อ้างอิง
ชาวสวีเดนกล่าวว่าในระหว่างการสอบสวนอาชญากรรม Katyn อย่างอิสระดำเนินการภายใต้กรอบของโครงการระหว่างประเทศ "ความจริงเกี่ยวกับ Katyn" ได้รับข้อมูลว่าในปี 1939-1040 ในสหภาพโซเวียตร่างของ NKVD ถูกยิงประมาณ 3,200 พลเมืองของอดีตโปแลนด์: นายพล, เจ้าหน้าที่, ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ ฯลฯ ซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความผิดในการกระทำความผิดทางทหารและทางอาญา เจ้าหน้าที่โปแลนด์บางคนในฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 ในป่า Katyn ถูกยิงโดยพวกนาซี อีกส่วนหนึ่งเสียชีวิตด้วยเหตุผลหลายประการในค่าย NKVD ในช่วงสงคราม นักโทษชาวโปแลนด์บางคนรอดชีวิต แต่ในโปแลนด์พวกเขาชอบที่จะพูดถึง พวกเขาเป็นเหยื่อของ Katyn
เมื่อวันศุกร์ที่ 23 เมษายน รองประธานกรรมการดูมาแห่งรัฐด้านการก่อสร้างรัฐธรรมนูญ Viktor Ilyukhin ได้ส่งจดหมายอย่างเป็นทางการถึงประธานาธิบดี Dmitry Medvedev พร้อมขอให้ดำเนินการสอบสวนคดีอาญาเกี่ยวกับการประหารชีวิตเจ้าหน้าที่โปแลนด์อีกครั้ง ในการพิจารณาคดีและทางกฎหมายของพยานหลักฐานในนั้น นอกจากนี้ จดหมายยังมีคำขอที่ไม่อนุญาตให้จัดงานโปแลนด์อย่างเป็นทางการที่อนุสรณ์สถานใน Katyn ในอนาคต หากเห็นได้ชัดว่าพวกเขาต่อต้านรัสเซีย ข้อความของจดหมายอ้างโดยเว็บไซต์ "ความจริงเกี่ยวกับ Katyn"
Ilyukhin ตั้งข้อสังเกตถึงความขัดแย้งในข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของเวอร์ชันเกี่ยวกับการประหารชีวิตเจ้าหน้าที่โปแลนด์ของ NKVD ของสหภาพโซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่ยอมรับว่าชาวโปแลนด์ถูกยิงด้วยอาวุธของเยอรมัน นอกจากนี้ยังไม่เป็นที่โต้แย้งว่ามือของเหยื่อจำนวนมากถูกมัดด้วยเกลียวกระดาษซึ่งการผลิตซึ่งในเวลาของการประหารชีวิตไม่เป็นที่รู้จักในสหภาพโซเวียต นอกจากนี้ พวกเขาพบหนังสือเดินทางและเอกสารอื่น ๆ ที่พิสูจน์ตัวตนของผู้ถูกสังหาร ซึ่งตาม Ilyukhin "เป็นไปไม่ได้เลยในสถานการณ์นี้"
เอกสารเก็บถาวรจะกลายเป็นอีกข้อโต้แย้งในการป้องกัน NKVD ของสหภาพโซเวียต ในนิตยสาร "Our Contemporary" ฉบับที่ 3 สำหรับปี 2010 (หน้า 286-288) มีการเผยแพร่จดหมายเปิดผนึกจากผู้รักษาการที่ปรึกษาของรัฐ V. Shved ถึงผู้อำนวยการหอจดหมายเหตุแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย S. V. Mironenko ในจดหมาย ผู้เขียนเปิดเผยข้อมูลที่ยืนยันการไม่มีส่วนเกี่ยวข้องของกองทหาร NKVD ในการประหารชีวิตเจ้าหน้าที่โปแลนด์ใน Katyn
ชาวสวีเดนเล่าว่าพบเอกสารหลายฉบับใน "พัสดุปิดหมายเลข 1" ซึ่งถูกกล่าวหาว่ายืนยันความผิดแต่เพียงผู้เดียวของผู้นำโซเวียตก่อนสงครามที่ยิงเชลยศึกและพลเมืองชาวโปแลนด์ ในเอกสารดังกล่าว ได้แก่ บันทึกของเบเรียถึงสตาลินหมายเลข 794 / B ลงวันที่ "_" มีนาคม พ.ศ. 2483 เกี่ยวกับเชลยศึกชาวโปแลนด์และจับกุมพลเมืองซึ่งเป็นสารสกัดจากการตัดสินใจของ Politburo ของคณะกรรมการกลางของ All-Union Communist Party of Bolsheviks No. P13 / 144 ลงวันที่ 5 มีนาคม 2483 ใน "คำถามของ NKVD ของสหภาพโซเวียต" (สองชุด) แผ่นที่ 9, 10 จากรายงานของ Politburo ของคณะกรรมการกลางของ CPSU (b) ในเดือนมีนาคม 2483 ด้วยการตัดสินใจและบันทึกที่เขียนด้วยลายมือของ Shelepin ถึง Khrushchev No. 632-sh ลงวันที่ 3 มีนาคม 1959 พร้อมร่างมติของรัฐสภาของคณะกรรมการกลางของ CPSU เกี่ยวกับการทำลายไฟล์การลงทะเบียนของเชลยศึกชาวโปแลนด์ที่ถูกประหารชีวิต
เอกสารสำคัญในกล่องบรรจุเป็นข้อความโดยผู้บังคับการตำรวจฝ่ายกิจการภายในของสหภาพโซเวียต Lavrenty Beria ถึง Stalin No. 794 / B ลงวันที่มีนาคม 2483 ซึ่งเสนอให้ยิงนักโทษ 25,700 คนและจับกุมชาวโปแลนด์ในฐานะ "สาบานตนเป็นศัตรูของอำนาจโซเวียต"
อย่างไรก็ตาม ตามที่ Shved บันทึกของ Beria นั้นมีความไร้สาระและข้อผิดพลาดมากมาย ดังนั้น ในส่วนปฏิบัติการของบันทึกย่อ เสนอให้ยิงเชลยศึกชาวโปแลนด์ 36 คนให้น้อยลง และชาวโปแลนด์ที่ถูกจับกุมอีก 315 คน มากกว่าที่ระบุไว้ในส่วนคำอธิบายเมื่อทราบทัศนคติที่รอบคอบของสตาลินและผู้ช่วยของเขา Poskrebyshev ต่อความถูกต้องของข้อมูลเชิงปริมาณ เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการว่าเบเรียจะเสี่ยงต่อการส่งเอกสารที่มีข้อผิดพลาดดังกล่าวไปยังเครมลิน นอกจากนี้ยังพบว่าแต่ละหน้าของบันทึกย่อขนาดเล็กถูกพิมพ์ซ้ำ และบนเครื่องพิมพ์ดีดต่างๆ สิ่งนี้ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับเอกสารระดับนี้ ทั้งในขณะนั้นและตอนนี้
ข้อผิดพลาดที่สำคัญของโน้ตคือการไม่มีวันที่ระบุ นี้ในตัวเองไม่ได้พิเศษ บันทึกย่อที่เป็นที่รู้จักของ NKVD ซึ่งวันที่ติดอยู่กับมือของเบเรีย อย่างไรก็ตาม ตามการลงทะเบียนอย่างเป็นทางการกับสำนักเลขาธิการ NKVD ของสหภาพโซเวียต ข้อความหมายเลข 794 / B ลงวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2483 ถูกส่งไปยังสตาลิน อันที่จริงเขาอ้างว่า "ได้รับ" บันทึกหมายเลข 794 / B ลงวันที่และส่งในเดือนมีนาคม 2483 โดยไม่ได้ระบุวันที่แน่นอน
ไม่ใช่ทนายความเพียงแห่งเดียว ไม่มีศาลเพียงแห่งเดียวที่จะรับรู้บันทึกของเบเรีย ซึ่งจดทะเบียนในเดือนกุมภาพันธ์ แต่ลงวันที่ในเดือนมีนาคม เป็นของจริง และจะถือว่าธนบัตรนั้นปลอมแปลงโดยอาศัยเหตุที่เป็นทางการ ในสมัยสตาลินถือเป็นการก่อวินาศกรรม
นอกจากนี้ Shved ยังตั้งข้อสังเกตอีกสองชุดของสารสกัดที่มีการตัดสินใจของ Politburo ของคณะกรรมการกลางของ All-Union Communist Party of Bolsheviks เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2483 โดยมีการละเมิดอย่างร้ายแรง สารสกัดที่มุ่งหมายสำหรับทิศทางของเบเรียไม่มีตราประทับของคณะกรรมการกลางและตราประทับของโทรสารของสตาลิน อันที่จริง นี่ไม่ใช่เอกสาร แต่เป็นสำเนาข้อมูลอย่างง่าย การส่งสารสกัดที่ไม่ผ่านการรับรองไปยังผู้บริหาร (เบเรีย) นั้นขัดแย้งกับกฎพื้นฐานของเครื่องมือปาร์ตี้
คำถามยังคงอยู่หลังจากอ่านข้อความจากรายงานการประชุม Politburo ของคณะกรรมการกลางของ All-Union Communist Party of Bolsheviks ลงวันที่ 5 มีนาคม 1940 ส่งในเดือนกุมภาพันธ์ 1959 ถึง Alexander Shelepin ประธาน KGB สำเนานี้จัดพิมพ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 แต่ในปี พ.ศ. 2502 ได้มีการนำวันที่ "5 มีนาคม พ.ศ. 2483" ออกจากสำเนา และนามสกุลของผู้รับเก่าหลังจากนั้นวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2502 ใหม่และนามสกุลของ Shelepin ถูกตราตรึง
ตาม Shved สารสกัดจากรายงานการประชุม Politburo ของคณะกรรมการกลางของ CPSU (b) เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2502 ไม่สามารถถือเป็นเอกสารได้เนื่องจากในเดือนกุมภาพันธ์ 2502 แทนที่จะเป็น CPSU (b) มี เป็น CPSU และรัฐสภาของคณะกรรมการกลาง CPSU เป็นคณะสูงสุด นอกจากนี้ ตามกฎของการจัดการบันทึกของฝ่าย วันที่และนามสกุลของผู้รับถูกระบุไว้ในจดหมายแนบของเอกสารเก็บถาวรเท่านั้น แต่ไม่ว่าในกรณีใดในเอกสารนั้นเอง
อย่างไรก็ตาม ทั้งสองข้อความสกัดจากการตัดสินใจของ Politburo เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2483 ชื่อ "Kobulov" ซึ่งสตาลินกล่าวหาว่าป้อนลงในบันทึกของเบเรียเป็นการส่วนตัว ถูกพิมพ์ด้วย "a" - "Kabulov" อย่างผิดพลาด สงสัยไหมว่าพนักงานพิมพ์ดีดจะกล้า "แก้ไข" ผู้นำ?
ชาวสวีเดนยังตั้งคำถามถึงความเที่ยงธรรมของข้อมูลในบันทึกย่อ ซึ่งถือเป็นการยืนยันที่สำคัญที่สุดว่าชาวโปแลนด์ 21,857 คนถูกยิงโดย NKVD ในปี 1940 นี่เป็นบันทึกจากประธานของ KGB Alexander Shelepin ถึงเลขานุการคนแรกของคณะกรรมการกลาง CPSU Nikita Khrushchev No. 632-sh ลงวันที่ 3 มีนาคม 1959 ความถูกต้องของข้อมูลนั้นไม่ต้องสงสัยเลย อย่างไรก็ตาม ไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้เขียนบันทึก (Shelepin ไม่ใช่ผู้เขียน เขาเพียงเซ็นชื่อเท่านั้น) มีข้อมูลที่เป็นกลางและเชื่อถือได้เกี่ยวกับสถานการณ์จริงของการประหารเชลยศึกชาวโปแลนด์และพลเมือง ข้อสรุปนี้สามารถดึงมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเอกสารมีความไม่ถูกต้องมากมายและข้อผิดพลาดที่เห็นได้ชัดเกี่ยวกับสถานที่ดำเนินการของชาวโปแลนด์ องค์ประกอบของผู้ที่ถูกประหารชีวิต การยอมรับระหว่างประเทศเกี่ยวกับข้อสรุปของคณะกรรมการ Burdenko เป็นต้น) การตัดสินใจของ โพลิทบูโร
ชาวสวีเดนยังให้ความสนใจกับข้อเท็จจริงที่ว่าการดำเนินการตรวจสอบเอกสาร Katyn นั้นยังคงถูกจัดประเภทอยู่ เขาสันนิษฐานว่าการกระทำนั้นขาดการวิเคราะห์และคำอธิบายของข้อผิดพลาดและความไร้สาระทั้งหมดข้างต้นเนื่องจากการตรวจสอบนั้นลดลงเหลือการตรวจสอบเอกสารด้วยสายตา
ชาวสวีเดนยังระลึกถึงคำแถลงของประธานร่วมของกลุ่มว่าด้วยปัญหาที่ซับซ้อนของความสัมพันธ์รัสเซีย-โปแลนด์, MGIMO Rector, นักวิชาการของ Russian Academy of Sciences Anatoly Torkunov ว่าเอกสารถูกส่งถึงเขาจากเอกสารทางการทหารที่ “ไม่ปฏิเสธ ว่าเจ้าหน้าที่โปแลนด์ตกเป็นเหยื่อของการปราบปรามของสตาลิน แต่พวกเขาบอกว่าเป็นไปได้ที่เจ้าหน้าที่บางคนถูกฆ่าโดยชาวเยอรมัน"
ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน 2552 คดี Katyn อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลระหว่างประเทศ ศาลยุโรปยอมรับการพิจารณาการเรียกร้องของครอบครัวของนักโทษเชลยศึกชาวโปแลนด์ที่ถูกยิงใน Katyn
ศาลยุโรปได้ถามคำถามหลายข้อกับรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปกปิดคำสั่งให้ยุติการสอบสวนอาชญากรรม Katyn เกี่ยวกับประสิทธิภาพหรือในการพิจารณาคดีที่ยุติธรรมและเหมาะสมว่าญาติได้รับอนุญาตให้ทำความคุ้นเคยกับวัสดุที่มีอยู่ ฯลฯ ด้วยความเร่งรีบอย่างไม่น่าเชื่อที่ศาลยุโรปเริ่มพิจารณาข้อเรียกร้องของชาวโปแลนด์จึงเป็นไปได้มากที่การประกาศคำตัดสินเกี่ยวกับการเรียกร้องเหล่านี้จะถูกกำหนดเวลาให้ตรงกับวันครบรอบ 65 ปีของชัยชนะของสหภาพโซเวียตใน มหาสงครามแห่งความรักชาติ
โดยสรุป ชาวสวีเดนแสดงความเห็นว่าเป็นการดูหมิ่นที่จะยืนยันว่านักประวัติศาสตร์และนักวิจัยที่ไม่เห็นด้วยกับรูปแบบทางการของอาชญากรรม Katyn และปกป้องชื่อที่ดีของรัสเซียกำลังพยายามล้างแค้นการปราบปรามของสตาลิน
