อย่างที่คุณทราบ เรือลาดตระเวน Zhemchug เป็นเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะรัสเซียเพียงลำเดียวของอันดับ 2 ที่เข้าร่วมในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นและรอดชีวิตมาได้จนจบ ในเนื้อหาที่เสนอผู้เขียนจะพิจารณาชะตากรรมในอนาคตของเขา
ในตอนท้ายของการต่อสู้ Tsushima "Pearl" พร้อมกับ "Aurora" และ "Oleg" มาถึงมะนิลา เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1905 สันนิษฐานว่าเรือลาดตระเวนรัสเซียจะสามารถรับถ่านหินได้ที่นั่นและการซ่อมแซมที่จำเป็นขั้นต่ำหลังการรบ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 24 พฤษภาคม คำขาดถูกส่งมาจากวอชิงตัน: ออกจากท่าเรือภายใน 24 ชั่วโมงหรือปลดอาวุธ ไม่มีอะไรจะทิ้ง (ไม่มีถ่านหิน) และด้วยความยินยอมของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เรือปลดอาวุธ มอบปืนล็อคให้กับชาวอเมริกันและให้คำมั่นว่าจะไม่เข้าร่วมในการสู้รบ
เมื่อสิ้นสุดสงคราม เรือลาดตระเวนสามารถทำการซ่อมแซมและรับเสบียงสำหรับการข้ามมหาสมุทร ภายในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2448 ทุกอย่างพร้อมแล้ว ที่น่าสนใจคือเมื่อวันที่ 28 กันยายนที่ผ่านมา “เพิร์ล” ได้ออกไปทดสอบเครื่องจักร โดยทำความเร็วได้ต่ำกว่าสัญญา 2 นอต นั่นคือ 22 นอต เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเรือแสดงความเร็ว 23.04 นอตระหว่างการทดสอบการยอมรับ ตัวบ่งชี้มีความโดดเด่นมาก
ความคลาดเคลื่อนที่น่าสนใจในแหล่งที่มาเกี่ยวกับวันที่เรือลาดตระเวนรัสเซียออกจากมะนิลา: A. A. Alliluyev และ M. A. Bogdanov เขียนว่ามันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม V. V. Khromov - วันที่ 15 ฉันต้องบอกว่าโดยทั่วไปมีความสับสนมากมายกับวันที่ในแหล่งที่มา: ตัวอย่างเช่นตาม A. A. Alliluyev และ M. A. Bogdanov พลเรือเอกอเมริกัน Reuters กล่าวกับ O. A. ขอให้เรือลาดตระเวนของเขาว่างในวันที่ 24 กันยายน และตามที่ V. V. Khromov สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม แต่ไม่ว่าในกรณีใด ในกรุงมะนิลา เส้นทางของเรือลาดตระเวนรัสเซียก็แยกจากกันตลอดไป "Oleg" และ "Aurora" กลับสู่ทะเลบอลติก ขณะที่ "Zhemchug" จะให้บริการเพิ่มเติมในตะวันออกไกล ร่วมกับเรือลาดตระเวน "Askold" เพื่อสร้างกระดูกสันหลังของกองเรือไซบีเรีย
ปัญหา
