เหรียญแห่งยุค Petrine: จาก Vaza และ Gangut สู่ความสงบ Nystadt

เหรียญแห่งยุค Petrine: จาก Vaza และ Gangut สู่ความสงบ Nystadt
เหรียญแห่งยุค Petrine: จาก Vaza และ Gangut สู่ความสงบ Nystadt

วีดีโอ: เหรียญแห่งยุค Petrine: จาก Vaza และ Gangut สู่ความสงบ Nystadt

วีดีโอ: เหรียญแห่งยุค Petrine: จาก Vaza และ Gangut สู่ความสงบ Nystadt
วีดีโอ: ปฏิบัติการอนาคอนด้า เมื่อซีลสหรัฐไปตกกลางดงข้าศึก 2024, เมษายน
Anonim

หลังจากการรณรงค์ Prut ที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 1711 ซึ่งเกือบจะจบลงด้วยการจับกุมปีเตอร์และกองทัพรัสเซียทั้งหมดโดยพวกเติร์กซึ่งเป็นผลมาจากระบบรางวัลของรัสเซียที่เราพูดถึงในบทความเกี่ยวกับคำสั่งของเซนต์แคทเธอรีน ปฏิบัติการทางทหารถูกย้ายไปยังชายฝั่งทะเลบอลติกอีกครั้ง การต่อสู้เล็ก ๆ ใกล้เมืองวาซาของฟินแลนด์ควรจะฟื้นฟูศักดิ์ศรีของกองทัพของเราในที่สุดและชัยชนะในนั้นด้วยเหตุผลทางศีลธรรมและจิตใจควรได้รับการสังเกตเป็นพิเศษซึ่งเป็นผลมาจากเหรียญ "สำหรับ การต่อสู้ Vaz" ปรากฏขึ้น จากนั้นเราจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเหรียญตราแห่งยุค Petrine ต่อ

ภาพ
ภาพ

เหรียญ "สำหรับการต่อสู้ของ Vaz"

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1714 กองทหารรัสเซียของพลโท Mikhail Golitsyn วีรบุรุษแห่ง Noteburg และ Poltava อัศวินแห่งภาคีอัครสาวกอันศักดิ์สิทธิ์ Andrew the First-Called เอาชนะชาวสวีเดน (กองทหารของ Gustav Armfelt) และยึดครอง Vaza

สำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ที่เข้าร่วมการต่อสู้ (จากพันตรีถึงพันเอก) 33 เหรียญทองถูกสร้างขึ้นโดย 6 เป็น "พันเอก", 13 "พันโท" และ 14 "พันเอก" ซึ่งมีขนาดและน้ำหนักต่างกัน อันดับจากกัปตันและต่ำกว่ามีสิทธิ์ "ไม่นับ" เงินเดือนรายเดือน การออกแบบรางวัลมีความน่าสนใจ ในทางกลับกัน แทนที่จะเป็นฉากการต่อสู้ที่คุ้นเคยในเวลานั้น จารึกหกบรรทัดถูกสร้างขึ้น: "สำหรับ - VASKU - BATALIA - 1714 - กุมภาพันธ์ - 19 วัน" ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ นี้จะเป็นประเภทปกติของเหรียญรัสเซียกลับด้าน: เฉพาะข้อความและวันที่ ไม่มีองค์ประกอบที่เป็นรูปเป็นร่าง สำหรับสมัยของปีเตอร์มหาราช - กรณีพิเศษ

