หากเราดูอัศวินจาก Bayesian Canvas และย่อส่วนจากพระคัมภีร์ Maciejewski อีกครั้ง สังเกตได้ไม่ยากว่าถึงแม้การเปลี่ยนแปลงในอุปกรณ์ของพวกเขาจะไม่ต้องสงสัยเลย หมวกใหม่ก็ปรากฏขึ้น ที่พวกเขาเริ่มสวมใส่หลาย -เสื้อคลุมสีบนเกราะโดยทั่วไป โดยทั่วไปแล้ว ร่างของอัศวินไม่ได้สดใสและน่าประทับใจเลยในตอนแรก จดหมายลูกโซ่โลหะ อย่างน้อยก็กางเกงเลคกิ้งที่ผูกติดอยู่กับน่อง และหมวกเพ้นท์ - นั่นคือทั้งหมดที่อัศวินนอร์มันในปี 1066 สามารถอวดได้ ยกเว้นเกราะที่มีรูปกากบาทหรือมังกรที่คดเคี้ยว แต่อัศวินปี 1250 ซึ่งตัดสินโดยย่อส่วนจากพระคัมภีร์มัตซีเยฟสกีก็ไม่มีอะไรจะอวด เอาล่ะ เสื้อคลุมสีไม่มีแขน หมวกกันน็อค ใครบางคนปิดทอง มีคนทาสี ตัวอย่างเช่น ตัวสีน้ำเงินเอง และแอมพลิฟายเออร์รูปกากบาทที่ด้านหน้าเป็นสีขาว แค่นั้นเอง แม้แต่ผ้าห่มม้าก็เป็นสีเดียวกัน
แต่ที่นี่เราดูที่ย่อส่วนจาก "Romance of Thebes" (1330) และเห็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ไม่ การตัดเสื้อเซอร์โค้ตไม่มีการเปลี่ยนแปลง ยังคงเป็นแจ็คเก็ตแขนกุดแขนยาวตัวเดิม แต่ในทางกลับกัน ผ้าห่มม้ามีภาพที่สอดคล้องกับลวดลายบนโล่ กล่าวคือ พวกมันได้กลายเป็นเสื้อคลุมแขนของอัศวิน - หรือมากกว่านั้น เป็นส่วนเสริมที่ออกแบบมาเพื่อการจดจำจากระยะไกล อานยังตกแต่งด้วยภาพตราอาร์ม Surko - ไม่ ด้วยเหตุผลบางอย่าง surco ไม่มีภาพดังกล่าว แต่บนไหล่ของอัศวินปรากฏ "เกราะ" ทั้งหมดที่มีลวดลายเดียวกับบนโล่ของเขา
ภาพย่อจาก "The Romance of Thebes" (1330) หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส กรุงปารีส
นี่คือฝรั่งเศส และนี่คือประเทศเยอรมนีที่ซึ่งอันที่จริงคำว่า "อัศวิน" นั้นมาจาก - "รหัสมาเนส" ที่มีชื่อเสียง (ประมาณ 1300) เก็บไว้ในห้องสมุดของมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์กและที่เราเห็นเหมือนกัน - จลาจลที่แท้จริง แห่งสีสันและจินตนาการ จริงอยู่ เราสามารถพูดได้ว่าของประดับตกแต่งที่สวมหมวกกันน็อคซึ่งอยู่ในรหัสย่อนี้และไม่ได้อยู่ใน "พระคัมภีร์ของ Maciejewski" ถูกแสดงไว้ที่นี่เพราะว่าไม่ใช่สงครามจริงที่แสดง แต่เป็นการต่อสู้ในทัวร์นาเมนต์ ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะเห็นด้วยกับข้อความนี้เนื่องจากเราทราบ (ตัดสินโดยตัวอย่างเครื่องประดับที่ติดหมวกซึ่งหายากซึ่งได้มาถึงยุคของเรา) ว่าน้ำหนักของพวกเขาอาจถึงหนึ่งกิโลกรัมและมากกว่านั้นและบรรทุกได้สามกิโลกรัม หมวกบนไหล่ของเราและอีกหนึ่งกิโลกรัมของ "เครื่องประดับ" ในการต่อสู้จะเป็นความสูงของความไม่รอบคอบ
ภาพหลุมศพแรกที่มีผู้สืบข่าวย้อนหลังไปถึงปี 1250 ตัวอย่างเช่น นี่คือร่างของ Guy de Plessis-Brion ซึ่งเราเห็นเกราะของอัศวินที่ว่างเปล่าโดยไม่มีเสื้อคลุมแขนและหลอดแก้วทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ว่างเปล่าแบบเดียวกัน ไม่ต้องสงสัยเลย ทั้งโล่และโล่ถูกทาสีด้วยสีบางอย่าง และผู้ชายคนนี้ก็พอใจกับสิ่งนั้น
Hubert de Corbet (1298), เซนต์. อกาธา, อีแวนส์, ลีแอช, เบลเยียม ผู้สืบราชการลับของเขามีขนาดใหญ่มาก รูปที่อยู่บนพวกเขาและบนโล่เป็นขนกระรอก
อย่างไรก็ตาม ข้อสรุปที่เราวาดได้นั้นชัดเจนอยู่แล้ว ที่ไหนสักแห่งระหว่างปี 1250 ถึง 1300 เสื้อผ้าของอัศวินค่อนข้างสดใสและมีลักษณะเด่นในการประกาศ ว่าในเพชรประดับหลายชิ้น เราจะเห็นภาพเสื้อคลุมแขนบนโล่ หมวกกันน็อค เสื้อเกราะ และแม้กระทั่งบนอานม้า และรูปจำลองที่เรารู้จักกันดีก็ยืนยันสิ่งนี้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในพิธีการจูโปน (นั่นคือ ในเสื้อคลุมตัวสั้น) ที่อัศวินปีเตอร์ เดอ กรันดิสสัน (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1358) ปรากฏบนรูปปั้นของเขาในวิหารเฮียร์ฟอร์ดและรูปจำลองของเซอร์โรเบิร์ต ดู บอยส์ (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1340 ถูกฝังอยู่ในโบสถ์ของเมืองในเฟอร์สฟิลด์ นอร์ฟอล์ก) ทั้งหมวกกันน็อคและเสื้อคลุมที่มีเครื่องหมายกากบาทสีแดงที่หน้าอก และแม้แต่ถุงมือสีขาวก็ถูกคลุมด้วยขนเมอร์มีนพิธีการ
พวกเขายังแสดงให้เราเห็นถึงรูปจำลองดังกล่าวซึ่งเป็นองค์ประกอบของอาวุธของอัศวินซึ่งมองเห็นได้ชัดเจนบนเพชรประดับในฐานะผู้สืบราชการลับ คุณรู้ได้อย่างไรว่าพวกเขาปรากฏตัวเมื่อใด ตัวอย่างเช่น มาดูภาพวาดหลุมศพของปิแอร์ เดอ เบลเมอร์ ที่มีอายุตั้งแต่ปี 1285 มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า espaulens ของเขามีรูปไม้กางเขนตรง และเราเห็นไม้กางเขนเดียวกันบนเสื้อคลุมและโล่ของเขา พวกเขายังอยู่ในรูปจำลองของ Roger de Trumpington (1289) แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในรูปจำลองภาษาอังกฤษอื่น ๆ อีกมากมายในเวลาต่อมา นั่นคือเราสามารถพูดได้ว่าความนิยมของอุปกรณ์อัศวินชิ้นนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในทวีปนั้นสูงกว่าในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เราได้หันไปใช้ภาพสเก็ตช์และภาพถ่ายหุ่นจำลองของอังกฤษหลายครั้งแล้ว และทำให้แน่ใจว่าส่วนใหญ่ไม่มีเกราะป้องกัน แม้ว่าจะไม่สามารถพูดได้ว่ารูปจำลองภาษาอังกฤษไม่ได้เกิดขึ้นกับผู้สืบสกุลเลย พบกัน. แต่น้อยกว่าในฝรั่งเศสเดียวกัน
Pierre de Blémour (1285), Church of Cordelia, Senlis, ฝรั่งเศส
ตัวอย่างเช่น กบเป็นที่รู้จักกัน - นั่นคือแผ่นทองแดงแกะสลักบนหลุมฝังศพที่มีรูปของเซอร์วิลเลียมเดอเซปต์วาน (1322) โดยมีหลอดแก้วอยู่บนไหล่ซึ่งดูเหมือนจะทำซ้ำภาพเสื้อคลุมแขนของเขา - สามตะกร้า สำหรับม้วนเมล็ดพืช แต่บนโล่มีสามตะกร้า แต่บนโล่มีเพียงอันเดียวและคุณจะไม่ดึงเพิ่มที่นั่น! อย่างไรก็ตาม เสื้อคลุมของเขาถูกปักด้วยตะกร้าทั้งหมด ดังนั้นจึงค่อนข้างเป็นไปได้ที่จำนวนของพวกเขาไม่ได้มีบทบาทด้วยเหตุผลบางประการ
โรเบิร์ต เดอ เซปต์แวนส์ (ค.ศ. 1322) โบสถ์เซนต์ พระแม่มารีใน Chatham, Kent
เราสามารถสรุปผลได้ดังนี้ ประการแรก เกี่ยวกับรูปร่างของรูปปั้น ส่วนใหญ่มักจะเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้า ซึ่งมักจะมีรูปเสื้อแขนของอัศวินอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม จากภาพย่อส่วนเดียวกัน เรารู้ว่าบางครั้งพวกมันอาจมีรูปร่างที่น่าทึ่งที่สุด ตัวอย่างเช่น กลมหรือเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส แต่มีด้านเว้าเข้าด้านใน และยังมีเช่นในรูปของ Matthew de Verenne ปี 1340 ที่แม้จะไม่สามารถระบุได้ แต่ก็สามารถอธิบายได้เป็นเวลานานและด้วยถ้อยคำ ยิ่งกว่านั้นยังไม่ชัดเจนว่ายังมีภาพอะไรอยู่ ท้ายที่สุดแล้ว เสื้อคลุมแขนและการออกแบบบนผู้สืบข่าวของเขาไม่ตรงกัน แน่นอนว่าคุณสามารถพูดได้ว่านี่เป็นด้านที่ผิด แต่โดยปกติพวกเขาไม่ได้ถูกถ่ายทอดจากภายในสู่ภายนอก!
Matthew de Varennes (1340) โบสถ์ที่ Mennval, Normandy, France
มีรูปจำลองแสดงให้เราเห็นผู้สืบข่าวเป็นโล่ของอัศวินที่มีขอบด้านล่างมนและแม้กระทั่งรูปหกเหลี่ยม คล้ายกับกระดาษห่อลูกอม "หมีในภาคเหนือ" ตัวอย่างเช่น ใน Guilliam de Hermenville (1321) ซึ่งถูกฝังอยู่ใน Abbey of the Ardennes นั่นคือที่นี่อัศวินแสดงจินตนาการตามที่พวกเขาต้องการ
Espoulers ที่มีรูปร่างผิดปกติอย่างสมบูรณ์ในย่อส่วนจาก History of Saint Graal (ค.ศ. 1310 - 1320) ห้องสมุดปรัชญา Hermetica, ทัวร์เน, เบลเยียม
ข่าวร้ายก็คือไม่มีรูปจำลองใดแสดงให้เห็นว่าเกราะเหล่านี้ติดอยู่กับเสื้อคลุมอย่างไร กล่าวคือ เห็นได้ชัดว่าการสวมใส่มันจำเป็นต้องมีสารเคลือบ แต่วิธีการติดมันไม่ชัดเจนนัก และที่นี่คำถามเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติเกี่ยวกับวัสดุที่พวกเขาทำ เห็นได้ชัดว่าพวกมันมีน้ำหนักเบาและส่วนใหญ่ถูกคลุมด้วยผ้าเพราะผู้สืบข่าวบางคนสามารถเห็นชายขอบได้อย่างไร?
Pierre de Courtenay (1333), Abbey of Verre, Verre ประเทศฝรั่งเศส
ภาพนิ่งจากภาพยนตร์โซเวียต Knight's Castle (1990) อัศวินแห่ง Order of the Swordsmen นี้มีโล่ของเขาเลื่อนลงมาที่หน้าอกของเขา พวกเขาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเขาในสนามรบหรือไม่? ไม่ว่าในกรณีใดพวกเขาไม่สามารถทำจากโลหะได้เนื่องจากติดกับผ้าเคลือบ แต่ตอนนั้นถ่ายยังไง? โล่สามารถดึงแขนเสื้อออกจากไหล่ได้ … หรือเป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขาไม่ทำเช่นนี้? ไม่ว่าในกรณีใด M. V. Gorelik ผู้ดูแลภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถทำให้แน่ใจว่าผู้สืบข่าวของอัศวินไม่ได้ลื่นไถลบนหน้าอกของพวกเขา ถึงแม้ว่าใครจะรู้ บางทีพวกเขามักจะคลานไปบนหลังของพวกเขา ในขณะที่หุ่นจำลองแสดงให้เราเห็น
แต่ในย่อส่วนนี้ไม่มีผู้สืบข่าว … "กระจกแห่งประวัติศาสตร์", 1325-1335 เวสต์แฟลนเดอร์ส เบลเยียม หอสมุดแห่งชาติเนเธอร์แลนด์
แฟชั่นสำหรับผู้สวมไหล่มีมานานแค่ไหนแล้ว? คำถามที่น่าสนใจมากซึ่งรูปจำลองให้คำตอบแก่เรา อย่างน้อยหนึ่งรูป: รูปจำลองของ Arnold de Gamal สืบมาจากปี 1456
อาร์โนลด์ เด กามาล (1456), ลิมเบิร์ก, เบลเยียม
อย่างที่คุณเห็นอัศวินสวม "เกราะสีขาว" ซึ่งสอดคล้องกับยุคของเขาอย่างสมบูรณ์ แต่มีเกราะเล็ก ๆ และ … ผู้สืบข่าวบนไหล่ของเขา มันผิดปกติมากจนคุณพูดอะไรไม่ออกด้วยซ้ำ ชุดเกราะเป็นของใหม่ แต่เกราะนั้นชัดเจนอายุหนึ่งศตวรรษ แม้แต่ปู่ทวดของเขาก็ยังสวมชุดแบบนี้ อย่างไรก็ตาม มีคนที่รักทุกอย่างที่ตั้งใจไว้เสมอ คนรักที่ทำให้สาธารณชนตกตะลึง และมีความเป็นไปได้ค่อนข้างมากที่อาร์โนลด์คนนี้จะเป็นเพียงหนึ่งในนั้น
เป็นที่ชัดเจนว่าผู้สืบข่าวไม่ได้ทำหน้าที่ป้องกันใดๆ อย่างดีที่สุดก็คือ ชิ้นส่วนของ "ไม้อัด" ที่เย็บเข้ากับเนื้อผ้า เพื่อไม่ให้ปกป้องอะไรจากสิ่งใด แต่พวกเขาสามารถเพิ่มความบันเทิงและความสามารถในการจดจำร่างของอัศวินได้อย่างไม่ต้องสงสัย!
ภาพวาดโดยศิลปินร่วมสมัยที่แสดงภาพอัศวินฝรั่งเศสช่วงปลายศตวรรษที่ 13 พร้อมแผ่นรองไหล่
เป็นผลให้เราสามารถพูดได้ว่าตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวคือ espowlers หรือ ellets (เรียกอีกอย่างว่าแบบนั้น) ที่กลายเป็นบรรพบุรุษของอินทรธนูและสายสะพายไหล่ในอนาคต