รายการของ Chandler
ในนโปเลียนสมัยใหม่ รายการการปะทะทางทหารรวมถึงผู้เข้าร่วมของพวกเขารวบรวมได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นจัดระบบอย่างพิถีพิถันโดย David Chandler นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษถือเป็นเรื่องคลาสสิก เขาเตรียมหนังสือเหล่านี้ควบคู่ไปกับบรรณานุกรมของนโปเลียนที่กว้างขวาง ปราศจากช่องว่างและการโฆษณาชวนเชื่อโดยสิ้นเชิง ในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับหนังสือของเขาที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จัก: "ในสงครามนโปเลียน" "แคมเปญสงครามนโปเลียน" "วอเตอร์ลู" และ "จอมพลของนโปเลียน".
ผู้ขอโทษทุกคนของนโปเลียน โบนาปาร์ตพึ่งพาพวกเขาในวันนี้ วิเคราะห์การรณรงค์และการต่อสู้ของนายพล กงสุลคนแรก และจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสสองเท่า ชัยชนะและความพ่ายแพ้มากมายของเขา ก่อนหน้าที่แชนด์เลอร์เชื่อกันว่าผู้บัญชาการของฝรั่งเศสต่อสู้ 60 ครั้งและมีเพียง 12 คนเท่านั้นที่ไม่ชนะ
เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การระลึกถึงในเรื่องนี้ว่านายพลหลายคนและเหนือสิ่งอื่นใด Suvorov ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งนักประวัติศาสตร์การทหารต่างประเทศปฏิเสธที่จะยอมรับเช่นนี้อย่างดื้อรั้นไม่รู้จักความพ่ายแพ้เลย แต่ก็ควรค่าแก่การตระหนักด้วยว่าในยุคนั้นต่อต้านนโปเลียน มากเกินไป และต่อต้านฝรั่งเศสและฝรั่งเศสที่มองหาเส้นทางสู่อิสรภาพของตนเอง ยิ่งชัยชนะของพวกเขาดูมีน้ำหนักมากขึ้น และความพ่ายแพ้ของพวกเขาก็ยิ่งน่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น
ดังนั้น การพ่ายแพ้ 12 ครั้งของนโปเลียน โบนาปาร์ต จึงเป็นความล้มเหลวในการล้อมแซงต์-ฌอง ดาเครในปี ค.ศ. 1799, พรุสซิส-เอเลาในปี ค.ศ. 1807, แอสเพอร์น-เอสลิง ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1809, การรบสี่ครั้งในปี ค.ศ. 1812 - ยุทธการโบโรดิโน, การต่อสู้นองเลือดที่เมืองมาโลยารอสลาเวตส์และครัสนี เช่นเดียวกับการล่มสลายและการช่วยเหลือที่น่าอัศจรรย์บน Berezina เมือง Leipzig สี่วันของปี 1813 ที่เรียกว่า "Battle of the Nations" อย่างถูกต้อง La Rothiere Laon และ Arsy-sur-Aub ในการรณรงค์ของฝรั่งเศสและในที่สุดมหากาพย์ วอเตอร์ลู เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2358
สำหรับความล้มเหลวสิบสองครั้งในสนามรบ ผู้เขียนวงจรจึงตัดสินใจเพิ่มการรณรงค์ทางทหารครั้งใหญ่สองครั้ง - สเปนและรัสเซีย ซึ่งแม้แต่ชัยชนะอันยอดเยี่ยมซ้ำแล้วซ้ำเล่าของจักรพรรดิก็ไม่ได้ช่วยเปลี่ยนแปลงอะไรเลย ด้วยเหตุผลที่ดี หลายคนถือว่าการรณรงค์ของอียิปต์ไม่ประสบผลสำเร็จ แม้ว่านอกจากจะได้รับเกียรติแล้ว ยังนำอำนาจมาสู่นายพลโบนาปาร์ตอีกด้วย
เป็นเวลาหกปีที่หลังจากวอเตอร์ลูและการสละราชสมบัติครั้งที่สอง นักโทษแห่งยุโรปใช้เวลาอยู่ประมาณนี้ นักบุญเฮเลนา เขาไม่มีเวลาบอกหรือบรรยายถึงชัยชนะมากมายของเขา แต่เขาไม่พลาดเกือบแพ้แม้แต่ครั้งเดียว งานของนโปเลียนที่แยกจากกันนั้นอุทิศให้กับแคมเปญเดียวกันของอียิปต์พร้อมการวิเคราะห์โดยละเอียดเกี่ยวกับสาเหตุของความล้มเหลวครั้งแรกของอัจฉริยะ อย่างไรก็ตาม เขาได้บ่นกับเคานต์แห่งลาส คัสว่าไม่มีใครพยายามไล่ตามอย่างร้อนแรงเพื่อบอกเล่าเกี่ยวกับการรณรงค์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในปี ค.ศ. 1814
Las Kaz ผู้ซึ่งใช้เวลาเพียงแปดเดือนกับจักรพรรดิบนเกาะห่างไกลซึ่งเป็นรากฐานสำหรับการสร้างตำนานนโปเลียน แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรับจดหมายข่าวที่มีชื่อเสียงของนโปเลียนซึ่งเขามีความเพียรที่คู่ควรกับการใช้งานที่ดีกว่าไม่ได้หลอกลวงประชาชน แต่ตัวเขาเอง
น่าทึ่งในการพูดน้อย "ความคิดและแม็กซิม" ที่เขียนขึ้นโดยการนับนั้นด้อยกว่าในบันทึกความทรงจำหลายเท่าและผลงานของอธิปไตยและอธิปไตยของเขาในภายหลัง อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าในพวกเขาจะมีที่สำหรับการประเมินและอารมณ์ที่นโปเลียนประสบเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขาเอง และในการสนทนากับ Las Kaz จักรพรรดิก็ไม่มีเวลาหรือไม่อยากพูดถึงคนส่วนใหญ่ที่เอาชนะเขา
อย่างไรก็ตามท่ามกลางความล้มเหลวนั้นพบสถานที่ที่คู่ควรกับวอเตอร์ลูเท่านั้นซึ่งตามความเห็นของนโปเลียนเองนั้นมีค่ามากกว่าชัยชนะทั้งหมด 40 ครั้งของเขา แต่ที่นี่เช่นกัน ผู้พิชิตที่ยิ่งใหญ่ไม่ได้ปฏิเสธว่าตนเองมีสิทธิที่จะพูดทางเลือกอื่น ในขณะเดียวกันก็กล่าวชมเชยจอมพลกรูชาโดยเฉพาะ
จักรพรรดิไม่ลังเลที่จะเรียกเส้นทางของลูกแพร์จากนามูร์ไปยังปารีส (หลังจากวอเตอร์ลู) "หนึ่งในความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมที่สุดของสงครามปี พ.ศ. 2358" “ฉันคิดไว้แล้ว” เขาเขียนว่า “แพร์กับทหารสี่หมื่นของเขาหายไปจากฉัน และฉันคงไม่สามารถรวมพวกมันเข้ากับกองทัพของฉันได้อีกนอกจากวาลองเซียนและบูเชน โดยอาศัยป้อมปราการทางเหนือ ฉันสามารถจัดระบบป้องกันที่นั่นและปกป้องทุกตารางนิ้วของโลกได้"
นโปเลียนยังกล่าวถึงยุทธการที่เอเลา ซึ่งในคำพูดของเขา "ค่าใช้จ่ายมหาศาลสำหรับทั้งสองฝ่ายและไม่มีผลเด็ดขาด" และไม่มีอะไรอื่น และไม่มีการวิเคราะห์เที่ยวบินของพวกเขาเอง แม้แต่การกล่าวถึงนายพลเบ็นนิกเซ่น ดีกว่าที่จะถ่ายทอดอย่างสวยงามให้กับคู่สนทนาเกี่ยวกับ "หนึ่งในการต่อสู้ที่คลุมเครือเมื่อพวกเขาปกป้องทุกตารางนิ้วของโลก"
ไม่ใช่เรื่องสำคัญสำหรับเราที่นโปเลียนตัดสินใจที่จะชี้ให้เห็นว่า "เขาจะไม่เลือกสถานที่สำหรับการต่อสู้" ความจริงที่ว่า Las Kazu ในงานที่วิจิตรบรรจงของเขายังคงต้องนึกถึง Eylau เป็นสิ่งสำคัญ ติดยาเสพติดและมันจะเป็นอย่างอื่นได้อย่างไรและที่นี่ภายใต้ Borodino หรือ Berezina ไม่จำเป็นต้องโน้มน้าวให้ใครก็ตามได้รับชัยชนะที่น่าสงสัยของเขา
ในงานเขียนของเขาเอง นโปเลียนไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง จะจดจำความล้มเหลวเกือบทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับเขา เขาจะเริ่มต้นด้วย Saint-Jean d'Acr คำอธิบายของการล้อมซึ่งจะใช้เวลามากกว่าหนึ่งในสามของหนังสือที่อุทิศให้กับการหาเสียงของอียิปต์ และนโปเลียนก็จะไม่มีเวลาทำทุกอย่างด้วยการวิเคราะห์โดยละเอียดของการรณรงค์ในปี พ.ศ. 2358
สิทธิของผู้พิชิต
คุณไม่คิดหรือว่าผู้อ่านที่รัก คติพจน์ที่รู้จักกันดีว่าประวัติศาสตร์เขียนโดยผู้ชนะนั้นไม่ใช่สัจธรรมเลย ในตัวอย่างของสงครามนโปเลียน เรื่องนี้รู้สึกหนักแน่นเป็นพิเศษ ด้วยสิทธิของผู้พิชิต นโปเลียนสามารถเน้นเสียงได้อย่างเชี่ยวชาญทั้งในประวัติศาสตร์ส่วนตัวของเขาและในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสและโลกที่มีอารยะธรรมทั้งหมดในเวลานั้น
นายพลโบนาปาร์ต วัย 30 ปี ผู้ซึ่งพยายามอย่างจริงจังเกี่ยวกับลอเรลและสิทธิอำนาจของอเล็กซานเดอร์มหาราช จะศึกษาความพ่ายแพ้ครั้งแรกของเขาในซีเรีย ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าขึ้นและลง เป็นการยากที่จะหาตำราที่ดีกว่าสำหรับนายพลที่กำลังเตรียมล้อมป้อมปราการอันยาวนาน อย่างไรก็ตาม นโปเลียนเองก็มักจะหลีกเลี่ยงการล้อมโดยชอบที่จะจัดการเรื่องต่างๆ ในการต่อสู้แบบเปิด
ป้อมปราการ นโปเลียนชอบที่จะหลีกเลี่ยง พยายามค้นหาจุดแข็งอื่นๆ สำหรับการสื่อสาร หรือแยกตัวออกไป และเพื่อทำให้การต่อต้านที่ยืดเยื้อนั้นไร้ความหมายในทันที อย่างไรก็ตาม ตัวเขาเองที่ยังไม่ได้สวมมงกุฎของจักรพรรดิ เริ่มสร้างป้อมปราการในฝรั่งเศสและประเทศที่ถูกยึดครองอย่างแข็งขัน และตัวเขาเองก็พึ่งพาพวกเขามากกว่าหนึ่งครั้งในการรณรงค์ครั้งล่าสุดของเขา เมื่อเขาต้องล่าถอยบ่อยกว่าการทำสงครามเชิงรุก
เขาถือว่ากองทหารรักษาการณ์ป้อมปราการเป็นกองหนุนสุดท้ายมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเลยที่สงครามทั้งหมดที่เขาเข้าร่วมในการรณรงค์ของรัสเซียนโปเลียนเริ่มต้นด้วยข้อได้เปรียบอย่างมากในด้านความแข็งแกร่งตามกฎของเขาเองว่าในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน จะดีกว่าที่จะไม่เริ่มต้นธุรกิจเลย อย่างไรก็ตาม ระหว่างการบุกโจมตีแซงต์-ฌอง ดาเคร (เอเคอร์) ฝ่ายฝรั่งเศสไม่มีคำถามถึงความได้เปรียบใดๆ ของกองกำลัง แต่ทางตะวันออก โบนาปาร์ตไม่ได้อายมากนัก
ความสนใจเป็นพิเศษต่อ Acre กระตุ้นให้นโปเลียนไม่เพียงแต่หลีกเลี่ยงการต่อสู้ที่ยืดเยื้อเพื่อป้อมปราการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการวิเคราะห์อย่างใกล้ชิดของการต่อสู้ดังกล่าวด้วย ยิ่งกว่านั้นในสองงานพร้อมกันซึ่งแม้แต่วันนี้ก็ถือได้ว่าเป็นตำราเรียน: "ในสงครามป้องกัน" และ "ในสงครามที่น่ารังเกียจ"
สิ่งที่นำเขาลงมาใกล้กับอัครานั้น โดยรวมแล้ว เป็นเพียงเรื่องบังเอิญที่ทำให้ทหารปืนใหญ่มืออาชีพขาดปืนหนักจำนวนเพียงพอ และไม่มีพรสวรรค์ด้านวิศวกรรมของ Picard de Filippo ไม่มีความคงอยู่ของอนาคตที่ Sir Sydney Smith จะช่วยกองหลังได้แม้ว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ แม้จะรับแซงต์-ฌอง ดาเคร แต่นายพลโบนาปาร์ตก็สามารถเป็นจักรพรรดิแห่งตะวันออกได้จริงๆ และประเด็นนี้ไม่ได้อยู่ที่ความสามารถและความทะเยอทะยานของเขา แต่อยู่ในความเป็นไปได้ที่แท้จริงของการปฏิวัติฝรั่งเศส
อย่างไรก็ตาม นโปเลียนได้ทุ่มเทความคิดเห็นที่กัดกร่อนและยาวที่สุดบางส่วนให้กับซิดนีย์ สมิธในบันทึกความทรงจำและบันทึกของเขา โดยไม่ได้เกิดจากความสนใจทางวิชาการแต่อย่างใด และนี่เป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่พยายามกีดกันเขาจากลอเรลของผู้ชนะ
ควรสังเกตด้วยว่านโปเลียนในงานเขียนและบันทึกการทำงานของเขาได้ย่อทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับแคมเปญสเปนและรัสเซียให้เหลือน้อยที่สุด ในทำนองเดียวกัน นายพลเช่น Kutuzov และผู้นำกองทัพสเปนทุกคนไม่ได้รับรางวัลใด ๆ ยกเว้นข้อความวิพากษ์วิจารณ์และบางครั้งก็เป็นที่น่ารังเกียจที่ตกอยู่ในบันทึกความทรงจำและบันทึกความทรงจำของสหายในอ้อมแขน
อันที่จริง ผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่นั้นตระหนี่มากด้วยความเอาใจใส่ไม่เพียงต่อความล้มเหลวของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้บังคับบัญชาที่เอาชนะเขาด้วย ผู้ชนะของวอเตอร์ลูดยุคแห่งเวลลิงตันไม่ได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิดจักรพรรดิเน้นย้ำถึงการดูถูกของเขาเป็นประจำแม้ว่านโปเลียนจะให้อภัยซ้ำ ๆ ส่วนใหญ่มักจะไม่มีเวลามาหาเขาในความทรงจำและ งานเขียน
ตัวอย่างเช่น Schwarzenberg ในอนาคตนายพลผู้ได้รับกระบองของจอมพลภายใต้การอุปถัมภ์ของจักรพรรดิฝรั่งเศสนั้นถูกกล่าวถึงเพียงสองครั้งในงานเขียนของนโปเลียน - ในบริบทของเหตุการณ์เฉพาะ สำหรับ Kutuzov คนที่กองทัพของเจ้าชายชราอย่างที่มีคำกล่าวไว้ว่า "ต่อหน้าและใน … o" ไม่พบคำใดเลย แต่เห็นได้ชัดว่านโปเลียนจำพลเรือเอก Chichagov ได้โดยไม่ยินดีเพราะเขา "โยนเขาเหนือ Berezina"
อย่างไรก็ตาม เมื่อออกจากสหราชอาณาจักร คอร์ซิกาพุ่งพรวดก็ไม่มีเวลาพูดถึงคู่แข่งทางภูมิรัฐศาสตร์หลักของเขา จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 เช่นกัน อย่างไรก็ตาม แม้แต่ Blucher ผู้ซึ่งทำให้จักรพรรดิโกรธเคืองอย่างแท้จริงมากกว่าหนึ่งครั้ง ก็อาจคิดว่าตัวเองถูกลิดรอนความสนใจจากนโปเลียน ถ้าเขายังไม่เสร็จสิ้นการวิจัยจำนวนมากเกี่ยวกับการรณรงค์ในปี พ.ศ. 2356 ในส่วนที่เกี่ยวกับวอเตอร์ลูนั้น Blucher มักถูกกล่าวถึงในระหว่างการเล่าเรื่องเท่านั้น ไม่มีการให้คะแนนและลักษณะตลอดจนไม่มีอารมณ์
นอกจาก Acre แล้ว มีเพียงความพ่ายแพ้ที่ Aspern และ Esling ที่เกือบจะสมบูรณ์เท่านั้นที่ได้รับการวิเคราะห์ที่รอบคอบจริงๆ ซึ่งนโปเลียนเองก็ดื้อรั้นไม่คิดว่าเป็นความล้มเหลว ในเวลาเดียวกัน จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสไม่เคยละเลยการชมเชยผู้บัญชาการทหารสูงสุดของออสเตรีย อาร์คดยุคชาร์ลส์ เราสรุปบทส่งท้ายด้วยคำพูดสั้นๆ ที่ประกอบด้วยสองย่อหน้าจากหลายหน้าเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้ หากไม่มีการจองใด ๆ พวกเขาถือได้ว่าเป็นจุดสุดยอดของการสร้างตำนานของนโปเลียน
“การต่อสู้ของ Esslingen แพ้เพราะเราโจมตีศูนย์กลางของแนวศัตรูในคอลัมน์หรือไม่? หรือเราสูญเสียมันไปเพราะเจ้าเล่ห์ของดยุคชาร์ลส์ ผู้ทำลายสะพานของเรา โจมตีเราในสถานการณ์วิกฤตินี้ ด้วยคน 100,000 คน ต่อ 45,000 คน?
แต่ก่อนอื่นเราไม่ได้แพ้ Battle of Esslingen แต่ชนะเพราะสนามรบจาก Gross-Aspern ถึง Esslingen ยังคงอยู่ในอำนาจของเรา Duke of Montebella (Marshal Lannes - ผู้แต่ง) ไม่ได้โจมตีในคอลัมน์ แต่ในการติดตั้ง การก่อตัว; ในสนามรบเขาคล่องแคล่วกว่าแม่ทัพคนอื่น ๆ ในกองทัพ ประการที่สาม ไม่ใช่ท่านดยุคที่ฉีกสะพานของเรา แต่เป็นแม่น้ำดานูบซึ่งสูงขึ้น 14 ฟุตในสามวัน"