ด้วยการยึดครองวาซา ระยะหลักของการปฏิบัติการทางบกในฟินแลนด์จึงสิ้นสุดลง และในวันที่ 7 สิงหาคมของปีเดียวกัน กองเรือรัสเซียรุ่นเยาว์ก็แสดงตัวได้ดีเยี่ยมใกล้กับคาบสมุทรกังกุตของฟินแลนด์ ด้วยห้องครัวจำนวนมากในการกำจัด ชาวรัสเซียโดยการซ้อมรบทางบกและทางทะเล ทำให้ชาวสวีเดนสับสนและบังคับให้พวกเขาแยกกองกำลัง ดังนั้นการปลดพลเรือตรี Niels Ehrenskjold (หกในเก้าห้องครัวที่มีให้สำหรับชาวสวีเดนเรือสามลำและเรือประจัญบาน Elephant) ถูกส่งไปยังอ่าวทางตะวันตกของคาบสมุทรซึ่งในไม่ช้าก็ถูกกองกำลังหลักของการพายเรือของรัสเซียปิดกั้น กองเรือซึ่งใช้ประโยชน์จากความสงบอย่างสมบูรณ์ พายเรือไปตามชายฝั่งอย่างสงบ ผ่านเรือสวีเดนที่ยังคงแล่นอยู่อย่างไร้ประโยชน์ ไปให้พ้นมือปืน “สำหรับความเศร้าโศกและความผิดหวังครั้งใหญ่ของเรา เราต้องดูว่าศัตรูที่มีห้องครัวของเขาส่งเราเข้าไปในเรือรบได้อย่างไร” ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ Gangut ที่ Gangut พลเรือเอก Gustav Vatrang เขียนถึง Charles XII เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของความพ่ายแพ้ของเขา

ภาพ
ภาพ

เหรียญ "เพื่อชัยชนะที่ Gangut"

ผู้ถูกขัดขวางถูกเสนอให้ยอมจำนนทันที ซึ่ง Niels Ehrensjold ได้กล่าวไว้อย่างชัดเจนว่าเขา "ไม่เคยขอความเมตตาในชีวิตของเขาเลย"

ความเย่อหยิ่งของเขาอธิบายได้จากความเหนือกว่าอย่างท่วมท้นของชาวสวีเดนในปืนใหญ่: 102 ปืนต่อ 43! อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ด้วยการมีส่วนร่วมส่วนตัวของปีเตอร์เอง เรือของเราโจมตีเรือศัตรูอย่างรวดเร็วและนำพวกเขาขึ้นเรือทีละลำ หลังจากสูญเสียกองทหาร Ehrenskjold (พลเรือเอกเองได้รับบาดเจ็บ) ฝูงบินสวีเดนจึงถอยกลับไปยังหมู่เกาะ Aland ด้วยความสับสน

ชัยชนะครั้งใหญ่ครั้งแรกของรัสเซียในทะเลดังสนั่นไปทั่วยุโรปและมีการเฉลิมฉลองอย่างเคร่งขรึมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งมีการจัดขบวนพาเหรดเพื่อรำลึกถึง: กองทหารเดินขบวนภายใต้ซุ้มประตูชัยที่สร้างขึ้นพิเศษเป็นรูปนกอินทรี (รัสเซีย) ขี่ช้าง (ตราสัญลักษณ์ของสวีเดน ขณะเดียวกัน ได้ชื่อว่า "ช้าง"

ตามมาด้วยการมอบเหรียญ "เพื่อชัยชนะที่ Gangut" ในหลายขั้นตอน ในจดหมายถึงนายพลผู้มีอำนาจเต็ม - Kriegs - ผู้บัญชาการ Yakov Fedorovich Dolgorukov (นี่คือตำแหน่งที่หรูหราของตำแหน่งหัวหน้าแผนกผู้แทนกองเรือซึ่งทำงานในเสื้อผ้าเงินและเสบียงอาหารของกองทัพรัสเซีย) ซาร์ร่าง รายการคร่าวๆ เพื่อ "ทำหัวใจสีแดงบนนั้นและด้านหนึ่งที่มีลายนูนและด้านหนึ่งเป็นทองคำด้วยเพื่อให้เปียกโชกบนไหล่" โดยรวมแล้วซาร์ตั้งใจที่จะทำให้ "การซ้อมรบทองคำกับ chap: 3 x 150 chervonnee, 5 x 100, 11 x 70, 21 x 45, 40 x 30" และ "without chaps: 50 x 11 chervonnee, 70 x 7, 500 ของเคสรัสเซียของ chervonnee สองเท่า, 1,000 เคสของรัสเซียที่เหมือนกัน, 1,000 รูเบิล manets” ต่อจากนั้นแผนนี้ได้รับการแก้ไข: เหรียญขนาดใหญ่ 150 ducats ไม่ได้สร้างเสร็จ น้ำหนักต่อไป 100 และ 70 ducats ในไม่ช้าก็ถูกส่งกลับไปยังเตาหลอมเพื่อให้สิ่งที่สำคัญที่สุดในทุกแง่มุมคือ 45 ducats ทองคำหนัก " เชปิ".

ภาพ
ภาพ

เหรียญทองพร้อมจารึกที่ด้านหลัง: "สิ่งที่แนบมาและความซื่อสัตย์เกินกว่าจะดี"

พวกเขาได้รับการต้อนรับจากผู้นำกองพลขึ้นบก Pyotr Lefort และ Alexander Volkov รวมถึงหนึ่งในผู้บัญชาการกองทัพเรือผู้บัญชาการกองทหารแนวหน้ากัปตัน Matvey Zmaevich กัปตัน - ผู้บัญชาการทหารเรือ ที่เหลือตกเป็นของนายพันเอกและพันเอก คอยคุ้มกันนายทหารชั้นสัญญาบัตร - มีเพียง 144 เหรียญทองและโซ่ทองคำ 55 โซ่สำหรับพวกเขา นายทหาร ทหารธรรมดา และกะลาสีได้รับแผ่นเงิน โดยมีกษัตริย์องค์เดียวกันตรงด้านหน้า ฉากต่อสู้ และจารึกวันที่ด้านหลัง:

"การเข้าร่วมและความศรัทธาเกินกำลังอย่างมาก"

เหรียญเงินหลายพันเหรียญไม่เพียงพอสำหรับผู้เข้าร่วมการต่อสู้ธรรมดาทั้งหมด 3,5 พันคน ดังนั้นทหารผ่านศึกบางคนจึงต้องเตือนตัวเองเป็นลายลักษณ์อักษรโดยส่งตรงถึงพระราชา:

“ซาร์ที่ครองราชย์สูงสุด ผู้ทรงพระกรุณาธิคุณ ฉันรับใช้คุณ ผู้รับใช้ของคุณ แด่พระองค์ผู้ยิ่งใหญ่ในกองทัพเรือในกองทหารในกองทหารและในอดีต Sovereign ในปี ค.ศ. 1714 ฉันถูกเสนอชื่อด้านล่างเมื่อฉันนำเรือรบศัตรูและหกลำ ห้องครัวสำหรับการต่อสู้และที่พี่น้องของฉันเป็นทหารกองพันแบบเดียวกันพวกกะลาสีอยู่ในการต่อสู้นั้นและพวกเขาได้รับเหรียญอธิปไตยของคุณ แต่ฉันไม่ได้รับคนใช้ของคุณก่อนหน้านี้ … ตามรายชื่อ Sovereign มันถูกเขียน ตามเหรียญที่ได้รับ Dementy Lukyanov และชื่อของฉันคือ Dementy Ignatiev … ข้าราชบริพารผู้ทรงเมตตากรุณาที่สุดฉันขออำนาจอธิปไตยของคุณสั่งให้ฉันกับคนรับใช้ของคุณในการต่อสู้กับพี่น้องของฉันเพื่อออกอำนาจอธิปไตยของคุณ เหรียญและออกพระราชกฤษฎีกาที่เมตตามากที่สุดของคุณ …”

การมอบรางวัลดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1717 จนกระทั่งตามคำร้องขอของพลเรือเอกฟีโอดอร์ แอปรักซิน การมอบรางวัลชุดสุดท้ายเสร็จสิ้นลงเพื่อความพึงพอใจของทุกคน หลายปีต่อมา เหรียญที่ระลึกเกี่ยวกับการสู้รบ Gangut ซึ่งแตกต่างจากเหรียญรางวัลเล็กน้อยถูกสร้างขึ้น เช่นเดียวกับเหรียญที่ระลึกของ Poltava พวกเขารอดมาได้จนถึงทุกวันนี้

หลังจากชัยชนะของ Gangut รัสเซียก็มีบทบาทในทะเลมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เมื่อตระหนักว่ากองเรือพายนั้นดีเฉพาะในสภาพของเรือเดินทะเลบอลติก ปีเตอร์จึงจดจ่อกับความพยายามหลักของเขาในการสร้างเรือเดินทะเลขนาดใหญ่ที่มีไว้สำหรับการเดินทางทางทะเลที่ยาวนานและการดวลปืนใหญ่ นอกจากเรือประจัญบานและเรือฟริเกตที่สร้างขึ้นเองแล้ว เรือยังถูกซื้อในต่างประเทศด้วย จากอังกฤษและดัตช์ เป็นผลให้อำนาจของรัสเซียเพิ่มขึ้นอย่างมากในปี ค.ศ. 1719 เมื่อพันธมิตรของฮอลแลนด์เดนมาร์กอังกฤษและรัสเซียรวมตัวกันใกล้เกาะบอร์นโฮล์มเพื่อดำเนินการร่วมกับชาวสวีเดนคำสั่งของการก่อตัวของกองทัพเรือถูกส่งไปยังซาร์ปีเตอร์ เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นในเหรียญที่ระลึกซึ่งถูกเคาะออกในโอกาสนั้น (ดาวเนปจูนในรถม้าพร้อมตรีศูลในมือขวาซึ่งธงรัสเซียกระพือปีกและจารึก "กฎสี่ที่บอร์นโกล์ม")

อนิจจาชาวอังกฤษจะไม่ต่อต้านสวีเดนอย่างจริงจัง แต่พวกเขาต้องการพูดเพื่อควบคุมปีเตอร์เป็นการส่วนตัวโดยถือรัสเซียไว้ในทะเลบอลติกไม่เช่นนั้นสงครามเหนืออาจสิ้นสุดก่อนกำหนดสามปีแต่มันก็สายเกินไปที่จะหยุดรัสเซีย: เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม กองเรือของกัปตันอันดับ 2 Naum Senyavin (เรือประจัญบานหกลำ - 52 ปืน Portsmouth, Devonshire ซื้อจากอังกฤษ, Uriel ในประเทศ, Raphael, Varakhail "และ" Yagudiil ", สร้างขึ้น ที่อู่ต่อเรือ Astrakhan และ shnyava" Natalia ") สกัดกั้นกองเรือสวีเดนที่มาจากท่าเรือ Königsberg ของ Pillau และใกล้เกาะ Ezel หลังจากการสู้รบด้วยปืนใหญ่สามชั่วโมงบังคับให้ยอมจำนน ความเสียหายร้ายแรงต่อปืน 52 กระบอก เรือประจัญบาน "Wachmeister", 35 -เรือรบปืนใหญ่ "Karlskronvapen", โจร 12 ปืน "Berngardus" กัปตันและมือปืนของรัสเซียแสดงตัวว่าเป็นเพื่อนที่ดีต่อเราจนมีเจ้าหน้าที่และทหารเรือเสียชีวิตเพียงเก้านาย และบาดเจ็บอีกเก้านาย! เราเรียนรู้วิธีต่อสู้ไม่เพียงแต่ด้วยตัวเลขแต่ยังเรียนรู้ด้วยทักษะด้วย!

ผู้เข้าร่วมในการต่อสู้ได้รับ 11,000 rubles ซึ่งถูกแบ่ง "ตามอันดับ" ทั้งหมด เจ้าหน้าที่และผู้บัญชาการของขบวนการรัสเซียได้รับรางวัลเหรียญทองแยกต่างหาก "สำหรับการจับกุมเรือสวีเดนสามลำ" พร้อม "รูปภาพ" ที่สอดคล้องกันที่ด้านหลังและคำขวัญที่คุ้นเคยจาก Gangut

ร่างของกัปตัน Senyavin เป็นลักษณะเฉพาะของยุคนั้น Naum Akimovich มีนิสัยที่เป็นอิสระ หนักมือและรวดเร็วในการตอบโต้ ครั้งหนึ่งเคยขัดเคืองใจกับคำพูดของนายร้อยคนบนเรือของเขาเอง เขาทุบตีเขาเสียจนได้บ่นกับเลขาธิการคณะรัฐมนตรีว่า

“เราพูดได้เลยว่าไม่มีคนโกงคนไหนสมควรถูกทำร้าย ไม่สามารถดุเหมือนที่เขาทำกับฉันได้ ฉันนอนอยู่บนเตียงนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ที่ฉันไม่สามารถเปลี่ยนจากการเฆี่ยนตีได้” ส่งไปยังฮัมบูร์กในเดือนมกราคม ค.ศ. 1719 เพื่อยึดเรือฟริเกตและเรือยอทช์ที่บริจาคให้กับปีเตอร์โดยกษัตริย์ปรัสเซียน Senyavin โดยสังเกตว่าเรือรบฮัมบูร์กลำหนึ่งปฏิเสธที่จะแสดงความยินดีกับรัสเซียเพราะ "ไม่รู้จักธงรัสเซีย" โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป ยิง วอลเลย์สามปืนที่มัน … และเมื่อสองสามปีก่อน ที่อธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเรือดัตช์ ซึ่งพยายามจะตรวจสอบเรือประจัญบานที่ไม่มีอาวุธซึ่งเพิ่งซื้อมาจากอังกฤษและกำลังแล่นอยู่ใต้คำสั่งของ Senyavin อย่างไร้ผล กัปตันของเราสรุปว่า:; อย่างไรก็ตาม ที่นี่เราแข็งแกร่งเพียงธงเดียวและธงเดียว ซึ่งเราไม่กลัวกองเรือทั้งหมดของพวกเขา"

เขาเป็นคนแบบนั้น

ดังที่เราได้กล่าวไปแล้วในอังกฤษ ขัดขวางการสถาปนารัสเซียในทะเลบอลติก ด้วยความสนใจตามปกติ และในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1719 ถึงกับส่งกองเรืออันแข็งแกร่งของจอห์น นอร์ริส ไปยังชายฝั่งสวีเดนเพื่อโจมตีกองเรือรัสเซีย มันไม่ได้เกิดการปะทะกันโดยตรง Norris กลับไปที่ Foggy Albion แต่ในฤดูใบไม้ผลิของปีถัดไปเขากลับมาพร้อมเรือประจัญบานสิบแปดลำและเรือรบหลายลำ (อย่างที่พวกเขาพูดแน่นอน) อย่างไรก็ตามคราวนี้ไม่มีคำแนะนำที่ชัดเจน. ในวันครบรอบปีที่หกของชัยชนะ Gangut เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 1720 ใต้จมูกของอังกฤษฝูงบินรัสเซียของ Mikhail Golitsyn พร้อมการล่าถอยโดยแสร้งทำเป็นล่อให้ชาวสวีเดนไปที่เกาะ Grengam ในกลุ่ม Aland และที่นั่นโดยใช้ร่างตื้น อย่างช่ำชองบังคับเรือที่ไล่ตามให้เกยตื้น การโจมตีและการขึ้นเครื่อง ส่งผลให้เรือรบสวีเดนสี่ลำและเรือขนาดเล็กหลายลำถูกจับพร้อมกับลูกเรือทั้งหมด มีเรือประจัญบานเพียงลำเดียวที่พ่ายแพ้และแม้แต่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็สามารถหลบหนีได้

ภาพ
ภาพ

เหรียญที่ระลึกชัยชนะที่บอร์นโฮล์ม

คำถามเกิดขึ้นว่าจะให้รางวัลกับเจ้าชายโกลิทซินได้อย่างไร เขาได้รับดาบทองคำประดับเพชรและไม้เท้าประดับอัญมณีเป็นของขวัญจากกษัตริย์ มีการตัดสินให้มอบเหรียญทองแก่เจ้าหน้าที่ของเขา “ถึงพล.ต.ดูไพร เหรียญ 40 เหรียญ สายโซ่ 100 ดูแคต ถึงนายพลจัตวาฟอน Mengdin เหรียญ 30 chervones ห่วงโซ่ 100 chervones Boriatinsky เหรียญ 30 หัวใจห่วงโซ่ 100 chervones ผู้พัน 7 คนและพันเอก Shilov ที่เพิ่งได้รับใหม่รวม 8 เหรียญคน 20 ducats 60 ducats แต่ละเหรียญ สำหรับ พันโท 6 คน ได้เหรียญ 15 โซ่ เหรียญละ 50 ดูแคตตัวอย่าง เอก 9 เอกวิศวะ 1 รวม 10 เหรียญ เฉลิมพระเกียรติ 10 พระองค์ รองจ่าฝูง 9 คน กัปตัน 42 คน เสนาธิการทหารบก ป.1 เลขาธิการ ป.1 รวม 53 เหรียญ รุ่น 7 ดูแคท ร้อยโท 58 กองพันทหารเรือถึง ร้อยโท 1 รวม 59 เหรียญ รุ่น 6 ดูแคท ร้อยตรี 51 กองพันทหารเรือ ร้อยโท 2 เสนาบดี 12 รวมเหรียญ 65 คน จาก 5 ดูแคท นายทหารใบสำคัญแสดงสิทธิ 57, กองพันทหารเรือใบสำคัญแสดงสิทธิ 1, รวม 58 เหรียญชายสำหรับ 3 ดูแคต " ฯลฯ ขึ้นไปบนเรือใบ (" เหรียญเงินในรูเบิล ") และนายทหารชั้นสัญญาบัตร (" เหรียญเงิน 200 ในรูเบิล ") การออกแบบของรางวัลเป็นเรื่องปกติ: โปรไฟล์ของปีเตอร์ที่ด้านหน้า ฉากต่อสู้ที่ด้านหลัง Ibid ที่ด้านหลังจารึกเป็นวงกลม:

"ความรู้และความครอบคลุมเกินกำลัง"

สิ่งที่น่าสนใจคือคำให้การของผู้ร่วมสมัย Vasily Alexandrovich Nashchokin เกี่ยวกับวิธีการสวมใส่เหรียญ "For Victory at Grengam":

“เจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ในสายโซ่ทองคำได้รับรางวัลเหรียญทองและซึ่งสวมเหรียญทองบนไหล่ของพวกเขาและเหรียญทองสำหรับหัวหน้าเจ้าหน้าที่บนริบบิ้นสีน้ำเงินแคบ (ริบบิ้นของเซนต์สำหรับเจ้าหน้าที่และทหาร, รูปคนเงินบนริบบิ้นสีน้ำเงิน ธนูซึ่งถูกตรึงไว้กับห่วง caftan ถูกเย็บพร้อมจารึกบนเหรียญเหล่านั้นเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนั้น"

เหรียญแห่งยุค Petrine: จาก Vaza และ Gangut สู่ความสงบ Nystadt
เหรียญแห่งยุค Petrine: จาก Vaza และ Gangut สู่ความสงบ Nystadt

เหรียญ "ในความทรงจำของสันติภาพ Nystadt"

ดังนั้นทะเลบอลติกจึงถูกกวาดล้างจากกองเรือสวีเดน ห้องครัวของรัสเซียที่ได้รับชัยชนะได้ก่อวินาศกรรมชายฝั่งสวีเดน: ทหารลงจอดห้าพันคนและชายคอซแซคหลายร้อยคนกำลังคุกคามสตอกโฮล์มแล้ว

และในที่สุดสวีเดนก็ยอมจำนน: เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1721 สนธิสัญญาสันติภาพที่รอคอยมานานได้ลงนามใน Nishtadt (ปัจจุบันคือ Uusikaupunki ในฟินแลนด์) ข้อสรุปของเขาถูกทำเครื่องหมายด้วยงานเฉลิมฉลองที่มีเสียงดังในเมืองหลวงใหม่ของรัสเซีย เหนือสิ่งอื่นใดงานกาล่าดินเนอร์จัดขึ้นในวุฒิสภาสำหรับเจ้าหน้าที่ของกรมทหารรักษาการณ์ในตอนท้ายซึ่งทุกคนได้รับรางวัลเหรียญทอง "ในความทรงจำของ Nystadt Peace" เหรียญนี้เป็นรูปเรือโนอาห์ที่มีนกพิราบบิน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สตอกโฮล์ม และจารึก:

"สหพันธ์ของโลกเชื่อมต่อกัน" และ "VNEISTATE บนน้ำท่วมของสงครามเหนือ 1721"

หน้าต่างสู่ยุโรปถูกตัดออก สวีเดนไม่ได้ดำรงอยู่ตลอดไปในฐานะมหาอำนาจ และประชาชนที่เข้าร่วมในสงครามเหนือสามารถมีความสุขได้ แม้จะอายุสั้นก็ตาม

แนะนำ: