วอร์ซอถูกเผาที่อีกด้านหนึ่งของ Vistula เป็นเวลาหกสัปดาห์ ไม่ใช่แค่เมืองที่ชาวโปแลนด์ต่อสู้และเสียชีวิตเท่านั้น นี่คือเมืองหลวงของประเทศของฉัน มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันตัดสินใจได้ และฉันตัดสินใจโดยไม่ลังเล ฉันสั่งให้ไปบุกข้าม Vistula เพื่อช่วยเมืองสงคราม
- เขียนในบันทึกความทรงจำของเขา นายพล Zygmunt Berling อดีตผู้บัญชาการกองทัพที่ 1 แห่งกองทัพประชาชนโปแลนด์
อย่างไรก็ตาม Burling กำลังนอนอยู่ในความทรงจำของเขา กองทัพที่ปฏิบัติการแตกต่างจากโรงละครสมัครเล่นตรงที่มันอยู่ภายใต้คำสั่งเดียวและแผนปฏิบัติการเดียวของการสู้รบ กองทัพโปแลนด์เป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของแนวรบเบโลรุสที่ 1 ซึ่งกองทหารได้ปลดปล่อยบริเวณฝั่งขวาของกรุงวอร์ซอ - ปรากเมื่อวันที่ 10-15 กันยายน ค.ศ. 1944 และผูกกองทหารเยอรมันไว้ทางทิศเหนือในสิ่งที่เรียกว่า "สามเหลี่ยมเปียก" ระหว่าง Vistula และ Bugo-Narev ซึ่งกองทัพที่ 47 และ 70 ต่อสู้เพื่อ Jablonnu และ Legionowo ด้วยภารกิจในการข้าม Vistula และยึดหัวสะพานบนฝั่งซ้ายของ Młocin และ Lomianki
ในวอร์ซอฝั่งขวา หน่วยของกองทัพโปแลนด์ที่ 1 ตั้งอยู่: ทางเหนือ กองทหารราบที่ 2 เข้าประจำตำแหน่งในพื้นที่เพลทโซวิซนาและบรูดนา และทางใต้ในพื้นที่ปรากและซาสกา เคมป์ ทหารราบที่ 3 กองตั้งอยู่ ระหว่างพวกเขา ตรงข้าม Citadel และ Old Town ไปยังสะพาน Poniatowski ทหารม้าที่ 1 ถูกล้อมไว้ ในระดับที่สองในปราก กองทหารราบที่ 4 ตั้งอยู่ และกองทหารราบที่ 1 หลังจากพ่ายแพ้ในการต่อสู้เพื่อปราก ถูกถอนออกไปยังกองหนุนในพื้นที่ Rembertov
ภารกิจของกองทัพโปแลนด์ที่ 1 คือการป้องกันฝั่งขวาของ Vistula ในพื้นที่จาก Peltsowizna ถึง Saska Kempa และชานเมือง Zbytka และการลาดตระเวนฝั่งซ้ายซึ่งในเวลานั้นกองทหารเยอรมันได้แยกกองกำลังกบฏออกเป็นสองส่วน - ทางเหนือซึ่งต่อสู้ล้อมรอบในพื้นที่ Zoliborz และทางใต้, กดกับ Vistula ในใจกลาง, บน Mokotów และใน Powile.
โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในกรุงวอร์ซอมีผีสิง จิตสำนึกของความเป็นไปไม่ได้ในการดำเนินการที่สำคัญเพื่อช่วยชีวิตพวกกบฏนั้นเจ็บปวด
- ต่อมาจอมพล Rokossovsky เล่า
ข้าพเจ้าได้กล่าวไปแล้วว่าเมื่อวันที่ 13 กันยายน การจัดหาอาวุธ กระสุนปืน อาหารและยาแก่กลุ่มกบฏเริ่มขึ้นทางอากาศ สิ่งนี้ทำโดยเครื่องบินทิ้งระเบิด Po-2 night ของเรา พวกเขาทิ้งสินค้าจากระดับความสูงต่ำ ณ จุดที่ระบุโดยกลุ่มกบฏ ตั้งแต่วันที่ 13 กันยายน ถึง 1 ตุลาคม พ.ศ. 2487 การบินแนวหน้าได้ก่อกวน 4821 ครั้งกับฝ่ายกบฏรวมถึง 2535 การก่อกวนสำหรับกองกำลังกบฏ เครื่องบินของเราตามคำขอของผู้ก่อความไม่สงบได้ครอบคลุมพื้นที่ของพวกเขาจากทางอากาศทิ้งระเบิดและโจมตีกองทหารเยอรมันใน เมือง.
ปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานของแนวหน้าเริ่มปิดบังกองกำลังกบฏจากการโจมตีทางอากาศของข้าศึก และปืนใหญ่ภาคพื้นดินเริ่มปราบปรามปืนใหญ่ของข้าศึกและหมู่ปืนครกด้วยไฟที่พยายามยิงใส่พวกกบฏ สำหรับการสื่อสารและการปรับการยิง เจ้าหน้าที่ถูกทิ้งด้วยร่มชูชีพ เราจัดการให้เครื่องบินเยอรมันหยุดแสดงตัวเหนือที่ตั้งของผู้ก่อความไม่สงบ สหายชาวโปแลนด์ที่สามารถเดินทางมาหาเราจากวอร์ซอได้พูดด้วยความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการกระทำของนักบินและทหารปืนใหญ่ของเรา
แต่ชาวโปแลนด์คาดหวังมากกว่านี้
ตั้งแต่วันที่ 13 กันยายน แบร์ลิงและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของรัฐบาลโปแลนด์ในเมืองลูบลิน นายพล Michal ymerski-Rola ได้ล้อมผู้บัญชาการแนวรบเบโลรุสที่ 1 และเสนาธิการของเขา พล.อ. มิคาอิล มาลินิน ด้วยความต้องการที่จะเริ่มปฏิบัติการ บังคับ Vistula ในเมือง ตรงข้ามกับกลุ่มเยอรมันที่แข็งแกร่ง ถือวอร์ซอ ฝั่งซ้าย
“ในช่วงเวลานี้ สตาลินคุยกับฉันทาง HF” Rokossovsky เขียน - ฉันรายงานสถานการณ์ที่ด้านหน้าและทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับวอร์ซอว์ สตาลินถามว่ากองกำลังแนวหน้าอยู่ในฐานะที่จะดำเนินการเพื่อปลดปล่อยกรุงวอร์ซอได้หรือไม่ เมื่อได้รับคำตอบเชิงลบจากฉัน เขาขอให้ช่วยเหลือผู้ก่อความไม่สงบเพื่อบรรเทาสถานการณ์ของพวกเขา เขาอนุมัติคำแนะนำของฉันว่าเราจะช่วยได้อย่างไรและอย่างไร”
ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว Berlining ได้เสนอปฏิบัติการแบบจำกัดเวอร์ชันของเขาเอง: เพื่อข้าม Vistula พร้อมกองกำลังบางส่วนจากพื้นที่ Saska Kempa ไปยังพื้นที่ Chernyakov ซึ่งควรจะยึดหัวสะพาน ตามด้วยการรุกไปทางทิศตะวันตกและ ทางตะวันตกเฉียงใต้เข้าร่วมกองกำลังกบฏของ Center และ Mokotov ความสำเร็จของเป้าหมายนี้คือการสร้างตำแหน่งเริ่มต้นสำหรับการปลดปล่อยเมืองหลวงโปแลนด์ทั้งหมดให้เป็นอิสระต่อไป
แม้แต่จากมุมมองของ 75 ปีหลังสงคราม ก็ยากที่จะให้คำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถาม แผนของ Beurling เป็นจริงในสถานการณ์ที่พัฒนาขึ้นในเดือนกันยายน 1944 หรือไม่?
ไม่ต้องสงสัย มีความเป็นไปได้ที่จะประสบความสำเร็จบางอย่าง แต่มันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่เอื้ออำนวยอย่างไม่น่าเชื่อ - ถ้าในส่วนนี้ของแนวรบ การป้องกันของเยอรมันกลายเป็นจุดอ่อน ถ้าสำนักงานใหญ่หลัก (สำนักงานผู้บัญชาการ) ของ Home Army แสดงให้เห็น จะร่วมมือกับกองทัพแดงและกองทัพประชาชนโปแลนด์ …
แต่ไม่ว่าในกรณีใด แผนของ Beurling นั้นมองโลกในแง่ดีอย่างไม่มีเหตุผล การป้องกันของเยอรมันได้รับการพิสูจน์แล้วว่าแข็งแกร่งและแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องเพื่อต่อต้านการล้อมและการสูญเสียกรุงวอร์ซอ การป้องกันของ AK ใน Zoliborz และใน Powisle นั้นละลายทุกวัน บน Chernyakov พวกกบฏมีทหารติดอาวุธอ่อนแอเพียง 400 คนและ Mokotow ถูกตัดขาดจากศูนย์กลางแล้ว การโต้ตอบกับกองทัพแดงก็ไม่ได้ผลเช่นกัน
จริงหลังจากการปลดปล่อยของปรากผู้บัญชาการของ AK นายพล Tadeusz Komorowski (Boer) ในความคาดหมายของการพัฒนาสถานการณ์ขัดจังหวะการเจรจาเกี่ยวกับการยอมแพ้กองกำลังกบฏของวอร์ซอว์ แต่ไม่ได้เปลี่ยนทัศนคติของเขาต่อ กองทัพแดงและยังคงปฏิเสธที่จะยอมรับกองทัพประชาชนโปแลนด์ ในสำนักงานผู้บัญชาการ พวกเขายังคงพยายามที่จะปรากฏตัวต่อหน้ากองกำลังโซเวียตในบทบาทของอำนาจที่ถูกต้องตามกฎหมายของโปแลนด์ และถือว่ากองทัพประชาชนโปแลนด์เป็นองค์กรต่างชาติและไม่เป็นมิตร ข้อเสนอความเป็นผู้นำของกองทัพสหรัฐ (นำโดยกองทัพประชาชน) เมื่อวันที่ 12 กันยายนที่จะรวมกองกำลังกบฏทั้งหมดเหนือ Vistula แม้จะยอมจำนนต่อพื้นที่ทางตะวันตกของถนน Marshalkowska ถูกปฏิเสธ
นอกจากนี้ เพื่อดำเนินการปฏิบัติการขนาดใหญ่เพื่อบังคับแนวกั้นน้ำที่สำคัญเช่น Vistula กองทหารที่เกี่ยวข้องไม่มีเงินทุนเพียงพอแม้ว่าจากหน่วยของแนวรบเบโลรุสที่ 1 พวกเขาจะได้รับการจัดสรรกรมทหารโป๊ะที่ 4 กองพันทหารปืนใหญ่ที่แยกจากกันที่ 20, กองพลปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานที่ 124, กองทหารครกที่ 75, กองบินลาดตระเวณแก้ไขที่ 58 และกองพันเฉพาะกิจแบบใช้เครื่องยนต์ที่แยกจากกันที่ 274 ติดอาวุธด้วยยานพาหนะสะเทินน้ำสะเทินบก
แต่ก็ยังมียานและกระสุนปืนไม่เพียงพอ ปืนใหญ่เพิ่มเติมและรถไฟหุ้มเกราะได้รับการจัดสรรให้กับชาวโปแลนด์เพื่อสนับสนุนการยิง
วันที่ 15 กันยายน
ในคืนวันที่ 14-15 กันยายน กลุ่มหน่วยสอดแนม (ประมาณ 30 คน) แยกออกจากกองทหารราบที่ 1 ข้ามจาก Saska Kempa ไปยัง Chernyakov ซึ่งติดต่อกับกลุ่มกบฏจากกลุ่มและรับเจ้าหน้าที่ประสานงานกับพวกเขา. ด้วยเหตุนี้ Berlining จึงได้รับข้อมูลแรกเกี่ยวกับตำแหน่งของกบฏและเขต Powisl ที่พวกเขาครอบครองในพื้นที่ Chernyakov และ Kempa Potocka ซึ่งเขาย้ายไปที่สำนักงานใหญ่ของนายพล Malinin ทันที การตัดสินใจข้าม Vistula มาจาก Malinin เมื่อวันที่ 15 กันยายน หลังจากนั้น Berlining ได้ออกคำสั่งไม่น้อยกว่าที่จะรวมตัวกับหน่วยของ Home Army และ People's Army และปลดปล่อยกรุงวอร์ซอ
16 กันยายน
ครั้งแรกในคืนวันที่ 15-16 กันยายนและในความเป็นจริงในวันที่ 16 กันยายนเวลา 2:00 น. เริ่มการข้ามกองทหารราบที่ 3 (นายพล Stanislav Galitsky) ประการแรก บริษัทลาดตระเวนของกรมทหารที่ 9 ซึ่งประกอบด้วยหมวดสองหมวดและหมวดปืนไรเฟิลต่อต้านรถถังหนึ่งหมวดบริษัท ซึ่งไม่มีใครสังเกตเห็นโดยชาวเยอรมัน ไปถึงฝั่งซ้ายในพื้นที่ Kempa Chernyakovskaya ทางใต้ของสะพาน Poniatovsky ที่นั่นเธอติดต่อกับพวกกบฏและเริ่มจัดทำที่กำบังสำหรับการข้ามหน่วยต่อไปนี้
ตั้งแต่ 4:00 น. จนถึงพระอาทิตย์ขึ้น กองพันที่ 1 ของกรมทหารที่ 9 หมวดลาดตระเวนของกรมทหารที่ 9 และหน่วยเสริมได้ข้าม Vistula ทหารทั้งหมด 420 นายพร้อมปืนใหญ่ขนาด 45 มม. สองกระบอก ครก 12 กระบอก ปืนต่อต้านรถถัง 16 กระบอก และปืนกล 14 กระบอก ลงจอดบนฝั่งซ้ายของถนนระหว่างถนน Zagurnaya, Vilanovskaya และ Chernyakovskaya กลุ่มนี้ได้รับคำสั่งจากพลโท Sergiusz Kononkov นอกจากกลุ่มของเขาแล้ว ผู้สังเกตการณ์ปืนใหญ่จากกรมทหารปืนใหญ่ที่ 3 ได้ข้ามไปยังฝั่งซ้ายเพื่อปรับการรองรับปืนใหญ่ของการลงจอด จากทางอากาศ ทางข้ามถูกปกคลุมด้วยกองทหารทิ้งระเบิดกลางคืน ซึ่งทิ้งภาชนะพร้อมอาวุธ กระสุน และอาหารเหนือตำแหน่งกบฏและทิ้งระเบิดที่ตำแหน่งของเยอรมัน
หลังจากลงจอดที่ Chernyakov และเข้าร่วมกับกลุ่มผู้พัน Jan Mazurkevich (Radoslav) ผู้หมวด Kononkov ได้จัดตั้งกองบัญชาการของเขาที่ 39 Solets Street และดำเนินการเพื่อขยายและเสริมความแข็งแกร่งให้กับหัวสะพานเมื่อเผชิญกับการต่อต้านศัตรูที่แข็งแกร่งภายใต้การยิงครกและซ้ำแล้วซ้ำอีก การโต้กลับ
ภายในวันที่ 16 กันยายน กองพันที่ 1 และฝ่ายกบฏได้เคลียร์พื้นที่ระหว่างถนน Zagurnaya, Chernyakovskaya และ Vilanovskaya จากฝ่ายเยอรมัน ในคืนวันที่ 16-17 กันยายน กลุ่มกัปตัน Stanislav Olekhnovich ข้ามที่นั่นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มลาดตระเวนของกรมทหารที่ 7 และ 9 จากนั้นกองพันที่ 3 ของกรมทหารที่ 9 และหน่วยอื่น ๆ - 450 คนห้า 45 มม. ปืนใหญ่, ครก 14 กระบอก, 16 ptr และปืนกล 20 กระบอก
เนื่องจากปืนใหญ่หนักและกระสุนปืนกลของพื้นที่ทางแยก กองพลที่ 3 จึงไม่สามารถดำเนินการตามแผนการถ่ายโอนหน่วยรบไปยังฝั่งซ้ายของ Vistula ได้อย่างเต็มที่ เนืองจากไม่มีโป๊ะหนัก มันเป็นไปไม่ได้ที่จะขนส่งปืนใหญ่ของกองร้อยและกองทหารปืนใหญ่ไปยังฝั่งซ้าย แต่กลุ่มผู้สังเกตการณ์ปืนใหญ่จากกองทหารปืนใหญ่เบาที่ 3 และกองพลทหารปืนใหญ่ที่ 5 ลงจอดที่นั่น
กันยายน 17
ในเช้าวันที่ 17 กันยายน ทางข้ามต้องถูกขัดจังหวะ ตราบเท่าที่ทั้งผู้บัญชาการกองร้อยและกองบัญชาการของเขาไม่ได้ข้ามไปยังเชอร์นยาคอฟ ร้อยโท Kononkov ยังคงสั่งการกลุ่มโปแลนด์บนหัวสะพานต่อไป และหลังจากการตายของเขา กัปตันโอเลคโนวิช
กองกำลังใหม่เข้าสู่สนามรบโดยตรง เมื่อวันที่ 17 กันยายน ชาวเยอรมันโจมตีหัวสะพานโปแลนด์แปดครั้ง กองกำลังจากกองร้อยสู่กองพันสนับสนุนโดยรถถัง 10 คัน แม้ว่าการโจมตีทั้งหมดจะถูกขับไล่ แต่ชาวโปแลนด์ได้รับบาดเจ็บสาหัส และนอกจากนี้ ตำแหน่งของพวกเขายังอยู่ภายใต้การยิงครก สถานการณ์เริ่มยากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากศัตรูกำลังเสริมและแทนที่หน่วยรบอย่างต่อเนื่อง
ในวันเดียวกัน กองพลอื่น ๆ ของกองทัพที่ 1 เข้าสู่สนามรบ: กองร้อยที่ 2 จากกองพลที่ 1 ภายใต้การปกของกรมทหารปืนใหญ่ที่ 6 เริ่มเปลี่ยนเส้นทางไปทางเซเคร์กี ทางแยกได้เปลี่ยนทิศทางการยิงปืนใหญ่ ซึ่งอนุญาตให้มีการลาดตระเวนตำแหน่งของกองทหารเยอรมัน ที่อื่น กองทหารม้าที่ 1 ได้ข้ามซากปรักหักพังของสะพาน Kerbedzia ที่หมดอายุแล้ว (ปัจจุบันคือสะพาน Silesian-Dombrowski ตั้งอยู่บนไซต์นี้) ไปยังพื้นที่ Palace Square และจับกลุ่มผู้สังเกตการณ์ปืนใหญ่ชาวเยอรมัน
18 กันยายน
การข้ามส่วนของกรมทหารที่ 9 กลับมาดำเนินการในตอนกลางคืนตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 18 กันยายน เนื่องจากการยิงปืนใหญ่อย่างหนัก ในตอนเช้ามีเพียง 70 คนจากกองพันที่ 3 ที่มีปืนใหญ่สองกระบอกและปืนครกสามกระบอกเท่านั้นที่สามารถขนส่งได้ กับพวกเขาข้ามเสนาธิการของกรมทหารที่ 9 พันตรี Stanislav Latyshonek ซึ่งเข้าควบคุมกองกำลังโปแลนด์ทั้งหมดบนหัวสะพาน Chernyakovsky
ในเวลานี้ ฝ่ายเยอรมันได้เปิดฉากการรุกอย่างเด็ดขาดเพื่อตัดหัวสะพานออกจากแม่น้ำโดยสมบูรณ์ ปืนใหญ่ได้ตัดมันออกจากฝั่งขวาของ Vistula แล้ว และในขณะเดียวกันหน่วยทหารเยอรมันที่แข็งแกร่งซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรถถัง โจมตีชาวโปแลนด์จากทุกด้าน: ระหว่างถนน Wilanowska และ Zgurna ผ่านอาคารโกดังไปในทิศทางของ ulIdzikovskogo และตามถนน Vilanovskaya และ Solets ไปทาง Church of the Holy Trinity และโรงพยาบาลของผู้ก่อความไม่สงบที่ชาวเยอรมันยิงผู้บาดเจ็บบางส่วน
การต่อสู้อย่างดุเดือดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกิดขึ้นกับอาคารที่อยู่อาศัยบนถนนของ Zgurnaya และ Idzikovsky และในซากปรักหักพังของโรงงานสี แม้จะมีการต่อต้านอย่างสิ้นหวัง การสูญเสียอย่างหนักทำให้ประสิทธิภาพการต่อสู้ของกลุ่มโปแลนด์ลดลง เพื่อบรรเทาสถานการณ์ของหน่วยต่อสู้เพื่อ Vistula คำสั่งของโปแลนด์ได้ดำเนินการตามขั้นตอนใหม่จำนวนหนึ่ง
ปืนใหญ่จากฝั่งขวาครอบคลุมพื้นที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ Seim และธนาคารเศรษฐกิจแห่งชาติและใน Seim พวกเขาสามารถบ่อนทำลายคลังกระสุนที่ชาวเยอรมันจัดไว้ ตรงข้ามกับ oliborz กลุ่มทหาร 73 นายจากกองร้อยที่ 6 ของกองพลที่ 2 พร้อมปืนกลสองกระบอกและปืนไรเฟิลต่อต้านรถถังสามกระบอก ข้ามแม่น้ำ Vistula ข้ามแม่น้ำ Vistula พวกเขาอยู่ที่นั่นจนถึงเช้า ความสำเร็จเล็กน้อยได้รับการสวมมงกุฎด้วยการลงจอดบน Kemp Chernyakovskaya จาก 63 คนพร้อมปืนใหญ่ 2 กระบอกซึ่งเตรียมการข้ามสำหรับหน่วยของกรมทหารที่ 7 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการยิงปืนใหญ่อย่างหนักตามแนวแม่น้ำ การข้ามของหน่วยเพิ่มเติมจะต้องหยุดลง
แม้จะมีสถานการณ์ที่ยากลำบาก เมื่อวันที่ 18 กันยายน กองบัญชาการของโปแลนด์ก็ไม่ละทิ้งความพยายามที่จะบังคับ Vistula และแม้แต่ขยายหัวสะพาน สำหรับสิ่งนี้ มันควรจะย้ายตำแหน่งเริ่มต้นไปทางทิศเหนือ ไปยังพื้นที่ระหว่างสะพาน Poniatowski และสะพานรถไฟ ในคลื่นลูกแรกของการลงจอดบนฝั่งซ้าย กองทหารที่ 8 จากดิวิชั่น 3 ควรจะลงจอด และในครั้งที่สอง - กองทหารที่ 7 หลังจากจับหัวสะพานใหม่ได้ พวกเขาต้องไปตามแม่น้ำวิสตูลาเพื่อเชื่อมต่อกับหัวสะพานเชอร์เนียคอฟสกี แผนนี้ไม่เคยเกิดขึ้นจริง
แม้จะมีความเข้มข้นของวิธีการทั้งหมดในการข้ามกองทัพโปแลนด์ที่ 1 และแม้แต่กองทัพที่ 47 และ 70 ซึ่งในเวลานั้นจมอยู่ในการต่อสู้กับกองยานเกราะ SS ที่ 4 ระหว่าง Vistula และ Bugo-Narew ก็สามารถรวบรวมได้เท่านั้น 60% ของเงินทุนที่จำเป็น … การข้ามในวันที่ 18 กันยายนต้องถูกยกเลิก
19 กันยายน
จริงอยู่ที่ 19 กันยายนกองพันที่ 2 จากกองทหารที่ 8 สามารถข้าม Vistula ได้โดยไม่สูญเสียครั้งใหญ่ แต่ชาวเยอรมันเห็นทางข้ามใหม่และรวมพายุเฮอริเคนแห่งการยิงปืนใหญ่ซึ่งทำให้ชาวโปแลนด์สูญเสียอย่างหนัก การข้ามต้องถูกขัดจังหวะและกองกำลังที่ถูกตัดขาดบนฝั่งซ้ายก็พ่ายแพ้และถูกทำลาย
ความพยายามที่จะถ่ายโอนกองกำลังเพิ่มเติมไปยังหัวสะพาน Chernyakovsky ไม่ได้ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ต้องการ โดยที่ชาวเยอรมันได้เปิดฉากการรุกครั้งใหญ่อีกครั้งจากถนน Chernyakovskaya, Solec และ Gurnoshlonskaya ไปยัง Zgurnaya และ Idzikovsky และจากถนน Okrong ไปยัง Vilanovskaya เพื่อแยกส่วนการป้องกันของโปแลนด์ การต่อสู้ดำเนินต่อไปด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกัน แต่ในตอนเย็นชาวเยอรมันสามารถเอาชนะกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบและปลดกองพันที่ 1 จากไตรมาสระหว่างถนน Okrong และ Vilanovskaya และพัฒนาแนวรุกไปตามถนน Idzikovskogo
ที่น่าสนใจ ในภาคอื่น ๆ ที่ยังคงจมอยู่ในการจลาจล ชาวเยอรมันอยู่เฉยๆ
กันยายน 20
ในคืนวันที่ 19-20 กันยายน Mazurkevich ตัดสินใจถอนกองกำลังที่เหลืออยู่ของกลุ่มที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาผ่านคลองท่อระบายน้ำไปยัง Mokotow ทิ้งกองทหารของประชาชนภายใต้คำสั่งของ Lieutenant Stanislav Pashkovsky บน Chernyakov กองพันและส่วนที่เหลือ,ผู้บาดเจ็บและพลเรือนจำนวนมาก ท่ามกลางกลุ่มหลัง การถอนกองกำลังกบฏหลักทำให้เกิดความตื่นตระหนก ซึ่งแทบจะควบคุมไม่ได้ ยังคงมีความหวังสำหรับแนวทางการปลดกรมทหารที่ 8 และการย้ายกรมทหารที่ 7 แต่ความหวังเหล่านี้ไม่เป็นจริง เป็นไปได้ที่จะโอนกระสุนและเสบียงอาหารจำนวนหนึ่งไปยังฝั่งซ้ายเป็นเวลา 4 วันเท่านั้น
ในท้ายที่สุด คำสั่งของหน่วยที่ 3 ตัดสินใจที่จะหยุดพยายามบังคับ Vistula และโยนกองกำลังและวิธีการทั้งหมดในการอพยพหัวสะพาน รวมถึงพลเรือนด้วย
วันที่ 22 กันยายน
วันที่ 22 กันยายนเป็นวันสุดท้ายของการจัดแนวป้องกันที่หัวสะพาน Chernyakovsky ในตอนเช้า ผู้พิทักษ์ยังคงต่อต้านการโจมตีของชาวเยอรมันอีกครั้ง หลังจากที่พวกเขาทิ้งระเบิดตำแหน่งโปแลนด์ด้วยใบปลิวเรียกร้องให้ยอมจำนน และส่งทูตด้วยคำขาด คำขาดหายไป แต่ชาวโปแลนด์ใช้เวลาพักฟื้นเพื่ออพยพผู้บาดเจ็บและพลเรือนให้มากที่สุดนอกจากนี้ แต่ละกลุ่มพยายามว่ายน้ำไปทางฝั่งขวาหรือแทรกซึมเข้าไปในส่วนอื่น ๆ ของวอร์ซอด้วยความคิดริเริ่มของตนเอง แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ประสบความสำเร็จ
23 กันยายน
การปะทะกันครั้งสุดท้ายที่ Chernyakov เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 กันยายน ในวันนี้ กองทัพโปแลนด์ที่ 1 ได้รับคำสั่งให้หยุดการกระทำของตนและทำการป้องกันตลอดแนวจาก Peltsovizna ถึง Karchev
ดังนั้น ความพยายามที่จะมาโดยตรงเพื่อช่วยเหลือกองกำลังกบฏที่ล้อมรอบในกรุงวอร์ซอจึงพ่ายแพ้เนื่องจากการป้องกันที่แข็งแกร่งและเป็นระเบียบที่ดีของกองกำลังเยอรมันและความเต็มใจของผู้นำกองทัพบ้านเกิดในการช่วยเหลือหน่วยของกองทัพประชาชนโปแลนด์.
“การผ่าตัดเป็นเรื่องยาก กองกำลังลงจอดครั้งแรกสามารถจับฝั่งด้วยความยากลำบาก กองกำลังใหม่ทั้งหมดต้องถูกนำเข้าสู่สนามรบ ความสูญเสียเพิ่มขึ้น และผู้นำของกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบไม่เพียงแต่ไม่ได้ให้ความช่วยเหลือในการลงจอด แต่ไม่ได้พยายามติดต่อเขาด้วยซ้ำ '' Rokossovsky สรุป - ในสภาพเช่นนี้ เป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่บนฝั่งตะวันตกของ Vistula ฉันตัดสินใจที่จะหยุดการดำเนินการ ช่วยพลร่มให้กลับเข้าฝั่ง ภายในวันที่ 23 กันยายน หน่วยทหารราบทั้งสามของกองทัพโปแลนด์ที่ 1 ได้เข้าร่วมหน่วยของพวกเขา"
ในการต่อสู้เพื่อหัวสะพานบนฝั่งตะวันตกของ Vistula ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 23 กันยายน พ.ศ. 2487 กองทัพที่ 1 แห่งกองทัพประชาชนโปแลนด์ประสบความสูญเสียอย่างหนัก - 2,267 เสียชีวิต บาดเจ็บและสูญหายบนฝั่งซ้าย และ 1,488 ทางด้านขวา รวมเป็น 3,755 การเปรียบเทียบ: ในการต่อสู้ของเลโนโนเมื่อวันที่ 12-13 ตุลาคม 2486 กองทหารราบที่ 1 แห่งโปแลนด์ที่ไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างเร่งรีบสูญเสียคนมากกว่า 3,000 คนซึ่งถือว่าสูญเสียเลือดและระหว่างการโจมตี Monte Cassino ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ เทือกเขาอิตาลีเมื่อวันที่ 12-19 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 กองพลที่ 1 แห่งโปแลนด์ 2 สูญเสียทหารและเจ้าหน้าที่เกือบ 4,200 นาย แต่ถ้าการต่อสู้เหล่านั้นจบลงด้วยความสำเร็จทางทหารและการเมืองที่สำคัญ ความพยายามที่จะบังคับ Vistula ในปี 1944 ด้วยกองกำลังของกองทหารราบที่ไม่สมบูรณ์กลับกลายเป็นความล้มเหลวอย่างสมบูรณ์
อันเป็นผลมาจากความพ่ายแพ้นายพล Berlining เมื่อวันที่ 30 กันยายนถูกปลดออกจากการบังคับบัญชาของกองทัพที่ 1 และส่งไปเรียนที่ Academy Voroshilov ในมอสโก นายพลกาลิทสกี้รอดชีวิตจากอาการจิตตกและลาออกจากการบังคับบัญชาของดิวิชั่น 3 ด้วยตัวเขาเอง จนกระทั่งสิ้นสุดอาชีพทหาร ทั้งสองรับราชการในตำแหน่งรองและไม่ได้ก้าวหน้าในการรับราชการ
… Polski Dom Wydawniczy, 1991.
เค.เค.รอคอสซอฟสกี. … สำนักพิมพ์ทหาร พ.ศ. 2511
ก. บอร์คีวิคซ์. … Instytut Wydawniczy Pax, 1969.
เจ. มาร์กูเลส. … Wydawnictwo MON, 1967.
เจ. บอร์ซิโลวสกี้., เล่ม 2 Wydawnictwo MON, 1972.
ต. สาวิคกี้. … Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.