ประวัติความเป็นมาของธงชาติยูเครน เช่นเดียวกับชาวยูเครนทั้งหมด ถูกปกคลุมไปด้วยตำนานและเรื่องโกหก และมีพื้นฐานอยู่บนพื้นฐานทางประวัติศาสตร์และเรื่องไร้สาระที่น่าอัศจรรย์ วิทยานิพนธ์หลักของตำนานที่สร้างขึ้นคือ "สีเหลืองสีน้ำเงินเป็นสัญลักษณ์ของรัฐเคียฟ … เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาได้รับการฟื้นฟูบนเสื้อคลุมแขนของเมืองยูเครน … เสื้อคลุมแขนเกือบทั้งหมดของเมือง ภูมิภาคเคียฟและยูเครนทั้งหมดถูกล้อมรอบด้วยดอกไม้สีเหลืองน้ำเงิน … จากธงคอซแซคกองร้อยและร้อยปีของกองทัพ Zaporozhye ในศตวรรษที่ 18 ทำจากผ้าสีน้ำเงินมากขึ้น …"
ตามธรรมเนียมแล้ว ความหมายของสีน้ำเงินและสีเหลืองบนธงนั้นถูกตีความว่าเป็นการผสมผสานระหว่างท้องฟ้าปลอดเมฆที่สงบและปลอดโปร่งเหนือทุ่งนาสีเหลือง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแรงงานที่สงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง
แต่แม้แต่การตรวจสอบตำนานนี้อย่างผิวเผินก็ยังเผยให้เห็นถึงความไร้สาระของข้อความเชิงประวัติศาสตร์หลอกๆ ยกตัวอย่างเช่น Kievan Rus แม้ว่าจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับยูเครนสมัยใหม่ก็ตาม แบนเนอร์สีอะไรมีชัยในอาณาเขตรัสเซียโบราณ?
ในอาณาเขตเหล่านี้ แบนเนอร์เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของเจ้าชาย และตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 บนดินแดนที่ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของยูเครน สีแดง สีแดงเข้ม สีขาว สีฟ้าและสีเขียวไม่บ่อยนัก แต่ไม่ใช่สีเหลือง-น้ำเงิน ได้ครอบงำมาโดยตลอด สัญลักษณ์ ตัวอย่างเช่น หน่วยของรัสเซียที่เข้าร่วมในยุทธการกรุนวัลด์กับคำสั่งเต็มตัวในปี ค.ศ. 1410 ได้เดินทัพด้วยธงหลากสี สีเหลือง - น้ำเงินนั้นแปลกประหลาดสำหรับ Lvov เท่านั้นในแถบสีอื่น ๆ ของแบนเนอร์ก็มีชัย ดังนั้นการโกหกเกี่ยวกับการครอบงำของแบนเนอร์สีน้ำเงิน - เหลืองใน Kievan Rus จึงเป็นเรื่องจริง
หากเราใช้ช่วงเวลาของภูมิภาค Cossack ข้อความทั้งหมดเกี่ยวกับแบนเนอร์ Cossack สีเหลืองสีน้ำเงินก็กลายเป็นเรื่องโกหกเช่นกัน บนธงของคอสแซครัสเซียตัวน้อยซึ่งพิจารณาและเรียกตัวเองว่าชาวรัสเซีย สีสันทางประวัติศาสตร์ของรัสเซียมีชัยเหนือกว่า Bohdan Khmelnitsky เข้าสู่สนามรบด้วยธงสีขาวในมือซ้ายของเขา ตามด้วยทองเหลืองทั่วไปสองตัวที่มีธงสีม่วงและสีขาวหลวม
ไม่มีคำเกี่ยวกับสีเหลืองและตรีศูลทั้งบนธงของกองทหารและกองทหารฝั่งซ้ายหลายร้อยแห่งและบนธงของกองทหารของ Slobozhanshchyna เพื่อแยกความแตกต่างของกองทหารคอซแซคและการต่อสู้นับร้อย ธงหลากสีถูกนำมาใช้ นี้ไม่ได้เกิดจากความแตกต่างของชาติ แต่โดยความจำเป็นทางทหารในการกำหนดสถานที่ในการต่อสู้ของกองทหารนี้หรือกองร้อยนั้นหรือหลายร้อย ดังนั้นความพยายามที่จะติดตามประวัติศาสตร์ของธงชาติยูเครนจากธงของคอสแซคและกองทหารหลายร้อยคนจึงเป็นความไม่รู้ที่โจ่งแจ้งของผู้เขียน
ธงสีเหลืองน้ำเงินมาจากไหนในยูเครน ปรากฎว่าตำนานนี้เช่นเดียวกับทุกสิ่งที่ "ยูเครน" เกิดในออสเตรียในเวลานั้นกาลิเซียและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของดินแดนยูเครน ธงนี้ไม่โบราณนักและปรากฏขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การรวมกันของธงสีเหลืองน้ำเงินเป็นลักษณะเฉพาะของจังหวัดของจักรวรรดิออสเตรีย ฮับส์บูร์ก - ดอลมาเทีย โลเออร์ออสเตรีย กาลิเซีย และโลโดเมเรีย และรุส-รูเทเนีย ดินแดนทั้งหมดเหล่านี้เป็นจังหวัดของออสเตรียและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับรัสเซียขนาดใหญ่ ชาว Galician Rusyns ได้รับธงสีนี้จากพระหัตถ์ของราชวงศ์ออสเตรียสำหรับการรับใช้ที่ซื่อสัตย์
ในปี ค.ศ. 1848 การปฏิวัติได้ปะทุขึ้นในออสเตรีย และจักรพรรดิได้ดึงดูดชาวรูเธเนียนแห่งกาลิเซียให้ปราบปราม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าตนเองเป็นผู้ลงโทษผู้ก่อกบฏสำหรับการรับใช้ภักดีต่อ Franz Joseph พวกเขาได้รับชื่อเล่นสุดท้ายว่า "Tyroleans of the Middle East" และเขาให้ธงสีเหลืองน้ำเงินแก่พวกเขาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกองทหารกาลิเซียและสภารัสเซียที่สร้างขึ้นโดยทางการออสเตรียและภักดี พวกเขาอนุมัติธงนี้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของกาลิเซียและเรียกร้องให้ Rusyns ให้การสนับสนุนจักรพรรดิ ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง มารดาของจักรพรรดิ เจ้าหญิงโซเฟีย ได้ปักสโลแกนบนริบบิ้นไว้ที่ธงของ Rusyns: “ความภักดีนำไปสู่ชัยชนะ โซเฟีย อาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย"
อย่างที่คุณเห็น ผู้ผลิตในตำนานสมัยใหม่พยายามสร้างสัญลักษณ์แห่งความจงรักภักดีต่อบัลลังก์ออสเตรียให้เป็นสัญลักษณ์ของ "ยูเครนอิสระ" และซ่อนบทบาทของราชวงศ์ฮับส์บวร์กในประวัติศาสตร์ของการปรากฏตัวของราชวงศ์ คอสแซคพร้อมตรากองร้อยปรากฏเป็นข้อโต้แย้งในภายหลัง เมื่อประชากรของลิตเติ้ลรัสเซียต้องเกิดขึ้นกับประวัติศาสตร์ใหม่ที่จะปรากฏเป็นคนพิเศษที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียในเขตชานเมืองของโปแลนด์
ในดินแดนของประเทศยูเครนสมัยใหม่ ยกเว้นแคว้นกาลิเซีย จนถึงปี 1914 ธงนี้ไม่เคยมีสัญลักษณ์ใด ๆ และยิ่งไปกว่านั้น กองทัพไม่ได้ถูกใช้โดยโครงสร้างทางการเมืองหรือสาธารณะ ไม่มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับธงนี้ในดินแดนลิตเติ้ลรัสเซีย
ธงสีน้ำเงิน-เหลืองลอยอีกครั้งพร้อมกับ Sich Riflemen ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ภายใต้การบัญชาการของออสเตรีย หน่วยของทหารยูเครนซิชชาวยูเครนและกองกำลังอื่นๆ ของกาลิเซียกำลังถูกสร้างขึ้น ซึ่งสถาบันกษัตริย์ออสเตรียได้เตรียมการภายใต้ธงนี้เพื่อดำเนินการเป็นปรปักษ์กับกองทัพรัสเซีย
ทูตของนักธนูภายใต้การนำของ Grushevsky ถูกส่งไปยังเคียฟเพื่อดำเนินกิจกรรมที่ถูกโค่นล้ม พวกเขาดึงดูดนักเรียนชาวเคียฟและในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2457 พวกเขาได้จัดให้มีการสาธิตเนื่องในโอกาสที่ได้รับการยกย่อง Shevchenko ซึ่งเป็นครั้งแรกในลิตเติ้ลรัสเซียที่พวกเขาอยู่ภายใต้ธงสีเหลือง - น้ำเงิน ดังนั้นสีสันของจักรวรรดิฮับส์บูร์กจึงแทรกซึมอาณาเขตของลิตเติ้ลรัสเซียและเริ่มเป็นพิษต่อชีวิตของประชากรในท้องถิ่น
Sich Riflemen ภายใต้ธงนี้พ่ายแพ้โดยกองทหารรัสเซียในปี 1915 บนภูเขามาคอฟก้า ผู้สร้างตำนานชาวยูเครนกำลังพยายามนำเสนอความพ่ายแพ้ครั้งนี้ในฐานะชัยชนะที่ "ยิ่งใหญ่" ของอาวุธยูเครน และแทนที่จะฉลองวันแห่งชัยชนะของทหาร Sich Riflemen ในวันที่ 8 พฤษภาคม โดยสอนให้ทุกคนวางดอกป๊อปปี้บนหลุมศพของผู้ล่วงลับ ไม่ใช่ ดอกคาร์เนชั่น
ในที่สุดกองทหารของ Sich Riflemen ก็พ่ายแพ้โดยกองทหารรัสเซีย และทหารถือปืนหลายคนถูกจับเข้าคุก รวมถึง Konovalets ผู้นำในอนาคตของ OUN ทันทีหลังการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ ผู้อพยพจากแคว้นกาลิเซียตั้งรกรากในเคียฟ เซ็นทรัลราดาในสไตล์ตัวเองนำโดยกรูเชฟสกี (จากสมาชิก 18 คน มี 12 คนเป็นตัวแทนของกาลิเซีย) และเกี่ยวข้องกับอดีตนักโทษของปืนไรเฟิลซิชในการประท้วงภายใต้ธงสีเหลือง-น้ำเงิน Konovalets สร้างรูปแบบการต่อสู้จากพวกเขาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2460 ในเคียฟ ซึ่งสร้างความโดดเด่นโดยการปราบปรามการลุกฮือของคนงานอาร์เซนอล
เมื่อกรูเชฟสกีก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนยูเครนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2461 ธงของจังหวัดออสเตรียกลายเป็นธงประจำรัฐของรัฐโอเปร่านี้ ด้วยการชำระบัญชีของ UPR ธงส่งผ่านไปยัง Hetman Skoropadsky เขาเปลี่ยนสีกลับด้าน แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยและระบอบการปกครองนี้ก็ล่มสลาย แชมเปี้ยนแห่งอิสรภาพคนต่อไปคือ Petliura บนดาบปลายปืนของโปแลนด์กลับไปที่ธงของ UPR แต่คำสาปของดอกไม้ออสเตรียก็แซงหน้าเขาเช่นกันรัฐปลอมอีกคนหนึ่งได้จมลงสู่การลืมเลือน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ในแคว้นกาลิเซียกองทัพยูเครนกาลิเซียได้ก่อตั้งขึ้นภายใต้ธงนี้ซึ่งประสบชะตากรรมเดียวกัน
เมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมือง ธงสีเหลืองน้ำเงินก็ถูกลืมไปในดินแดนยูเครน ธงนี้ถูกใช้โดยกลุ่มติดอาวุธ OUN เท่านั้น และในการพลัดถิ่นในต่างประเทศซึ่งแสดงโดยผู้อพยพจากแคว้นกาลิเซีย มันปรากฏขึ้นอีกครั้งในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติและรวบรวมผู้ลงโทษและตำรวจชาวยูเครน
ภายใต้ธงนี้ในยูเครนและเบลารุสที่ถูกยึดครอง กองพันการลงโทษ "Nachtigall" และ "Roland" กอง SS "Galicia" และสัตว์ร้ายที่โหดเหี้ยมจาก UPA ได้จัดการกับประชากรพลเรือนธงสีเหลือง-ฟ้าโบกสะบัดถัดจากธงนาซีเหนือสถานีตำรวจและสภาเทศบาลทุกแห่ง และยังคงเป็นสัญลักษณ์ของการทรยศหักหลังและการทรยศต่อสายตาของประชากร
ด้วยการเริ่มต้นของความวุ่นวายอีกครั้งในช่วงปลายยุค 80 ธงสีเหลือง-น้ำเงินก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง ไม่ใช่แค่ทุกที่ แต่ในการประท้วงในแคว้นกาลิเซีย ในภูมิภาคอื่น ๆ ธงนี้ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของมนุษย์ต่างดาว ภายใต้แรงกดดันของทูตกาลิเซียที่หลั่งไหลท่วมท้นในเคียฟและสหภาพโซเวียตสูงสุด ธงนี้ถูกกำหนดให้เป็นสัญลักษณ์ของยูเครนอิสระ และหลังจากเหตุการณ์ที่รู้จักกันดีในมอสโกในเดือนสิงหาคม 2534 หลังจากการอนุญาตทั่วไปที่ คำขอของ RUKh มันถูกยกขึ้นเหนืออาคาร Supreme Soviet
สิ่งที่ควรเป็นธงประจำชาติของประเทศยูเครนไม่มีใครเคยกล่าวถึงในที่สาธารณะ หลังเวทีภายใต้การนำของ Kravchuk โดยมติของรัฐสภาของสภาสูงสุดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2534 เขาเริ่มถูกนำมาใช้ในกิจกรรมอย่างเป็นทางการ ภายใต้แรงกดดันจากการนำของศาลฎีกาโซเวียต เจ้าหน้าที่ในเดือนมกราคม 1992 ได้อนุมัติให้เป็นธงประจำชาติ นี่คือธงสีเหลือง-น้ำเงินที่พระมหากษัตริย์ออสเตรียนำเสนอต่อนักยิงธนู Sich แห่งแคว้นกาลิเซียสำหรับการรับใช้ที่ซื่อสัตย์ต่อมงกุฎ Habsburg ในระหว่างการปราบปรามการจลาจลของฮังการีกลายเป็นธงประจำชาติของประเทศยูเครน
