คนรัสเซียในสมัยก่อน Petrine Rus และ Catherine เกี่ยวกับอียิปต์

คนรัสเซียในสมัยก่อน Petrine Rus และ Catherine เกี่ยวกับอียิปต์
คนรัสเซียในสมัยก่อน Petrine Rus และ Catherine เกี่ยวกับอียิปต์

วีดีโอ: คนรัสเซียในสมัยก่อน Petrine Rus และ Catherine เกี่ยวกับอียิปต์

วีดีโอ: คนรัสเซียในสมัยก่อน Petrine Rus และ Catherine เกี่ยวกับอียิปต์
วีดีโอ: ЖЕНА РОБИНЗОНА - Серия 1 / Мелодрама. Комедия (ПРЕМЬЕРА 2021) 2024, มีนาคม
Anonim
ภาพ
ภาพ

“… ผ่านไปยี่สิบปี เดินจากขอบไปจนสุดขอบ

ทรงทนทุกข์มากบนบกและในทะเล

และฉันสังเกตเห็นทุกอย่างอย่างละเอียดว่าฉันยังไม่โตเต็มที่!

เขาวัดด้วยระยะและระยะของเขา

และด้วยปากกาพระองค์ทรงรับรองแผ่นดินเกิดของเขา

เกี่ยวกับสิ่งเล็กน้อยในของทานตะวัน

ผู้อ่านคุณเกือบจะเป็นขี้เถ้าของเขาด้วยน้ำตา

และอ่านงานของเขาอย่างตั้งใจ”

ประวัติศาสตร์อารยธรรมอันยิ่งใหญ่ เรายังคงเรื่องราวของเรา "เกี่ยวกับชาวรัสเซียในอียิปต์" วันนี้จะเริ่มต้นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับหนังสือวรรณกรรมทางภูมิศาสตร์ก่อนยุค Petrine ที่ยอดเยี่ยมซึ่งอุทิศให้กับคำอธิบายของจักรวรรดิตุรกี (ซึ่งรวมถึงอียิปต์ในขณะนั้น) ซึ่งเรียกว่า "The Book of Secret and Intimate Concealment by Me as a นักโทษในกรงขังอธิบายไว้” ผู้เขียนไม่เป็นที่รู้จัก เราสามารถสมมติได้โดยพิจารณาจากข้อความเท่านั้นว่าเขาถูกกักขังในตุรกีมาหลายปีแล้ว แม้ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งเป็นนักโทษ แต่เขาก็สามารถเยี่ยมชมเมืองสำคัญๆ ของจักรวรรดิออตโตมัน รวมทั้งไคโร โรเซตตา และอเล็กซานเดรีย และอธิบายรายละเอียดเหล่านี้ เร่ร่อนของเขาใช้เวลาทั้งสิ้น 5 ปี 2 เดือน 20 วัน

คนรัสเซียในสมัยก่อน Petrine Rus และ Catherine เกี่ยวกับอียิปต์
คนรัสเซียในสมัยก่อน Petrine Rus และ Catherine เกี่ยวกับอียิปต์

เชื่อกันว่าหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นโดยฟีโอดอร์ โดโรนิน ลูกชายของโบยาร์ ชาวเยเลตส์ ซึ่งถูกจับโดยพวกตาตาร์ไครเมีย ซึ่งขายให้กับพวกเติร์ก แต่นี่เป็นเพียงความคิดเห็นว่าเขาเป็นใคร - ยังไม่ทราบ

"หนังสือเกี่ยวกับความลับและความลับ … " โดดเด่นด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ ผู้เขียนพยายามแสดงให้ผู้อ่านเห็นว่ารัสเซียคุกคามประเทศเพื่อนบ้านอย่างไรในตุรกี ดังนั้นเขาจึงอธิบายอย่างละเอียดทั้งความโล่งใจของพื้นที่และพูดถึงภูเขาและแม่น้ำ ทะเลและเมือง กำแพง คูน้ำรอบเมือง ประตูเมือง และป้อมปราการอื่นๆ นอกจากนี้ เขายังดึงความสนใจไปที่องค์ประกอบข้ามชาติที่หลากหลายของประชากรของจักรวรรดิ การยึดครอง และระดับการฝึกทหาร

ภาพ
ภาพ

เขาเขียนเกี่ยวกับนักโทษชาวรัสเซียดังนี้:

"มีคนรัสเซียที่ถูกจับไปเป็นเชลยโดยไม่ได้ตั้งใจทั้งบนบกและในทะเล ในการเป็นทาสทางอาญา มีคนจำนวนมาก [มาก] จำนวนมากนับไม่ถ้วน"

อย่างไรก็ตาม ตัวเขาเองก็สามารถกลับบ้านได้ ไม่อย่างนั้นเราจะไม่รู้จักหนังสือเล่มนี้ …

ภาพ
ภาพ

แต่คนอย่าง Vasily Grigorievich Grigorovich-Barsky เป็นที่รู้จักกันดีในประวัติศาสตร์ และเกี่ยวกับชีวิตของเขาเพียงแค่เขียนนวนิยาย ตั้งแต่อายุยังน้อย เขาหมกมุ่นอยู่กับความหลงใหลในการเดินทาง ออกจากบ้านของพ่อ และกลับมาที่บ้านในอีกเพียงหนึ่งในสี่ของศตวรรษต่อมา ได้ไปเยือนหลายสิบประเทศ ได้เห็นเมืองและหมู่บ้านหลายร้อยแห่ง บนพื้นฐานของความประทับใจของฉัน ฉันต้องการทราบชีวิตของผู้คนที่แตกต่างกันและ "ขนบธรรมเนียมของคนอื่น" และ … ฉันทำ แม้ว่าเขาจะต้องเจอกับความทุกข์ยากและอันตรายมากมาย ซึ่งในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 นักเดินทางคนเดียวก็ไม่สามารถหลบหนีได้

มันก็เหมือนกันกับเขา เขาถูกปล้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าและถูกทุบตีจนเกือบถึงเนื้อหนัง โรคร้ายแรงที่เกิดจากสภาพอากาศที่ไม่ปกติและโภชนาการที่ไม่ดีทำให้เขาต้องอยู่บนท้องถนน หลายครั้งที่โรคที่ขาซ้ายของเขาแย่ลงซึ่งตั้งแต่วัยเด็กไม่ได้ทำให้เขาพักผ่อน แต่ทันทีที่นักเดินทางของเราฟื้นคืนสติขึ้นมาเล็กน้อย เขาก็ได้เสื้อผ้ามาอีกครั้ง เอาไม้เท้าของคนพเนจรมาไว้ในมือ แล้วท่องไปในต่างแดนและเรียนรู้โลกภายนอกต่อไป

ภาพ
ภาพ

ไม่มีเงินซื้อขนมปัง - และเขาไม่ลังเลเลยที่จะขอบิณฑบาต ไม่มีเงินสำหรับการเดินทาง - ฉันขอเพื่อประโยชน์ของพระคริสต์หรืออัลลอฮ์ (ขึ้นอยู่กับสถานการณ์) เพื่อหางานทำบนดาดฟ้าเรือ เขาวางตัวเป็น "นักเดินทางชาวตุรกีที่น่าสงสาร" และถึงกับเป็นพวกคลั่งไคล้ที่จะก้มหัวให้กับกะอบะหในโปแลนด์คาทอลิก เขาแสร้งทำเป็นคาทอลิกที่กระตือรือร้น ในประเทศอาหรับ เขาเป็นมุสลิมผู้เคร่งศาสนา ถ้าจำเป็น เขาอาจแสร้งทำเป็นว่าเป็นคนโง่บริสุทธิ์ และแสร้งทำเป็นบ้าเป็นการเล่นของเด็กแทนเขา …

ภาพ
ภาพ
ภาพ
ภาพ
ภาพ
ภาพ
ภาพ
ภาพ
ภาพ
ภาพ

มันช่วยเขาว่าในช่วงหลายปีที่เขาต้องเร่ร่อนเขาได้ศึกษาภาษากรีก ละตินและอาหรับ และเจ้าหน้าที่ระดับสูงเมื่อเห็นคนพูดได้หลายภาษาและขยันหมั่นเพียรพยายามใช้เขามากกว่าหนึ่งครั้ง แต่เขาไม่รู้วิธีประจบสอพลอและประจบประแจงกับพวกเขา ดังนั้นจึงไม่สามารถต้านทานได้ในหมู่พวกเขา เจ้าอาวาสของอารามที่ร่ำรวยพยายามที่จะให้เขาอยู่ที่บ้าน อย่างไรก็ตาม เขาคิดว่า "จะได้เพลิดเพลินกับการเดินทางและประวัติศาสตร์ของสถานที่ต่าง ๆ ดีขึ้น" และทุกที่ที่เขาพกหมึก สมุดจด และจดทุกอย่างที่เขาเห็น และเขาก็ร่างภาพไว้มากมาย

ภาพ
ภาพ

เมื่อแก้ไขแล้ว โน้ตของเขามีมากถึงสี่เล่ม Grigorovich-Barsky ประมาณ 150 ภาพร่างยังมีชีวิตรอด: จากภาพบุคคลไปจนถึงภาพเมืองที่เขาเห็น กิจกรรมที่ฉุนเฉียวดังกล่าวไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับคนรุ่นเดียวกันหลายคนและพวกเขาอธิบายโดยความไม่สงบของตัวละครของเขารวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเขา "อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับแมงมุมและศิลปะทุกชนิด" และ "มีความปรารถนาที่จะเห็นต่างประเทศ ประเทศ." และน่าจะเป็นอย่างนั้น ผู้คนมีความสามารถที่แตกต่างกันและสำหรับสิ่งต่าง ๆ ที่ Grigorovich-Barsky พวกเขาเป็นเช่นนั้น … และเขาก็เป็นแค่คนฉลาดในขณะที่วลีนี้ของเขาพูดถึง:

“ที่ใดมีธรรมะ ที่นั้นมีการตรัสรู้ของจิต ที่ใดมีการตรัสรู้ของจิต ที่นั่นย่อมมีปัญญา”

ภาพ
ภาพ

ในฤดูร้อนปี 1727 ในที่สุดเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในอียิปต์ ที่แรกในโรเซตตา จากนั้นในไคโร ซึ่งเขาพักอยู่ที่นั่นประมาณแปดเดือน ในกรุงไคโร - "พิจารณา" ความงาม ความยิ่งใหญ่ และโครงสร้างของเมืองนี้ " เช่นเดียวกับ" ขนบธรรมเนียมของชาวอียิปต์ " เขาเขียนทั้งบทเกี่ยวกับเรื่องนี้: "เกี่ยวกับเมืองที่ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงของอียิปต์" (ไคโร) ซึ่งเขาบรรยายถึงชีวิตของเมืองนี้ ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้เรามีความคิดที่สมบูรณ์ว่าเมืองหลวงของอียิปต์คืออะไรในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18

ไม่ไกลจากกรุงไคโร เลยแม่น้ำไนล์ Grigorovich-Barsky เห็น "ภูเขาที่มนุษย์สร้างขึ้น" - ปิรามิด และเมื่อเขาเห็นเขาก็อธิบายทันทีว่าทั้งสามที่ใหญ่ที่สุดเรียกพวกเขาว่า "ภูเขาของฟาโรห์" สามปีต่อมาเขาไปเยี่ยมอเล็กซานเดรียซึ่งเขาเขียนว่า "ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองที่ยิ่งใหญ่ … แต่ตอนนี้เมืองนั้นร้างและถูกทำลาย."

ภาพ
ภาพ

เช่นเดียวกับ Sukhanov เขาอธิบายเสาโอเบลิสก์โบราณ - "เสาหลักของคลีโอพัตรา" - และไม่เพียงอธิบายพวกมัน แต่หนึ่งในนั้นยังร่างภาพรวมถึงอักษรอียิปต์โบราณที่ปกคลุม ยิ่งกว่านั้นเขาถ่ายทอดพวกเขาได้อย่างแม่นยำมาก และนี่คือคำอธิบายของ "เข็มคลีโอพัตรา" ที่เขาให้:

“ยังคงมีอยู่ในเมือง ทางด้านเหนือ … ริมทะเล มีเสาขนาดใหญ่สองต้น ทำจากหินแข็ง เรียกว่าเสาหลักของคลีโอพัตรา คลีโอพัตราเป็นราชินีที่มีชื่อเสียงในสมัยโบราณซึ่งสร้างเสาหลักที่ยอดเยี่ยมทั้งสองนี้ในความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนซึ่งมีขนาดและรูปลักษณ์เหมือนกันทุกประการ หนึ่งในนั้นทรุดตัวลงเป็นครั้งคราวในขณะที่ตัวที่สองยืนนิ่งไม่สั่นคลอน เชื่อกันว่าเสาเหล่านี้เคยตั้งอยู่หน้าพระที่นั่ง ความหนาของมัน - ฉันวัดเอง - คือสิบเอ็ดช่วง แต่ฉันจำความสูงไม่ได้ แต่ฉันคิดว่ามันควรจะเป็นสิบฟาทอม ก้อนหนึ่งไม่บุบสลาย เป็นหินตั้งตรง ไม่กลมเหมือนเสาธรรมดา แต่มีสี่มุมและแหลมอยู่ด้านบน และมีความกว้างเท่ากันทุกด้าน และลึกลงไปที่ข้อนิ้วสองข้อ ตราประทับหรือสัญญาณบางอย่างถูกแกะสลัก หลายคนเคยเห็นแต่ไม่สามารถตีความได้ เนื่องจากไม่เหมือนกับภาษาฮีบรู หรือภาษากรีก [กรีก] หรือละติน หรืออักษรอื่นๆ มีเพียงสัญลักษณ์เดียวเท่านั้นที่คล้ายกับ "ชีวิต" ของรัสเซียอย่างสมบูรณ์ [ตัวอักษร "zh"] ในขณะที่ส่วนที่เหลือดูเหมือนนก บางตัวเหมือนโซ่ อื่น ๆ ชอบนิ้ว อื่น ๆ ชอบจุด ฉันคัดลอกพวกเขาทั้งหมดด้วยความระมัดระวังและความยากลำบากเฉพาะจากด้านแรกของเสาเท่านั้นที่ดูน่าประหลาดใจดังที่แสดงในภาพด้านบน"

ภาพ
ภาพ

ตลอดยี่สิบสี่ปีของการเดินทาง Grigorovich-Barsky ได้ไปเยือนเอเชียไมเนอร์ ตะวันออกกลาง ประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนและแอฟริกาเหนือThe Wanderings of the Pedestrian Vasily Grigorovich-Barsky ได้รับการตีพิมพ์หลังจากการตายของเขา แต่พวกเขากลายเป็น "สารานุกรมตะวันออก" ที่แท้จริงสำหรับชาวรัสเซียในศตวรรษที่ 18

ภาพ
ภาพ

อย่างไรก็ตาม คนแรกที่ดึงความสนใจไปที่ผลงานของนักวิจัยจากประเทศห่างไกลคนนี้คือเจ้าชาย GA Potemkin-Tavrichesky ที่โดดเด่นในยุคของ Catherine ซึ่งเพิ่งสั่งให้ตีพิมพ์ ดังนั้นในปี พ.ศ. 2321 ผลงานของ VG Grigorovich-Barsky "เผยแพร่เพื่อประโยชน์ของสังคม" จึงมาถึงผู้อ่านจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม มันเป็นที่รู้จักในฉบับที่เขียนด้วยลายมือมาสามสิบปีก่อนหน้านั้น

แนะนำ: