คำว่า "ทหาร" มาจากไหน: จากประวัติศาสตร์ศัพท์ทหาร

สารบัญ:

คำว่า "ทหาร" มาจากไหน: จากประวัติศาสตร์ศัพท์ทหาร
คำว่า "ทหาร" มาจากไหน: จากประวัติศาสตร์ศัพท์ทหาร

วีดีโอ: คำว่า "ทหาร" มาจากไหน: จากประวัติศาสตร์ศัพท์ทหาร

วีดีโอ: คำว่า "ทหาร" มาจากไหน: จากประวัติศาสตร์ศัพท์ทหาร
วีดีโอ: F-35 Lightning II เครื่องบินขับไล่ล่องหนล้ำหน้าที่สุดในโลก 2024, มีนาคม
Anonim
ภาพ
ภาพ

ทหารคือคำนิยามโดยรวมสำหรับทหารในกองทัพของประเทศใดๆ ในโลก นี่เป็นหนึ่งในคำที่ใช้บ่อยที่สุดในแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับทหาร ในรายงานทางทหารของสำนักข่าว

บ่อยครั้งที่คำว่า "ทหาร" มีความเกี่ยวข้องกับยศและแฟ้มของทหาร แม้ว่าในขณะนี้ความคิดนี้จะค่อนข้างผิดพลาด ทหารหมายถึงเจ้าหน้าที่ในกองทัพแทบทั้งหมด รวมทั้งจ่า นายทหารหมายจับ และเจ้าหน้าที่ ซึ่งพูดถึงลักษณะทั่วไปที่มีอยู่โดยทั่วไปในเทอมนี้ นายพลคนใด - อันที่จริงเขาเป็นทหารด้วย

วันนี้ไม่มีใครไม่รู้จักคำว่า "ทหาร" (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฟังดูเกือบจะเหมือนกันในหลายสิบภาษาของโลก) แต่มีคนจำนวนมากที่ทำไม่ได้เนื่องจากสถานการณ์ต่างๆ รู้ว่าคำนั้นมาจากไหนและความหมายเดิมคืออะไร

ในเรื่องนี้ - เนื้อหาเล็ก ๆ ในหัวข้อนี้

แล้วคำว่า "ทหาร" มาจากไหน?

คำนี้มีรากภาษาละตินและเกี่ยวข้องโดยตรงกับคำว่า "ของแข็ง" นี่คือเหรียญทองที่นำมาใช้ในโฆษณาศตวรรษที่ 4 เหรียญโรมันนี้ผลิตขึ้นเป็นเวลาหลายร้อยปี และการหมุนเวียน (ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง) ในยุโรปเกิดขึ้นหลายปีหลังจากการล่มสลายของกรุงคอนสแตนติโนเปิล

คำว่า "ทหาร" มาจากไหน: จากประวัติศาสตร์ศัพท์ทหาร
คำว่า "ทหาร" มาจากไหน: จากประวัติศาสตร์ศัพท์ทหาร

ดังนั้น Roman solidus จะเกี่ยวข้องกับคำศัพท์ทางทหารได้อย่างไร? เชื่อกันว่าทุกอย่างง่ายมาก ทหารเริ่มถูกเรียกว่าเป็นคนที่ในยุคกลางของอิตาลีได้รับเงินเดือนสำหรับการรับราชการทหาร อย่างเป็นทางการ - ในการขาย Soldo เป็นอนุพันธ์ในยุคกลางของเหรียญโรมันซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมูลค่าที่ตราไว้ของโรมันโซลิดัส กล่าวอีกนัยหนึ่ง ทหารจะต้องถูกเข้าใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะมืออาชีพ หรือถ้าค่อนข้างหยาบคายกว่านั้น ในฐานะทหารรับจ้างที่ได้รับเงินสำหรับ "งานฝีมือ" ของเขา

แต่ที่นี่อาจมีคำถามเกิดขึ้น: ทหารโรมันได้รับเงินเดือนก่อนการปรากฏตัวของโซลิดัส (และแน่นอนก่อนการปรากฏตัวของทหารอิตาลี) ตัวอย่างเช่น เหล่านี้คือ aureuses ซึ่งนำเข้าสู่การหมุนเวียนในช่วงสงครามพิวนิกครั้งที่สอง (ศตวรรษที่ III ก่อนคริสต์ศักราช) หรือ antoninian ของจักรพรรดิ Caracalla ทำไมวันนี้ทหารไม่เรียกว่า "ออเรียส" และ "อองโตนิเนียน"?

ที่นี่จำเป็นต้องสัมผัสกับคำถามที่ว่าคำว่า "solidus" นั้นแปลมาจากภาษาละตินอย่างไรและทำไมคำนี้จึงถูกกำหนดให้กับทหารในยุคกลางของอิตาลีและไม่ใช่ในจักรวรรดิโรมัน คำแปลของคำว่า "ยาก" หรือ "แรง" กล่าวคือ คำว่า "ทหาร" ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนเขียนไว้ ได้รับการจัดตั้งขึ้นเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเป็น "นักรบที่แข็งแกร่งซึ่งได้รับค่าตอบแทนสำหรับการบริการ"

อย่างไรก็ตาม ฉันต้องบอกว่านี่เป็นเพียงความโรแมนติก อันที่จริง คำว่า "ทหาร" มีความเกี่ยวข้องอย่างแม่นยำกับทหารอิตาลี ซึ่งเป็นวิธีต่อรองง่ายๆ ตัวอย่างเช่น ในเวนิสยุคกลาง 1 เซลโดเท่ากับ 1/140 ของเลื่อม ซึ่งสร้างเสร็จตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 13 น้ำหนักของเลื่อมประมาณ 3.5 กรัม จากนี้สรุปได้ว่า 1/140 ของเหรียญทอง 3.5 กรัมมีมูลค่า "ธนาคาร" ต่ำมาก ด้วยเหตุนี้การเกิดขึ้นของแนวคิดเรื่อง "ทหาร" จึงเชื่อมโยงกัน ดังนั้นในยุคกลางของอิตาลีพวกเขาจึงเริ่มเรียกนักรบบางประเภทเพราะพวกเขาลงทุนในชื่อนี้เพื่อทำความเข้าใจถึงคุณค่าของชีวิตที่น้อยเกินไป

ภาพ
ภาพ

โรแมนติกน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับของแข็ง แต่สิ่งนี้ใกล้เคียงกับความเข้าใจที่แท้จริงของคำว่า "ทหาร" ซึ่งเป็นที่ยอมรับในอดีต

เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าบางทีคำนี้อาจไม่เกี่ยวข้องกับกิจการทางทหารและจะไม่มีในท้ายที่สุดหากเหรียญอิตาลี "Soldo" (ตามชื่อ) ไม่ได้สร้างคำในภาษาของยุโรป "soldare" กับรูปแบบต่างๆ คำกริยานี้สามารถแปลว่า "จ้าง"

นั่นคือเหตุผลที่ทหารรับจ้างเริ่มถูกเรียกว่าทหารในยุโรปยุคกลาง นอกจากนี้ ผู้ที่ได้รับเงินเดือนที่ค่อนข้างต่ำสำหรับการบริการของพวกเขา และจากนั้นหลายศตวรรษต่อมา คำว่า "ทหาร" เริ่มได้รับความหมายโดยรวม ซึ่งรวมถึงทหารและผู้แทนเกือบทั้งหมด เราจะกล่าวได้ว่า การจัดรูปแบบอาวุธที่ไม่เป็นทางการและกึ่งทางการ

ดังนั้น ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา คำว่า "ของแข็ง" ในภาษาละตินจึงถูกเปลี่ยนเป็นคำว่า "ทหารรับจ้าง" ก่อน และหลังจากนั้น เมื่อละทิ้งรากเหง้า "ด้านภาษาและการเงิน" ก็กลายเป็นทหารที่ทุกคนคุ้นเคย ฉันคิดว่าจักรพรรดิคอนสแตนตินในวันนี้คงจะแปลกใจมากที่ได้เรียนรู้วิธีการใช้คำนี้ ซึ่งในรัชสมัยของพระองค์ ทรงระบุชื่อของเหรียญ จริงมันมาจากภาษาละติน solidus ที่คำสมัยใหม่อีกคำหนึ่งนำทาง - แข็ง แต่อย่างที่พวกเขาพูดนี่เป็นเรื่องราวที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง …

แนะนำ: