พวกเขาถูก "เลือก" ในอังการาอย่างไร
ด้านหลังสันเขาหลักคือกล่องน้ำมันหลักของรัสเซีย นี่คือสิ่งที่ Winston Churchill เรียกว่าแหล่งน้ำมันบากูในปี 1919 เมื่อความคาดหวังในการถ่ายโอนไปยังการควบคุมของอังกฤษอย่างเต็มรูปแบบนั้นมีมากกว่าความเป็นจริง ผลประโยชน์ของชาวทรานคอเคเชียนของตะวันตก (และตุรกีอยู่เบื้องหลัง) ไม่เคยลดลงแม้แต่ในช่วงระหว่างสงคราม
บางทีข้อพิสูจน์ที่น่าสนใจที่สุดของเรื่องนี้ก็คือแผนเชื้อเพลิงที่รู้จักกันดีในปี 1940 ซึ่งคาดการณ์ว่ากองกำลังอังกฤษ ฝรั่งเศส และตุรกีจะบุกโจมตีทรานคอเคซัสร่วมกันภายในกลางเดือนมีนาคม 1940 นี่ควรจะเป็น "ความช่วยเหลือ" ที่แท้จริง ไปฟินแลนด์ซึ่งต่อสู้กับสหภาพโซเวียต แผนดังกล่าวจัดให้มีการยึดแหล่งน้ำมันบากู ท่อส่งน้ำมันบากู-ทบิลิซี-บาตูมี ท่าเรือบาตูมี และทางรถไฟทรานส์คอเคเซียน
แผนดังกล่าวหยุดชะงักลงจากการสงบศึกโซเวียต-ฟินแลนด์เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2483 อย่างไรก็ตาม โครงการบุกโจมตีไม่ได้หายไปไหน และในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีเอฟ. รูสเวลต์ ของสหรัฐอเมริกาในปี 2485 ก็ได้กำหนดให้สตาลินส่งกำลังทางอากาศของอเมริกาและอังกฤษในทรานส์คอเคซัสอย่างแท้จริง แน่นอนว่าสิ่งนี้อธิบายได้ด้วย "ความเปราะบางสูงของภูมิภาคนี้ต่อการรุกรานของนาซี" ในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 1942
จากการติดต่อระหว่างรูสเวลต์และสตาลินซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในประเทศของเรา แต่ไม่ใช่ในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ เราสามารถเรียนรู้ว่าชาวอเมริกันเมื่อเสนอการวางกำลังทางอากาศในทรานคอเคซัสไม่ได้กล่าวถึงความเป็นไปได้ ของการรุกรานของเยอรมันหรือตุรกีในภูมิภาค แต่มันค่อนข้างจริงในปี 1942 เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1942 ตุรกีได้ระดมกำลังมากถึง 20 หน่วยงานที่ติดตั้งอาวุธเยอรมันและอิตาลี แต่ยังรวมถึงอาวุธของอังกฤษ สำหรับการรุกรานของทรานส์คอเคซัส
สนธิสัญญามิตรภาพตุรกี - เยอรมันซึ่งโชคดีที่อังการาไม่เคยบรรลุผลได้รับการลงนามเพียงสี่วันก่อนการรุกรานของนาซีในสหภาพโซเวียต - 18 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เอกสารนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ลงนามโดยไม่มีการให้สัตยาบัน ในเวลาเดียวกัน ตุรกียังคงได้รับอาวุธของอังกฤษ และตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1942 - และของอเมริกา
เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ในมอสโกอธิบายต่อผู้นำของสหภาพโซเวียตถึงความต้องการเสบียงดังกล่าวโดยความปรารถนาที่จะชักนำให้ตุรกีเข้าสู่สงคราม … กับเยอรมนี อย่างไรก็ตาม อังการาทำเช่นนี้ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เพื่อ "มีเวลา" ในการระบุตัวตนในสหประชาชาติ และจนถึงกลางปี 1944 ก่อนการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในนอร์มังดี ตุรกีไม่เพียงแต่ให้ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจแก่เยอรมนีเท่านั้น แต่ยังส่งเรือทหารและเรือสินค้าของเยอรมนีและอิตาลีผ่านช่องแคบทั้งสองทิศทางอีกด้วย
ในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 2485 การยั่วยุทางทหารของตุรกีเกิดขึ้นบ่อยขึ้นอย่างเห็นได้ชัดบนพรมแดนทางบกและทางทะเลกับสหภาพโซเวียต ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะตัดสินว่าสิ่งนี้มีอิทธิพลต่อความล้มเหลวของกองทหารโซเวียตในแหลมไครเมียและคอเคซัสเหนือเพียงใด แต่คณะผู้แทนของกระทรวงกลาโหมตุรกีและเจ้าหน้าที่ทั่วไปได้ "เยี่ยม" กองทหารเยอรมันที่แนวรบโซเวียตในปี 2485 เป็นประจำเช่นกัน และ พ.ศ. 2486 ในตุรกีเองในขณะนั้น อันที่จริงแล้ว ตัวแทนโปรเยอรมันก็มีความกระตือรือร้นมากขึ้น
คำสารภาพของประธานาธิบดี
เป็นไปได้มากที่เราควรจะยกย่องผู้นำตุรกีที่ไม่ได้เข้าสู่สงคราม อย่างไรก็ตาม พวกเติร์กเองก็ควรจะรู้สึกขอบคุณต่อโชคชะตาหรือต่อพันธมิตรของพวกเขาในเรื่องนี้ ท้ายที่สุด พวกเขายังจำได้ว่าใครเป็นคนแรกที่มาช่วยพวกเขาในช่วงต้นทศวรรษ 1920 เมื่อภัยคุกคามที่แท้จริงของการแบ่งแยกอาณาจักรออตโตมันในอดีตได้ปรากฏขึ้น นี่คือโซเวียตรัสเซีย
ประธานาธิบดี Ismet Inon ของตุรกีไม่สามารถปฏิเสธ "ความยืดหยุ่น" ได้
ข้อเท็จจริงที่ว่านโยบายของอังการาค่อนข้างแปลกในความยืดหยุ่นนั้นได้รับการยอมรับโดยประธานาธิบดีอิสเมต์ อิโนนู แห่งตุรกี แม้ว่าจะพูดโดยอ้อม เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ในการเปิดการประชุมรัฐสภาครั้งที่ 3 ครั้งที่ 3 ของการประชุมครั้งที่ 7:
ในบางสถานที่ในสหภาพโซเวียต เป็นที่ถกเถียงกันว่าเมื่อชาวเยอรมันก้าวเข้าสู่แม่น้ำโวลก้า เราเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับโซเวียตโดยมุ่งกองกำลังของเราไปที่พรมแดนด้านตะวันออกของเรา
แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตำแหน่งของตุรกีในช่วงต้นทศวรรษ 1940 ได้รับการอธิบายโดย Franz von Papen เอกอัครราชทูตเยอรมันประจำอังการาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาพ้นผิดอย่างน่าประหลาดใจในการพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์ก
F. von Papen เคยแข่งขันกับฮิตเลอร์ในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเยอรมัน แต่ในช่วงสงครามเขา "รับใช้" ในอังการา
ในการส่งไปยังกระทรวงการต่างประเทศเยอรมัน (มีนาคม 2485) เขาตั้งข้อสังเกต:
ตามที่ประธานาธิบดี Inonu รับรองกับฉันว่า "ตุรกีสนใจอย่างมากในการทำลายล้างของยักษ์ใหญ่ของรัสเซีย" และว่า "ตำแหน่งที่เป็นกลางของตุรกีนั้นเป็นประโยชน์สำหรับประเทศอักษะมากกว่าอังกฤษ" ประธานาธิบดีกล่าว"
และพันธมิตรของสหภาพโซเวียตก็มีส่วนร่วมในการอภิปรายเหล่านี้ในตุรกี - ผ่านเอกอัครราชทูตอังกฤษ H. Natubull-Hugessen และ American L. Steingard
ในเรื่องนี้ ข้อมูลของพอร์ทัล "โลกแห่งพันธมิตรตุรกี" ซึ่งมุ่งเน้นอย่างชัดเจนต่อ "ลัทธิแพน-เตอร์ก" ลงวันที่ 17 ตุลาคม 2018 ก็น่าสนใจเช่นกัน:
ฟอน ปาเปนต้องเล่นสามเกมในอังการา: เอกอัครราชทูต ทูตลับของฮิตเลอร์ และตัวแทนของ "ฝ่ายค้าน" ที่ถูกกล่าวหา พันธมิตรหลักในเกมนี้คือทูตอเมริกัน เอกอัครราชทูตอังกฤษ และเอกอัครราชทูตวาติกัน Pope Pius XII เช่นเดียวกับ Fuhrer ที่ส่งไปยังตุรกีไม่ใช่นักบวชธรรมดา แต่เป็นนักการทูตที่มีความสามารถและ "apparatchik" ทั้งหมดนี้เป็นมอสโกที่น่ากลัวอย่างจริงจังแล้ว
มอสโกไม่กล้าใช้มาตรการทางทหารต่อการกระทำดังกล่าวของตุรกี เพื่อไม่ให้เป็นการสนับสนุนทางการทหารสำหรับเบอร์ลิน พันธมิตรตะวันตกของสหภาพโซเวียตดื้อรั้นปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการประท้วงของสหภาพโซเวียตเกี่ยวกับการละเมิดที่ชัดเจนของอังการาเกี่ยวกับความเป็นกลางอย่างเป็นทางการของตุรกีเพื่อสนับสนุนเยอรมนีและอิตาลี - ตัวอย่างเช่นไปยังบันทึกที่เกี่ยวข้องของรัฐบาลโซเวียตถึงตุรกีเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 14 สิงหาคม 2484 และ 4 พฤศจิกายน 2485
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 มีการฝึกซ้อมของสำนักงานใหญ่ใน Transcaucasia ซึ่งตุรกีอยู่ในบทบาทของศัตรู การกระทำของกองทัพแดงเริ่มขึ้นตามสถานการณ์ของการฝึกซ้อมด้วยการโจมตีตุรกีตะวันออกจากชายฝั่งทะเลดำของภูมิภาคนี้และจบลงด้วยการจับกุม Oltu, Sarikamish, Trabzon และ Erzurum อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นทางทิศตะวันออกทั้งหมด ตุรกีและท่าเรือทะเลดำตุรกีตะวันออกส่วนใหญ่
แต่แบบฝึกหัดเหล่านี้ไม่ได้ให้การยอมรับผู้สังเกตการณ์จากสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ ดังนั้น มอสโกจึงแสดงชัดเจนว่าไม่ไว้วางใจนโยบายของฝ่ายสัมพันธมิตรที่มีต่อตุรกี และไม่ลืมแผนการที่จะบุกทรานคอเคเซียในปี 2483 ("เชื้อเพลิง") ในการประชุมสภารัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งจัดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486 ที่กรุงมอสโก สตาลินประกาศว่า
ความเป็นกลางของตุรกี ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นประโยชน์ต่อฝ่ายพันธมิตร บัดนี้เป็นประโยชน์ต่อฮิตเลอร์ สำหรับมันครอบคลุมส่วนหลังของเยอรมันในคาบสมุทรบอลข่าน
สหายสตาลินจะพูดอะไรกับเรื่องนี้?
แต่คณะผู้แทนฝ่ายพันธมิตรไม่ตอบสนองต่อคำกล่าวนี้แต่อย่างใด เมื่อพิจารณาถึงปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ ดูเหมือนว่าวอชิงตันและลอนดอนจะเตรียมพื้นฐานสำหรับการดำเนินการตามแผนเชื้อเพลิงเดียวกัน หรือเพื่อที่จะนำหน้าตุรกีในการยึดวัตถุทางยุทธศาสตร์ที่เป็นไปได้ในทรานคอเคซัส ให้เรากล่าวถึงเอกสารจากการติดต่อระหว่างสตาลินและรูสเวลต์ที่กล่าวถึงแล้วในช่วงปีสงคราม
9 ตุลาคม 2485 รูสเวลต์ถึงสตาลิน:
ฉันได้รับสำเนาข้อความจากนายกรัฐมนตรีอังกฤษที่ส่งถึงคุณ เราจะดำเนินการโดยเร็วที่สุดเพื่อให้คุณมีกองทัพอากาศที่จะปฏิบัติการภายใต้การบังคับบัญชาเชิงกลยุทธ์ของคุณในคอเคซัส
โดยไม่รอให้สตาลินตอบสนองต่อข้อเสนอดังกล่าว ประธานาธิบดีสหรัฐจึงประกาศแผนการทหารในทรานส์คอเคซัสอย่างเจาะจงยิ่งขึ้น เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2485 รูสเวลต์แจ้งสตาลินว่า:
กลุ่มเครื่องบินทิ้งระเบิดหนักของเราได้รับคำสั่งให้เตรียมปฏิบัติการทางปีกด้านใต้ของคุณทันทีการดำเนินการของเหตุการณ์นี้จะไม่ขึ้นอยู่กับการดำเนินการหรืองานอื่น ๆ (นั่นคือโครงการ Transcaucasian มีลำดับความสำคัญสูงกว่า - บันทึกของผู้เขียน) และเครื่องบินเหล่านี้รวมถึงจำนวนการขนส่งที่เพียงพอจะถูกส่งไปยังคอเคซัส ในอนาคตอันใกล้.
สังเกตว่าเมื่อสองสัปดาห์ก่อนจดหมายฉบับนี้ Wehrmacht เกือบจะปิดล้อม Dzaudzhikau ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ North Ossetia นั่นคือเส้นทางที่สั้นที่สุดไปยัง Transcaucasus อยู่ภายใต้การคุกคามที่แท้จริงของพวกนาซี ในทางกลับกัน ชาวอเมริกันได้เสนอทางเลือกในการตั้งฐานทัพอากาศพันธมิตรในเมืองบาตูมี ทบิลิซี บากู จุลฟา ซึ่งเป็นจุดผ่านแดนหลักสำหรับเสบียงให้ยืม-เช่าผ่านอิหร่าน และในอาเซอร์ไบจัน ลังคารัน ท่าเรือใกล้ชายแดนกับอิหร่าน แต่สตาลินยังคงเพิกเฉยต่อข้อเสนอเหล่านี้
ซึ่งแน่นอนว่าทำให้รูสเวลท์ขุ่นเคือง ส่วนหนึ่งของจดหมายถึงสตาลินลงวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2485:
ไม่ชัดเจนสำหรับฉันว่าเกิดอะไรขึ้นเกี่ยวกับข้อเสนอของเราสำหรับความช่วยเหลือทางอากาศของอเมริกาในคอเคซัส ฉันค่อนข้างพร้อมที่จะส่งการติดต่อกับนักบินและทีมงานชาวอเมริกัน ฉันคิดว่าพวกเขาควรดำเนินการในองค์ประกอบของการก่อตัวภายใต้การบังคับบัญชาของผู้บัญชาการทหารอเมริกันของพวกเขา แต่แน่นอนว่าแต่ละกลุ่มในแง่ของเป้าหมายทางยุทธวิธีจะต้องอยู่ภายใต้คำสั่งทั่วไปของรัสเซีย
สิ่งที่ฉันหมายถึงก็คือเครื่องบินทิ้งระเบิดแบบพื้นๆ ที่สามารถขนส่งทางอากาศไปยังคอเคซัสได้ด้วยตัวเอง (จากอิหร่านและอิรัก - บันทึกของผู้แต่ง)
ในที่สุด สตาลินได้ชี้แจงปัญหานี้แม้ว่าจะไม่เข้าใจเจตนาที่แท้จริงของฝ่ายพันธมิตรก็ตาม ในจดหมายถึงรูสเวลต์ลงวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2485 ระบุไว้ว่า:
ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับความเต็มใจของคุณที่จะช่วยเรา สำหรับฝูงบินแองโกล-อเมริกันที่มีเจ้าหน้าที่การบิน ในขณะนี้ไม่จำเป็นต้องส่งพวกเขาไปที่ทรานส์คอเคซัส ตอนนี้กำลังเล่นการต่อสู้หลักและจะต่อสู้ที่ Central Front และในภูมิภาค Voronezh
อย่างไรก็ตาม รูสเวลต์ไม่เสนอให้เปลี่ยนทิศทางกองทหารอเมริกันที่ได้รับมอบหมายให้ทรานคอเคเซียตามทิศทางที่สตาลินตั้งชื่อไว้อีกต่อไป ไม่ยากเลยที่จะทึกทักเอาเองว่าแผนของอเมริกันที่จะ "ปกป้อง" ภูมิภาคนั้นจากแวร์มัคท์นั้นถูกกำหนดเวลาให้ตรงกับความเป็นไปได้ที่กองทหารตุรกีจะรุกรานภูมิภาคเดียวกัน จากนั้นร่วมกับพันธมิตรตัด Transcaucasia ออกจากสหภาพโซเวียตและยึดแหล่งน้ำมันของภูมิภาคและทางเดินทะเลแคสเปียน - ดำก่อนอื่น แต่มันไม่ได้เกิดขึ้น …
