เตรียมทำสงครามต่อ
สงครามปลดปล่อยแห่งชาติของรัสเซียเขย่า Rzeczpospolita หลังจากพ่ายแพ้อย่างหนักในปี ค.ศ. 1648 ชาวโปแลนด์ก็ตกลงที่จะสงบศึก Bohdan Khmelnytsky ยังต้องหยุดพักเพื่อตัดสินใจดำเนินการต่อไป ในฤดูหนาว - ฤดูใบไม้ผลิปี 1649 การเจรจากำลังดำเนินไป โดยทั้งสองฝ่ายเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบต่อไป ชนชั้นสูงชาวโปแลนด์จะไม่ยอมแพ้ต่อทาสของพวกเขา (ทาส) สงครามกองโจรดำเนินต่อไปในเวลานี้
Hetman Khmelnitsky ใช้การสู้รบเพื่อสร้างคำสั่งทางปกครองใหม่ในลิตเติ้ลรัสเซีย รัฐบาลกลางก่อตั้งขึ้น - การบริหารเฮทแมน ลิตเติ้ลรัสเซียตะวันออกถูกแบ่งออกเป็น 16 กองทหาร ที่หัวของพวกเขาคือพันเอก สำนักงานกองร้อยยังรวมถึงผู้พิพากษากองร้อย รถลาก กรานต์ และ esauls Khmelnitsky กลายเป็นพันเอก Chigirin ชั้นวางแบ่งออกเป็นหลายร้อยชั้น โดยแต่ละชั้นครอบคลุมหลายที่ หลายร้อยคนนำโดยนายร้อยและผู้บริหารร้อยปี ในเงื่อนไขของสงครามที่ยังไม่เสร็จ นี่เป็นขั้นตอนที่สมเหตุสมผล: กองทหารที่มีหลายร้อยคนอยู่พร้อม ๆ กันในการบริหารดินแดนและหน่วยทหารพร้อมที่จะทำสงครามทันที นอกจากนี้หน่วยงานเก่า - ผู้พิพากษา ฯลฯ ดำเนินการในเมืองและเมืองต่างๆ แต่พวกเขาก็อยู่ใต้บังคับบัญชาของเจ้าหน้าที่คอซแซคอย่างสมบูรณ์
ฝ่ายบริหารของเฮลท์แมนให้ความสำคัญกับการเสริมทัพอย่างมาก การผลิตปืน อาวุธปืน และอาวุธมีคม กระสุนได้ก่อตั้งขึ้น ในเมือง Chigirin คลังทหารดำเนินการ รับผิดชอบการรับภาษีที่มีอยู่ในคลัง และพวกเขาก็เริ่มโรงกษาปณ์ของตนเองด้วย Chigirin กลายเป็นเมืองหลวงของ Khmelnitsky ที่นี่เขาได้รับเอกอัครราชทูตจดหมายทั้งหมดถูกส่งมาที่นี่ ศูนย์กลางและฐานที่มั่นที่สำคัญที่สุดของกลุ่มกบฏนอกเหนือจาก Chigirin คือ Pereyaslav, Belaya Tserkov และ Kiev กองทหาร Pereyaslavl ถือเป็นหนึ่งในกองทหารที่ใหญ่ที่สุดในรัสเซียน้อย ศูนย์กลางของปืนใหญ่ก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกัน มีโรงปฏิบัติงานขนาดใหญ่ที่ผลิตและซ่อมแซมปืน อาวุธและกระสุนอื่นๆ
การเจรจากับมอสโกและวอร์ซอ
ในต้นเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1649 ทูตของซาร์แห่งรัสเซีย Vasily Mikhailov มาถึงเมืองเปเรยาสลาฟ เขานำจดหมายและของกำนัลจากราชวงศ์ จดหมายฉบับนี้ไม่ได้ทำให้เกิดความคืบหน้าอย่างจริงจังในการรวม Little Russia กับอาณาจักรรัสเซีย รัฐบาลของ Alexei Mikhailovich ต้องการสันติภาพกับชาวโปแลนด์และการแก้ปัญหาหลัก - การรวมประเทศ - ถูกเลื่อนออกไป Starshinskaya Rada ขอสัญชาติรัสเซียอีกครั้ง
ในเวลาเดียวกัน การเจรจากำลังดำเนินการกับชาวโปแลนด์ กษัตริย์โปแลนด์ Jan Kazimierz ได้ส่งสถานทูตที่นำโดย Adam Kisel ผู้ว่าการ Bratslav Khmelnytsky ถูกนำกฎบัตรสำหรับเฮ็ทแมน เอกอัครราชทูตโปแลนด์สัญญาว่าจะให้อภัยการกระทำและการกระทำก่อนหน้านี้ทั้งหมด เสรีภาพในความเชื่อดั้งเดิม การเพิ่มกองทัพที่จดทะเบียน การฟื้นฟูสิทธิและเสรีภาพในอดีตของกองทัพ Zaporozhye Kisel เรียกร้องให้ Khmelnytsky "ออกจากความวุ่นวาย" เพิ่มกองทัพที่ลงทะเบียนเป็น 12-15,000 คนและต่อสู้กับ "คนนอกศาสนา"รัฐบาลโปแลนด์วางแผนที่จะติดสินบนเฮ็ทแมนและหัวหน้าคนงานของเขาด้วยสัญญาบางอย่าง เพื่อฉีกพวกเขาออกจากประชาชน และใช้คอสแซคเพื่อฟื้นฟู "สันติภาพ" ในลิตเติลรัสเซีย กษัตริย์ต้องการกำลังทหารเพื่อเสริมกำลังของพระองค์ทั้งในโปแลนด์และในลิตเติลรัสเซีย เพื่อที่ Hetman Khmelnytsky จะทำลายและปราบสุภาพบุรุษเจ้าสัวสู่อำนาจของกษัตริย์ อันที่จริง Jan Kazimir ยังคงเป็นแนวทางการเมืองของบรรพบุรุษของเขาต่อไป
อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ตอนนี้เปลี่ยนไปมาก ในช่วงเริ่มต้นของการจลาจล Khmelnytsky สามารถเห็นด้วยกับนโยบายของวอร์ซอว์นี้ ตอนนี้ Little and White Russia ถูกกลืนหายไปในสงครามปลดปล่อยประชาชนของชาวรัสเซียที่ต่อต้านการยึดครองของโปแลนด์ เฮ็ทแมนไม่สามารถตกลงทำข้อตกลงกับกษัตริย์ได้อีกต่อไปโดยไม่หักหลังผลประโยชน์ของประชากรในวงกว้าง คนรับใช้ยังไม่พร้อมที่จะยุติความสัมพันธ์กับวอร์ซออย่างสมบูรณ์ เขายังไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากมอสโก ดังนั้น Khmelnitsky จึงเข้ารับตำแหน่งในการเจรจากับ Lyakhs เฮ็ทแมนส่งมอบเงื่อนไขสันติภาพให้กับสถานทูตโปแลนด์: เพื่อชำระล้างสหภาพเบรสต์, ให้ที่นั่งในสภาออร์โธดอกซ์เมโทรโพลิแทนในวุฒิสภา, ขับไล่คณะเยซูอิตออกจากรัสเซียน้อย, จำกัดการครอบครองของขุนนางโปแลนด์, กำหนดเขตแดนของดินแดนคอซแซค ฯลฯ
ในวอร์ซอ มีสองตำแหน่งในการเจรจาที่ไม่ประสบความสำเร็จ มหาเศรษฐีเรียกร้องให้ทำสงครามต่อทันที กษัตริย์และนายกรัฐมนตรีแห่ง Ossolinsky และผู้สนับสนุนของพวกเขาเชื่อว่ายังไม่ถึงเวลาทำสงคราม เพื่อประโยชน์ในการปรากฏตัวพวกเขาตัดสินใจที่จะเห็นด้วยกับข้อเรียกร้องทั้งหมดของพวกกบฏและในเวลานี้เพื่อเตรียมทำสงครามต่อไป ขุนนาง Smyarovsky ถูกส่งไปยัง Khmelnitsky เพื่อดำเนินการเจรจาต่อไป เขาต้องเกลี้ยกล่อมหัวหน้าให้ยุบกองทัพ โปแลนด์ก็พร้อมที่จะยุบกองทัพ พระราชาทรงสัญญาว่าจะระงับความตื่นเต้นของ "คนพลุกพล่าน" หากพระนางปฏิเสธที่จะวางพระหัตถ์ Smyarovsky มาถึง Cossacks ในกลางเดือนเมษายน 1649 ภารกิจของเขาล้มเหลว Khmelnitsky ทักทาย Smyarovsky อย่างเย็นชาจากนั้นเขาก็ถูกประหารชีวิตโดยสงสัยว่ามีการสมรู้ร่วมคิดกับเฮ็ทแมน
ในกลางเดือนเมษายน ค.ศ. 1649 สถานทูตอีกแห่งหนึ่งจากมอสโกซึ่งนำโดยกริกอรี่ อุนคอฟสกี เดินทางถึงคเมลนิทสกี้ รัฐบาลรัสเซียพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือด้านวัตถุแก่ Khmelnitsky และแนะนำให้เขาพยายามหากษัตริย์แห่งโปแลนด์ที่ได้รับเลือกเป็นกษัตริย์ซาร์ของรัสเซียซึ่งสามารถหยุดสงครามได้ Hetman หยิบยกประเด็นเรื่องการรวม Great and Lesser Russia เข้าด้วยกันอีกครั้ง มีข้อสังเกตอย่างสมเหตุสมผลว่าการปรากฏตัวของกองทัพรัสเซียในแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนีย (ประกอบด้วย 80% ของดินแดนรัสเซีย) จะนำไปสู่ความจริงที่ว่าลิทัวเนียจะขอสัญชาติของซาร์รัสเซียทันที ชาวเยอรมันยังกล่าวด้วยว่าตอนนี้มอสโกไม่มีอะไรต้องกลัวจากเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย เนื่องจากหากไม่มีกองทัพ Zaporozhye วอร์ซอก็ไม่มีความแข็งแกร่งในอดีต และด้วยการรวมตัวกันของลิตเติ้ลรัสเซียและรัสเซียขาว (ลิทัวเนีย) กับอาณาจักรรัสเซีย มอสโกจะได้รับอาณาเขตขนาดใหญ่พร้อมกับกองทัพทั้งหมด
หลังจากการเจรจา Khmelnytsky ได้ส่งจดหมายถึงมอสโกซึ่งเขาขอความช่วยเหลือทางทหารจากโปแลนด์อีกครั้ง นอกจากนี้ สถานทูตอย่างเป็นทางการแห่งแรกถูกส่งไปยังมอสโก นำโดยพันเอก Chigirin Vishnyak เขาได้รับการตอบรับอย่างดีในเมืองหลวงของรัสเซีย ในไม่ช้ามอสโกก็ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขของสนธิสัญญา Polyanovsk 1634 รัฐบาลรัสเซียหยุดป้องกันไม่ให้ Don Cossacks เข้าร่วมสงครามปลดปล่อยใน Little Russia ดอนคอสแซคหลายคนมาที่กองทัพของเฮ็ทแมน นอกจากนี้ รัฐบาลรัสเซียเริ่มให้ความช่วยเหลือด้านอาวุธและกระสุน
การเจรจากับท่าเรือและแหลมไครเมีย
Khmelnitsky สามารถสรุปข้อตกลงที่ดีกับท่าเรือได้ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1649 ทูตตุรกี Osman Agha มาถึงเมืองเปเรยาสลาฟ ตุรกีในเวลานั้นกำลังประสบกับวิกฤตภายใน ในช่วงฤดูร้อนปี 1648 เกิดการรัฐประหารในวัง สุลต่านอิบราฮิมถูกสังหาร และเมห์เม็ดที่ 4 อายุน้อยก็ถูกวางบนบัลลังก์ ช่วงเวลาในวัยเด็กของสุลต่านคนใหม่เป็นช่วงเวลาแห่งการวางแผนและการจลาจล ตำแหน่งของรัฐมีความซับซ้อนจากการทำสงครามกับเวนิสในอิสตันบูล พวกเขากลัวว่าในช่วงเวลาที่มีปัญหานี้ กษัตริย์โปแลนด์ พันธมิตรกับเวนิส จะไม่โยนคอสแซคใส่ตุรกี
ดังนั้นพวกออตโตมานจึงพยายามเกลี้ยกล่อม Khmelnitsky ส่งของขวัญราคาแพงและสุภาพมาก พวกเติร์กมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อการเจรจาระหว่างเจ้าบ้านกับชาวโปแลนด์ล้มเหลว ปอร์ตาสัญญาว่าคอสแซคจะมีเสรีภาพในการเดินเรือในทะเลดำ สิทธิในการค้าสินค้าปลอดภาษีในดินแดนของตุรกี ทูตของเฮ็ทแมนควรจะอยู่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ชาวเติร์กถามคนหนึ่งว่าคนรับใช้ป้องกันไม่ให้การโจมตีของ Don และ Zaporozhye Cossacks ในทรัพย์สินของสุลต่าน
ตำแหน่งที่มีเมตตาของ Porta ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์กับไครเมียคานาเตะทันที เมื่อ Khmelnitsky หันไปหา Khan Islam-Girey เพื่อขอความช่วยเหลือ เขาได้ย้ายกองทัพไปยัง Little Russia ทันทีเพื่อช่วยพวกคอสแซค กองทหารของเฮทแมนและข่านจะเดินทัพในโปแลนด์ นี่เป็นขั้นตอนบังคับ การเคลื่อนไหวของกองทหารไครเมียทาทาร์ในลิตเติลรัสเซียนำไปสู่ความพินาศของดินแดนรัสเซีย การถอนตัวของผู้คนหลายพันคน มิฉะนั้น ไครเมียข่านอาจตกลงทำข้อตกลงกับโปแลนด์และโจมตีกองทัพของคเมลนิทสกี้ในเวลาที่เขาสู้รบอย่างเด็ดขาดกับชาวโปแลนด์
การต่ออายุการสู้รบ การล้อมเมืองซบาราจ
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1649 กองทัพขนาดใหญ่รวมตัวกันภายใต้คำสั่งของคเมลนิทสกี้: กองทัพของคอสแซค ฝูงไครเมียพร้อมกับข่านเอง รัสเซียใต้และตะวันตกทั้งหมดเพิ่มขึ้น กองทหารคอซแซคบางแห่งมีจำนวน 20,000 คนและแต่ละร้อย - พันคน กลุ่มตาตาร์ของ Budzhak มาถึงกองทัพของ Khmelnitsky (ตั้งอยู่ทางใต้ของ Bessarabia ระหว่างแม่น้ำดานูบและแม่น้ำ Dniester), Nogais, มอลโดวา, นักปีนเขาไครเมีย, Pyatigorsk Circassians, Don Cossacks ฯลฯ แม้แต่ตุรกีก็ส่งหลายพัน ชาวรูมีเลียน
ในเวลาเดียวกัน ชาวโปแลนด์กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการรุก สงครามสามสิบปีสิ้นสุดลงในยุโรป ทหารจำนวนมากถูกทิ้งไว้โดยไม่มี "งาน" สิ่งนี้ทำให้โปแลนด์สามารถเสริมกำลังกองทัพของตนได้ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1649 กองทหารโปแลนด์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทหารรับจ้างชาวเยอรมันและฮังการีได้ข้ามแม่น้ำโกรินและเสริมกำลังในสองค่าย ครั้งแรกภายใต้การนำของ Adam Firley ตั้งอยู่ใกล้เมือง Zaslav คนที่สองนำโดย Stanislav Lyantskoronsky ในต้นน้ำลำธารของ Southern Bug จากนั้นพวกเขาก็เสริมกำลังด้วยการปลดนิโคไล Ostrog ผู้บังคับบัญชาระดับสูงคือ Jan Kazimierz กษัตริย์โปแลนด์ กษัตริย์ไม่ได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเจ้าชาย Vishnevetsky และขุนนางผู้มีอำนาจผู้มีอำนาจที่ถูกรุกรานด้วยเสือกลางและอัศวินของเขาไปที่ดินแดนของพวกเขาใน Chervonnaya Rus นอกจากนี้ เจ้าชาย Janusz Radziwill ยังได้รับคำสั่งให้โจมตีจากลิทัวเนีย กองทหารโปแลนด์โจมตีแนว Sluch - Southern Bug ที่ตกลงกันไว้ และผลักกองกำลัง Cossack ที่ยืนอยู่ตามทางนั้น ชาวโปแลนด์ชนะการต่อสู้กันหลายครั้งและยึดและเผาปราสาทหลายแห่ง กองทหารของ Radziwill นักฆ่าชาวลิทัวเนียกำลังเคลื่อนพลตามแนว Pripyat
Khmelnitsky รู้เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทั้งหมดของศัตรูจากผู้แจ้งจำนวนมากจากประชาชน เขาวางกองทหารและกองทหารหลายกองไว้ที่ชายแดนล่วงหน้าโดยเสริมด้วยกลุ่มกบฏชาวนาจำนวนมาก เฮ็ทแมนพยายามปราบศัตรูด้วยการปะทะกันจำนวนมากด้วยการปลดประจำการเล็กน้อย และหลังจากนั้นก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับกองกำลังหลักเท่านั้น กองทหารของเนบาบาและโกโลตาต้องต่อสู้กับ Radziwill เจ้าสัวผู้มีอำนาจของลิทัวเนีย Khmelnitsky กับกองกำลังหลักและกลุ่มตาตาร์ไปที่ Starokonstantinov เพื่อไปยังกองทัพโปแลนด์ ทันทีที่มีข่าวมาถึงชาวโปแลนด์ว่า Khmelnitsky กำลังเข้าใกล้ด้วยกองทัพคอซแซคจำนวน 200,000 กองและ Khan Islam-Girey เองก็กำลังเดินไปกับเขาพร้อมกับพยุหะไครเมีย Nogai Perekop และ Budzhak Tatars จำนวน 100,000 คน ตัวเลขเหล่านี้เกินจริงอย่างน้อยสามครั้ง ขุนนางโปแลนด์รวมกำลังและถอยกลับไปยังปราสาทซบาราซ พวกเขาเข้าร่วมโดย Prince Vishnevetsky ซึ่งถูกชักชวนให้ลืมความคับข้องใจครั้งก่อน โดยรวมแล้วมีชาวโปแลนด์ประมาณ 15-20 พันคนในซบาราจ
ชาวโปแลนด์ตั้งค่ายที่ซบาราจและขุดเข้ามา ณ สิ้นเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1649 คอสแซคและตาตาร์ (120 - 130,000 คน) ได้ปิดล้อมซบาราจ ชาวโปแลนด์ขับไล่การโจมตีครั้งแรก จากนั้นการปิดล้อมก็เริ่มขึ้นจิตวิญญาณแห่งการป้องกันของ Zbarazh คือ Vishnevetsky ที่คลั่งไคล้ เมื่อป้อมปราการนั้นกว้างขวางเกินกว่าจะป้องกันได้ เขาจึงฟันพวกมันมากกว่าหนึ่งครั้งและบังคับให้พวกเขาล้อมค่ายด้วยเชิงเทินที่สูงกว่า Khmelnitsky ล้อมศัตรูด้วยป้อมปราการดินเผา ทุบศัตรูด้วยลูกกระสุนปืนใหญ่และกระสุนจากปืนหลายสิบกระบอก ไม่นับการยิงปืนไรเฟิลและลูกธนูตาตาร์ ชาวโปแลนด์ซ่อนตัวจากการปลอกกระสุนในหลุมหลบภัย และเฉพาะในกรณีที่มีการโจมตี พวกเขาเทชั้นบน การต่อสู้ที่สิ้นหวังดำเนินไปประมาณสองเดือน กองทหารโปแลนด์ขับไล่การโจมตีทั้งหมด ในระหว่างการสู้รบที่ดุเดือด ผู้พัน Burlyai และดาบเล่มแรกของคอสแซค Bogun ได้รับบาดเจ็บ Morozenko เสียชีวิต
อย่างไรก็ตาม ชัยชนะก็ใกล้เข้ามาแล้ว ผู้เห็นเหตุการณ์ชาวโปแลนด์คนหนึ่งเขียนว่า “เรารู้สึกสิ้นหวัง ศัตรูมาทับเราจนแม้แต่นกก็บินมาหาเราไม่ได้ ไม่บินออกไป” ในค่ายโปแลนด์ ความอดอยากเริ่มขึ้น และ Vishnevetsky ไม่มีโอกาสที่จะทำลายการปิดล้อมด้วยตัวเขาเอง เสากินหมา แมว หนู ซากสัตว์ทุกชนิด ดื่มน้ำพิษจากซากศพ พวกเขาอ่อนแอลงจากความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บ ทหารครึ่งหนึ่งเสียชีวิตหรือป่วยและไม่สามารถต่อสู้ได้
การต่อสู้ Zboriv
ในเวลานี้ King Jan II Casimir ค่อย ๆ ย้ายจากวอร์ซอไปยัง Lublin และ Zamost โดยพยายามรวบรวมกองกำลังเพิ่มเติมและคาดหวังข่าวดีจาก Radziwill กองทัพของราชวงศ์หยุดที่ Toropov โดยไม่ทราบถึงสถานการณ์ที่แท้จริงในซบาราซห์ เมื่อผู้ส่งสารมาถึงซึ่งสามารถเดินผ่านวงแหวนล้อมได้ หลังจากได้รับข่าวตำแหน่งสุดโต่งของกองทหาร Zbarazh กษัตริย์ที่มีทหาร 30,000 นายจึงตัดสินใจไปช่วยเหลือ หน่วยข่าวกรองของ Khmelnitsky รายงานเรื่องนี้ทันที ออกจากส่วนหนึ่งของกองทัพที่นำโดย Charnota เพื่อดำเนินการล้อมต่อไป Khmelnitsky พร้อมกับกองทหารอื่น ๆ และ Tatars ได้เคลื่อนเข้าหาศัตรู กองทัพของเขามีจำนวนประมาณ 70,000 คน กองกำลังหลักของคอซแซคและกองทหารโปแลนด์พบกันที่ซโบรอฟ ห่างจากซบาราจห้าไมล์ การต่อสู้เกิดขึ้นในวันที่ 5 สิงหาคม (15) - 6 สิงหาคม (16), 1649
มันเป็นฤดูร้อนที่ฝนตกและสตริปก็ล้น ชายฝั่งที่เป็นแอ่งน้ำกลายเป็นทะเลโคลน Khmelnitsky ซ่อนกองกำลังในพุ่มไม้ใกล้แม่น้ำในหุบเขาและรอศัตรู ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยความช่วยเหลือจากชาวบ้าน เจ้าบ้านจึงส่งกองกำลังบางส่วนไปที่ด้านหลังของชาวโปแลนด์ แม่น้ำที่มีพายุพัดถล่มสะพาน และกษัตริย์โปแลนด์ได้รับคำสั่งให้สร้างทางข้าม ค่ายโปแลนด์ไม่ทราบว่า Khmelnytsky กับกองกำลังที่เหนือกว่ากำลังรอพวกเขาอยู่อีกด้านหนึ่ง การโจมตีโดยกองทหารของ Khmelnytsky สร้างความประหลาดใจให้กับชาวโปแลนด์ นอกจากนี้ กองทหารเนชัยซึ่งเคยแล่นข้ามแม่น้ำมาก่อน โจมตีจากด้านหลัง ความพ่ายแพ้ที่ Pilyavtsy เกือบจะซ้ำแล้วซ้ำอีก ภายใต้การยิงจากปืนใหญ่คอซแซคจำนวนมากที่ล้อมรอบด้วยคอสแซคและตาตาร์ทุกด้าน กองทัพของราชวงศ์ก็ตื่นตระหนก Jan Kazimierz เตือนทหารด้วยดาบเป็นการส่วนตัว ชาวโปแลนด์รู้สึกตัว ต่อสู้กลับ และเริ่มสร้างป้อมปราการ คืนที่จะมาถึงหยุดการต่อสู้ อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของกองทัพโปแลนด์มีความสำคัญ ชาวโปแลนด์ไม่สามารถต้านทานการล้อมโจมตีที่ยาวนานในค่ายได้ พวกเขาไม่มีเสบียงสำหรับสิ่งนี้ ที่สภาสงคราม ผู้บัญชาการของโปแลนด์ตัดสินใจที่จะดำเนินการป้องกันต่อไปและในขณะเดียวกันก็เข้าสู่การเจรจากับข่าน จดหมายถูกส่งไปยัง Islam-Giray ซึ่งกษัตริย์โปแลนด์เตือนการให้บริการโดย Vladislav IV ถึงข่านในอดีต (ออกจากการเป็นเชลย); ประหลาดใจกับการโจมตีที่ไม่ยุติธรรมของเขาและเสนอให้ต่ออายุความสัมพันธ์ฉันมิตร
ในตอนเช้าการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น พวกคอสแซคเกือบจะทะลุแนวป้องกันของศัตรูได้ สถานการณ์ก็ยืดเยื้อโดยการตีโต้ของทหารรับจ้างชาวเยอรมันเท่านั้น ส่งผลให้ข่านตัดสินใจยุติการต่อสู้ การป้องกันอย่างกล้าหาญของชาวโปแลนด์สามารถดึงคดีนี้ออกมาได้ ดังที่มันเกิดขึ้นที่ซบาราซ สิ่งนี้ไม่เหมาะกับพวกตาตาร์ที่ชอบจู่โจมอย่างรวดเร็ว จับเหยื่อ และกลับบ้าน การปิดล้อมที่ยาวนาน การสู้รบที่ดุเดือดและความสูญเสียที่มากขึ้นทำให้ขวัญกำลังใจของชาวบริภาษลดลงอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ไครเมียข่านไม่สนใจชัยชนะที่สมบูรณ์ของคอสแซค แหลมไครเมียจัดความขัดแย้งที่ยาวนาน รหัสสามารถทำกำไรค่าใช้จ่ายของทั้งสองฝ่าย อิสลาม-กิเรย์เริ่มเจรจากับชาวโปแลนด์ รับเงินมัดจำ 30,000 ธาเลอร์ข่านเรียกร้องให้หยุดการต่อสู้ มิฉะนั้น เขาขู่ว่าจะต่อต้านเจ้าบ้าน Khmelnytsky ถูกบังคับให้ยอมแพ้และเริ่มการเจรจากับชาวโปแลนด์ ดังนั้น กองทัพโปแลนด์จึงรอดพ้นจากการทำลายล้างทั้งหมด
โลก Zborowski
เมื่อวันที่ 8 (18) สิงหาคม ค.ศ. 1649 มีการลงนามข้อตกลงสองครั้งกับฝูงชนไครเมียและคอสแซค โปแลนด์ให้คำมั่นที่จะจ่ายค่าไถ่สำหรับการถอนฝูงชนไปยังแหลมไครเมียและยกเลิกการล้อมจากซบาราจ และเริ่มจ่ายส่วยให้คานาเตะ กษัตริย์ให้สิทธิ์ข่านในการปล้นเมืองและดินแดนของลิตเติ้ลรัสเซียระหว่างที่เขากลับมาที่แหลมไครเมียเพื่อนำผู้คนออกไป
สันติภาพก็จบลงด้วยพวกคอสแซคตามคำแนะนำของข่าน บนพื้นฐานของโครงการที่อดัม คิเซลได้ส่งต่อไปยังคเมลนิตสกีก่อนหน้านี้ กองทัพ Zaporozhye ได้รับสิทธิ์และสิทธิพิเศษทั้งหมดก่อนหน้านี้ กบฏทั้งหมดได้รับการนิรโทษกรรมเต็มจำนวน จำนวนการลงทะเบียนถูกกำหนดที่ 40,000 คนผู้ที่อยู่นอกทะเบียนต้องกลับไปหาเจ้านายของพวกเขา Chigirinskoye starostvo เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ hetman เป็นการส่วนตัว ตำแหน่งและตำแหน่งทั้งหมดในจังหวัดเคียฟ บราทสลาฟ และเชอร์นิโกฟ กษัตริย์โปแลนด์สามารถมอบให้กับขุนนางออร์โธดอกซ์ในท้องถิ่นเท่านั้น ไม่ควรมีกองทัพราชวงศ์ในอาณาเขตของกองทัพคอซแซค ชาวยิวและนิกายเยซูอิตสูญเสียสิทธิ์การพำนักในอาณาเขตของกองทหารคอซแซค เกี่ยวกับสหภาพ สิทธิของคริสตจักร และทรัพย์สิน คำถามควรได้รับการยกขึ้นในการประชุมไดเอทครั้งต่อไป โดยสอดคล้องกับสิทธิพิเศษและผลประโยชน์ก่อนหน้านี้ของพระสงฆ์ในเคียฟ เมืองหลวงของเคียฟได้รับที่นั่งในวุฒิสภา
โลกนี้ไม่คงทน ชาวโปแลนด์มีความยินดีที่จะกำจัดการเสียชีวิตของทหารสองคนที่ซโบรอฟและซบาราจ อย่างไรก็ตาม ทันทีที่สุภาพบุรุษและผู้ดีรอดพ้นจากความตายและการถูกจองจำ ความเย่อหยิ่งและความทะเยอทะยานของพวกเขาก็กลับมาทันที พวกเขาจะไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของสันติภาพ นายกรัฐมนตรีออสโซลินสกี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงและถึงกับถูกกล่าวหาว่าทรยศ แม้แต่กษัตริย์ก็ยังถูกกล่าวหาว่าขี้ขลาดและรีบเร่งตามข้อตกลง ขุนนางที่ได้รับการช่วยเหลือจากสนธิสัญญา Zborov ซึ่งนั่งอยู่ที่ Zbarazh ประกาศว่าสันติภาพสิ้นสุดลงด้วยค่าใช้จ่ายของพวกเขา (พวกเขามีทรัพย์สินในลิตเติ้ลรัสเซีย) เจ้าชาย Vishnevetsky ประกาศอย่างเปิดเผยว่ากษัตริย์มอบพวกเขาให้กับ Cherkas (ตามที่พวกคอสแซคถูกเรียก) และพวกตาตาร์ โปแลนด์ยังคงแข็งแกร่งและสามารถดำเนินสงครามต่อไปได้ ดังนั้น Radziwill จึงเอาชนะพวกกบฏในการต่อสู้ที่ Zvyagil พันเอกโกโลตาถูกฆ่าตาย จากนั้น Radziwill ก็เอาชนะกองทัพ Cossack ใกล้ Loyev (31 กรกฎาคม) Krichevsky หนึ่งในผู้นำของ Cossacks เสียชีวิต ในการต่อสู้เหล่านี้ คอสแซคประสบความสูญเสียอย่างร้ายแรง แต่ Radziwill ก็ไม่สามารถบุกต่อไปได้ ที่ด้านหลัง ชาวนาและชาวเมืองของ White Russia ยังคงก่อกบฏต่อไป
ในทางกลับกัน แม้ว่า Khmelnytsky จะกลับมาพร้อมกับชัยชนะและสันติภาพ แต่ข้อตกลงกับศัตรูทำให้ประชาชนไม่พอใจ ผู้คนรู้สึกหงุดหงิดกับการเป็นพันธมิตรกับฝูงไครเมีย ความโหดร้ายของมัน ข้อตกลงดังกล่าวเป็นหลักประกันสิทธิและสิทธิพิเศษของหัวหน้าคอซแซค ขุนนางรัสเซียน้อย และคณะสงฆ์ ผู้คนไม่ต้องการกลับไปเป็นพลเมืองของเครือจักรภพ คอสแซคประมาณ 40,000 ถูกรวมอยู่ในรายการของ 15-16 กองทหาร แต่ 100,000 หรือมากกว่านั้นยังคงอยู่นอกทะเบียนและกลับสู่สถานะทาสทาสชาวโปแลนด์ มีชาวนาจำนวนมากขึ้นที่ต้องกลับไปสู่การปกครองของขุนนางและชนชั้นสูงชาวโปแลนด์ เป็นการยากที่จะฟื้นฟูความสัมพันธ์ของข้ารับใช้แบบเก่า ความพยายามของขุนนางและเจ้าบ้านในการ "ฟื้นฟูระเบียบ" การสำรวจเพื่อลงโทษได้กระตุ้นให้เกิดการจลาจลครั้งใหม่และการหนีของชาวนาไปยังอาณาจักรรัสเซีย เงื่อนไขของสหภาพและกิจการทางศาสนาโดยทั่วไปนั้นไม่แน่นอน ซึ่งสัญญาว่าจะเกิดปัญหาใหม่ในอนาคต
ดังนั้นความพยายามของ hetman และส่วนหนึ่งของหัวหน้าคนงานในการสร้างเอกราชของคอซแซคซึ่งคอสแซคที่ลงทะเบียนจะกลายเป็นชนชั้นที่มีสิทธิพิเศษใหม่ (กลายเป็นผู้ดีใหม่) และคนส่วนใหญ่จะเป็นทาสรวมถึงอีกครั้งภายใต้การปกครองของ ชาวโปแลนด์ล้มเหลว มวลของคนรัสเซียเกลียดการแบ่งแยกออกเป็น "เลือก" และ "ปรบมือ" ขุนนางชาวโปแลนด์ก็ไม่ต้องการที่จะยอมรับว่าพวกคอสแซคเป็นชนชั้นที่เท่าเทียมกันแม้จะมีความพยายามทั้งหมดของกษัตริย์โปแลนด์ แต่สนธิสัญญา Zboriv ไม่ได้รับการอนุมัติ แต่พวกผู้ดีก็ตัดสินใจที่จะทำสงครามต่อไป