"ไข่มุก" มาถึงวลาดิวอสต็อกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2448 และจบลงที่ "รังแตน" ของจริง: การหมักแบบปฏิวัติมีความแข็งแกร่งมากในเมือง นี้ไม่น่าแปลกใจ สงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่นหายไปซึ่งไม่มีทางเพิ่มความนิยมให้กับ Nicholas II ในหมู่ประชาชน ในเวลาเดียวกัน เงื่อนไขที่หน่วยทหารหลายแห่งของวลาดีวอสตอคถูกบังคับให้ดำรงอยู่ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นอย่างอื่นนอกจากสปาร์ตัน: ชีวิตในเต็นท์และการปันส่วนอาหารน้อยมาก การถอนกำลังล่าช้า เป็นที่ชัดเจนว่าในสภาพเช่นนี้ แคมเปญใด ๆ ก็มีพื้นดินอุดมสมบูรณ์ที่สุด สำหรับลูกเรือของ Zhemchug ต้องจำไว้ว่าการที่วินัยลดลงอย่างมาก (และเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดอย่างมากสำหรับเจ้าหน้าที่) ที่กรุงมะนิลา ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกัน ทีม Zhemchug ถูกระบุว่าไม่น่าเชื่อถือ มันปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2449 เมื่อลูกเรือติดอาวุธสองคนมาถึงเรือลาดตระเวนและเรียกร้องให้ปล่อยลูกเรือขึ้นฝั่ง ผู้บัญชาการ Zhemchug ไม่สามารถทำอะไรได้และกะลาสีที่ติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิลก็จากไป ในวันนั้นฝูงชนจำนวนมากหลังจากการประชุมหลายพันคนไปที่ศูนย์กลางของวลาดิวอสต็อกเพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้เข้าร่วมในการจลาจลครั้งก่อน (1905) แต่พบกับไฟจากหน่วยคอซแซคในขณะที่ 30 คน เสียชีวิตและบาดเจ็บ 50 ราย
แต่แล้วกองทหารทั้งหมดก็เข้าร่วมการจลาจล ดังนั้นตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม วลาดีวอสตอคอยู่ในมือของกลุ่มกบฏ ถึงแม้ว่าผู้บัญชาการของป้อมปราการจะได้รับบาดเจ็บก็ตามอย่างไรก็ตาม ในอนาคตทุกอย่างจบลงอย่างสงบอย่างน่าประหลาดใจ ผู้บัญชาการคนใหม่สามารถเจรจากับคณะกรรมการบริหารของกลุ่มกบฏเพื่อให้ทหารและกะลาสีส่งคำสั่งของทหาร ไม่ว่าในกรณีใดการมาถึงของกองพลโท P. I. Mishchenko พร้อมที่จะปราบปรามกลุ่มกบฏไม่ได้ถูกขัดขวางและวลาดิวอสต็อกถูกครอบครองโดยเขาอย่างสมบูรณ์โดยไม่มีการต่อต้าน
อะไรคือบทบาทของลูกเรือ Zhemchug ในเรื่องทั้งหมดนี้? เป็นที่ทราบกันดีว่าพวกเขา ในบรรดากะลาสีเรืออื่นๆ จากเรือและเรือลำอื่นๆ ได้ตอบโต้ด้วยการยิงใส่คอสแซคเมื่อวันที่ 10 มกราคม จริงอยู่ เอ.เอ. Alliluyev และ M. A. Bogdanov โต้แย้งว่าในตอนเย็นของวันเดียวกัน ลูกเรือกลับไปที่เรือลาดตระเวนอย่างเงียบ ๆ และสงบ แต่มีข้อสงสัยบางประการเกี่ยวกับเรื่องนี้: สามารถสันนิษฐานได้ว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากการสิ้นสุดของการจลาจล อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนบทความไม่มีข้อมูลที่แน่นอนในเรื่องนี้
เป็นที่น่าสนใจว่านายทหารปืนใหญ่ของ "ไข่มุก" ม.ม. โดเมอร์ชชิคอฟ ทำหน้าที่เป็นผู้ตรวจการเรือ เขาหยิบ 22 054.16 รูเบิลจากโต๊ะเงินสด และโอนไปยังคณะกรรมการช่วยเหลือกลุ่มกบฏ ซึ่งต่อมาเขาถูกนำตัวขึ้นศาล
ไม่ว่าในกรณีใดเจ้าหน้าที่ก็ไม่ยอมปล่อยให้คดีนี้ "หยุดชะงัก" เลย - ในทางปฏิบัติทีม Zhemchug ทั้งหมดถูกเขียนขึ้นที่ฝั่งและศาลตัดสินให้มีผู้ตัดสิน 10 คน ทีมใหม่ที่ได้รับมอบหมายให้เรือลาดตระเวนนั้นค่อนข้างน่าเชื่อถือ อย่างน้อยในการจลาจลครั้งต่อไป ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1907 มันไม่ได้แสดงตัวออกมาในทางใดทางหนึ่ง ยิ่งไปกว่านั้น ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2450 "Zhemchug" ได้ปลอบโยนลูกเรือกบฏของเรือส่งสาร "Shilka" ซึ่งเป็นช่วงเวลาของการกบฏนอกชายฝั่ง Kamchatka น่าเสียดายที่มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการให้บริการของเรือในครั้งนี้ น่าจะเป็นเพราะทางการไม่ได้เริ่มทำ "ช้างเผือก" ในครั้งนี้และพยายามปิดปากเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามในหนังสือพิมพ์ Novoye Vremya ฉบับที่ 11360 เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 มีการเผยแพร่ข้อความว่า Zhemchug สกัดกั้น Shilka ซึ่งไม่ยอมแพ้และมีการต่อสู้ทางทะเลแบบสม่ำเสมอในระหว่างที่เรือทั้งสองลำได้รับความเสียหายบางส่วน. อย่างไรก็ตาม ทีม “Shilka” ถูกเสนอตัว และนั่นคือจุดสิ้นสุด
บริการระหว่างสงคราม
น่าเสียดายที่มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับบริการของเพิร์ลระหว่างสงคราม แหล่งข้อมูลที่มีชื่อเสียงที่สุดอธิบายตามตัวอักษรในสองสามย่อหน้า
ในปี พ.ศ. 2449 เรือลาดตระเวนได้รับการซ่อมแซมบางอย่างหรืออย่างน้อยก็เทียบท่า: เป็นที่ทราบกันดีว่าไม่นานหลังจากออกจากท่าเรือ เรือลาดตระเวนถูกกระแทกโดยเรือประจำท่าเรือ "ความกระตือรือร้น" ซึ่งทำให้ก้านและปลอกสองแผ่นเสียหาย การแก้ไขซึ่งใช้เงินคลังใน 1,400 รูเบิล แต่เห็นได้ชัดว่าการซ่อมแซมนี้เป็นเครื่องสำอาง: ในปี 1908 ผู้บัญชาการคนใหม่ของ "Pearl" S. S. Vyazemsky รายงานในรายงานของเขาว่า "การแล่นเรือต่อไปของเรือลาดตระเวนโดยไม่มีการซ่อมแซมที่เหมาะสมจะต้องถือว่าเป็นอันตรายอย่างไม่ต้องสงสัยในแง่ของการรักษากลไกที่ใช้งานได้อย่างน้อยที่สุด" สันนิษฐานได้ว่าการตัดบริการทหารเก่าและ "การปฏิวัติแทนการซ่อมแซม" ไม่ได้ช่วยให้เรือดีขึ้นเลย: ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2451 มีหม้อไอน้ำเพียง 7 เครื่องจาก 16 เครื่องที่ใช้ "ไข่มุก" และสามารถเดินได้เท่านั้น หนึ่งเครื่อง (กลาง) ยิ่งไปกว่านั้น ตามทฤษฎีแล้ว เรือลาดตระเวนสามารถพัฒนาได้ 14 นอตร่วมกับพวกมัน แต่ในทางปฏิบัติ มากกว่า 10-11 นอต ฉันไปไม่ได้ นั่นคือในแง่ของการต่อสู้เรือกลายเป็นเรือปืนที่เข้าใจยาก แต่โลภมาก - ปริมาณการใช้ถ่านหินทุกวันถึง 110 ตัน แน่นอนว่าลูกเรือได้ซ่อมแซมบางส่วน ไม่เพียงพอ
อย่างไรก็ตาม บริการกำลังทำงานอยู่ ในปี พ.ศ. 2450-2552 "Zhemchug" ทำแบบฝึกหัดการยิงอย่างเคร่งครัดเดินไปตามอ่าว Primorye หรือประจำการในเซี่ยงไฮ้ ในปี พ.ศ. 2450 เรือเพิร์ลถูกส่งไปยังความช่วยเหลือของเรือลาดตระเวนฝรั่งเศส "ชานซี" ในความทุกข์ยาก แต่การเดินทางครั้งนี้อนิจจาไม่ประสบความสำเร็จ เมื่อถึงเวลาที่ไข่มุกมาถึง ตระกูลซานจือก็แตกเป็นเสี่ยงๆ บนโขดหินนอกชายฝั่งจีนแล้ว เรือลาดตระเวนยังมีโอกาสไปเยือนญี่ปุ่น - ในปี 1908 เขาได้นำเอกอัครราชทูตคนใหม่มาที่นั่น
เหตุการณ์ที่น่าเศร้าที่สุดน่าจะเป็น "การพบปะ" กับ "ไข่มุก" "มรกต" แบบเดียวกัน เรือลาดตระเวนแยกทางในยุทธการสึชิมะในคืนวันที่ 14-15 พฤษภาคม พ.ศ. 2447 และในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2451 พวกเขา "ได้พบกัน" "ไข่มุก" กับ "อัสโกลด์" เข้าอ่าวเซนต์ วลาดิเมียร์ เมื่อมีการรื้อพื้นผิวของเรือลาดตระเวนถูกระเบิดโดยผู้บัญชาการของเขา
ในที่สุด ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2452 Zhemchug ถูกส่งไปยังวลาดิวอสต็อกเพื่อยกเครื่อง ซึ่งใช้เวลาเกือบหนึ่งปีจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2453 รายการข้อบกพร่องที่รวบรวมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2452 คือ 282 คะแนนสำหรับโรงไฟฟ้า 273 คะแนนสำหรับตัวถัง 114 สำหรับเหมือง มาตรา 60 สำหรับปืนใหญ่ ฉันต้องบอกว่ามีความจำเป็นมากสำหรับการซ่อมแซมเรือลาดตระเวนนั้นต้องสั่งล่วงหน้า และงานทั้งหมดดำเนินการโดยโรงงานเครื่องจักร Vladivostok
แม้จะมีระยะเวลาของการทำงาน แต่บางทีเราสามารถพูดได้ว่าเรือลาดตระเวนได้รับการตกแต่งใหม่เท่านั้นและถึงแม้จะไม่เต็มจำนวน ไม่ว่าในกรณีใดความเร็วของเรือจะไม่ฟื้นตัว: ผู้บัญชาการ K. P. คนที่สิบสามของ Ivanov รายงานว่า "19-20 นอตขึ้นไป" องค์ประกอบของอาวุธไม่เปลี่ยนแปลง ยกเว้นว่าทุ่นระเบิดของเรือกลไฟถูกนำขึ้นฝั่งและปืนใหญ่ของ Baranovsky ถูกแทนที่ด้วยปืนกล แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนที่เรือจะได้รับการซ่อมแซม "นวัตกรรม" อีกประการหนึ่ง - การนำปืนธนูขนาด 47 มม. สองคันออกพร้อมการปรับเปลี่ยนห้องใต้ดินที่ว่างสำหรับรอบ 120 มม. ได้ดำเนินการในภายหลังในปี 1911
บางที "การปรับปรุง" เพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้นในระหว่างการซ่อมแซมในปี 2453 คือการละทิ้งเสากระโดงสองเสา - "ไข่มุก" กลายเป็นเสากระโดงเดี่ยวซึ่งเป็นบรรพบุรุษของซีรีส์เรือลาดตระเวน "Novik"
ในปี 1911 Zhemchug เข้าสู่การรณรงค์ในฐานะเรือธงของกองเรือไซบีเรีย แต่ไม่มีอะไรน่าสนใจไปกว่าในช่วงปี 1911 ถึง 1912 ไม่ได้เกิดขึ้น การซ้อมรบ การฝึก การแสดงธง บริการเครื่องเขียน แต่เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2456 เรือถูกส่งไปยังชายฝั่งจีนซึ่งการปฏิวัติเกิดขึ้น "เพิร์ล" เดินทางถึงเซี่ยงไฮ้ ที่ซึ่งมันกลายเป็นส่วนหนึ่งของฝูงบินนานาชาติ และได้รับคำสั่งจากพลเรือเอกชาวญี่ปุ่น จากนั้นเรือลาดตระเวนรัสเซียก็เดินทางไปต่างประเทศกลับไปที่วลาดิวอสตอคภายในวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2457 และลุกขึ้นเพื่อซ่อมแซมท่าเรือในปัจจุบันทันทีซึ่งในระหว่างที่มีการขนถ่ายเครื่องกั้นหม้อไอน้ำได้รับการทำความสะอาดส่วนใต้น้ำคือ ทำความสะอาดและทาสี
ในแง่หนึ่ง โดยอาศัยอำนาจตามข้างต้น จึงสามารถสันนิษฐานได้ว่า "ไข่มุก" เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยสมบูรณ์พร้อมสำหรับการต่อสู้ในทางเทคนิค อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์เพิ่มเติมทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกจากนี้ เห็นได้ชัดว่า "ไข่มุก" ไม่สามารถถือเป็นเรือลาดตระเวนความเร็วสูงได้อีกต่อไปและอาจพัฒนาความเร็วได้ไม่เกิน 20 นอต แม้ว่าผู้เขียนจะไม่มีข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยซ้ำ
เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2457 ผู้บัญชาการคนสุดท้ายได้รับคำสั่งจากเรือลาดตระเวน - กัปตันอันดับ 2 บารอน Cherkasov Ivan Alexandrovich ซึ่งทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสใน "Pearl" ในปี 2452-2454
สงคราม
เรือลาดตระเวนพบกับจุดเริ่มต้นของสงครามในวลาดิวอสต็อกพร้อมกับ "Askold" และเรือลำอื่นของกองเรือไซบีเรีย แต่ในไม่ช้า เลดี้แห่งท้องทะเลอังกฤษ "วางอุ้งเท้า" บนเรือลาดตระเวนของเรา: พวกเขาต้องการให้ "Askold" และ "Pearl" เข้าร่วมฝูงบินพันธมิตรภายใต้คำสั่งของพลเรือโทอังกฤษ T. M. เจอร์ราม. ต้องบอกว่ารัฐมนตรีกองทัพเรือรัสเซีย I. K. Grigorovich อย่างเด็ดขาดไม่ต้องการความสามัคคีดังกล่าว แต่ผู้บัญชาการกองเรือไซบีเรีย M. F. ฟอน ชูลทซ์ เมื่อได้รับอนุญาตส่วนตัวจากนิโคลัสที่ 2 ยังไงก็ตาม ได้ส่ง "แอสโคลด์" และ "เพิร์ล" ไปเพื่อการกำจัดของอังกฤษ
ด้านหนึ่ง การย้ายเรือลาดตระเวนของเราไปยังกองบัญชาการของอังกฤษดูเหมือนเป็นการกระทำที่สมเหตุสมผลและเพียงพออย่างสมบูรณ์ ในตะวันออกไกล ชาวเยอรมันยังคงรักษาฝูงบินที่เรียกว่าเอเชียตะวันออก ซึ่งในตอนต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งรวมถึงเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ Scharnhorst, Gneisenau และเรือลาดตระเวนเบา Emden, Leipzig และ Nuremberg นอกจากนี้ หน่วยนี้ยังรวมถึงเรือเดินทะเล 4 ลำและเรือปืนแม่น้ำ 3 ลำ ชั้นทุ่นระเบิด 1 ลำ และเรือพิฆาต 2 ลำ
ดังนั้น ฝูงบินของกองทัพเรือเยอรมันในเอเชียจึงมีกำลังมากกว่ากองเรือไซบีเรียของเราอย่างมหาศาล แต่ก็สูญเสียไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับภูมิหลังของพลังของกองเรือญี่ปุ่นและเรืออังกฤษที่เป็นพันธมิตรกัน ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ การโจมตีของเยอรมันบางประเภทที่วลาดิวอสต็อกหรือจุดอื่นๆ ของชายฝั่งรัสเซียดูเหมือนเป็นรูปแบบของความบ้าคลั่ง รูปแบบเดียวของการสู้รบที่มีให้สำหรับผู้บังคับบัญชาของกองกำลังเยอรมัน M. von Spee คือการไปที่มหาสมุทรและปล่อยสงครามล่องเรือที่นั่นอย่างที่จริง ๆ แล้วเขาทำ
สงครามพบฟอน Spee ในหมู่เกาะแคโรไลน์ เขารีบประกอบยานเกราะและเรือลาดตระเวนเบาออกจากหมู่เกาะมาเรียนา ซึ่งเขาได้ปรึกษากับผู้บังคับบัญชาของเขา จากนั้น พลเรือเอกชาวเยอรมันก็เดินทางไปชิลี เนื่องจากรัฐบาลชิลีเป็นมิตรกับรัฐบาลเยอรมันอย่างมาก และฟอน สปี หวังว่าจะได้รับการสนับสนุนที่นั่นด้วยเชื้อเพลิงและพัสดุ และบางทีอาจต้องซ่อมแซม ในเวลาเดียวกัน เรือเบายังคงอยู่ในชิงเต่า อาณานิคมของเยอรมันในจีน: ฟอน สปี เชื่ออย่างถูกต้องว่าชิงเต่าจะถูกสกัดกั้นและยึดครองในไม่ช้า แต่เขาไม่สามารถป้องกันสิ่งนี้ได้ ในเวลาเดียวกัน การปิดล้อมของชิงเต่าทำให้เขาขาดเพียงจุดเดียวที่ฝูงบินของเขาสามารถยึดได้ ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์ที่จะเหลือกองกำลังหลักของฝูงบินของฟอน Spee นอกชายฝั่งจีน แต่ด้วยการสนับสนุนจากชิลี อย่างน้อยก็เป็นไปได้ที่จะ "ละเมิดลิขสิทธิ์" ในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ได้สำเร็จ
และมีเพียงผู้บัญชาการของเรือลาดตระเวนเบา "Emden" เท่านั้น Karl von Müller ที่มีความคิดเห็นแตกต่างกันเล็กน้อยและเชื่อว่าเขาสามารถบรรลุความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ได้หากเขายังคงอยู่และเริ่มโจมตีมหาสมุทรอินเดีย Von Spee อนุญาตให้เขาทำสิ่งนี้ และ Emden ก็แยกตัวออกจากกองกำลังหลักของฝูงบิน
จากข้างต้น เรือลาดตระเวนของเราไม่มีอะไรจะทำในวลาดิวอสต็อก พวกเขาควรเข้าสู่การสื่อสารโดยมีเป้าหมายเพื่อยึด "Emden" และเรือลาดตระเวนเยอรมัน (เสริม) อื่น ๆ หากพบ และสามารถทำได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดในขณะที่อยู่ในฝูงบินของพันธมิตร ดังนั้น จากมุมมองของตรรกะที่เป็นทางการ ความลังเลของ I. K. Grigorovich ให้ "Askold" และ "Pearl" ภายใต้คำสั่งของอังกฤษดูแปลกอย่างน้อย
แต่นี่เป็นอีกด้านหนึ่ง ในทางกลับกัน … บางทีรัฐมนตรีกองทัพเรือรัสเซียก็ไม่ผิดที่ไม่ต้องการมอบเรือลาดตระเวนให้กับอังกฤษ
ภายใต้การบัญชาการของอังกฤษ
เรือลาดตระเวนรัสเซียมาถึงการจู่โจมฮ่องกงเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม แต่คราวนี้กองเรือของเราประสบความสูญเสียครั้งแรกแล้ว ความจริงก็คือเรือลาดตระเวนเยอรมัน Emden ในคืนวันที่ 3 ถึง 4 สิงหาคม พ.ศ. 2457 (นั่นคือก่อนที่จะถูกส่งไปล่องเรืออิสระ) ใกล้เกาะสึชิมะได้ยึดเรือกลไฟของกองเรืออาสาสมัครรัสเซีย Ryazan กลุ่มรางวัลจาก Emden นำเรือ Ryazan ไปยัง Qingdao ซึ่งติดตั้งปืนใหญ่ 105 มม. แปดกระบอกจาก Cormoran เรือลาดตระเวนเยอรมันเก่าและไร้ความสามารถอย่างสมบูรณ์ ชาวเยอรมันตั้งชื่อเรือ Ryazan ว่า "Cormoran" โดยไม่ได้คิดสองครั้ง และเกณฑ์ใน Kaiserlichmarin เป็นเรือลาดตระเวนเสริม อย่างไรก็ตาม "Cormoran" ใหม่ไม่ประสบความสำเร็จทางทหาร แต่อย่างไรก็ตาม การสูญเสีย "Ryazan" ก็ไม่เป็นที่พอใจ
เป็นไปได้ไหมที่ Ryazan จะได้รับการช่วยชีวิตหากความคิดในการส่ง Askold และ Pearl ไปยังฮ่องกงไม่ได้เกิดขึ้น? พูดตามตรงนี่น่าสงสัยอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม มีข้อเท็จจริงอยู่ว่า ในขณะที่เรือลาดตระเวนรัสเซียกำลังปกป้องการสื่อสารในมหาสมุทรซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฝูงบินอังกฤษ เราได้รับการคลิกเชิงรุกที่จมูกของคุณพ่อ ซึชิมะนั้นอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่งของเรามากนัก อย่างไรก็ตาม ในความเป็นธรรม เราสังเกตว่าในอนาคต "Emden" ได้ละเมิดลิขสิทธิ์ไปแล้วในมหาสมุทรอินเดีย
"Askold" และ "Novik" เข้าร่วมในการต่อสู้ตามปกติ เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พวกเขาออกเดินทางเพื่อค้นหาเรือ Emden และคนงานเหมืองถ่านหินที่จัดหามัน แต่ในวันที่ 22 สิงหาคม พวกเขาแยกทางกัน ไม่พบศัตรู และเรือลาดตระเวนทั้งสองลำกลับมายังฮ่องกง - เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น ผู้เขียนไม่ทราบ A. A. Alliluyev และ M. A. Bogdanov รายงานเพียงว่าเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม "Askold" และ "Pearl" พบกันที่ฮ่องกง อนิจจาเป็นครั้งสุดท้าย
เมื่อวันที่ 14 กันยายน เพิร์ลได้นำ Amiral Orli จากฮ่องกงไปยังไฮฟอง ซึ่งจะไปรับทหารราบฝรั่งเศสและกองหนุนจากประเทศจีน จากนั้นเรือลาดตระเวนรัสเซียก็คุ้มกันขนส่งไปยังไซง่อนแล้วไปสิงคโปร์ เมื่อวันที่ 30 กันยายน หลังจากหยุดพักห้าวัน I. A. Cherkasov ได้รับคำสั่งใหม่: ให้คุ้มกันขนส่ง 4 ลำไปยังปีนัง ซึ่งเรือลาดตระเวน Yarmouth ของอังกฤษต้องรอพวกเขา จากนั้นจึงไปล่องเรืออิสระไปยังหมู่เกาะนิโคบาร์และหมู่เกาะอันดามัน Zhemchug ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด จากนั้นในวันที่ 13 ตุลาคมก็เดินทางกลับสู่ปีนัง ซึ่งเรือลาดตระเวน Emden ทำลายเรือรบของเธอในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 15 ตุลาคม
และที่นี่ แน่นอน คำถามนิรันดร์เกิดขึ้นอย่างเต็มเปี่ยม: "ใครควรถูกตำหนิ"
