พายุฤดูใบไม้ร่วง -
บางสิ่งจะต้องตอนนี้
ห้าบ้านนั้น?..
ปูซอน
โคตรเกี่ยวกับชาวมองโกล และมันเกิดขึ้นในปี 1268, 1271 และ 1274 กุบไลข่าน (กุบไลข่าน) จักรพรรดิแห่งจีน ส่งทูตไปญี่ปุ่นหลายครั้งพร้อมกับข้อเรียกร้องที่เปิดเผย: เพื่อถวายส่วยให้เขา! ทัศนคติของคนญี่ปุ่นที่มีต่อจีนในขณะนั้นคล้ายคลึงกับทัศนคติของน้องชายที่มีต่อพี่ และไม่น่าแปลกใจเลย เพราะสิ่งที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นมาจากจีน ไม่ว่าจะเป็นชาและการเขียน ศิลปะการต่อสู้ กฎหมาย และศาสนา เชื่อกันว่าจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่ควรค่าแก่การเคารพและยกย่อง วันนี้ไม่มีใครรู้ว่าทูตของ Khubilai พูดกับชาวญี่ปุ่นด้วยคำพูดใดและในภาษาใด แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาต้องจัดการกับข้าราชบริพารของจักรพรรดิเท่านั้น แต่ยังรวมถึงซามูไรจาก bakufu ด้วย - กองทัพใหม่และทะเยอทะยานนี้ รัฐบาลญี่ปุ่น. แต่ความทะเยอทะยานคือความทะเยอทะยาน แต่บาคุฟูไม่ได้มีประสบการณ์เพียงเล็กน้อยในการทูตระหว่างประเทศ และมันมาจากไหน? นอกจากนี้ ซามูไรจากบาคุฟูรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ในประเทศจีนเท่านั้นจากคำพูดของพระสงฆ์ที่หนีจากแผ่นดินใหญ่จากมองโกล โชกุนคามาคุระปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างดี ผู้ลี้ภัยเหล่านี้บางคนถึงกับมีอาชีพที่ดีในญี่ปุ่น แต่ … แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับชาวมองโกลนี้มีวัตถุประสงค์เพียงพอหรือว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ "คนป่าขี่ม้าขนยาว" หรือไม่? และพระสงฆ์สามารถบอกอะไรเกี่ยวกับกำลังทหารของชาวมองโกลได้? เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าผู้ก่อตั้งโรงเรียน Nichiren ของญี่ปุ่นเชื่อว่าการรุกรานของจีนมองโกลเป็นสัญญาณของการตกต่ำทั่วโลก เป็นไปได้มากว่า Bakufu เชื่อแบบนั้นและด้วยเหตุนี้จึงประเมินความแข็งแกร่งของ Mongols ต่ำเกินไป
จุดเริ่มต้นของการบุกรุกครั้งแรก
ขุนนางในราชสำนักของจักรพรรดิในเกียวโตเคยชินกับการยอมจำนนต่อจีนที่มีอำนาจ อย่างน้อยพวกเขาก็พร้อมสำหรับศีลธรรมนี้ ดังนั้น พวกเขาต้องการเห็นด้วยกับข้อเรียกร้องของชาวมองโกลและจ่ายส่วยให้ แต่ผู้สำเร็จราชการรุ่นเยาว์ Hojo Toki-mune ตัดสินใจว่าพวกเขาควรปฏิเสธ เขาหันไปหาซามูไรด้วยการขอร้องให้ลืมความบาดหมางและปกป้องประเทศจากการรุกราน เราเริ่มต้นด้วยการตั้งป้อมยามทางตอนเหนือของเกาะคิวชู คูพิไลตัดสินใจว่าเขาจะไม่ทิ้งความจงใจนี้ไว้อย่างนั้น และสั่งให้ชาวเกาหลีสร้างเรือ 900 ลำ เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะบุกญี่ปุ่นทางบก สั่ง-ทำ. เรือถูกสร้างขึ้น และในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1274 ชาวมองโกลออกเดินทางไปสู้รบในต่างประเทศ
พวกเขาไม่รู้ว่าฤดูไต้ฝุ่นกำลังเริ่มต้นในญี่ปุ่นในเวลานี้ อย่างแรก พวกเขาลงจอดที่เกาะสึชิมะ ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างเกาหลีกับคิวชู จากนั้นจึงลงจอดที่เกาะอิกิ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายฝั่งของญี่ปุ่น ในการต่อสู้กับผู้บุกรุก ผู้นำทหารสองคนคือโช ซูเซคุนิ และไทราโนะ คาเกทากะ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดของผู้ว่าราชการท้องถิ่นและกองกำลังซามูไรในท้องที่ ถูกสังหาร
จากนั้นชาวมองโกลก็มาถึงอ่าวฮากาตะทางตอนเหนือของคิวชูและลงจอดที่นั่น ที่นั่นพวกเขาได้พบกับทหารที่มีลักษณะผิดปกติโดยสิ้นเชิง ยิ่งกว่านั้น การต่อสู้เริ่มต้นด้วยการที่นักขี่ม้าหนุ่มขี่ม้าออกจากแถว ตะโกนเสียงดังใส่พวกเขา ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ เขาจึงยิงธนูที่มีเสียงดัง (คาบุระหรือคาบุไร - "ลูกศรผิวปาก" ของการเริ่มต้น การต่อสู้) และพุ่งเข้าหาชาวมองโกลเพียงลำพัง โดยธรรมชาติแล้ว พวกเขายิงเขาด้วยธนูทันที โดยไม่รู้ว่าตามกฎของซามูไร นักรบคนหนึ่งควรเริ่มการต่อสู้ ซึ่งประกาศชื่อของเขาต่อศัตรูและข้อดีของบรรพบุรุษของเขาและปล่อย "ลูกศรผิวปาก"บางทีมันอาจเคยเป็นประเพณีของชาวมองโกเลีย ท้ายที่สุดแล้วภาษาญี่ปุ่นเป็นของกลุ่มภาษาอัลไต แต่เมื่อนานมาแล้วที่ "มองโกลใหม่" ลืมเขาไปอย่างสิ้นเชิง
มองโกลที่มีเหตุผลมากเกินไป
ตามคำกล่าวของซามูไร ชาวมองโกลต่อสู้ในภาษาของเรา "มีเหตุผลเกินไป" ซึ่งไม่คู่ควรกับนักรบผู้รุ่งโรจน์ที่มีบรรพบุรุษที่รุ่งโรจน์เท่าเทียมกัน ซามูไรคุ้นเคยกับการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดมากสำหรับนักรบในสนามรบ แต่ที่นี่.. ชาวมองโกลเข้าร่วมการต่อสู้ไม่ใช่ทีละคน ดูถูกความตายอย่างแท้จริงและฆ่าทุกคนที่ขวางทาง สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือพวกมันใช้กระสุนระเบิด การระเบิดซึ่งทำให้ม้าซามูไรหวาดกลัวอย่างมากและสร้างความตื่นตระหนกให้กับพวกเขา
ซามูไรแห่งเกาะคิวชูประสบความสูญเสียอย่างหนักและถอนตัวจากชายฝั่งไปยังเมืองดาไซฟุ ซึ่งเป็นศูนย์กลางการบริหารของคิวชู และที่นี่พวกเขาหลบภัยในป้อมปราการโบราณเพื่อรอการเสริมกำลัง แต่ผู้บังคับบัญชาชาวมองโกเลียก็ได้รับชัยชนะด้วยราคาที่สูงจนพวกเขานึกถึง นอกจากนี้ หากชาวมองโกลต่อสู้อย่างกล้าหาญตามประเพณี ชาวเกาหลีซึ่งถูกเกณฑ์เข้ากองทัพด้วย ก็พยายามทุกวิถีทางที่จะหลบเลี่ยงการสู้รบ และเห็นได้ชัดว่าคุณไม่สามารถพึ่งพาพวกเขาได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะไม่เสี่ยงและกลัวการโต้กลับในตอนกลางคืนจึงกลับไปที่เรือของพวกเขา เมื่อคืนฝนตกหนัก พายุรุนแรงเริ่มขึ้น และทุกอย่างจบลงด้วยความจริงที่ว่าเมื่อหน่วยสอดแนมซามูไรขึ้นฝั่งในเช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาไม่พบเรือมองโกเลียสักลำในอ่าว เชื่อกันว่าผู้พิชิตสูญเสียเรือ 200 ลำ และทหาร 13,500 นาย คิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของกองทัพ เอาล่ะ ผู้รอดชีวิต … หนีไป ไปรับ สวัสดีกลับมา
พยายามบุกครั้งที่สอง
เมื่อถึงปี ค.ศ. 1279 ชาวมองโกลก็ยึดครองตอนใต้ของประเทศจีนได้ เพื่อให้ Khubilai Khan มีกองทัพทั้งหมดและเป็นส่วนสำคัญของกองเรือของราชวงศ์ซ่ง สถานทูตใหม่ถูกส่งไปยังญี่ปุ่นเพื่อเรียกร้องการเชื่อฟัง แต่ญี่ปุ่นขัดจังหวะ ชาวมองโกลไม่ได้ยกโทษให้ใครในเรื่องนี้ กุบไลข่านจึงสั่งให้จีนสร้างเรือเพิ่มอีก 600 ลำทันที และเตรียมกองทัพให้เดินทัพต่อญี่ปุ่น รอการบุกรุกครั้งใหม่ Hojo Tokimune ได้สั่งให้สร้างกำแพงป้องกันตามแนวชายฝั่งทางตอนเหนือของเกาะคิวชู สร้างด้วยดินและหิน สูง 2 เมตร ฐานกว้างไม่เกิน 3 เป็นที่แน่ชัดว่าปราการดังกล่าวไม่อาจเรียกได้ว่าน่าเกรงขาม แต่อุปสรรคดังกล่าวกับทหารม้ามองโกลนั้นดีกว่าไม่มี - ซามูไรตัดสินใจและกำแพงถูกสร้างขึ้น
การต่อสู้บนบกและในทะเล
การเดินทางครั้งใหม่ของคุพิไลแบ่งออกเป็นสองกองทัพ คือ ฝ่ายตะวันออกและฝ่ายใต้ ครั้งแรกถูกปลูกไว้บนเรือ 900 ลำและประกอบด้วยทหารมองโกเลีย เกาหลีและจีน 25,000 คน และลูกเรืออีก 15,000 คน ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1281 เธอเดินทางจากเกาหลีตะวันออก ขณะที่กองเรือใต้ซึ่งมีจำนวนมากกว่าตะวันออกถึงสี่เท่าไปพบเขาที่เกาะอิกิ กองทหารของกองทัพตะวันออกได้ลงจอดที่เกาะสึชิมะและอิกิอีกครั้ง แต่ผู้บัญชาการของกองทัพบกตัดสินใจพยายามยึดเกาะคิวชูก่อนการเข้าใกล้ของกองทัพใต้ กองทหารมองโกลเริ่มลงจอดที่แหลมทางเหนือของอ่าวฮากาตะอีกครั้ง แต่พบกับการต่อต้านอย่างดุเดือดจากกองกำลังของ Otomo Yasuyori และ Adachi Morimune พวกเขาต้องทอดสมอนอกชายฝั่ง ตอนนั้นเองที่พวกเขาถูกโจมตีโดยเรือเล็กซึ่งซามูไรแล่นเข้าหาพวกเขาและจุดไฟเผาเรือศัตรูด้วยลูกศรเพลิงหรือนำพวกเขาขึ้นเรือและ … ก็จุดไฟเผาพวกเขาด้วย นอกจากนี้ เดือนกรกฎาคมในญี่ปุ่นยังเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดและเป็นเดือนที่ฝนตกอีกด้วย เนื่องจากความร้อน ความชื้น และความแออัดของผู้คนบนเรือ เสบียงอาหารจึงเริ่มเน่า สิ่งนี้นำไปสู่โรคภัยที่ทำให้ชาวมองโกลประมาณ 3,000 คนเสียชีวิตและขวัญกำลังใจของพวกเขาลดลง
“สายลมแห่งวิญญาณมาช่วยแล้ว!”
เฉพาะช่วงกลางเดือนสิงหาคมเท่านั้นที่เรือกับกองทัพภาคใต้ออกสู่ทะเลและมุ่งหน้าไปยังคิวชู แต่แล้วในคืนวันที่ 19-20 สิงหาคม เรือเบาของซามูไรโจมตีเรือของผู้พิชิตและสร้างความสูญเสียให้กับพวกเขาและในวันที่ 22 สิงหาคม ที่ชาวญี่ปุ่นเรียกว่ากามิกาเซ่ในภายหลัง - "ลมศักดิ์สิทธิ์" (หรือ "ลมแห่งวิญญาณ") - พายุไต้ฝุ่นที่กระจัดกระจายและจมเรือ 4,000 ลำและทำให้ทหาร 30,000 นายเสียชีวิต อันที่จริงหลังจากนั้นกองทัพภาคใต้ก็หยุดเป็นหน่วยรบ
จริงอยู่ กองเรือตะวันออกซึ่งในเวลานั้นอยู่ในอ่าวฮิราโตะ คราวนี้แทบไม่ต้องทนทุกข์ทรมานเลย แต่แล้วผู้บังคับบัญชาของกองทัพที่บุกรุกก็เริ่มโต้เถียงกันว่ามันคุ้มค่าหรือไม่ที่จะดำเนินการหาเสียงต่อไป ซึ่งเริ่มไม่ประสบผลสำเร็จภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว ชาวมองโกลจากกองทัพตะวันออกเชื่อว่ามันควรจะดำเนินต่อไป แต่ชาวจีนที่รอดชีวิตซึ่งประกอบไปด้วยกองทัพภาคใต้ส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ แต่อย่างใด จากนั้นผู้บัญชาการทหารจีนคนหนึ่งก็หนีไปจีนบนเรือที่รอดตายโดยปล่อยให้ทหารของเขาดูแลตัวเอง และด้วยเหตุนี้จึงตัดสินใจออกจากชายฝั่งที่ไร้ความปราณีเหล่านี้ทันที ดังนั้น นักรบจำนวนมากจึงพบว่าตัวเองอยู่บนเกาะทาคาชิมะ ขาดการสนับสนุนจากกองเรือและ … ความหวังทั้งหมดที่จะกลับบ้าน ในไม่ช้าพวกเขาทั้งหมดนั่นคือทั้งชาวมองโกลและชาวเกาหลีถูกฆ่าตาย แต่ซามูไรไว้ชีวิตชาวจีน
40 ปีแห่งความฝันอันไร้ค่า
จักรพรรดิคูพิไลไม่ชอบผลลัพธ์ของการบุกรุกที่วางแผนไว้เลย และเขาพยายามทำซ้ำหลายครั้ง แต่การลุกฮือของจีนและเวียดนามขัดขวางไม่ให้เขาทำเช่นนั้น ในเกาหลี เขายังสั่งให้รวมกองทัพอีกครั้ง แต่การละทิ้งครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในหมู่ชาวเกาหลีที่เขาต้องละทิ้งแผนการของเขา เป็นเวลาสี่สิบปี ที่ คูพิไลใฝ่ฝันที่จะจับ "เกาะสีทอง" แต่ความฝันของเขายังคงเป็นความฝัน
เอกสารแจ้งว่า…
ข้อมูลเกี่ยวกับการบุกรุกเข้ามาในเอกสารของวัดหลายแห่งและสำนักงานบาคุฟุ และไม่ใช่แค่การตีเท่านั้น มีม้วนหนังสือมากมายที่บอกเล่าถึงวีรกรรมของซามูไร ความจริงก็คือในญี่ปุ่นเป็นธรรมเนียมที่จะต้องเรียกร้องจากเจ้านาย และในกรณีนี้คือบาคุฟุ รางวัลสำหรับความกล้าหาญ และซามูไรก็ส่งข้อความไปที่นั่น โดยที่พวกเขาคัดหัวทั้งหมดที่พวกเขาตัดออกและคว้าถ้วยรางวัลอย่างละเอียดถี่ถ้วน พระไม่ล้าหลัง! ดังนั้น เจ้าอาวาสคนหนึ่งของวัดจึงเขียนว่าด้วยการสวดมนต์ของพี่น้องของเขา เทพแห่งวิหารของพวกเขาจากยอดหลังคาได้สาดสายฟ้าลงมาที่กองเรือจีน! นี่คือลักษณะที่ปรากฏของเอกสารอันน่าทึ่งนี้ ซึ่งรอดมาได้จนถึงทุกวันนี้และถูกเรียกว่า "การรุกรานของชาวมองโกล" - "Myoko shurai ecotoba" มันถูกสร้างขึ้นสำหรับซามูไร Takenaki Sueaki ผู้ซึ่งคาดหวังรางวัลจาก bakufu Kamakura สำหรับการเข้าร่วมในสงครามเช่นเดียวกับหลาย ๆ คนดังนั้นจึงสั่งให้ศิลปินของเขาแสดงความกล้าหาญในรายละเอียด ภาพวาดซึ่งน่าจะทำขึ้นภายใต้การดูแลของซามูไรผู้นี้ ซึ่งในอดีตแสดงให้เห็นทั้งอาวุธและชุดเกราะของยุคนั้นอย่างซื่อสัตย์ มันอธิบายทั้งสองตอนของเหตุการณ์สำคัญเหล่านี้ในญี่ปุ่น แต่ก็ยังเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ที่สำคัญ
ข้อมูลอ้างอิง:
1. มิตสึโอะ คุเระ ซามูไร. ประวัติศาสตร์ภาพประกอบ ต่อ. จากอังกฤษ ว. ทรัพย์สินา. M.: AST: Astrel, 2007.
2. สตีเฟน เทิร์นบูลล์ ซามูไร. ประวัติศาสตร์การทหารของญี่ปุ่น แปลจากภาษาอังกฤษ P. Markov, O. Serebrovskaya, มอสโก: Eksmo, 2013.
3. พลาโน คาร์ปินี เจ เดล ประวัติของ Mongals // J. Del Plano Carpini ประวัติของ Mongals / G. de Rubruk. การเดินทางสู่ประเทศตะวันออก / หนังสือมาร์โคโปโล ม.: ความคิด, 1997.
4. ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น / เอ็ด. เอ.อี. จูโคว่า. มอสโก: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 1998. Vol. 1.ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปี 1968
5. สตีเฟน เทิร์นบูลล์ การรุกรานมองโกลของญี่ปุ่น 1274 และ 1281 (แคมเปญ 217), Osprey, 2010.