่ต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ สุลต่านถือว่าตัวเองเป็นผู้ปกครองของชาวมุสลิมทั้งหมด รวมถึงชาวรัสเซีย และอ้างสิทธิ์ในดินแดนมุสลิมทั้งหมด สู่แหลมไครเมีย แอสตราคาน และคาซาน ซาร์แห่งรัสเซียได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้พิทักษ์ลัทธิออร์โธดอกซ์หลายล้านคนในจักรวรรดิออตโตมัน ในคาบสมุทรบอลข่าน ในเอเชียไมเนอร์ และเอเชียตะวันตก ในคอเคซัส คอนสแตนติโนเปิล-คอนสแตนติโนเปิลเป็นบ้านเกิดของจักรพรรดิรัสเซีย

การปฏิรูปทางทหาร

ต้องตัดห่วงที่รัดแน่นรอบรัฐรัสเซีย อธิปไตย Ivan Vasilievich ซึ่งแทบจะไม่ได้นำคนงานชั่วคราวเข้ามาเริ่มพยายามในทิศทางนี้

คาซานเป็นจุดเชื่อมต่อที่เข้าถึงได้มากที่สุดในห่วงโซ่ของศัตรู เราเริ่มต้นกับเธอ และก่อนการบุกเด็ดขาด กองกำลังติดอาวุธได้รับการเสริมกำลังและปฏิรูป

ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 16 ระบบท้องถิ่นพัฒนาขึ้นจากมณฑลต่าง ๆ ประมาณหนึ่งพันคนรับใช้ขุนนางเมืองและลูกหลานของโบยาร์ซึ่งที่ดินถูกแจกจ่ายในมอสโกและมณฑลอื่น ๆ สิ่งนี้ทำให้สามารถเสริมกำลังกองทัพท้องถิ่นและจัดตั้งกองทหารยศ (โบยาร์)

อย่างไรก็ตาม ลักษณะชั่วคราวของการบริการของกองทหารรักษาการณ์ผู้สูงศักดิ์ไม่เหมาะกับรัฐบาลซาร์อีกต่อไป จำเป็นต้องมีกองทัพประจำการ ดังนั้นในเวลาเดียวกันการก่อตัวของปืนไรเฟิล "เครื่องดนตรี" (บนชุดอุปกรณ์) และหน่วยทหารคอซแซคซึ่งนำไปใช้เป็นทหารรักษาการณ์ถาวรในมอสโกและเมืองอื่น ๆ เริ่มต้นขึ้น ในยามสงคราม กองทหารปืนไรเฟิลที่ดีที่สุดรวมอยู่ในกองทัพภาคสนาม ช่วยเพิ่มอำนาจการยิงของขุนนางหลายร้อยคน

เริ่มแรกมีนักธนูประมาณ 3,000 คน แบ่งเป็นหกบทความ (คำสั่ง) จากนั้นจำนวนก็เพิ่มขึ้น ในพลธนู พวกเขาคัดเลือกทหารส่งเสียงแหลมที่เก่งที่สุด ซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองของการตั้งถิ่นฐานในเมืองที่ต้องเสียภาษี นอกจากนี้ในนักธนูก็ถูกพาตัวไป "เต็มใจ" ผู้คนชาวนาฟรี จำเป็นต้องเข้ารับราชการตามล่าและต้อง "ใจดี" คือ มีสุขภาพแข็งแรง และรู้จักการใช้อาวุธปืน คนฟรียังได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมกองกำลังของคอสแซคและมือปืนในเมือง

การปฏิบัติของ "เครื่องมือ" เพื่อให้บริการประชาชนอิสระในเมืองทางใต้ซึ่งมีจำนวนมากนั้นแพร่หลายมากเป็นพิเศษ ทำให้สามารถรับสมัครกองทหารรักษาการณ์สำหรับป้อมปราการรัสเซียที่สร้างขึ้นในทุ่งป่าได้อย่างรวดเร็วและเป็นจำนวนมาก สเตรลต์ซีได้รับเงินเดือนทางการเงินและธัญพืช คฤหาสน์ (ลาน) ที่พวกเขาต้องสร้างบ้าน ลานบ้าน และสิ่งปลูกสร้าง จัดทำสวนผักและสวน คน "Instrumental" ได้รับความช่วยเหลือจากคลังสำหรับ "การตั้งถิ่นฐานของลาน"

ราศีธนูเป็นเจ้าของลานในขณะที่เขารับใช้ หลังจากการตายของเขา ครอบครัวของเขายังคงรักษาลานไว้ พี่ชาย ลูกชาย และหลานชายของเขาบางคนสามารถ "จัดเตรียม" เพื่อให้บริการได้ การให้บริการในนักธนูค่อยๆกลายเป็นภาระผูกพันทางพันธุกรรม

การจัดการกองกำลังติดอาวุธมีความคล่องตัว: นอกเหนือจากการปลดปล่อยและระเบียบท้องถิ่นที่มีอยู่แล้ว Streletsky, Pushkarsky, Bronny, Stone Affairs และอื่น ๆ ก็ถูกสร้างขึ้น รัสเซียในเวลานี้สร้างปืนใหญ่ที่ทรงพลัง ("ชุด")

ภาพ
ภาพ

คาซานเดินป่า

เป็นที่น่าสังเกตว่ามอสโกไม่เคยสูญเสียความหวังในการยุติความสัมพันธ์กับคาซานอย่างสงบจนถึงวินาทีสุดท้าย อย่างไรก็ตาม Safa-Girey ยึดมั่นในพันธมิตรกับไครเมียอย่างดื้อรั้นและละเมิดข้อตกลงสันติภาพกับมอสโกอย่างต่อเนื่อง เจ้าชายคาซานร่ำรวยในสงครามจู่โจมอย่างต่อเนื่องกับมณฑลชายแดนรัสเซีย

เป็นไปไม่ได้ที่จะเพิกเฉยต่อความเป็นศัตรูของคาซานและทนกับมันได้อีกต่อไป

หลังจากกลับเมือง Safa-Girey ซึ่งบางครั้งถูกควบคุมโดย "กษัตริย์" โปรรัสเซีย "ชาห์อาลี" ตัดผู้สนับสนุนพันธมิตรและมิตรภาพกับรัสเซียออกผู้ที่เจรจากับมอสโกและช่วยชาห์อาลี เจ้าชายและมูร์ซาของคาซานหลายสิบคนหลบหนีไปยังอาณาจักรรัสเซียและขอให้รัสเซียเข้าประจำการ

ในเวลานี้ Astrakhan Khan Yamgurchi เอาชนะซาร์รัสเซีย Ivan Vasilyevich ด้วยหน้าผากของเขาและแสดงความปรารถนาที่จะรับใช้เขา จากนั้นไครเมีย Khan Sahib-Girey ด้วยการสนับสนุนจากพวกเติร์กก็จับ Astrakhanจากนั้นเขาก็เอาชนะ Nogais ที่สนับสนุน Astrakhan Nogays ยอมรับอำนาจของแหลมไครเมีย Golden Horde ใหม่กำลังปรากฏ

ชาวไครเมียหลวมตัวอย่างสมบูรณ์ พ่อค้าชาวรัสเซียที่ค้าขายในแหลมไครเมียเริ่มถูกจับและกลายเป็นทาส เอกอัครราชทูตของซาร์ซึ่งมาถึงบัคชิซาไรถูกปล้นและถูกข่มขู่ Sahib-Girey อวดว่าเขาปราบคอเคซัสเหนือและยึด Astrakhan เขาเรียกร้องให้อธิปไตยของมอสโกประกาศสิ่งที่เขาต้องการ - "ความรักหรือเลือด" ถ้า "รัก" - ขอส่วยประจำปี 15,000 ทอง ถ้าไม่เช่นนั้น "ฉันก็พร้อมที่จะไปมอสโคว์แล้วและดินแดนของคุณจะอยู่ใต้เท้าม้าของฉัน"

จักรพรรดิรัสเซียตอบโต้อย่างรุนแรง สำหรับความเสื่อมเสียของนักการทูตและพ่อค้าของเขา เขาสั่งให้จำคุกเอกอัครราชทูตไครเมีย ภายใต้อิทธิพลของมอสโกเมโทรโพลิแทนมาคาริอุสซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อซาร์รุ่นเยาว์ความคิดของการอยู่ใต้บังคับบัญชาทางทหารของคาซานเป็นวิธีเดียวที่จะยุติสงครามบนพรมแดนทางตะวันออกของรัฐทำให้สุก ในเวลาเดียวกันในตอนแรกไม่มีคำถามเกี่ยวกับการอยู่ใต้บังคับบัญชาของคาซานอย่างสมบูรณ์ บนโต๊ะคาซาน พวกเขาจะยืนยัน "ซาร์" ชาห์-อาลี ผู้ภักดีต่อมอสโก และตั้งกองทหารรัสเซียในคาซาน ในช่วงสงคราม แผนเหล่านี้เปลี่ยนไป

มอสโกเริ่มทำสงครามครั้งใหญ่กับคาซาน ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1547 การรณรงค์ของกองทัพซึ่งรวมตัวกันใน Nizhny Novgorod เริ่มต้นขึ้น กองกำลังนำโดยผู้ว่าการ Alexander Gorbaty และ Semyon Mikulinsky ซาร์เองไม่ได้เข้าร่วมในการรณรงค์เพราะแต่งงานกับ Anastasia Romanovna Zakharyina-Yurievna

สาเหตุของการรณรงค์คือการขอความช่วยเหลือจากนายร้อย Atachik Cheremis (Mari) "กับสหายของเขา" ภูเขามารีซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ชายแดนมากที่สุดและชูวัช (ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโวลก้า) เบื่อหน่ายกับสงครามและความหายนะที่ไม่รู้จบ ก่อกบฏต่อคาซานและขอสัญชาติมอสโก

กองทัพรัสเซียไปถึงปาก Sviyazhsky และต่อสู้ในหลายๆ ที่ จากนั้นก็กลับไปที่ Nizhny

แนะนำ: