เบื้องหลังประเทศจูรา (ชาวฮังการี) มีคนชายฝั่งอยู่
พวกมันแหวกว่ายในทะเลโดยไม่จำเป็นและไร้จุดหมาย แต่เพื่อ.เท่านั้น
ยกย่องตนว่าบรรลุแล้ว
ของสถานที่นั้นและที่นั้น …
ประเทศลึกลับของเทพนิยายสแกนดิเนเวีย Biarmia ได้หลอกหลอนนักวิทยาศาสตร์จากประเทศต่างๆมาหลายปีแล้ว ผลงานของนักประวัติศาสตร์ นักภูมิศาสตร์ และแม้แต่นักปรัชญาต่างก็ทุ่มเทให้กับการค้นหาของเธอ ความสนใจเป็นพิเศษสำหรับการค้นหาครั้งนี้เกิดจากความจริงที่ว่าประเทศที่ร่ำรวยอย่างเหลือเชื่อซึ่งผู้อยู่อาศัยต้องการต่อสู้กับศัตรูที่ไม่ใช่อาวุธธรรมดา แต่ก่อให้เกิดพายุฝนความมืดหรือการส่งโรคร้ายแรงให้กับพวกเขาอาจอยู่ในอาณาเขตของ รัสเซีย.
แหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับ Biarmia คือนิยายเกี่ยวกับสแกนดิเนเวีย ควรจะกล่าวว่าเทพนิยายเป็นแหล่งที่ไม่ซ้ำกันอย่างสมบูรณ์: ตรงกันข้ามกับงานนิทานพื้นบ้านของชนชาติอื่น ๆ ในบางกรณีพวกเขาถือได้ว่าเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ (ยกเว้นแน่นอนของเทพนิยายซึ่งเรียกโดยตรงว่า "เท็จ"). ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเทพนิยาย "เท็จ" เพิ่มขึ้นอย่างมากจากสองสถานการณ์ อย่างแรกคือส่วนใหญ่ถูกบันทึกเร็วมาก - ในศตวรรษที่ XII-XIII ประการที่สอง: สกัลด์และผู้เรียบเรียงเทพนิยายเล่าเฉพาะเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเห็นหรือได้ยินจากพยานที่น่าเชื่อถือเท่านั้น (โปรดระบุชื่อของเขา สถานะทางสังคมและการแต่งงาน สถานที่พำนัก) นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาโดยทั่วไปจากเทพนิยายเรื่องหนึ่ง:
"Bjartmar เป็นชื่อของชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่บนยอด Eagle Fjord ภรรยาของเขาคือ Turid เธอเป็นลูกสาวของ Hrafn จาก Ketile Scythe ใน Duri Fjord แม่ของ An Redcloak คือ Helga ลูกสาวของ An the Archer"
จากนั้นมันยังบอกเกี่ยวกับลูก ๆ ของ Bjartmar และเมื่อการกระทำจริงเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น การอ่านรายชื่อยาว ๆ เหล่านี้ค่อนข้างยากและน่าเบื่อ แต่ไม่มีอะไรต้องทำ: ผู้เขียนเห็นว่าจำเป็นต้องแจ้งให้ทุกคนทราบว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์เขาไม่มีอะไรต้องปิดบัง - โปรดตรวจสอบค้นหาข้อผิดพลาดนักโทษ โกหก.
Snorri Sturlson ชาวไอซ์แลนด์ผู้โด่งดังผู้เขียนคอลเล็กชั่นเรื่อง "ราชวงศ์" เรื่อง "The Circle of the Earth" และ "Younger Edda" เขียนว่าไม่มีสกัลด์คนเดียวที่ร้องเพลงต่อหน้าผู้ปกครองจะกล้าที่จะอ้างถึงการกระทำของเขา ที่เขาไม่ได้กระทำ จะไม่เป็นการสรรเสริญ แต่เป็นการเยาะเย้ย
ชาวสแกนดิเนเวียมักวิพากษ์วิจารณ์เรื่องราวเกี่ยวกับคนจริงๆ และ Biarmia ได้รับการเยี่ยมชมในเวลาที่ต่างกันโดยบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่นกษัตริย์นอร์ส Eirik the Bloody Axe (มีอธิบายไว้ใน "Saga of Egil Skallagrimson" - เหตุการณ์ประมาณ 920-930) และ Harald Grey Skin (ลูกชายของเขา - "The Saga of Olaf ลูกชายของ Tryggvi "), กษัตริย์สวีเดน Sturlaug Ingvolsson, ศัตรูเลือดของกษัตริย์นอร์เวย์ Olav St. Thorir the Dog และตัวละครอื่นๆ ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์น้อยกว่าในเรื่องดังกล่าว ได้แก่ Bossi และ Herraud น้องชายของเขา, Halfdan ลูกชายของ Aistin และ Ulfkel น้องชายของเขา, กางเกง Hauk Grey และคนอื่นๆ Viking Orvar Odd ที่น่าสนใจอย่างยิ่งยังหาเวลาไปเยี่ยม Biarmia (Oddr Oervar - Odd-Sharp Arrows) ซึ่งเมื่ออายุ 12 ขวบหนีออกจากบ้านของพ่อบุญธรรมหลังจากได้รับคำทำนายจาก Geydr จากผู้ทำนายเกี่ยวกับความตายจากหัวหน้า ม้า Faxi ซึ่งตอนนี้อยู่ในคอกม้านี่ไม่ได้ทำให้คุณนึกถึงอะไรใช่ไหม? Orvar Odd จะกลายเป็นผู้ปกครองในภาคใต้ - "ในประเทศของ Huns" (Skalds มักประกาศให้ทุกคนที่อาศัยอยู่ทางใต้ของคาบสมุทรสแกนดิเนเวียเป็น Huns "Saga of the Völsungs" เรียก Sigurd หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ ฮีโร่ของมหากาพย์เยอรมัน "เพลงของ Nibelungs" ซิกฟรีดเป็นฮั่น) ในวัยชรา Odd จะกลับบ้านเกิดของเขา: เขาจะเดินไปรอบ ๆ Beruriod ที่รกร้างว่างเปล่าบอกเพื่อน ๆ ของเขาว่าเขาได้ทิ้งชะตากรรมไว้และระหว่างทางไปเรือเขาจะแตะกะโหลกศีรษะของม้าด้วยเท้าของเขา … ใช่งู จะคลานออกมาจากกระโหลกนี้แล้วกัดที่ขา เพื่อรอความตาย Orvar Odd แบ่งคนของเขาออกเป็นสองส่วน: 40 คนเตรียมกองศพสำหรับการฝังศพของเขา อีก 40 คนฟัง (และจำได้) บทกวีเกี่ยวกับชีวิตและการหาประโยชน์ของเขาซึ่งเขาแต่งขึ้นต่อหน้าพวกเขา นอกเหนือจาก "Orvar-Odd saga" (ประเภท - "เทพนิยายแห่งสมัยโบราณ" ซึ่งบันทึกไว้ในศตวรรษที่ XIII) มันยังถูกกล่าวถึงใน "Saga of Herver" และในเทพนิยายของบรรพบุรุษไอซ์แลนด์ ("Saga of Gisli" "ตำนานแห่ง Egil") …
ทั้งหมดข้างต้นช่วยให้เราสามารถสรุปเกี่ยวกับความเป็นจริงของทั้ง Biarmia เองและการเดินทางไปยังประเทศนี้โดยชาวสแกนดิเนเวีย สิ่งที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่าคือไม่มีร่องรอยของ Biarmia ในบันทึกของรัสเซีย ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือ Joachim Chronicle ซึ่งเขียนใน Novgorod ไม่เร็วกว่ากลางศตวรรษที่ 17 ซึ่งช้ากว่าการเดินทางทั้งหมดในศตวรรษที่ 9-11 นอกจากนี้ คอมไพเลอร์ยังใช้ข้อความของแหล่งที่มาของยุโรปตะวันตกอย่างชัดเจน ซึ่งอาจใช้ชื่อ "Biarmia" เข้าไปได้ (ในข้อความ - "เมืองแห่ง Byarma") แต่เทพนิยายที่เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการผจญภัยของเหล่าฮีโร่ในประเทศหนึ่ง ๆ นั้นให้ข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับที่อยู่ของมัน นี่คือตัวอย่างทั่วไปของการอธิบายเส้นทางสู่ Biarmia:
“ตลอดเวลานี้ พวกเขามีฝั่งขวามือและมีทะเลอยู่ทางซ้าย มีแม่น้ำใหญ่ไหลลงสู่ทะเลที่นี่ ด้านหนึ่งมีป่าไม้เข้ามาใกล้แม่น้ำ และอีกด้านเป็นทุ่งหญ้าสีเขียวที่วัวควายกินหญ้า."
ชาวสแกนดิเนเวียที่เคารพตนเองทุกคนน่าจะรู้จักเส้นทางสู่ Biarmia ในสมัยนั้นหรือเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางเหล่านี้ถูกเขียนขึ้นโดยสกัลด์ในช่วงเวลาที่ถนนสู่ประเทศนี้ถูกลืมไปอย่างทั่วถึง แหล่งข่าวทั้งหมดกล่าวว่าใน Biarmia มีแม่น้ำสายใหญ่ที่เรียกว่า Vina และป่าซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเทพธิดาของชาว Yomala โดยมีเนินเขาที่ฝังสมบัติไว้ ตามกฎแล้ว เหตุการณ์ต่างๆ ที่อธิบายไว้ในนิยายเกี่ยวกับเรื่องนี้จะเผยให้เห็นถึงการโจรกรรมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ ในขณะเดียวกันก็เน้นว่า Biarmia เป็นประเทศที่วีรบุรุษนำเงินจำนวนมากมาและมีเพียงพื้นหลังเท่านั้นที่เป็นหนังขนสัตว์แบบดั้งเดิม
นี่คือการผจญภัยที่เตรียมไว้ใน Biarmia สำหรับ Viking Egil ซึ่งผู้คนบนเรือสองลำแล่นไปที่นั่นเพื่อค้าขายกับชาวพื้นเมือง
เขาพบว่าในป่าทึบที่ล้อมรอบด้วยรั้ว มีเนินเขาที่อุทิศให้กับเทพธิดา Yomala: biarms นำดินหนึ่งกำมือและเงินจำนวนหนึ่งมาไว้ที่นี่สำหรับทารกแรกเกิดและผู้ตายแต่ละคน ขณะพยายามจะปล้นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในตอนกลางคืน ชาวนอร์มันถูกล้อมและพบว่าตัวเองอยู่ในพื้นที่แคบๆ ที่ล้อมรอบด้วยรั้วทุกด้าน ส่วนหนึ่งของไม้หนามที่มีหอกยาวปิดทางออก ขณะที่คนอื่นๆ ยืนอยู่ที่ด้านหลังของรั้ว กระแทกผ่านรอยแตกระหว่างท่อนซุง มนุษย์ต่างดาวที่ได้รับบาดเจ็บถูกจับ ไบอาร์มพาพวกไวกิ้งเข้าไปในโรงนา มัดพวกมันไว้กับเสา และเข้าไปในอาคารขนาดใหญ่ที่มีหน้าต่างด้านหนึ่งยืนอยู่ที่ชายป่า Egil ประสบความสำเร็จในการเหวี่ยงเสาที่เขาผูกไว้และดึงมันขึ้นมาจากพื้น เขาแทะเชือกที่มือของสหายคนหนึ่งด้วยฟันของเขา ซึ่งจากนั้นก็ปล่อยส่วนที่เหลือให้เป็นอิสระ ในการค้นหาทางออก ชาวนอร์เวย์สะดุดกับช่องขนาดใหญ่และเปิดออก ก็พบคนสามคนที่กลายเป็นชาวเดนมาร์กในหลุมลึก ชาวเดนมาร์กถูกจับเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้วและโยนลงไปในหลุมเพื่อพยายามหลบหนี คนโตแสดงตู้กับข้าว ซึ่งชาวนอร์เวย์ "พบเงินมากกว่าที่เคยเห็นมาทั้งชีวิต" รวมทั้งอาวุธด้วย พวกเขาต้องการกลับไปที่เรือของพวกเขา แต่ Egil ไม่เห็นด้วยที่จะไม่แก้แค้น:
“เราเพิ่งขโมยเงินนี้ไป” เขาพูด “ฉันไม่อยากจะอายขนาดนั้น กลับไปทำสิ่งที่ควรทำกันเถอะ”
เมื่อปิดกั้นประตูบ้านด้วยท่อนซุงแล้วชาวนอร์มันก็โยนเขม่าจากไฟใต้เปลือกไม้เบิร์ชซึ่งปกคลุมหลังคา พวกเขายืนอยู่ที่หน้าต่าง พวกเขาฆ่าทุกคนที่พยายามจะออกจากบ้าน
สถานการณ์ที่คล้ายกันได้อธิบายไว้ใน "Saga of Olav the Saint" ("Circle of the Earth"): ที่นี่ biarms ปลุกหลังจากพยายามถอดสร้อยคอของ Yomal (ในเทพนิยายนี้ เทพชาย) หนึ่งในผู้นำ ของพวกไวกิ้ง (คาร์ลี) ตัดหัวของเขา (หัวกลายเป็นโลหะและกลวง - มันดังเมื่อมันตกลงมา) อย่างไรก็ตาม ชาวนอร์มันยังคงสามารถขึ้นเรือและแล่นออกไปในทะเลได้ สร้อยคอนี้ไม่ได้นำความสุขมาให้ใครเลย เพราะเพื่อครอบครองมัน ต่อมา Thorir the Dog ได้ฆ่า Karly - ชายของ King Olav และจากนั้นไม่เห็นด้วยกับวีระที่ได้รับการแต่งตั้ง (เนื่องจากสร้อยคอที่โชคไม่ดีถูกพรากไปจากเขา) เขาก็กลายเป็นศัตรูของกษัตริย์ ไม่กี่ปีต่อมา เขาพร้อมกับ Calv และ Thorstein the Shipmaster จะสังหารกษัตริย์ระหว่าง Battle of Stiklastadir (1030)
ปีเตอร์ อาร์โบ. การต่อสู้ของ Stiklastadir สุนัข Thorir แทง King Olav the Saint ด้วยหอก
ในการต่อสู้ครั้งนี้ Harald น้องชายต่างมารดาที่มีชื่อเสียงของ Olav ซึ่งต่อมาได้รับฉายา the Severe ได้รับบาดเจ็บและถูกบังคับให้หนีไป Novgorod
แต่ Biarmia อยู่ที่ไหน? ไม่มีข้อตกลงระหว่างนักวิจัย มันถูกวางไว้บนคาบสมุทร Kola ใน Norwegian Lapland บนคอคอดคาเรเลียนที่ปากทางเหนือของ Dvina ในภูมิภาค Yaroslavl Volga ระหว่างแม่น้ำ Onega และ Varzuga บนชายฝั่งของ อ่าวริกาและแม้แต่ในภูมิภาคระดับการใช้งาน
ในแผนที่สแกนดิเนเวียยุคกลาง Biarmia ตั้งอยู่ทางเหนือของ "มาตุภูมิ" ซึ่งอยู่ติดกับสวีเดนและนอร์เวย์ ทางใต้ของ "มาตุภูมิ" คือ "ไซเธีย" ไปทางใต้ - เคียฟ
ประวัติความเป็นมาของนอร์เวย์ ต้นฉบับจากศตวรรษที่ 12 ที่พบในหมู่เกาะออร์คนีย์และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2393 รายงาน: “นอร์เวย์ถูกแบ่งออกเป็นแหลมจำนวนนับไม่ถ้วน … ส่วนหนึ่งอยู่ใกล้กับทะเลมาก อีกส่วนหนึ่งเป็นทะเลเมดิเตอร์เรเนียน - ภูเขา ที่สามคือป่าที่อาศัยอยู่โดยฟินน์ … ทางใต้ของมัน - เดนมาร์กและทะเลบอลติกและบนบก - Svitod, Gautonia, Angaria, Yamtonia; ส่วนเหล่านี้อาศัยอยู่โดยชนเผ่าคริสเตียนไปทางทิศเหนือ ที่อีกฟากหนึ่งของนอร์เวย์ มีชนเผ่ามากมายที่ขยายจากทางตะวันออก สาวก โอ้ วิบัติไปสู่ลัทธินอกรีต กล่าวคือ: Kirjals และ Kvens ฟินน์ที่มีเขา และทั้งคู่ต่างก็เป็นไบอาร์ม"
Olaus Magnus ผู้เขียน The History of the Northern Peoples (1555) แบ่ง Biarmia ออกเป็น "Near" และ "Far":
“ในระยะใกล้นั้น ภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยป่าไม้อุดมสมบูรณ์ และบนทุ่งหญ้าที่อุดมสมบูรณ์ที่สุด ฝูงสัตว์ป่าจำนวนมากหาอาหารได้ มีแม่น้ำหลายสาย อุดมสมบูรณ์ด้วยน้ำตกฟองสบู่ ในแคว้นเบียอาร์เมียอันห่างไกล ผู้คนแปลกหน้าอาศัยอยู่ ซึ่งยากจะเข้าถึงได้มาก, และคุณสามารถไปถึงที่นั่นด้วยอันตรายอันยิ่งใหญ่เท่านั้น สำหรับชีวิต Biarmia ครึ่งนี้ส่วนใหญ่ปกคลุมด้วยหิมะและการเดินทางที่นี่เป็นไปได้ในที่เย็นจัดเพียงบนกวางที่วิ่งอย่างรวดเร็วเท่านั้นใน Biarmia ทั้งสองมีที่ราบเพียงพอ และทุ่งนาและแผ่นดินให้พืชผลหากหว่านลงมีปลาจำนวนมากแพร่หลายและการล่าสัตว์ป่านั้นง่ายจนไม่ต้องการขนมปังโดยเฉพาะในช่วงสงครามชาว Biarmians ไม่ได้ทำมาก ใช้อาวุธเป็นคาถาด้วยความช่วยเหลือซึ่งทำให้เกิดเมฆหนาและฝนที่ตกหนักในท้องฟ้าแจ่มใส เก่งมากในเวทมนตร์ ไม่เพียง แต่ด้วยคำพูดเท่านั้น แต่ด้วยการชำเลืองมองเพียงครั้งเดียวพวกเขาสามารถเสกคนที่เขาสูญเสียเจตจำนงได้ ทำให้จิตใจอ่อนแอลงเรื่อยๆ เขากำลังลดน้ำหนักกำลังจะตายจากความอ่อนเพลีย"
Biarmov และ Saxon Grammaticus มีคุณสมบัติคล้ายกัน:
"จากนั้นพวก Biarmans ก็เปลี่ยนพลังของอาวุธของพวกเขาเป็นศิลปะแห่งเวทมนตร์ของพวกเขาพวกเขาเติมเต็มหลุมฝังศพของสวรรค์ด้วยเพลงป่าและในครู่หนึ่งเมฆก็รวมตัวกันในท้องฟ้าที่มีแดดสดใสและฝนตกลงมาทำให้รูปลักษณ์ที่น่าเศร้าของ สภาพแวดล้อมที่สดใสเมื่อเร็ว ๆ นี้"
และในรัสเซีย อย่างที่คุณรู้ ความชอบพิเศษในเรื่องคาถานั้นมาจากชนเผ่าฟินแลนด์หลายเผ่า
นักเขียนแผนที่และนักภูมิศาสตร์ชาวเฟลมิช Gerard Mercator วาง Biarmia บนคาบสมุทร Kola บนแผนที่ยุโรปของเขา
นักการทูต Francesco da Collo ใน "Notes on Muscovy" ที่เขียนขึ้นสำหรับจักรพรรดิ Maximilian เขียนว่าจังหวัด Skrizinia ของสวีเดนตั้งอยู่ตรงข้าม Russian Biarmia และ "ถูกแบ่งโดย White Lake ซึ่งเป็นปลาขนาดใหญ่และอุดมสมบูรณ์ เมื่อมันแข็งตัว การต่อสู้มักเกิดขึ้น และเมื่อน้ำแข็งละลาย การต่อสู้จะเกิดขึ้นที่สนาม"
พ่อค้าและนักการทูตชาวอังกฤษ (ผู้ก่อตั้งตระกูล Liverpool) Anthony Jenkinson เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำศาล Ivan the Terrible ได้สร้างแผนที่ของรัสเซียขึ้นซึ่ง Biarmia ติดกับ Norwegian Finnmark
ใน "The Spectacle of the Earth's Circle" (Atlas of maps โดย Abraham Ortelius - 1570, Antwerp) White Sea เป็นแหล่งน้ำภายในและ Biarmia ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคาบสมุทร Kola
ครั้งสุดท้ายที่ชื่อ "Biarmia" ถูกพบในผลงานของ Mavro Orbini (1601) ซึ่งพูดถึง "ชาวรัสเซียจาก Biarmia ผู้ค้นพบเกาะ Filopodia ที่ใหญ่กว่าประเทศไซปรัส Earth
"CARTA MARINA" โดย Olafus Magnus 1539
"CARTA MARINA" โดย Olafus Magnus 1539 (รายละเอียด) ทะเลสีขาวแสดงเป็นผืนน้ำในแผ่นดิน
แล้ว Biarmia อยู่ที่ไหน? มาดูสถานที่ตั้งของประเทศที่ลึกลับและร่ำรวยที่สุดในเวอร์ชันที่สมเหตุสมผลที่สุด
ตามที่พบมากที่สุด Biarmia ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของทะเลขาว ข้อมูลต่อไปนี้สามารถอ้างถึงในรุ่นนี้:
1. ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 9 ไวกิ้งออตตาร์บอกกษัตริย์อังกฤษอัลเฟรดมหาราชว่าเขาอาศัยอยู่ในฮาโลกาแลนด์ (ทางตะวันตกเฉียงเหนือของนอร์เวย์ - แนวชายฝั่งระหว่าง 65 ถึง 67 องศา N) อยู่มาวันหนึ่ง เมื่อตัดสินใจจะทดสอบว่าแผ่นดินของเขายื่นไปทางเหนือนั้นไกลแค่ไหน เขาจึงออกเดินทางไปทางนั้นโดยมุ่งไปที่ชายฝั่ง จนกระทั่งชายฝั่งหันไปทางตะวันออก แล้วก็ไปทางใต้ ที่นี่เขาค้นพบแม่น้ำสายใหญ่ที่ไหลเข้าสู่แผ่นดิน ภาษาของคนที่เขาพบที่นั่นดูเหมือนจะคล้ายกับภาษาฟินแลนด์สำหรับเขา - มาใส่ใจกับข้อเท็จจริงนี้กัน
2. ตามคำกล่าวของ "ตำนานโอลาฟผู้ศักดิ์สิทธิ์" ในศตวรรษที่ 11 นักรบของกษัตริย์คาร์ลีผู้นี้จากนิดารอส (เมืองทรอนด์เฮมในปัจจุบัน) มายังฮาโลกาแลนด์ ซึ่งเขาได้ร่วมกับสุนัขธอริร์ พวกเขาช่วยกันไปที่ Finnmörk (ปัจจุบันคือ Finnmark ภูมิภาค Lappish Sami) และไปตามชายฝั่งไปทางเหนือ ก่อนที่ Biarmia พวกเขาแล่นเรือ "ตลอดฤดูร้อน"
นั่นคือปรากฎว่าในทั้งสองกรณีชาวนอร์เวย์ผ่านรอบ North Cape, รอบคาบสมุทร Kola และเข้าสู่ทะเลสีขาวในลักษณะเดียวกับที่กัปตัน Richard Chancellor ชาวอังกฤษในปี ค.ศ. 1533 นำเรือของเขา "Edward Bonaventure" ไปที่ Northern Dvina. แม่น้ำสายนี้ถูกระบุด้วยไวน์แห่งเทพนิยายสแกนดิเนเวีย การยืนยันทางอ้อมของเวอร์ชันนี้คือเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางของกษัตริย์กอร์มแห่งเดนมาร์ก ผู้ซึ่งจาก Biarmia เข้าสู่ "อาณาจักรแห่งความตาย" นักวิจัยบางคนเชื่อว่าเรากำลังพูดถึงคืนขั้วโลก ซึ่งชาวเดนมาร์กต้องอดทนระหว่างทางกลับ
อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าปากทางเหนือของ Dvina เป็นแอ่งน้ำมากและยากต่อการเดินเรือ เรือเดินสมุทรในศตวรรษที่ XVII-XVIII ไม่กล้าเข้าไปโดยไม่มีนักบินจากชาวบ้าน แน่นอนว่าสามารถสรุปได้ว่าเรือไวกิ้งมีร่างที่เล็กกว่า และนักบินของพวกเขามีประสบการณ์มากมายในการแล่นเรือในสภาพเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม การกล่าวถึงครั้งแรกของชาวนอร์เวย์ในทะเลขาวในแหล่งข่าวของรัสเซียมีขึ้นในปี ค.ศ. 1419 เท่านั้น: "คนตายบนรถโดยสารและเครื่องขุดเจาะ" จำนวน 500 คน ได้ปล้นชายฝั่งและเผาโบสถ์ 3 แห่ง
โทมัส โลเวลล์. "ไวกิ้งบุกวัดคริสต์"
หลังจากการปะทะกับหน่วยในพื้นที่ พวกเขาสูญเสียเรือ 2 ลำและกลับบ้าน เพิ่มเติมเกี่ยวกับโจรสลัดนอร์เวย์ในสถานที่เหล่านี้ไม่ได้ยิน อาจถึงเวลานี้ชายฝั่งทะเลสีขาวที่หนาวเย็นและรกร้างไม่ดึงดูดความสนใจของชาวนอร์เวย์มากนัก และการปฏิเสธที่ได้รับในปี 1419 ทำให้พวกเขาเชื่อว่า "เกมแห่งเทียนไข" ไม่คุ้มที่จะหาเหยื่อในทะเลที่อุ่นขึ้น
ผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซียในภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ S. K. Kuznetsov ก่อนการปฏิวัติ ตั้งคำถามถึงความเป็นไปได้ที่ชาวสแกนดิเนเวียจะแล่นเรือในทะเลสีขาว ตามระยะทาง ความเร็วของเรือไวกิ้ง ทะเลชายฝั่ง และกระแสน้ำ เขาพิสูจน์ให้เห็นถึงความเป็นไปไม่ได้ในการแล่นเรือ Ottar (ซึ่งกินเวลา 15 วัน) เลยเหนือแหลมเหนือ Carly และ Thorir Dog ซึ่งเคยว่ายน้ำมา "ตลอดฤดูร้อน" สามารถไปเที่ยวทะเลสีขาวได้ แต่ในกรณีนั้น พวกเขาจะต้องใช้เวลาช่วงฤดูหนาวบนชายฝั่ง นักวิจัยคนนี้ยังได้ข้อสรุปว่าในอดีตมี Biarmias หลายแห่ง ซึ่งที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ภูมิภาค Varangerfjord ทางตะวันตกของ Murmansk ในปัจจุบัน สังเกตได้ว่าในภูมิภาคนี้มีคำพ้องความหมายมากมายที่ขึ้นต้นด้วย "byar" เป็นประเทศที่มีภูเขาและป่าไม้ มีแม่น้ำไหลเชี่ยวหลายสายตัดผ่าน
นักโบราณคดีมีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับตำแหน่งของ Biarmia เวอร์ชัน White Sea เนื่องจากไม่พบแหล่งกำเนิดของสแกนดิเนเวียแม้แต่ชิ้นเดียวบนชายฝั่งทะเลขาว ด้วยเหตุผลเดียวกัน สถานที่ตั้งของ Biarmia เช่น Zavolochye, Karelian Isthmus, Kola Peninsula, Perm นั้นเป็นที่น่าสงสัย ผู้เขียนเวอร์ชั่น "Perm" คือพันเอกชาวสวีเดน Stralenberg ซึ่งหลังจากการสู้รบใกล้ Poltava ถูกรัสเซียจับและใช้เวลา 13 ปีในไซบีเรีย
Philip Johann von Straalenberg
ต่อจากนั้นเขาก็กลายเป็นนักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ของรัสเซีย สตราเลนเบิร์กเป็นคนแรกที่ระบุ "Country of Cities" ("Gardariki") ของเทพนิยายสแกนดิเนเวียกับ Kievan Rus และ "Island City" (Holmgard) - กับ Novgorod สตราเลนแบร์กแนะนำว่า Biarmia ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Kama เรียกเมือง Cherdyn ว่าเป็นเมืองหลวง และประเทศนี้เองคือ "Great Perm" ในความเห็นของเขาอยู่ที่นี่ว่าเรือที่มาจากทะเลแคสเปียนพบกับเรือของพวกไวกิ้ง รุ่นนี้ไม่เป็นที่นิยมมากในปัจจุบันและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นหลัก
สตราเลนแบร์กยังเขียนถึงฉบับปี 1728 ของห้องสมุดสวีเดน (Schwedische Bibliothek) ว่าผู้นำชาวฟินแลนด์ชื่อคูโซสามารถปราบ Biarmia ได้เป็นเวลาสามปี สิ่งนี้ขัดแย้งอย่างเห็นได้ชัดกับเวอร์ชัน "Permian" ที่เขาแสดง
ยุโรปเหนือของรัสเซียโดยทั่วไปไม่เหมาะสำหรับการโลคัลไลเซชันของ Biarmia ในนั้น อย่างที่เราจำได้ คุณลักษณะเฉพาะของประเทศนี้คือความอุดมสมบูรณ์ของเงิน (แม่นยำกว่าคือเหรียญเงิน) ซึ่งเป็นเหยื่อหลักของพวกไวกิ้งที่ไปเยี่ยม Biarmia ในยุคกลางตอนต้น ยุโรปประสบปัญหาการขาดแคลนโลหะชนิดนี้อย่างรุนแรง รัสเซียก็ไม่มีข้อยกเว้นจนกระทั่งศตวรรษที่ 18 เงินไม่ได้ถูกขุดในประเทศของเราเลยและมาจากต่างประเทศเท่านั้น ซัพพลายเออร์หลักของโลหะนี้ในเวลานั้นคือเอเชียกลางและประเทศอาหรับซึ่งพ่อค้าแลกเปลี่ยนเป็นขนและทาส อยู่บนเส้นทางที่เชื่อม Novgorod กับทะเลแคสเปียน (ใกล้ Rybinsk, Yaroslavl, Rostov the Great ฯลฯ) ซึ่งพบสมบัติมากมายของเงินอาหรับ dirhams ที่มีจารึกอักษรรูนเยอรมันโบราณอยู่ จำนวนเหรียญที่พบมีอยู่แล้วหลายแสนเหรียญและมีน้ำหนักหลายสิบกิโลกรัม ในเส้นทางเดียวกัน พบสุสานฝังศพจำนวนมากที่มีการฝังศพของทหารและพ่อค้าชาวสแกนดิเนเวีย ซึ่งไม่พบอย่างสมบูรณ์ในยุโรปตอนเหนือของรัสเซีย
"การโจมตี" ครั้งต่อไปเกี่ยวกับความลึกลับของ Biarmia ดำเนินการโดยนักปรัชญาชาวสแกนดิเนเวียซึ่งพบว่าชื่อของมันหมายถึง "ประเทศชายฝั่ง" ซึ่งสามารถอยู่ได้ทุกที่ สิ่งนี้ทำให้นักวิจัยสามารถให้ความสนใจกับตอนต่างๆ ของเทพนิยาย ซึ่งพูดถึง "เส้นทางตะวันออก" สู่ Biarmia ดังนั้น Bloody Axe Bjorn และ Salgard นักรบของ Eirik จึงโจมตี Biarmia "จากทางเหนือของเส้นทางตะวันออก" และจุดประสงค์ของการรณรงค์ของพวกเขาก็คือดินแดน Surtsdala (Suzdal!) นอกจากนี้ Saga of Hakone Hakonarson ซึ่งเล่าถึงเหตุการณ์ในปี 1222 ระบุว่าชาวสแกนดิเนเวียในเวลานั้นอาศัยอยู่อย่างถาวรใน Biarmia เดินทางจากที่นั่นไปยัง Suzdal (Sudrdalariki) เป็นประจำ หรือส่งการสำรวจการค้าที่นั่นวีรบุรุษแห่งเทพนิยายเช่น Egmund ออกเดินทางจาก Biarmia "ทางตะวันออกในฤดูใบไม้ร่วงไปยัง Sudrdalariki พร้อมกับคนใช้และสินค้าของเขา"
Viking Ulfkel จาก "ดินแดนแห่ง Bjam" มาถึงอ่าวฟินแลนด์ ไวยากรณ์ชาวแซ็กซอนใน "Acts of the Danes" รายงานว่าทางไป Biarmia นั้นอยู่ห่างจากทะเลสาบ Mälaren ในสวีเดนไปทางทิศเหนือตามแนวชายฝั่งของประเทศนี้ และห่างออกไปทางตะวันออก และกษัตริย์ Regner แห่งเดนมาร์ก (Ragnar Lothbrok) ได้ดำเนินไป การรณรงค์เพื่อ Biarmia ทางบก จากนั้นเขาก็สามารถปราบลิโวเนีย ฟินแลนด์ และเบียร์เมียได้ เป็นที่น่าสนใจว่ากษัตริย์แห่ง Biarmia ไม่ไว้วางใจวิชา "ฝีมือในคาถา" ของเขาในกิจการทหารเลือกที่จะใช้ Finns ที่สามารถยิงธนูได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยความช่วยเหลือซึ่งเขาได้รบกวนกองทัพของ Ragnar ที่ยังคงอยู่ใน Biarmia อย่างต่อเนื่อง ฤดูหนาว. นักสกีชาวฟินแลนด์ก็ปรากฏตัวขึ้น ยิงชาวเดนมาร์กจากระยะไกลและหายตัวไปอย่างรวดเร็ว "ทำให้เกิดความชื่นชม ความประหลาดใจ และความโกรธในเวลาเดียวกัน" ลูกเขยที่มีชื่อเสียงของ Yaroslav the Wise ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นราชาแห่งนอร์เวย์ Harald the Severe ขณะรับใช้ใน Gardarik "เดินไปตามเส้นทางตะวันออกไปยังไก่ Wends" และผู้คนอื่น ๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลบอลติกและ "เส้นทางตะวันออก" นำ Viking Goodlake มาที่ Holmgard (Novgorod) … นอกจากนี้ Viking Sturlaug ยังพบวิหารอำพันใน Biarmia และ Bossasaga อ้างว่าวีรบุรุษของเธอในประเทศ Bjam หลังจากผ่านป่า Vin แล้วไปจบลงในพื้นที่ที่เรียกว่า "Glesisvellir" โดยชาวบ้าน นี่เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การระลึกถึงข้อความของทาสิทัส: "สำหรับชายฝั่งด้านขวาของทะเล Sveb พวกเขาถูกล้างด้วยดินแดนที่ชนเผ่า Aestii อาศัยอยู่ … พวกเขาค้นทะเลและบนชายฝั่งและในน้ำตื้น พวกเขาเป็นเพียงคนเดียวที่รวบรวมอำพันซึ่งพวกเขาเรียกว่า "GLAZE"
ตอนนี้เราควรพูดถึงเส้นทางซึ่งในแหล่งเหล่านี้เรียกว่า "ตะวันออก" แหล่งสแกนดิเนเวีย "Description of the Earth" ซึ่งมีอายุประมาณ 1170-1180 กล่าวว่า "ทะเลผ่าน Danmark ทางตะวันออก ใกล้ Danmark มี Malaya Svitod จากนั้น Oland จากนั้น Gotland จากนั้น Helsingaland จากนั้น Vermaland จากนั้นสอง Quenlands และพวกเขาอยู่ทางเหนือของ Biarmaland " งานสแกนดิเนเวียในภายหลัง Gripla กล่าวว่า: "ผ่าน Danmark ทะเลไหลไปตามเส้นทางตะวันออก Svitod อยู่ทางตะวันออกของ Danmark ประเทศนอร์เวย์ไปทางเหนือ Finnmark ทางเหนือของนอร์เวย์ จากนั้นแผ่นดินจะหันไปทางตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออกจนถึง Biarmalandi ซึ่งถวายส่วยกษัตริย์แห่ง Gardariki (มาตุภูมิ) " กล่าวคือ เมื่อสรุปข้อมูลของแหล่งข้อมูลทั้งสองนี้ สันนิษฐานได้ว่า Biarmia ตั้งอยู่ทางใต้ของฟินแลนด์ และได้จ่ายส่วยให้ Novgorod
นักวิจัยสมัยใหม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่า "เส้นทางตะวันออก" เริ่มต้นจากชายฝั่งเดนมาร์ก ไประหว่างชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติกที่ซึ่งชาว Vendians (Bodrichs) อาศัยอยู่และเกาะ Langeland, Loland, Falster, Bornholm Oland, Gotland จากนั้นหันไปทางเหนือสู่เกาะ Arnholm และจากมันไปทางทิศตะวันออกผ่านช่องแคบ Aland จาก Cape Hanko ทางตอนใต้ของฟินแลนด์ เรือแล่นไปที่ Cape Porkkalaudd และเลี้ยวไปทางใต้อย่างรวดเร็วไปยังสถานที่ที่สร้างเมือง Lyndanisse (Kesoniemi - Finnish, Kolyvan, Revel, Tallinn) สาขาหนึ่งของเส้นทางนี้นำไปสู่ปากแม่น้ำเนวาและทะเลสาบลาโดกา และต่อไปจนถึงโนฟโกรอด หากเราทำตามคำแนะนำของเทพนิยายเกี่ยวกับ Eirik the Bloody Axe แล่นไปทางใต้ของ "Eastern Route" เราจะพบว่าตัวเองอยู่ในอ่าวริกาซึ่ง Western Dvina ไหล - ผู้สมัครอีกคนสำหรับสถานที่ของแม่น้ำ Guilt ของประเทศเบียเรีย ผู้สนับสนุนมุมมองนี้ชี้ให้เห็นว่าจากปาก Dvina เหนือไปยังป่าที่ใกล้ที่สุดมีหลายสิบกิโลเมตรในขณะที่บนฝั่ง Daugava และอ่าวริกาป่าในสถานที่ใกล้ทะเลเองและ พวกเขาระบุสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเทพธิดา Yomala กับวิหารของเทพเจ้าแห่งสายฟ้า Yumala ใน Jurmala
ยังคงต้องบอกว่าชื่อ Skalds ในนิยายเกี่ยวกับชนชาติทั้งหมดที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของทะเลบอลติกยกเว้นหนึ่ง - Livs มันคือ Livs ซึ่งภาษาไม่เหมือนเพื่อนบ้านของพวกเขาไม่ได้อยู่ในภาษาอินโด - ยูโรเปียน แต่เป็น Finno-Ugric (เราจำได้ว่าภาษา Ottaru biarm ดูเหมือนภาษาฟินแลนด์) นักวิจัยบางคนถือว่านิยายเกี่ยวกับสแกนดิเนเวียเป็น biarms. ตอนนี้มีเพียงชาวประมงกลุ่มเล็ก ๆ ในภูมิภาคทัลซีของลัตเวียเท่านั้นที่ยังคงมีผู้คนจำนวนมากก่อนหน้านี้
เป็นที่น่าสนใจว่าใน "เทพนิยายของกษัตริย์ฮาโกเน่" ที่เขียนโดยชาวไอซ์แลนด์ Sturla Tordason (หลานชายของ Snorri Sturlson ที่มีชื่อเสียง) ประมาณปี 1265 ชาวทะเลบอลติกตะวันออกเรียกว่า biarmics: "Hakon-king … ได้รับคำสั่งให้สร้าง โบสถ์แห่งหนึ่งทางตอนเหนือและตั้งชื่อทั้งตำบล เขาได้รับ Bjarms จำนวนมากซึ่งหนีจากทางตะวันออกจากการรุกรานของพวกตาตาร์และเขาก็ตั้งชื่อพวกเขาและมอบฟยอร์ดที่เรียกว่า Malangr ให้พวกเขา"
และนี่คือสิ่งที่พงศาวดารรัสเซียรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้
นอฟโกรอดแรก: "ในฤดูร้อนเดียวกันนั้น (1258) เธอได้นำดินแดนลิทัวเนียทั้งหมดไปยังพวกตาตาร์และซ่อนตัวพวกเขาเอง"
พงศาวดารของ Nikon: "ในฤดูร้อนเดียวกันนั้น เธอได้ยึดดินแดนลิทัวเนียทั้งหมดให้กับพวกตาตาร์ และด้วยความบริบูรณ์และมั่งคั่งมากมาย เธอก็ไปเป็นของตัวเธอเอง"
ดังนั้นจึงสามารถสันนิษฐานได้ว่าผู้เขียนนิยายเรื่องนี้เรียกว่า Biarmia ประเทศต่างๆ "Birmia อันห่างไกล" อาจตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลสีขาว แต่การเดินทางของชาวสแกนดิเนเวียที่นั่น ถ้าเป็นเช่นนั้น เป็นฉากๆ และไม่มีผลกระทบร้ายแรงใดๆ ใกล้กับเมือง Biarmia การเดินทางซึ่งส่วนใหญ่เล่าขานถึงกัน ตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำ Dvina ตะวันตก เวอร์ชันเกี่ยวกับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นอื่นๆ ของประเทศนี้สามารถรับรู้ได้อย่างปลอดภัยว่ามีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เท่านั้น
น. เรอริช. “พวกมันลากโดยลาก”