ศตวรรษ X-XI เป็นช่วงเวลาที่น่าสนใจมากในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา ชื่อที่คุ้นเคยนั้นพบได้อย่างต่อเนื่องในแหล่งที่มาของยุโรปตะวันตกและไบแซนไทน์ในเวลานั้น และเจ้าชายรัสเซียบางคนเป็นวีรบุรุษของเทพนิยายสแกนดิเนเวีย ในเวลานั้นการติดต่อระหว่าง Kievan Rus และประเทศสแกนดิเนเวียนั้นใกล้ชิดกันเป็นพิเศษ
ควรจะกล่าวว่าตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 8 ถึงกลางศตวรรษที่ 11 สแกนดิเนเวียนอกศาสนาและเศรษฐกิจที่ล้าหลังสามารถใช้อิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาและประวัติศาสตร์ในประเทศในยุโรปตะวันตกและตะวันออก เรือรบสแกนดิเนเวียเช่นผีปรากฏบนชายฝั่ง แต่สามารถผ่านไปตามแม่น้ำและภายในประเทศได้เช่นปารีสซึ่งอยู่ห่างไกลจากทะเลถูกชาวเดนมาร์กปล้นสะดมถึงสี่ครั้ง มหาวิหารคาธอลิกในเมืองเมตซ์เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 888 ได้ตัดสินใจที่จะรวมคำอธิษฐานอย่างเป็นทางการว่า "ซึ่งไม่จำเป็นต้องเขียนบนกระดาษ parchment ที่ซึ่งพวกไวกิ้งมาอย่างน้อยหนึ่งครั้ง พวกเขาถูกตราตรึงบนแผ่นจารึกแห่งหัวใจมนุษย์ตลอดไป" (Gwynne Jones): "พระเจ้าช่วยเราให้พ้นจากความโกรธแค้นของชาวนอร์มัน"
ในยุโรปตะวันตก ผู้ที่มาใหม่ซึ่งชอบทำสงครามถูกเรียกว่านอร์มัน ("ชาวเหนือ") ในรัสเซีย - Varangians (อาจมาจากภาษานอร์สโบราณ varing - "กลุ่ม" หรือจาก varar - "คำสาบาน" หรือจาก West Slavic - Varang - "ดาบ") ใน Byzantium - Verings (อาจมาจากรากเดียวกับ Varangians)
ดาบที่พบในหลุมฝังศพของไวกิ้ง (นอร์เวย์)
เป็นที่น่าสนใจที่นักวิทยาศาสตร์ชาวสวีเดน A. Stringolm ถือว่าคำว่า "Varangian" และ "Guard" เป็นหนึ่งรูต:
"ชื่อของ Varangians เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดและเป็นธรรมชาติที่สุดในการสร้างจากคำว่า vaeria ในกฎหมายสวีเดนโบราณซึ่งพบเพื่อปกป้องปกป้องหรือจาก varda เพื่อปกป้องคุ้มครอง กฎหมาย Visigothic ของผู้คุ้มกันของราชวงศ์ ดังนั้น - การ์ด - ยาม"
โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของนักรบที่ออกปฏิบัติการทางทหาร ชาวสแกนดิเนเวียถูกเรียกว่าไวกิ้ง (น่าจะมาจากเหยื่อชาวนอร์สโบราณ - "อ่าว" แต่อาจมาจาก "วิก" - "สงคราม")
Hrolv the Pedestrian ที่กลายเป็น Norman Duke of Rollo ไวกิ้งที่โชคดีและโด่งดังที่สุดในสแกนดิเนเวีย - อนุสาวรีย์ใน Alesund ประเทศนอร์เวย์
ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซียที่เปิดกว้างจากทะเลบอลติกไปจนถึงการรุกรานของสแกนดิเนเวียยังประสบกับ "ความสุข" ทั้งหมดของตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ สโลวีเนีย (ซึ่งมีเมืองหลักคือโนฟโกรอด) และชนเผ่า Finno-Ugric ซึ่งเป็นพันธมิตรหรือขุนนางถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยกลุ่มนอร์มัน นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าครั้งสุดท้ายที่โนฟโกรอดถูกจับโดยชาวนอร์มันเมื่อปลายศตวรรษที่ 9 อันเป็นผลมาจากการลุกฮือของชาวกรุง พวกเขาถูกไล่ออกจากเมือง อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลที่ให้ไว้ใน "Tale of Bygone Years" สถานการณ์ในดินแดนแห่งสโลวีเนียนั้นตึงเครียดอย่างมากในขณะนั้น การใช้ประโยชน์จากความอ่อนแอของโนฟโกรอดชนเผ่าซึ่งก่อนหน้านี้อยู่ภายใต้เขาปฏิเสธที่จะจ่ายส่วยในเมืองเองชาวเมืองที่สูญเสียทรัพย์สินของพวกเขาโจมตีบ้านของพ่อค้าผู้มั่งคั่งพวกเขาจ้างทหารรักษาการณ์และบางครั้งการต่อสู้ที่แท้จริงก็เกิดขึ้น ที่นั่น. เบื่อกับการทะเลาะวิวาท ชาวเมืองจึงตัดสินใจโทรหาผู้ปกครองจากภายนอก ซึ่งในตอนแรกอาจกลายเป็นผู้ตัดสินที่ไม่สนใจในข้อพิพาทของพวกเขา และประการที่สอง นำกองทหารอาสาสมัครในกรณีที่เกิดสงครามขึ้นอีกครั้ง
เพื่อนบ้านคนไหนที่ชาวโนฟโกรอดจะหันไปหา? "The Tale of Bygone Years" เรียกโดยตรงว่า "เผ่า Varangian Rus"และหลักฐานเพียงอย่างเดียวนี้ได้กลายเป็นคำสาปของประวัติศาสตร์รัสเซียอย่างแท้จริง "ผู้รักชาติ" ของเรา - ผู้ต่อต้านชาวนอร์มันไม่ไว้วางใจ "นิทานแห่งอดีตกาล" อย่างเต็มที่ แต่พวกเขาไม่กล้าประกาศว่าเป็นแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือและถอนตัวออกจากการไหลเวียนทางประวัติศาสตร์ ดูเหมือนว่าจะได้รับการพิสูจน์มานานแล้วว่าบทบาทของเจ้าชายในโนฟโกรอดในเวลานั้นลดลงเหลือเพียงความเป็นผู้นำทางทหารและอนุญาโตตุลาการ ดังนั้น ไม่ว่าใครก็ตามที่รูริคเป็นโดยกำเนิด การพูดถึงการปกครองแบบเผด็จการของเขาและอิทธิพลที่เด็ดขาดในการก่อตั้งมลรัฐรัสเซียนั้นไม่ถูกต้องโดยเด็ดขาด การรับรู้ถึงข้อเท็จจริงนี้น่าจะทำให้การสนทนาหลุดพ้นจากการสนทนาเมื่อนานมาแล้ว อันที่จริงทั้งต้นกำเนิดของชาวเยอรมันของ Catherine II หรือการไม่มีสิทธิ์ในราชบัลลังก์รัสเซียโดยสมบูรณ์ก็ไม่ทำให้เราขุ่นเคือง อย่างไรก็ตาม ปัญหาของนอร์มันนั้นอยู่นอกเหนือความสมเหตุสมผลมาช้านานแล้ว และไม่ได้เป็นปัญหาทางประวัติศาสตร์มากเท่ากับปัญหาทางจิต
อย่างไรก็ตาม การศึกษาที่น่าสนใจได้ดำเนินการในปี 2545 ความจริงก็คือโครโมโซม Y ดั้งเดิมนั้นถ่ายทอดโดยคนนับร้อยนับพันรุ่นไม่เปลี่ยนแปลงและผ่านทางเพศชายเท่านั้น การวิเคราะห์ดีเอ็นเอพบว่าผู้ที่ถือว่าเป็นทายาทของ Rurik อยู่ในกลุ่มเครื่องหมายประชากรที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงสองสาขานั่นคือพวกเขาเป็นลูกหลานของบรรพบุรุษที่แตกต่างกันสองคนในสายเพศชาย ตัวอย่างเช่น Vladimir Monomakh มีเครื่องหมายพันธุกรรมสแกนดิเนเวีย N และลุงของเขา Svyatoslav มี Slavic R1a สิ่งนี้สามารถยืนยันข้อสันนิษฐานที่รู้จักกันดีว่าความต่อเนื่องของราชวงศ์รูริคและสายสัมพันธ์ทางครอบครัวที่เรารู้จักจากตำราเรียนนั้นน่าจะเป็นตำนานทางประวัติศาสตร์ แต่เราก็ฟุ้งซ่าน
เมื่ออ่านแหล่งที่มาของสแกนดิเนเวีย ข้อเท็จจริงที่ไม่คาดคิดก็น่าทึ่ง: เทพนิยายไม่รู้เกี่ยวกับกระแสเรียกของชาวนอร์มันถึงโนฟโกรอด พวกเขารู้เกี่ยวกับพิธีล้างบาปของมาตุภูมิในไอซ์แลนด์ที่ห่างไกล แต่พวกเขาไม่สงสัยเรื่องดังกล่าว แม้แต่ในสวีเดนที่อยู่ใกล้เคียงโดยไม่มีการพูดเกินจริง คุณยังสามารถพยายามหาผู้สมัครรับบทบาท Rurik และ Oleg (ในระดับของการคาดเดาและสมมติฐาน) อย่างไรก็ตาม Igor และ Svyatoslav ซึ่งปกครองในภายหลังนั้นไม่เป็นที่รู้จักของชาวสแกนดิเนเวียอย่างสมบูรณ์ เจ้าชายรัสเซียองค์แรกที่สามารถระบุตัวตนได้อย่างมั่นใจในเทพนิยายคือ Vladimir Svyatoslavich และสำหรับชาวสแกนดิเนเวียเขาไม่ใช่ "หนึ่งในพวกเรา" และชื่อของเขาไม่มีคู่สแกนดิเนเวีย หากเราคิดว่าวลาดิเมียร์ยังคงเป็นทายาทสายตรงของกษัตริย์นอร์มันองค์แรกที่เรียกไปยังโนฟโกรอด ก็ควรยอมรับว่าในเวลานี้ชาวสแกนดิเนเวียในรัสเซียได้หลอมรวมและกลายเป็นที่สรรเสริญในที่สุด ไม่มีอะไรน่าแปลกใจในเรื่องนี้: ในนอร์มังดีลูกหลานของ Hrolf และนักรบของเขากลายเป็นชาวฝรั่งเศสและหลังจากรุ่นพวกเขาลืมภาษาของพวกเขา - เพื่อสอนหลานชายของเขาถึง "ภาษาทางเหนือ" Hrolf ต้องเชิญครูจากสแกนดิเนเวีย. แต่ในรัชสมัยของ Yaroslav the Wise ชาวสแกนดิเนเวียกลับมายังรัสเซียอีกครั้งเป็นจำนวนมาก - ตอนนี้ในฐานะ "condottieri" ที่เสนอบริการของพวกเขาให้กับทุกคนที่สามารถจ่ายเงินสำหรับความเต็มใจที่จะต่อสู้และตาย และเจ้าชายรัสเซียบางคนก็มีชื่อที่สองเช่นกัน - ชื่อสแกนดิเนเวีย ลูกชายของ Yaroslav the Wise Vsevolod เป็นที่รู้จักในสแกนดิเนเวียในชื่อ Holti (ชื่อนี้อาจได้รับจากมารดาของเขาคือ Ingigerd เจ้าหญิงชาวสวีเดน) และชาวสแกนดิเนเวียรู้จักลูกชายของ Vladimir Monomakh Mstislav ในชื่อ Harald (อาจเป็น "ผู้หญิงแองโกล" Gita ตั้งชื่อเขาตามพ่อของเธอ Harold Godwinson)
บุตรชายของวลาดีมีร์ โมโนมัค มิสทิสลาฟ - ฮารัลด์
เป็นที่น่าสังเกตว่าชาวสแกนดิเนเวียเองไม่รู้จักมาตุภูมิและ "ชาวโรส" ใด ๆ พวกเขาเรียกตัวเองว่า Sveons, Danes, Normans (นอร์เวย์: นอร์เวย์ - "ประเทศตามเส้นทางเหนือ") และดินแดนรัสเซีย - คำว่า "Gardariki " ("ประเทศของเมือง"). ชาวสลาฟยังไม่ได้เรียกตัวเองว่ามาตุภูมิในเวลานั้น: ทุ่งอาศัยอยู่ในเคียฟ, คริวิชีในสโมเลนสค์, โปโลตสค์และปัสคอฟ, สโลวีเนียในโนฟโกรอด ฯลฯ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 12 เท่านั้นผู้แต่งเรื่อง The Tale of Bygone Years ระบุ Glades กับ Rus: "ที่โล่งแม้เรียก Rus" เขาแจ้งว่า Novgorodians ซึ่งเคยเป็น Slavs "มีความกระตือรือร้น":
"ชาวโนฟโกโรเดียนคือคนเหล่านั้นจากตระกูล Varangian และก่อนที่พวกเขาจะเป็นชาวสโลวีเนีย"
ดังนั้น "อาชีพ" ของ Varangians จากสแกนดิเนเวียน่าจะไม่ใช่ แต่การปรากฏตัวของผู้คนที่มาจากสแกนดิเนเวียในดินแดนของ Rus โบราณนั้นไม่ต้องสงสัยเลยและแม้แต่ "มาตุภูมิ" ก็อยู่ที่นั่น
ตัวอย่างเช่นในบันทึกของ Bertine มีรายงานว่าในปี 839 สถานทูตของจักรพรรดิแห่งไบแซนไทน์ Theophilos มาถึงศาลของจักรพรรดิ Louis the Pious ที่ส่งและกับเขา - ผู้คน "ที่กล่าวว่าคนของพวกเขาถูกเรียกว่าเติบโตขึ้น (Rhos)) และใครตามที่พวกเขาพูด ราชาของพวกเขาโดยใช้ชื่อ Khakan (ชื่อสแกนดิเนเวีย Khakon? Turkic ชื่อ Kagan?) ส่งไปหาเขา (Theophilus) เพื่อเห็นแก่มิตรภาพ "(Prudentius) หลังจากที่ได้รู้จักกับทูตของ "ผู้คนที่เติบโตขึ้น" มากขึ้น พวกแฟรงค์ก็ได้ข้อสรุปว่าพวกเขาคือสเวนส์
ในปี 860 ตามแหล่งที่มาของกรีกและยุโรปตะวันตก กองทัพของ "ชาวรอส" ได้ทำการรณรงค์ต่อต้านกรุงคอนสแตนติโนเปิล
น้ำค้างล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิล
พระสังฆราชโฟติอุสใน "จดหมายเขต" ของเขาถึงอาร์คบิชอปตะวันออกเขียนว่าชาวรัสเซียออกจาก "ประเทศทางตอนเหนือ" อาศัยอยู่ห่างไกลจากชาวกรีก หลังหลายประเทศ แม่น้ำเดินเรือและทะเลที่ปราศจากที่พักพิง ประเพณีทางศาสนาเชื่อมโยงแคมเปญนี้กับสิ่งที่เรียกว่าปาฏิหาริย์แห่งการแช่ในทะเลของม่านของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด - หลังจากนี้พายุได้เกิดขึ้นซึ่งทำให้กองเรือศัตรูจมลง อย่างไรก็ตามโคตรไม่รู้อะไรเกี่ยวกับปาฏิหาริย์นี้ - ทุกคนมั่นใจในความพ่ายแพ้ของไบแซนไทน์ สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 1 ประณามไมเคิลที่ 3 เหตุที่มนุษย์ต่างดาวปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีการแก้แค้น และพระสังฆราชโฟติอุสซึ่งอยู่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลในช่วงสงคราม แย้งว่า "เมืองนี้ไม่ได้รับความเมตตาจากพวกเขา (รัสเซีย)" เขายังพูดเกี่ยวกับรอสในคำเทศนาของเขาด้วย: "คนนิรนาม ไม่สนใจอะไร ไม่รู้จัก แต่ได้รับชื่อจากเวลาของการรณรงค์ต่อต้านเรา … ผู้ที่มีความสูงอย่างยอดเยี่ยมและความมั่งคั่งนับไม่ถ้วน - โอ้ช่างเป็นอะไร ภัยพิบัติที่พระเจ้าส่งมาให้เรา" ("การสนทนาสองครั้งของพระสังฆราชโฟติอุสแห่งกรุงคอนสแตนติโนเปิลในโอกาสของการรุกรานรัสเซีย") นักบวชแห่ง Doge of Venice, John the Deacon (ศตวรรษที่ XI) อ้างว่าภายใต้จักรพรรดิ Michael III พวกนอร์มันโจมตีกรุงคอนสแตนติโนเปิลซึ่งมาถึงเรือ 360 ลำ "ต่อสู้ในเขตชานเมืองฆ่าคนอย่างไร้ความปราณีและ กลับบ้านอย่างมีชัย"
จักรพรรดิมิคาเอลที่ 3 ซึ่งพระสันตะปาปาประณามเพราะรัสเซียปล่อยไว้โดยไม่มีการล้างแค้น
พงศาวดารแห่งศตวรรษที่ 10 Liutpron of Cremona นั้นจัดเป็นหมวดหมู่ไม่น้อย: "ชาวกรีกเรียก Russos ว่าผู้คนที่เราเรียกว่า Nordmannos ตามที่อยู่อาศัยของพวกเขา" เขาวาง "ชาวรอส" ไว้ข้าง Pechenegs และ Khazars
Rhymed Chronicle of the Dukes of Normandy, เขียนราวปี ค.ศ. 1175 โดยกวีเบอนัวต์ เดอ แซงต์-มอร์ กล่าวว่า:
ระหว่างแม่น้ำดานูบ มหาสมุทร และดินแดนอลัน
มีเกาะที่เรียกว่า Skansi, และฉันเชื่อว่านี่คือดินแดนแห่งรัสเซีย
เหมือนผึ้งจากลมพิษ
พวกมันบินออกไปเป็นฝูงใหญ่
ของนักสู้ที่ดุร้ายหลายพันคน
และพุ่งเข้าสู่สนามรบ ชักดาบออกมา
เร่าร้อนด้วยความโกรธเคือง
เป็นหนึ่งเดียวสำหรับทุกคน
คนเก่งคนนี้
สามารถโจมตีประเทศขนาดใหญ่ได้
และให้การต่อสู้ที่ดุเดือด
และคว้าชัยชนะอันรุ่งโรจน์
บิชอป Adalbert เรียกเจ้าหญิงผู้โด่งดัง Olga ผู้ปกครองในดินแดนแห่งทุ่งโล่ง ราชินีแห่งไม่ใช่ชาวสลาฟ แต่เป็นมาตุภูมิ ในเวลาเดียวกัน Adalbert รายงานว่า Rus เป็นคนส่วนตะวันตกซึ่งเสียชีวิตใน Noric (จังหวัดโรมันบนฝั่งขวาของ Upper Danube) และในอิตาลีในศตวรรษที่ 5 อย่างไรก็ตาม ในดินแดนของประเทศยูเครน (ใกล้ Kovel) นักโบราณคดีได้ค้นพบหนึ่งในจารึกอักษรรูนสแกนดิเนเวียที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในด้านวิทยาศาสตร์ - บนปลายหอกมันเป็นของศตวรรษที่ III-IV
นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าชื่อชาติพันธุ์และชื่อของชาวรัสเซียบ่งบอกถึงภาษาเยอรมันของพวกเขา หลักฐานนี้ในความเห็นของพวกเขาอาจเป็นความจริงที่ว่าชื่อของแก่ง Dnieper ในบทความ "ในรัฐบาล" ของจักรพรรดิไบแซนไทน์คอนสแตนติน Porphyrogenitus (ศตวรรษที่ 10) ได้รับ "ในรัสเซีย" (Essupy, Ulvoren, Gelandri, Eifar, Varuforos, Leanty, Struvun) และ "ในภาษาสลาฟ" (Ostrovuniprah, Neyasit, Wulniprah, Verutsi, Naprezi)
คอนสแตนติน พอร์ไฟโรเจนิทัสในงานของเขาชื่อของแก่ง Dnieper นั้นได้รับ "ในภาษารัสเซีย" และ "ในภาษาสลาฟ"
โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีชื่อเสียงคือสองแก่ง Gelandri และ Varuforos ซึ่ง M. P. ในศตวรรษที่ 19 โปโกดินเรียกว่า "สองเสาหลักที่จะสนับสนุนลัทธินอร์มันและทนต่อขวานใด ๆ ได้เสมอ" คู่ต่อสู้ของเขา N. A. Dobrolyubov ตอบข้อความนี้ด้วยบทกวีแดกดัน "สองเสาหลัก":
Gelyandri และ Varuforos - นี่คือสองเสาหลักของฉัน!
โชคชะตาวางทฤษฎีของฉันไว้กับพวกเขา
นี่คือวิธีที่ Leberg อธิบายชื่อแก่ง
จากภาษานอร์มันนั้นไม่มีกำลังที่จะโต้แย้ง
แน่นอน นักเขียนชาวกรีกอาจตีความพวกเขาผิดไป
แต่เขาสามารถขัดกับประเพณีและเขียนได้อย่างถูกต้อง
………………………………..
Gelyandri และ Varuforos เป็นวัวกระทิง
เกี่ยวกับ ก้อย คุณจำเป็นต้องเอาชนะหมัดของคุณโดยไม่จำเป็น
ที่จริงแล้วในปัจจุบันสามารถแปลชื่อของแก่งทั้งหมดเป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่ได้ แต่เพื่อประหยัดเวลาฉันจะให้คำแปลของชื่อสองธรณีประตูซึ่งถูกกล่าวถึงในบทกวีนี้: Gelandri (giallandi) - "เสียงของธรณีประตู"; Varuforos - baruforos ("คลื่นแรง") หรือ varuforos ("หินสูง") ธรณีประตูอื่น (Euphor - eifors - "Ever furious", "Ever rustling") เป็นเรื่องที่น่าสนใจเพราะชื่อนี้มีอยู่ในอักษรรูนบนหิน Pilgard (Gotland)
แหล่งข่าวทางตะวันออกยังรายงานความแตกต่างระหว่างชาวสลาฟและชาวมาตุภูมิด้วย: ชาวอาหรับเรียกชาวสลาฟว่าคำว่า "ซาคาลิบา" ในขณะที่รัสเซียมักจะเป็นชาวรัสเซียและยืนหยัดแยกจากกัน เป็นศัตรูที่อันตรายสำหรับคาซาร์ อาหรับ และสลาฟ ในศตวรรษที่เจ็ด Bal'ami รายงานว่าในปี 643 Shahriyar ผู้ปกครองของ Derbent กล่าวระหว่างการเจรจากับพวกอาหรับ:
“ฉันอยู่ระหว่างศัตรูสองคน คนหนึ่งคือคาซาร์ อีกคนหนึ่งคือรัสเซีย ซึ่งเป็นศัตรูกับคนทั้งโลก โดยเฉพาะกับชาวอาหรับ และไม่มีใครรู้วิธีต่อสู้กับพวกเขา ยกเว้นคนในท้องถิ่น”
Khazar King Joseph กลางศตวรรษที่ 10 เขียนถึง Hasdai ibn Shafrut นักข่าวชาวสเปนของเขา:
"ฉันอาศัยอยู่ที่ปากแม่น้ำและไม่อนุญาตให้ชาวรัสเซียที่เดินทางด้วยเรือบุกเข้ามา (พวกอิสมาอิล) … ฉันกำลังทำสงครามกับพวกเขาอย่างดื้อรั้น ถ้าฉันอยู่คนเดียว พวกเขาจะทำลายทั้งประเทศอิสมาอิล สู่กรุงแบกแดด"
เรือไวกิ้ง. ภาพประกอบ: จากต้นฉบับศตวรรษที่ 10
Ibn Rust นักวิทยาศาสตร์ชาวเปอร์เซียในศตวรรษที่ 10 ชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่าง Rus และ Slavs อย่างชัดเจน: “Rus บุกโจมตี Slavs: พวกเขาเข้าหาพวกเขาบนเรือ ขึ้นฝั่งและจับพวกเขาเข้าคุก พาพวกเขาไปที่บัลแกเรียและ Khazaria แล้วขายพวกเขาที่นั่น และพวกเขากินสิ่งที่พวกเขานำมาจากดินแดนแห่ง Slavs … ธุรกิจเดียวของพวกเขาคือการค้าขายขนสัตว์ พวกเขาแต่งตัวไม่เรียบร้อย ผู้ชายของพวกเขาสวมกำไลทองคำ พวกเขาปฏิบัติต่อทาสอย่างดี พวกเขามีเมืองมากมายและอาศัยอยู่ในที่โล่ง พวกเขาเป็น คนสูงเด่นและกล้าหาญ, แต่พวกเขาแสดงความกล้าหาญนี้ไม่ใช่บนหลังม้า - พวกเขาทำการจู่โจมและรณรงค์บนเรือ"
ข้อมูลที่ให้ไว้ในข้อนี้แสดงถึงลักษณะของมาตุภูมิเช่นเดียวกับไวกิ้งทั่วไป ผู้เขียน al-Marvazi ปลายศตวรรษที่ 9 ยังเขียนว่าชาวรัสเซียชอบที่จะต่อสู้บนเรือ:
“ถ้าพวกเขามีม้าและพวกมันเป็นนักขี่ พวกมันจะเป็นหายนะที่เลวร้ายของมนุษยชาติ”
ในปี ค.ศ. 922 ทูตของกาหลิบแห่งแบกแดด อิบน์-ฟัดลัน เยือนแม่น้ำโวลก้าบัลแกเรีย
ที่แม่น้ำโวลก้า เขาได้พบกับชาวรัสเซียและอธิบายรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับร่างกาย เสื้อผ้า อาวุธ ขนบธรรมเนียม มารยาท และพิธีกรรมทางศาสนา ในเวลาเดียวกัน "ในคำอธิบายทั้งหมดของมาตุภูมิบนแม่น้ำโวลก้าสื่อสารกับเราโดย Ibn-Fadlan … เราพบกับพวกนอร์มันตามภาพโดยชาวฝรั่งเศสและอังกฤษในเวลาเดียวกัน … ชาวอาหรับจาก ตะวันออกดูเหมือนจะจับมือกับนักเขียนเหล่านี้" (เฟรนน์)
Semiradsky G. "งานศพของขุนนางมาตุภูมิ"
นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่ามีความแตกต่างระหว่างมาตุภูมิและชาวสลาฟในระดับรายวัน: มาตุภูมิล้างในอ่างทั่วไปโกนหัวทิ้งผมไว้บนมงกุฎอาศัยอยู่ในการตั้งถิ่นฐานของทหารและ "เลี้ยง" ในสงคราม โจร ในทางกลับกัน ชาวสลาฟล้างตัวเองใต้น้ำไหล ตัดผมเป็นวงกลม และประกอบอาชีพเกษตรกรรมและเลี้ยงโค อย่างไรก็ตาม ลูกชายของ Olga - Prince Svyatoslav ซึ่งตัดสินโดยคำอธิบายของ Byzantine นั้นเป็นภาษารัสเซียอย่างแน่นอน:
“เขามีผมเป็นช่อหนึ่งบนศีรษะ เป็นสัญลักษณ์ของการเกิดอันสูงส่งของเขา”
Svyatoslav มีผมเป็นกระจุกอยู่บนหัวของเขาเป็นสัญลักษณ์ของการเกิดอันสูงส่ง อนุสาวรีย์ Svyatoslav ในภูมิภาค Belgorod โค้ง. เขี้ยว
ผู้เขียนแหล่งภาษาอาหรับ "Khudud al Alem" ("The Limits of the World") ก็รู้ว่า Rus และ Slavs เป็นของชนชาติต่าง ๆ ซึ่งรายงานว่าชาวเมืองแรกในภาคตะวันออกของประเทศ Slavs จะคล้ายกับมาตุภูมิ
ดังนั้นชาวสแกนดิเนเวียบางคนจึงอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงกับชนเผ่าสลาฟอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากพวกเขาไม่มีที่ไหนเลยที่ถูกเรียกว่านอร์มัน หรือสวีเดน หรือเดนส์ และพวกเขาเองไม่ได้เรียกตัวเองว่าเช่นนั้น จึงสันนิษฐานได้ว่าคนเหล่านี้เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานจากประเทศต่างๆ ของสแกนดิเนเวีย รวมกันด้วยภาษา "เหนือ" ที่เหมือนกันสำหรับทุกคนเท่านั้น วิถีชีวิตและผลประโยชน์ร่วมกันชั่วคราว
ชาวอาณานิคมสแกนดิเนเวีย
พวกเขาสามารถเรียกตัวเองว่า Rodsmen (กะลาสี, ฝีพาย) ชาวฟินน์เรียกพวกเขาว่า ruotsi ("ผู้คนหรือนักรบในเรือ" - ในภาษาฟินแลนด์สมัยใหม่คำนี้เรียกว่าสวีเดนและรัสเซีย - Venaja), ชนเผ่าสลาฟ - มาตุภูมิ นั่นคือ "มาตุภูมิ" ใน "นิทานแห่งอดีตกาล" ไม่ใช่ชื่อของชนเผ่า แต่เป็นข้อกำหนดของอาชีพของชาว Varangians น่าจะเป็นนักรบของเจ้าชาย แต่เดิมเรียกว่า Rus (ซึ่ง Byzantines, Finns, Slavs และคนอื่น ๆ ต้อง "ทำความรู้จัก") - โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ ชาวนอร์เวย์, สวีเดน, เอสโตเนีย, เกลดส์, เดรฟยันส์, คริวิชี และแม้แต่ไบอาร์ม เมื่อเข้าร่วมทีม พวกเขาทั้งหมดกลายเป็นชาวรัสเซีย และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผลประโยชน์ของกลุ่มก็อยู่เหนือความสนใจของเผ่าสำหรับพวกเขา และหลายคนต้องการเข้าสู่การรับราชการทหารอันทรงเกียรติและได้รับค่าตอบแทนสูง เรื่องราวของเจ้าชายวลาดิเมียร์อาจกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อสำหรับทุกคนและ "ฟันบนขอบ" แต่นี่คือสิ่งที่ผู้เขียนต้นฉบับ Rotten Skin บอกเกี่ยวกับคำสั่งที่ศาลของ Yaroslav ลูกชายของเขา: นักรบนำ Magnus (ราชาแห่งนอร์เวย์ในอนาคต) ไปที่ห้องที่ Yaroslav กำลังนอนหลับและโยนเขาลงบนเตียงของเจ้าชายพร้อมกับ คำพูด: "ระวังคนโง่ของคุณไว้อีกครั้งดีกว่า" … และยาโรสลาฟแทนที่จะตีเขาที่คอสั่งให้เขาถูกเฆี่ยนตีในคอกม้าหรืออย่างน้อยก็ปรับเงินเดือนเขาตอบอย่างสุภาพ: "บ่อยครั้งที่คุณเลือกคำลามกอนาจารสำหรับเขา" (อย่างไรก็ตาม เป็นการยากที่จะทำโดยไม่มี "คำหยาบคาย" ในบทความถัดไปฉันจะพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ Yaroslav ยังไม่รู้ ผู้อ่านที่รู้ว่าเรื่องนี้คืออะไรโปรดอย่าแสดงความคิดเห็นรอสองสามวันเพื่อ เก็บอุบายเอาไว้) อย่างที่คุณเห็น สถานะของศาลเตี้ยมืออาชีพในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั้นสูงมากจนพวกเขายินดีที่จะเรียกและพิจารณาตัวเองว่าแม้กระทั่งฮั่น ซาร์มาเทียน หรือแม้แต่นิเบลุง แต่ตามความทรงจำเก่าและประเพณีของกลุ่มเจ้าแรกพวกเขาถูกเรียกว่ามาตุภูมิ ต่อมาชื่อนี้ถูกโอนไปยังประชากรทั้งหมดของประเทศ
ชาว Varangians-Rus "ถูกเรียกตัว" ไปที่ Novgorod ที่ไหน? B. Bogoyavlensky และ K. Mitrofanov ในงาน "Normans in Russia before St. Vladimir" มาถึงข้อสรุปว่า "Rus" ที่อ้างถึงใน "Tale of Bygone Years" เป็นคนสแกนดิเนเวียที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ สตาร์ยา ลาโดกา (Aldeigyuborg - เมืองเก่า) ผู้เขียนดังกล่าวแนะนำว่า Ladoga มีบทบาทเป็นจุดรวมตัวของชาวสแกนดิเนเวียที่ลอยและเดินทางซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศ ตามแหล่งข่าวของสวีเดน เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 753 ประเพณีเชื่อมโยงรากฐานกับพระเจ้าโอดิน แต่ที่จริงแล้ว Aldeigyuborg ถูกสร้างขึ้นโดยผู้คนจากอัปซาลา มีชาวสวีเดน kolbyag อาศัยอยู่ (külfings หรือ kolfings - "spearmen") ซึ่งในไม่ช้าชาวนอร์เวย์และเดนมาร์กก็เข้าร่วมและ Finns ในหมู่บ้านโดยรอบ การปรากฏตัวของชาวสแกนดิเนเวียใน Ladoga ได้รับการยืนยันโดยการค้นพบบันทึกรูนมากมายย้อนหลังไปถึงต้นศตวรรษที่ 9 เรายังเสริมด้วยว่า จากการวิจัยทางโบราณคดีล่าสุด ชาวนอร์มันปรากฏตัวบนทะเลสาบสีขาวและแม่น้ำโวลก้าตอนบนเร็วกว่าชาวสลาฟหนึ่งศตวรรษ
นิคมนอร์มัน บูรณะใหม่
ทั้งชาวสลาฟและชาวสแกนดิเนเวียไปที่ Ladoga ในเวลาเดียวกัน: อย่างแรก - ในฐานะสมาชิกของกลุ่มโจรจากนั้น - ในฐานะพ่อค้าและในที่สุดในฐานะผู้บริหารและผู้จัดงานเก็บภาษีจากชนเผ่าท้องถิ่น
ชาวนอร์มันและสลาฟพบกันที่ชายฝั่งทะเลสาบลาโดกา แต่ชาวสแกนดิเนเวียมาเร็วกว่านี้ และยิ่งไปกว่านั้น ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของลาโดกายังมีประโยชน์มากกว่า ดังนั้นในข้อพิพาท: Novgorod สโลวีเนียกับ Aldeigjuborg ระหว่างประเทศในตอนแรกถูกครอบงำโดยหลังกษัตริย์ของเขายึด Novgorod มากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ถึงกระนั้นโนฟโกรอดก็ชนะ ตามแหล่งข่าวของสแกนดิเนเวีย ผู้ปกครองรัสเซียคนแรกที่ปราบลาโดกาคือศาสดาโอเล็ก ซึ่งขับไล่ไอริกกษัตริย์แห่งท้องทะเลที่ยึดเมืองนี้ออกไป แต่การส่งนี้ดูเหมือนจะเป็นตอนหนึ่ง ในที่สุด เจ้าชายวลาดิเมียร์ได้ผนวก Ladoga เข้ากับดินแดนรัสเซียในปี 995 โดยทรงกระทำการตรงกันข้ามกับ "กระแสเรียกของ Varangians" สิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่า Gardariki-Rus มีชื่อเสียงมากขึ้นในประเทศสแกนดิเนเวียและเริ่มมีบทบาทในการเมืองของประเทศเหล่านี้ เมื่อ Olav Tryggvason (เพื่อนและพันธมิตรของ Vladimir) ขึ้นสู่อำนาจในนอร์เวย์ Jarl Eirik ศัตรูของเขาโจมตี Ladoga เพื่อแก้แค้น เข้ายึดเมืองนี้และทำลายสภาพแวดล้อมโดยรอบ การจู่โจมครั้งนี้ทำให้ศูนย์กลางการค้าเปลี่ยนจาก Ladoga ไปเป็น Novgorod ที่สะดวกน้อยกว่าแต่ได้รับการคุ้มครองมากกว่า
Vasnetsov A. M. "เฒ่าเวลิกี นอฟโกรอด"
ในเวลาเดียวกัน Rus และ Varangians แม้ว่าคำเหล่านี้จะปรากฏในตอนต้นว่าเป็นคำพ้องความหมาย แต่ก็ไม่ได้ระบุโดยพงศาวดารอย่างสมบูรณ์: "อิกอร์แต่งงานกับทหารหลายคน Varangians และ Rus และ Polyana และ Slov'ni … (944) ". นั่นคือปรากฎว่า Rus เป็นประชากรทั้งหมดของภูมิภาค Ladoga และ Varangians เป็นสมาชิกของกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเป็นอิสระหรือเข้ารับราชการของเจ้าชายบางคน ยิ่งกว่านั้นหลังจากการผนวก Ladoga ผู้มาใหม่จากประเทศสแกนดิเนเวียเริ่มถูกเรียกว่า Varangians อย่างไรก็ตาม Rus ได้หายตัวไปในทะเลสลาฟอย่างรวดเร็วโดยเหลือเพียงชื่อเท่านั้น
ในคำอธิบายสมัยใหม่เกี่ยวกับงาน Viking Campaigns พื้นฐานของ A. Stringolm นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย A. Khlevov เขียนว่า:
ในประวัติศาสตร์รัสเซีย คำถามเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของนักรบสแกนดิเนเวียในการกำเนิดของรัฐรัสเซียโบราณได้รับรูปแบบทางอารมณ์ที่เจ็บปวดและกลายเป็นการเมืองอย่างมากของสิ่งที่เรียกว่าปัญหานอร์มัน … การอภิปรายจบลงด้วยการตระหนักถึงข้อเท็จจริงที่ว่า:
ก) การตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวสลาฟและสแกนดิเนเวียในหมู่ชาวฟินน์และบอลต์ที่ปกครองตนเองโดยอิสระได้คลี่ออกเกือบจะพร้อม ๆ กันและมีลักษณะเดียวกันโดยหลักการแล้ว (สูบส่วยจากประชากรในท้องถิ่นที่มีความโดดเด่นของหลักการตั้งรกราก - การตั้งถิ่นฐานในหมู่ชาวสลาฟ);
ข) รัฐเจริญเต็มที่โดยธรรมชาติ ไม่ต้องการ "แรงกระตุ้นครั้งแรก" ของวัฒนธรรมใด ๆ และเริ่มต้นขึ้นเพื่อเป็นกลไกในการควบคุมความสมดุลของอำนาจสาขาและเป็นวิธีการทำให้การค้าผ่านระหว่างแม่น้ำโวลก้าและทางจาก Varangians ไปถึงชาวกรีกคล่องตัว;
c) ชาวสแกนดิเนเวียมีส่วนสำคัญในการก่อตัวของรัสเซียโบราณอย่างแม่นยำในฐานะนักรบที่มีความเป็นมืออาชีพสูงทำให้ความคิดริเริ่มและรสชาติแก่รัฐเกิดใหม่และประสบความสำเร็จในการกลมกลืนกับองค์ประกอบทางจิตวิญญาณที่มาจากไบแซนเทียม (นักวิชาการ DS Likhachev ยังแนะนำคำว่า Scandovizantia).
เหตุการณ์ตามธรรมชาตินำไปสู่การดูดซึมที่สมบูรณ์ของมาตุภูมิโดยชาวสลาฟจำนวนมากขึ้นและการก่อตัวบนพื้นฐานของการก่อตัวของรัฐซึ่งนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียในศตวรรษที่ 19 ให้ชื่อชั่วคราวของ Kievan Rus
