การเรียนรู้คือแสงสว่าง แต่ความโง่เขลาคือความมืด ข้อมูลคือแสงสว่าง
ก. ศิรินทร์. ออกเดินทางสู่บรรพบุรุษ M.: Malysh, 1970
ห้องสมุดอัครสาวกวาติกัน. และมันเกิดขึ้นที่ตลอดเวลามีคนที่เข้าใจคุณค่าของคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรและรวบรวมสำหรับลูกหลานของพวกเขาและสำหรับตัวเองด้วยต้นฉบับและหนังสือร่วมสมัย ก็พอจะระลึกถึงห้องสมุดของกษัตริย์อัสซูร์บานิปาลในนีนะเวห์ ซึ่งประกอบด้วยแผ่นดินเหนียว 25,000 แผ่นพร้อมตำราต้นฉบับรูปลิ่ม เพื่อทำความเข้าใจว่าคลังเก็บตำราโบราณดังกล่าวมีความสำคัญต่อมวลมนุษยชาติอย่างไร อย่างไรก็ตาม อย่างอื่นเป็นที่รู้จักกัน อันที่จริง นอกจากแผ่นดินเหนียวที่แข็งจากไฟเท่านั้น ข้อความบนกระดาษปาปิรัสและกระดาษ parchment ถูกไฟไหม้ในระหว่างที่เกิดเพลิงไหม้ห้องสมุดแห่งนี้ ไม่มีเหตุผลเลยที่เชื่อกันว่ามีเพียง 10% ของเนื้อหาที่เข้ามาหาเรา แต่ห้องสมุดในอเล็กซานเดรียก็ถูกไฟไหม้เช่นกัน และห้องสมุดอีกหลายแห่งก็เสียชีวิตจากไฟไหม้ในลักษณะเดียวกัน เสียไปเท่าไหร่แล้วแบบนี้ใครๆ ก็เดาได้ และมีกี่พงศาวดารและเอกสารที่ถูกเผาระหว่างเกิดเพลิงไหม้ในหอคอยไม้ของรัสเซีย? คุณไม่สามารถจินตนาการได้ นั่นคือเหตุผลที่หอสมุดเผยแพร่ศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโลกในวาติกัน ซึ่งก่อตั้งในศตวรรษที่ 15 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาซิกตัสที่ 4 มีค่ามากสำหรับเรา ตั้งแต่นั้นมา ก็ได้รับการเติมเต็มอย่างต่อเนื่อง จนในปัจจุบันมีต้นฉบับมากกว่า 150,000 เล่ม หนังสือที่ตีพิมพ์ประมาณ 1,600,000 เล่ม อินคูนาบูลาโบราณ 8,300 อัน การแกะสลักที่แตกต่างกันมากกว่า 100,000 แบบ แผนที่ทางภูมิศาสตร์ รวมถึงคอลเลกชั่นเหรียญและเหรียญตรา 300,000 เหรียญ ห้องสมุดมีบรรณารักษ์โรงเรียนวาติกัน เช่นเดียวกับห้องปฏิบัติการที่มีอุปกรณ์ครบครัน ซึ่งมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูหนังสือโบราณและการทำสำเนาต้นฉบับที่สำคัญที่สุดโดยการพิมพ์ทางโทรสาร
ประวัติห้องสมุด
อย่างไรก็ตาม เป็นการถูกต้องกว่าที่จะบอกว่าห้องสมุดวาติกันถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 4 เพราะในตอนนั้นเองที่พระราชวังลาเตรัน ภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาดามาซิอุสที่ 1 พวกเขารวบรวมต้นฉบับที่เก็บถาวร ซึ่งการกล่าวถึงครั้งแรกนั้นมีอายุย้อนไปถึงปี 384 ในศตวรรษที่ 6 การกำกับดูแลของเขาได้รับมอบหมายให้เป็นเลขาธิการแห่งรัฐวาติกันและในศตวรรษที่ 8 ธุรกิจที่รับผิดชอบนี้ถูกโอนไปยังบรรณารักษ์พิเศษ พระสันตะปาปาหลายคนมีส่วนร่วมในการรวบรวมต้นฉบับ ตัวอย่างเช่น ในปี ค.ศ. 1310 สมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 5 ได้มีคำสั่งให้โอนต้นฉบับอันมีค่า 643 ฉบับไปยังอัสซีซี แต่หลายคนเสียชีวิตในเก้าปีต่อมาหลังจากที่กิเบลลิเนสโจมตีเมืองนี้
การรวบรวมห้องสมุดวาติกันแห่งที่สามเริ่มขึ้นในช่วง "การถูกจองจำของพระสันตะปาปา" ในเมืองอาวิญง และได้มีการจัดสรรหอคอยพิเศษของพระราชวังไว้สำหรับมัน สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 11 องค์สุดท้ายได้ย้ายส่วนหนึ่งของคอลเลกชันไปยังวาติกัน แต่ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในอาวีญง แต่โชคดีที่ไม่พินาศ แต่ลงเอยที่หอสมุดแห่งชาติของฝรั่งเศส
หอสมุดวาติกันสมัยใหม่หรือแห่งที่สี่เป็นผลงานประดิษฐ์ของสมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 5 ซึ่งได้รับการเลือกตั้งเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 1447 แม้ว่าจะอิงจากวัวตัวผู้ของซิกตัสที่ 4 เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1475 ถึงแม้ว่าโดยทั่วไปเชื่อกันว่าเป็นพระสันตะปาปาองค์นี้ผู้ก่อตั้ง ตอนแรกมีเพียง 800 ต้นฉบับในภาษาละตินและ 353 ในภาษากรีก Sixtus IV ได้ซื้อต้นฉบับอย่างขยันขันแข็งจากประเทศต่างๆ ในยุโรปและตะวันออก รวมทั้งต้นฉบับที่มีเอกลักษณ์เฉพาะซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างแท้จริงโดยปาฏิหาริย์จากห้องสมุดของจักรวรรดิในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ดังนั้นภายใต้เขา คอลเลกชันของห้องสมุดจึงเพิ่มขึ้นถึง 2527 เอกสารในปี ค.ศ. 1481 มีต้นฉบับอยู่แล้ว 3,500 ฉบับ และห้องพิเศษก็ถูกสร้างขึ้นสำหรับเธอ
ผู้ชื่นชอบบรรณารักษ์คนหนึ่งคือ Pope Leo X ผู้รวบรวมต้นฉบับโบราณทั่วยุโรป ในปี ค.ศ. 1527 ห้องสมุดซึ่งมีต้นฉบับมากกว่า 4 พันฉบับในขณะนั้นได้รับความเสียหายอย่างร้ายแรงระหว่างการสู้รบ ดังนั้นในปี ค.ศ. 1588 สมเด็จพระสันตะปาปาซิกตัสที่ 5 จึงตัดสินใจว่าควรสร้างอาคารใหม่เพื่อใช้ในห้องสมุด ซึ่งเก็บต้นฉบับไว้ในตู้ไม้พิเศษ ในเวลาเดียวกัน สมเด็จพระสันตะปาปาซิกตัสที่ 5 ชอบเปรียบเทียบตัวเองกับผู้ก่อตั้งห้องสมุดที่ยิ่งใหญ่ในอดีต เช่น ห้องสมุดอเล็กซานเดรีย โรมัน โรมัน และเอเธนส์
สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 5 สร้างความโดดเด่นด้วยการจัดสรรอาคารแยกต่างหากสำหรับเอกสาร และสั่งให้เก็บหนังสือแยกต่างหาก มันเป็นที่เก็บเอกสารที่กลายเป็นพื้นฐานของ Secret Archive ซึ่งผู้ที่ชื่นชอบความลับและความลึกลับทุกประเภทพูดคุยกันมากโดยเริ่มจากทองคำ Inca ที่ถูกกล่าวหาว่าหายไปและจนถึงการมาเยือนของโลกโดยมนุษย์ต่างดาวจากดวงดาว. มันสำคัญมากที่ในศตวรรษที่ 17 ประเพณีที่ดีเกิดขึ้นตามที่คอลเลกชันส่วนตัวและของสะสมของราชวงศ์ของยุโรปเริ่มโอนไปยังห้องสมุดวาติกัน ตัวอย่างเช่น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งบาวาเรียมักซีมีเลียนที่ 1 ในปี 1623 ได้เสนอพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 15 พร้อมส่วนสำคัญของหนังสือจากห้องสมุดไฮเดลเบิร์ก (ที่เรียกกันว่าห้องสมุดพาลาไทน์) เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของพระองค์ในสงครามสามสิบปี จริง แล้ว สำเนาต้นฉบับภาษาละตินและกรีก 38 ฉบับ รวมทั้งต้นฉบับหลายฉบับเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองก็ถูกส่งกลับไปยังไฮเดลเบิร์ก ในปี ค.ศ. 1657 หอสมุดวาติกันได้บริจาคให้กับห้องสมุดเออร์บิโน ซึ่งมีข้อความเป็นภาษาละติน 1,767 ฉบับ ภาษากรีก 165 ฉบับ ภาษาฮีบรูและภาษาอาหรับ 128 ฉบับ ซึ่งดยุคแห่งเออร์บิโน เฟเดริโก ดา มอนเตเฟลโตรเก็บรวบรวมมาเป็นเวลานาน
ต่อมาพระสันตะปาปายังจัดคณะสำรวจพิเศษไปยังซีเรียและอียิปต์ โดยรวบรวมต้นฉบับโบราณในอารามท้องถิ่น ดังนั้นต้นฉบับจากตะวันออกจึงถูกเพิ่มเข้าไปในฉบับยุโรปซึ่งมีการค้นพบเอกสารที่น่าสนใจมากมาย
นี่คือวิธีที่ห้องสมุดค่อยๆ เติมเต็มและเติมเต็ม และในที่สุดก็กลายเป็นสถาบันทางโลกที่เข้าถึงได้ กับเธอ ห้องอ่านหนังสือถูกเปิดขึ้น ซึ่งคุณสามารถอ่านหนังสือที่พิมพ์ออกมาได้ และสร้างห้องปฏิบัติการฟื้นฟูขึ้น ในปี พ.ศ. 2434 สมเด็จพระสันตะปาปาอีกองค์ได้ซื้อคอลเล็กชั่นเคานต์แห่งบอร์เกเซให้กับเธอ ซึ่งมีม้วนหนังสือ 300 ม้วนจากห้องสมุดของสมเด็จพระสันตะปาปาเก่าแห่งอาวิญง และในปี พ.ศ. 2445 เป็นเงินจำนวนมากถึง 525,000 ฟรังก์ในเวลานั้น จดหมายเหตุของพระคาร์ดินัลฟรานเชสโก บาร์เบรินี ถูกซื้อซึ่งประกอบด้วยต้นฉบับภาษาละติน 10,041 ฉบับ ภาษากรีก 595 ฉบับ และต้นฉบับภาษาตะวันออก 160 ฉบับ และคอลเล็กชันอันทรงคุณค่าอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง ตัวอย่างเช่นในปี พ.ศ. 2496 ห้องสมุดได้รับเอกสารจากจดหมายเหตุของตระกูลรอสปิลโลซี ดังที่คุณเห็น ตัวอย่างทั้งหมดเหล่านี้พูดเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ต้นฉบับเก่าจำนวนมาก incunabula และหนังสือที่ตีพิมพ์มากมายที่รวบรวมไว้ภายในกำแพงของห้องสมุดวาติกันตั้งแต่สมัยของ Johannes Gutenberg
ห้องสมุดวันนี้
ห้องสมุดมีขนาดใหญ่และประกอบด้วยห้องต่างๆ หลายห้องที่มีชื่อเป็นของตัวเอง โดยส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบอย่างสวยงาม ส่วนใหญ่ไม่มีอะไรมากไปกว่าศูนย์นิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ มีห้องโถงเก่าและใหม่กว่า ดังนั้น "Aldobrandini Wedding Hall" จึงสร้างขึ้นในปี 1611 ภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 5 และตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงาม Hall of Papyri จากปี 1774 ยังตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนัง และอีกสองตู้โชว์แสดงถ้วยทองคำอันน่าทึ่งที่แสดงฉากทางศาสนาและฆราวาสต่างๆ
Alexander Hall สร้างขึ้นในปี 1690 และต่อมาทาสีด้วยภาพเฟรสโกเกี่ยวกับเรื่องราวของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 6 ในการถูกจองจำโดยนโปเลียน รวมถึงการเนรเทศและการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ในการลี้ภัยในปี พ.ศ. 2342
จากนั้นมี "ห้องโถงของพอล" พร้อมฉากสังฆราชของสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 5 "The Sistine Halls", "Urban VII Gallery" จากนั้นเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมีโคมไฟดินเผาของคริสเตียนกลุ่มแรกและแก้วสำหรับศีลมหาสนิทโลหะ และเครื่องแก้วต่าง ๆ อีกมากที่นำมาบูชา โบราณวัตถุโรมันโบราณและอิทรุสกันจัดแสดงที่นี่ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะฆราวาส และวัตถุโบราณที่ตกแต่งด้วยทองคำและอัญมณีล้ำค่า รวมถึงกางเขนทองคำของปัสคาเลียที่ 1 ในโบสถ์ปิอุสที่ 5 ซึ่งวาดด้วยภาพเฟรสโกตามภาพร่างของจอร์โจ วาซารีเองในปี ค.ศ. 1566- 1572.มี Clement Gallery ที่ตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังและแบ่งออกเป็น 5 ห้องก็เยี่ยมมาก ไม่เพียงแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเท่านั้นที่ทิ้งร่องรอยไว้บนผนังห้องสมุดในรูปแบบของจิตรกรรมฝาผนังโดยอาจารย์
ตัวอย่างเช่น Sistine Salon ซึ่งออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อเก็บต้นฉบับและหนังสือหายากโดยเฉพาะ ยาว 70 เมตรและกว้าง 15 เมตร ทาสีด้วยจิตรกรรมฝาผนัง Mannerist โดยที่ตัวละครและฉากทั้งหมดมีลายเซ็นที่สื่อความหมายด้วยตัวมันเอง วันนี้ห้องโถงนี้ใช้สำหรับการจัดนิทรรศการ
“หอสรรเสริญพระสันตปาปาปิอุสที่ 9” มีชื่อดังกล่าวด้วยเหตุผล: ก่อนหน้านี้มีคำสรรเสริญที่ส่งถึงพระองค์ ปัจจุบันมีการจัดแสดงผ้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในห้องนี้ เช่น เสื้อลินินจากศตวรรษที่ 3
นอกจากนี้ยังมี "Hall of Praise" ในห้องสมุดโดยไม่มีคำแนะนำจากบุคคลใดโดยเฉพาะ ถ้วยแก้วและงาช้างของชาวโรมันและคริสเตียนยุคแรกจัดแสดงอยู่ที่นี่ รวมถึง "diptych from Rambona" อันโด่งดังที่แสดงภาพพระแม่มารีที่ครองราชย์ในปี ค.ศ. 900 ตลอดจนสิ่งของหายากล้ำค่าอื่น ๆ อีกมากมายที่ประดับด้วยทองคำ ไข่มุก และเคลือบฟัน
ปริมาณต้นฉบับที่รวบรวมในห้องสมุดนั้นยอดเยี่ยมมาก นี่คือรายการของคอลเล็กชัน ซึ่งแสดงจำนวนเอกสารในแต่ละฉบับ:
คอลเลกชันละติน - 11150
ประชาคมกรีก - 2 330
สภาอาหรับ - 935
ประชุมเป็นภาษาฮีบรู - 599
ประชาคมซีเรีย - 472
คอลเลกชันคอปติก - 93
สภาเปอร์เซีย - 83
ประชุมเป็นภาษาตุรกี - 80
ประชุมในเอธิโอเปีย - 77
ชุมนุมชาวอินเดีย - 39
ชุดสลาฟ - 23
ประชุมเป็นภาษาจีน - 20
ประชุมในอาร์เมเนีย - 14
สภาชาวสะมาเรีย - 3
สมัชชาจอร์เจีย - 2
สมัชชาโรมาเนีย - 1
ห้องสมุดจึงมีแผนกต่างๆ ดังนี้
ห้องสมุดละตินของข้อความในภาษาละติน
ห้องสมุดกรีกพร้อมต้นฉบับภาษากรีก
ห้องสมุดลับที่บรรจุเอกสารที่มีค่าที่สุด นี่ไม่ได้หมายความว่าจะเข้าไปไม่ได้ ไม่มีทาง แต่การเข้าถึงของผู้เยี่ยมชมนั้นมี จำกัด และนักวิจัยที่ต้องการเข้าไปจะต้องพิสูจน์ว่าเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีวัสดุในการทำงาน!
นอกจากนี้ยังมี "Library of the New Pontiff" ซึ่งมีเอกสารสำคัญบางอย่าง เช่น พระราชกิจของสันตะปาปา: ประมาณ 4000 เล่ม (!) จากสิ่งที่เรียกว่า "คอลเลกชัน Chigi"
โดยรวมแล้ว ห้องสมุดมีต้นฉบับไม่น้อยกว่า 50,000 ฉบับ ซึ่งจัดเก็บไว้ใน 36 ส่วนของส่วนที่ปิด และ 16 ส่วนของต้นฉบับที่เปิดอยู่
ผลงานอันทรงคุณค่า
คุณค่าของต้นฉบับที่จัดเก็บไว้ในห้องสมุดนั้นสามารถพิสูจน์ได้จากรายชื่อสำเนาที่น่าสนใจที่สุดโดยย่อ ตัวอย่างเช่น นี่เป็นหนึ่งในสำเนาพระคัมภีร์ชุดแรกในภาษากรีกตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 4 คือ Carolingian incunabula พระราชกฤษฎีกาของสภา Ecumenical บทความเกี่ยวกับการเคารพไอคอน รวบรวมโดยคำสั่งของชาร์ลมาญ The Bodmer Papyrus มีข้อความที่เก่าแก่ที่สุดของพระวรสารของลุคและยอห์น และนี่คือ "พระคัมภีร์" ของ Gutenberg สองชุด ซึ่งเป็นหนังสือที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของมนุษยชาติ นอกจากนี้ยังมีตัวอักษร ต้นฉบับ จาก Thomas Aquinas, Raphael, Martin Luther และแม้แต่ Henry VIII
ส่วนหนังสือที่ตีพิมพ์ก็มีอยู่ในห้องสมุดวาติกันเช่นกัน มีมากกว่า 10,000 รายการในแคตตาล็อก ยิ่งกว่านั้นสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงฉบับพิมพ์ที่ทันสมัยและหนังสือที่พิมพ์ครั้งแรกก็ปรากฏตัวขึ้นในช่วงต้นปี ค.ศ. 1620-1630 มีสำนักงานแกะสลักทองแดงซึ่งมีการรวบรวมแผ่นงานแกะสลักประมาณ 32,000 แผ่น ทั้งหมดจัดเรียงตามโรงเรียน และ 10,000 แผ่นตามประเภท
นอกจากงานศิลปะอันทรงคุณค่าและโบราณวัตถุแล้ว ห้องสมุดยังมีคอลเล็กชั่นเหรียญ เหรียญ และคำสั่งต่างๆ มากมาย นอกจากนี้ ปัจจุบัน แคตตาล็อกอิเล็กทรอนิกส์กำลังอยู่ระหว่างการรวบรวมต้นฉบับ คำสั่งซื้อ เหรียญรางวัล และเหรียญกษาปณ์ทั้งหมด
ห้องสมุดแห่งเดียวที่ดำเนินการโดยพระคาร์ดินัล
ห้องสมุดบริหารงานโดยบรรณารักษ์พระคาร์ดินัล พรีเฟ็ค (ผู้ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาทางเทคนิคและวิทยาศาสตร์) รองอธิการ ผู้จัดการแผนกหลายคนและแม้แต่คอลเล็กชั่นส่วนบุคคล (โดยเฉพาะคอลเลกชั่นเหรียญและเหรียญตรา) รวมถึงเลขานุการ และเหรัญญิก นอกจากนี้ยังมีสภาที่ให้คำแนะนำแก่บรรณารักษ์และนายอำเภอในประเด็นที่สำคัญที่สุดที่เกี่ยวข้องกับงานห้องสมุด นอกจากนี้ยังมีตำแหน่งที่รับผิดชอบอย่างมากของผู้ซ่อมแซมซึ่งมีพนักงานที่แยกจากกันและมีพนักงานที่มีคุณสมบัติสูงจำนวนมากแต่ละขั้นตอนของงานบูรณะทั้งหมดจะมาพร้อมกับการรวบรวมคำอธิบายที่ถูกต้องของภาพถ่ายที่ถ่ายและดิจิทัลของวัตถุก่อนและหลังการบูรณะ ในการควบคุมหนังสือ (ซึ่งอาจวางผิดที่) ห้องสมุดใช้เทคโนโลยีการระบุวัตถุอัตโนมัติ - RFID ซึ่งใช้เทคโนโลยีการระบุความถี่วิทยุ มีแม้กระทั่งการติดตั้งที่ให้คุณอ่านจารึกบนกระดาษหรือเอกสารเก่าโดยใช้รังสีอัลตราไวโอเลตซึ่งมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า
คุณต้องการทำงานที่นี่หรือไม่? ประตูเปิดอยู่
สำหรับความเป็นไปได้ในการเยี่ยมชมหอสมุดวาติกันและทำงานในนั้น มีข้อตกลงลาเตรันหลายฉบับในเรื่องนี้ซึ่งรับประกันได้ โดยเฉลี่ยแล้ว นักวิทยาศาสตร์ 150 คน อาจารย์มหาวิทยาลัย และอาจารย์มหาวิทยาลัย และแม้แต่นักศึกษาที่ทำงานเกี่ยวกับวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกก็สามารถมาเยี่ยมชมและทำงานได้ในหนึ่งวัน
คุณสามารถไปที่ห้องทดลองภาพถ่ายของห้องสมุดเป็นการส่วนตัวได้ และแน่นอนว่าพวกเขาจะทำสำเนาหนังสือที่พิมพ์ตั้งแต่ปี 1601-1990 โดยมีค่าธรรมเนียม สิ่งพิมพ์ ตลอดจนภาพถ่าย ไมโครฟิล์ม และซีดี เอกสารกำลังถูกแปลงเป็นดิจิทัล เพื่อให้พบเอกสารจำนวนมากบนพอร์ทัลอินเทอร์เน็ตของห้องสมุดนี้
ทีนี้มาพูดถึงเรื่องจำเป็นกันก่อนดีกว่า นักวิจัยชาวรัสเซียของเราสามารถทำงานในห้องสมุดนี้ได้หรือไม่ อาจมีนักศึกษาคนหนึ่งกำลังเขียนวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก เรามี … ทั้งรองศาสตราจารย์หรืออาจารย์ (บางทีอาจมาจากมอสโกฉันไม่รู้) ในระดับภูมิภาค ประการแรกมันไม่แพง ประการที่สอง พวกเขาถูกขัดขวางจากการไม่รู้หนังสือของสหภาพโซเวียตอย่างหมดจด ใครบ้างในพวกเขาที่รู้จักภาษาละตินและกรีกเพื่ออ่านต้นฉบับโบราณ? Old Slavonic ไม่กี่คนที่รู้ แต่อย่างน้อยก็มีคนเข้าใจอะไรบางอย่าง และโรมันละตินยุคกลางและโบราณ … เรามีผู้เชี่ยวชาญกี่คน? นั่นคือการทำงานที่นั่นจะต้องมารวมกัน: ความรู้ของบุคคล เงินของเขา (หรือเงินจากรัฐ) และผลประโยชน์ส่วนตัวของเขา เป็นที่ชัดเจนว่ามีโอกาสน้อยมากสำหรับเรื่องบังเอิญที่มีความสุขเช่นนี้
อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ ผลประโยชน์ของรัฐเองก็เป็นไปได้ อาจเป็นไปได้ว่าคุณสามารถสั่งซื้อสำเนาวาติกันของคำพูดทั้งหมดเกี่ยวกับ Slavs และรัสเซียซึ่งพบได้ในเอกสารที่พวกเขามี เรามี PSRL ดังนั้น ทำไมไม่เผยแพร่ PSIV นอกเหนือจากนั้น - "The Complete Collection of Vatican Sources" และเขียนข้อความต้นฉบับก่อน และจากนั้น - การแปลเป็นภาษารัสเซีย ระบุแหล่งที่มา และการบอกเล่าสั้น ๆ เกี่ยวกับมัน และ วันที่เขียน จากนั้นเราจะมีความคิดที่ถูกต้องเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ "พวกเขา" เขียนเกี่ยวกับเรา "ที่นั่น" และสามารถเปรียบเทียบข้อความของพวกเขากับข้อความของเรา ซึ่งจะทำให้สามารถชี้แจงจุดโต้แย้งมากมายในประวัติศาสตร์รัสเซียในปัจจุบัน แน่นอนว่างานดังกล่าวจะต้องอาศัยผู้เชี่ยวชาญหลายคนและค่าใช้จ่ายทางการเงินจำนวนมาก แต่ … ทุกอย่างจะได้ผล และเหนือสิ่งอื่นใด โดยการสร้างสายสัมพันธ์อันเนื่องมาจากการสร้างสายสัมพันธ์ของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ของรัสเซียและต่างประเทศ ซึ่งปัจจุบันส่วนใหญ่แยกได้จากยุคหลัง ไม่มีทางอื่นเลย เนื่องจากไม่มีทุนสนับสนุนจากฟูลไบรท์และมูลนิธิรัสเซียเพื่อการวิจัยขั้นพื้นฐานจะเพียงพอสำหรับงานดังกล่าว จึงมีขนาดใหญ่มาก ให้จัดสรรเงินหลายพันล้านสำหรับธุรกิจนี้ ซึ่งอย่างน้อยก็ถูกริบจากพันเอกรับสินบนของเอฟเอสบี อย่างไรก็ตามในรัสเซียทุกวันนี้ "ข้อเหวี่ยง" ไม่น่าจะเป็นไปได้ …
* ภาพประกอบทั้งหมดนำมาจากต้นฉบับและหนังสือจากคอลเล็กชันของหอสมุดวาติกัน