ท่ามกลางดอกไม้ - เชอร์รี่ ท่ามกลางผู้คน - ซามูไร
สุภาษิตญี่ปุ่นยุคกลาง.
เส้นทางของซามูไรนั้นตรงราวกับลูกศรที่ยิงจากธนู วิถีของนินจาคดเคี้ยวราวกับงู ซามูไรพยายามที่จะเป็นอัศวินและต่อสู้อย่างเปิดเผยภายใต้ธงของพวกเขา นินจาชอบที่จะปฏิบัติการภายใต้ร่มธงของศัตรู ภายใต้ความมืดมิด ผสมผสานกับนักรบของศัตรู อย่างไรก็ตาม ทักษะนั้นเป็นทักษะเสมอ และเราอดไม่ได้ที่จะชื่นชมมัน ความชื่นชมในทักษะนินจามีให้เห็นในนิทานญี่ปุ่นโบราณที่นี่และที่นั่น และกลับกลายเป็นว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะซ่อนมันไว้
ด้วยเหตุผลบางอย่าง "กระเทียม" ของนินจาจึงซับซ้อนกว่าแบบยุโรป …
ตัวอย่างเช่น นี่คือสิ่งที่ Buke Meimokusho พูดเกี่ยวกับวิธีที่นินจามักทำในช่วงสงคราม: “Shinobi-monomi เป็นคนที่ใช้ในการปฏิบัติการลับ พวกเขาปีนขึ้นไปบนภูเขาปลอมตัวเป็นนักสะสมฟืนและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับศัตรู … พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ไม่มีใครเทียบได้เมื่อต้องเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ ด้านหลังของศัตรูด้วยหน้ากากที่ต่างออกไป"
ไม่มีปัญหาสำหรับพวกเขาที่จะบุกเข้าไปในปราสาทของศัตรู การทำเช่นนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะโกนศีรษะและปลอมตัวเป็นโคมุโสะ - พระภิกษุที่เล่นขลุ่ย อาชิคางะโชกุนพงศาวดารให้หลักฐานที่เป็นเอกสารว่านินจาจากอิงะหรือโคกะทำในลักษณะเดียวกัน: “สำหรับนินจานั้น ว่ากันว่ามาจากอิงะและโคกะ และบุกเข้าไปในปราสาทของศัตรูได้อย่างอิสระ พวกเขาดูเหตุการณ์ที่เป็นความลับและคนรอบข้างมองว่าเป็นเพื่อนกัน หวนคิดถึงภาพยนตร์สารคดีเรื่องโชกุนที่อดีตพระสงฆ์ชาวคริสต์ซึ่งกลับมานับถือศาสนาของบรรพบุรุษและกลายเป็นผู้แปลของแบล็คธอร์น ไปสำรวจโดยปลอมตัวเป็นพระ การทดสอบเดียวที่เขาต้องเผชิญคือเขาถูกบังคับให้ถอดหมวกและมองผมของเขา
นอกจากนี้ยังบอกด้วยว่าชาวเมือง Yiga ปฏิบัติตนอย่างไรในสงคราม ดังนั้นในกองทัพของโชกุนโยชิฮิสะภายใต้การนำของมาการิจึงมีชิโนบิที่มีชื่อเสียงหลายคน และเมื่อเขาโจมตี Rok-kaku Takayori ตระกูล Kawai Aki-no-kami จาก Iga ซึ่งสมควรได้รับความกตัญญูอย่างแท้จริงภายใต้ Magari ได้รับการพิสูจน์อีกครั้งว่าเป็น Shinobi ที่เก่งมาก ทุกคนต่างชื่นชมการกระทำของผู้คนจากอิงะ และนั่นคือที่มาของชื่อเสียงและชื่อเสียง ใน "Shima kiroku" คุณสามารถอ่านได้ว่า "shu * จาก Iga แอบปีนเข้าไปในปราสาทแล้วจุดไฟ และนี่คือสัญญาณสำหรับการเริ่มต้นของการโจมตี และ" Asai San-diki "รายงานว่า shinobo-no -mono จากจังหวัด Iga ได้รับการว่าจ้างพิเศษให้จุดไฟเผาปราสาท
จากข้อความเหล่านี้จะเห็นได้ว่าซามูไรหรือที่พูดกันตรงๆ ก็คือ - ผู้บัญชาการของซามูไร สามารถจ้าง shinobi ให้จุดไฟเผาปราสาทที่ซามูไรกำลังจะบุกโจมตี และ … ชื่นชมความสามารถของพวกเขาอย่างเปิดเผย และมีบางอย่างที่น่าชื่นชม! ดังนั้นเมื่อซามูไรปิดล้อมปราสาทซาวายามะ นินจาจำนวน 92 คนจึงเข้าไปในปราสาทอย่างเสรี นำเสนอผ่าน … ในรูปแบบของโคมกระดาษที่มีรูปโมนาของเจ้าของปราสาทที่จารึกไว้ ก่อนหน้านั้นหนึ่งในนั้นขโมยไฟฉายดังกล่าวไปหนึ่งอันในแบบจำลองที่ทำสำเนา ดังนั้น เมื่อถือพวกเขาไว้ในมือ นินจาเหล่านี้จึงผ่านประตูหลักของปราสาทอย่างอิสระ และไม่มีใครหยุดพวกเขา เป็นที่ชัดเจนว่าผู้ที่เห็นพวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะคิดว่าพวกเขาเป็น "ตัวแทนของศัตรู" แต่ภายในโดยไม่ดึงดูดความสนใจ นินจาจุดไฟเผาปราสาทแห่งนี้พร้อมกันในหลายๆ แห่ง ซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้เกิดไฟไหม้รุนแรงเท่านั้น แต่ยังสร้างความตื่นตระหนกให้กับซามูไรที่ปกป้องปราสาทด้วย!
มีการพรรณนาถึงการโจมตีของนินจาในภาพวาดญี่ปุ่นเพียงเล็กน้อยเห็นได้ชัดว่าชาวญี่ปุ่นเองเชื่อว่าไม่มีอะไรน่าภาคภูมิใจ
แต่ "ผู้คนจากอิงะ" ไม่ได้ขึ้นอยู่กับข้าราชบริพารทุกคนในเวลาเดียวกัน แต่เป็นทหารรับจ้างที่ได้รับค่าจ้างอย่างแม่นยำและไม่เหมือนซามูไรที่ได้รับปันส่วนข้าวตลอดเวลาของ บริการของพวกเขา แต่สำหรับงานที่ดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรม … จริงอยู่ในรูปแบบของการชำระเงินเหล่านี้ - เป็นเงินหรือในโคคุข้าวเดียวกันไม่มีใครรู้ว่าซามูไรคิดว่ามันไม่เหมาะสมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเงินและไม่เคยพูดถึงหัวข้อนี้ออกมาดัง ๆ
นอกจากการลอบวางเพลิงในสมัย Sengoku แล้ว ยังมีบันทึกประวัติศาสตร์สงครามในสมัยนั้นอีกด้วย นินจาหรือนินจาได้รับเชิญให้ทำงานอื่นๆ ตัวอย่างเช่น พวกเขาทำหน้าที่เป็นคันโช (สายลับ) หลังแนวข้าศึก ทำหน้าที่เป็น teisatsu (หน่วยสอดแนม) ที่ทำหน้าที่ใน "แนวหน้า" และ kisho (ผู้ซุ่มโจมตี) นั่นคือ นักฆ่าลับที่เหยื่อเป็นผู้บังคับบัญชาของ ศัตรู. ในหมู่พวกเขามีแม้กระทั่งคนเช่นอัลกุรอาน ("ผู้หว่านข่าวลือ") ซึ่งเป็นผู้ก่อกวนในสมัยโบราณ อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องแยกความแตกต่างของนินจามืออาชีพที่ถ่ายทอดทักษะของพวกเขาจากรุ่นสู่รุ่น เช่น นินจาจากอิงะ จากซามูไรทั่วไป ซึ่งในนามของเจ้านายของพวกเขาได้ดำเนินภารกิจลับต่างๆ ในดินแดนของศัตรูและใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเล่นบทบาทของ "ส่งคอสแซค"
นินจา - ลูกดอก
อย่างไรก็ตาม ไม่ยากเลยที่จะตอบคำถามว่าเหตุใดจึงมีนินจามากมายจาก Iga และ Koga หากคุณดูแผนที่ของญี่ปุ่น ดินแดนทั้งสองนี้เป็นพื้นที่ภูเขาและป่าไม้ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ ซึ่งยากต่อหน่วยทหารที่จะไปถึง ที่ซึ่งยากต่อการต่อสู้ แต่ในทางกลับกัน การป้องกันจากศัตรูและซ่อนนั้นง่ายมาก! ควรสังเกตด้วยว่าไม่เคยมีนินจามืออาชีพมากมาย Tokugawa Ieyasu เคยจ้างนินจา 80 คนจาก Koga เพื่อแอบเข้าไปในปราสาทของตระกูล Imagawa หน่วยที่รู้จักกัน 20, 30 และแม้แต่ 100 คน แต่ไม่มากในขณะที่งานศิลปะจำนวนมากไม่ว่าจะเป็นนวนิยายหรือภาพยนตร์นินจาถูกโจมตีโดยฝูงชนเกือบทั้งหมด
อาวุธซามูไร vs อาวุธนินจา
อย่างไรก็ตาม โทคุงาวะ อิเอยาสุเองจะไม่มีวันกลายเป็นโชกุนถ้าไม่ใช่เพราะนินจาจากอิงะ เป็นนินจาจากอิงะ นำโดยฮัตโตริ ฮันโซ ซึ่งนำอิเอยาสึไปตามเส้นทางลับผ่านดินแดนแห่งอิงะไปยังจังหวัดมิคาวะ ที่ซึ่งเขาปลอดภัย และด้วยเหตุนี้จึงช่วยชีวิตเขาไว้ แต่ด้วยการถือกำเนิดของ "Tokugawa Peace" ในญี่ปุ่น ความต้องการใช้บริการของพวกเขาลดลงอย่างรวดเร็วในทันที และงานศิลปะของพวกเขาก็เริ่มลดลง และแม้ว่าในกฎหมายทางทหารของโชกุนในปี 1649 มีแม้กระทั่งบทความที่อนุญาตให้เมียวที่มีรายได้ 10,000 โกคุจ้างนินจาเข้ารับราชการ แต่ก็ไม่มีความจำเป็นใดเป็นพิเศษสำหรับเรื่องนี้ แต่ในเวลานี้ เมื่อเปรียบเทียบกับการยกย่องในอดีตของซามูไร ตำนานที่ไร้สาระที่สุดเกี่ยวกับนินจาที่น่าจะรู้วิธีบินและเดินบนน้ำ "เหมือนอยู่บนบก" เริ่มแพร่กระจายในญี่ปุ่น
"แมงมุมน้ำ" ทั่วไป ขาข้างหนึ่งขาอีกข้างหนึ่งและ … ไปข้างหน้าข้ามแม่น้ำพิงเสา!
ตัวอย่างเช่นที่รู้จักกันในหนังสือ "Bansen Shukai" (แปลว่า "หมื่นแม่น้ำไหลลงสู่ทะเล") - บางอย่างเช่นคู่มือนินจาที่มีภาพวาดมากมายพร้อมคำอธิบาย อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องปฏิบัติต่อสิ่งที่เขียนไว้อย่างวิพากษ์วิจารณ์ และในระดับที่มากกว่านักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ Stephen Turnbull ที่อนุญาตตัวเอง ตัวอย่างเช่น ในหนังสือเล่มหนึ่งของเขา เขาให้ภาพประกอบจากหนังสือเล่มนี้ซึ่งแสดงอุปกรณ์ที่เรียกว่า "แมงมุมน้ำ" (มิซูกุโมะ) ซึ่งคาดว่าจะอนุญาตให้นินจา "เดินบนน้ำ" ได้โดยไม่ยาก อันที่จริง การระลึกถึงหลักสูตรฟิสิกส์ของโรงเรียนและกฎของอาร์คิมิดีสก็เพียงพอแล้วที่จะเข้าใจว่าผู้คิดค้นมันไม่เคยใช้อุปกรณ์นี้ด้วยตนเอง
มีคนที่ทำการทดลองกับเขาและพวกเขาทั้งหมดจบลงด้วยความล้มเหลว และประเด็นคือไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่รู้ "ความละเอียดอ่อน" ใด ๆ ในการจัดการกับ "แมงมุมน้ำ" นี้แรงยกของแพไม้ขนาดเล็กนี้มีขนาดเล็กมาก และเพียงพอที่จะรองรับวัตถุที่มีน้ำหนักไม่เกิน 2.5 กก. บนผิวน้ำเท่านั้น แต่ในกรณีนี้เรากำลังพูดถึงผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ แม้ว่าจะเป็นนินจาญี่ปุ่นก็ตาม! และสรุปได้ชัดเจน: อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะสำหรับการเคลื่อนไหวบนน้ำหรือสำหรับการข้ามหนองน้ำ
แต่ทำไมผู้เขียน "Bansen Shukai" ถึงเขียนทั้งหมดนี้และใส่ภาพวาดของ "แมงมุม" ไว้ในหนังสือของเขา? นี่เป็นเรื่องลึกลับที่นักประวัติศาสตร์ต้องดิ้นรนมาจนถึงทุกวันนี้ บางทีเขาอาจไม่ได้ตรวจสอบการทำงานของ "แมงมุมน้ำ" และอาจตัดสินใจที่จะล้อเล่นแม้ว่าทุกอย่างที่เขาเขียนจะดูน่าประทับใจมาก
ความล้มเหลวเท่ากันคือวิธีการบังคับสิ่งกีดขวางทางน้ำโดยการแทงขาเข้าไปในแก๊งไม้สองอัน - taru-ikada เชื่อมต่อด้วยเชือกเพื่อไม่ให้ขามีส่วนร่วม Stephen Turnbull ชี้ให้เห็นว่ายานลอยน้ำนี้ “ต้องค่อนข้างไม่เสถียร” แต่ในความเป็นจริง มันไม่ได้ทำงานแบบเดียวกับ mizugumo!
ในทางกลับกัน หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำแนะนำที่น่าสนใจและง่ายต่อการนำไปใช้สำหรับการเข้ารหัส การสื่อสารด้วยธง และความฉลาดโดยทั่วไป แต่ Robert Baden-Powell ผู้ก่อตั้งขบวนการลูกเสือและผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับการสอดแนม 32 เล่มเขียนเรื่องเดียวกันในสมัยของเขาไม่ใช่หรือ? คุณสามารถใช้คำแนะนำของเขาได้ แต่อนิจจาคุณไม่สามารถใช้มิซูกุโมะลูกเสือชิโนบิที่น่าทึ่งและน่าทึ่งจากภายนอกได้!
มีหนังสือเกี่ยวกับนินจุตสึที่น่าอัศจรรย์ซึ่งมีรายการอุปกรณ์ต่างๆ ที่น่าประทับใจที่นินจาใช้ เหล่านี้เป็นโคมไฟทุกชนิด, โคมไฟกลางคืน, "เทียนที่ลุกเป็นไฟ", ลูกธนู, คบเพลิงยาว, ท่อหายใจใต้น้ำและดักฟังผ่านกำแพง, เรือ, บางส่วนสามารถถอดและติดตั้งอาวุธที่พวกเขามีอยู่ทั้งหมด ในคลังแสงของพวกเขา ในการรณรงค์ คาราวานอุปกรณ์ทั้งหมดจะต้องปฏิบัติตามพวกเขา และจะใช้เวลามากในการทำสิ่งนี้จนต้องใช้นินจาทั้งโรงงาน (และมากกว่าหนึ่ง!) ในการผลิตอุปกรณ์ "ลับ" เหล่านี้ทั้งหมด! แต่นี่ไม่เพียงพอสำหรับผู้แต่งหนังสือเล่มอื่น! ในปี 1977 Hatsumi Masaaki บางคนเขียนหนังสือ "About Ninja" และมีอาวุธและอุปกรณ์แปลก ๆ มากมายที่ไม่มีอยู่ในข้อความโบราณอีกต่อไป เชื่อกันว่าออกแบบมาสำหรับเด็กและอาจเป็นไปได้ว่าเขาเพิ่งคิดเรื่องเทพนิยายขึ้นมา อย่างไรก็ตาม ปัญหาคือมีคนใจง่ายจำนวนมากทำงานของเขาอย่างจริงจังเพื่อให้ Donn Draeger ชาวอเมริกัน นักวิจัยด้านศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่น ตกเป็นเหยื่อของเขา นอกจากนี้เขายังเขียนหนังสือ "Nin-jutsu: ศิลปะแห่งการล่องหน" โดยที่ไม่ลังเลใจ เขาได้ "แทรก" อุปกรณ์จำนวนมากที่นาย Hatsumi คิดค้นขึ้นโดยไม่ลังเล หลังจากนั้น "ข้อมูลที่มีค่า" นี้ถูกยืมมาจากเขา แต่น่าเสียดายที่นักเขียนชาวรัสเซียหลายคนของเรา ไม่ว่าในกรณีใดมี "การค้นพบ" ทั้งหมดบนอินเทอร์เน็ต!
คุณชอบเช่นเรือดำน้ำที่มีมังกรขนาดใหญ่ยื่นออกมาเหนือน้ำอย่างไร? บัลลาสต์ทำจากกระสอบทรายผู้คนพายเรือด้วยพายระบบจ่ายอากาศได้รับการออกแบบเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อให้คุณสามารถเข้าใกล้เรือศัตรูและเจาะรูในนั้น เพื่อจุดประสงค์นี้ แม้แต่แอร์ล็อคพิเศษก็มีให้ใน "เรือดำน้ำมังกร"!
แต่คากิวเป็น "กระทิงไฟ" และนี่น่าสนใจยิ่งกว่า ในภาพเราเห็นกระทิงไม้ตั้งอยู่บนล้อจากปากที่น้ำมันเผาไหม้ถูกพ่นออกโดยแรงดันอากาศที่สูบลม กระทิงถูกนินจาสองตัวผลัก แต่อย่างไร ที่ไหน และอย่างไรที่นินจาจะมีโอกาส: ประการแรก เพื่อสร้าง "ปาฏิหาริย์พ่นไฟ" ประการที่สอง เพื่อส่งไปยังที่ที่ผิด และประการที่สาม การใช้มัน?
หินก้อนใหญ่ถ้าแขวนอยู่บนที่รองรับก็ควรจะดึงกลับโดยการดึงเชือกเพื่อที่จะไปข้างหน้าเหมือนลูกตุ้มและกระแทกกำแพงปราสาทของศัตรู โครงสร้างที่แข็งแกร่งที่สุดไม่สามารถต้านทานการโจมตีของเขาได้ แต่ดูว่าหินก้อนนี้ควรจะเคลื่อนไปทางโค้งไหน และควรตกจากระยะไกลแค่ไหนและสูงแค่ไหนปรากฎว่า "เครื่องจักร" นี้น่าจะมีขนาดใหญ่เกินจริง
Hatsumi Masaaki รายงานว่านินจาผูกติดอยู่กับว่าว yamidako และโฉบเหนือดินแดนของศัตรู ศึกษาตำแหน่งของมัน และแม้กระทั่งยิงไปที่เป้าหมายภาคพื้นดินด้วยธนู! พวกเขายังสามารถขึ้นฝั่งโดยไม่มีใครสังเกตเห็นจากว่าวหลังแนวศัตรู อันที่จริง ชาวญี่ปุ่นเชี่ยวชาญในการเล่นว่าวขนาดใหญ่ และมีเหตุผลที่จะสมมติว่าพวกเขาสามารถออกแบบงูที่สามารถยกคนขึ้นไปในอากาศเพื่อเฝ้าดูศัตรูได้ ดังนั้นในกองทัพเรือรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 งูที่มีผู้สังเกตการณ์อยู่บนเรือจึงถูกปล่อยลงทะเล แต่ทำไมทั้งหมดนี้ถึงต้องการนินจาซึ่งประตูใด ๆ ถูกเปิดในชุดของพระสงฆ์ไม่ชัดเจน?
พวกเขายังรายงานว่ามีเครื่องร่อนน้ำหนักเบาซึ่งเปิดตัวด้วยเสาไม้ไผ่และเชือกที่ยืดหยุ่นได้ นั่นคือ บางอย่างเหมือนกับหนังสติ๊กขนาดใหญ่ เป็นผลให้เครื่องร่อนพร้อมกับนักบินบินขึ้นไปในอากาศและบินข้ามกำแพงสูงใด ๆ ยิ่งไปกว่านั้น ในการบิน นินจาที่ถูกกล่าวหาว่าสามารถขว้างระเบิดใส่ศัตรูได้
ในที่สุดก็เป็นนินจาที่คิดค้นต้นแบบของรถถังซึ่ง Draeger ตามหนังสือของ Hatsumi เขียนว่าเพื่อบุกเข้าไปในค่ายศัตรูอย่างรวดเร็วซึ่งอยู่ในหุบเขาลึกหรือที่ด้านล่างของภูเขานินจาใช้ " ล้อใหญ่" ไดซาริน - เกวียนบนล้อไม้สูง เรือกอนโดลาที่มีช่องโหว่ถูกระงับระหว่างพวกเขาซึ่งนินจาในนั้นสามารถยิงจากปืนหรือขว้างระเบิดอีกครั้ง และถ้าไม่ใช่หนึ่ง แต่มี "รถถัง" หลายสิบคันที่พุ่งลงมาจากเนินเขาอย่างกะทันหันแม้แต่นักสู้ที่กล้าหาญที่สุดก็เสียหัวไป เกวียนบดขยี้ผู้คนด้วยล้อของพวกเขาและยิงพวกเขาด้วยไฟ - นี่คือรถถังคันแรกสำหรับคุณแม้ไม่มีเครื่องยนต์!
แล้วฉันจะพูดอะไรได้ล่ะ? นี่ไม่ใช่เรื่องราวหรือจินตนาการ แต่เป็น … คลินิก! ซามูไรคงรู้เรื่องนี้แล้ว ดังนั้นพวกเขาคงจะตายไปพร้อมกับเสียงหัวเราะ แม้ว่าวันนี้จะมีคนที่เชื่อเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้ แล้วใครเป็นคนเขียนเรื่องนี้? ญี่ปุ่นและอเมริกา! และแน่นอนว่าพวกเขารู้ทุกอย่าง!
พูดอย่างจริงจัง เป็นที่รู้กันว่านินจาถูกใช้ครั้งสุดท้ายโดยรัฐบาลญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2396 เมื่อกองเรือพลเรือจัตวาแมทธิวเพอร์รีเข้าใกล้ชายฝั่งพร้อมกับปืน 250 กระบอกเพื่อ "เปิด" เพื่อประโยชน์ของชาวต่างชาติ จากนั้นนินจาซาวามูระ ยาสุสุเกะก็แอบขึ้นไปบนเรือธงของเพอร์รี่ ซึ่งควรจะได้รับเอกสารลับของมนุษย์ต่างดาวที่นั่น แม้ว่าเขาจะได้รับเอกสาร แต่กลับกลายเป็นว่างานทั้งหมดของเขานั้นไร้ประโยชน์: พวกเขาไม่มีคำสั่งลับ แต่มีโองการเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สุภาพบุรุษถือว่าไม่เหมาะสมที่จะอ่านในกลุ่มผู้หญิงที่ดีแล้วปรากฎว่า พลเรือจัตวาอเมริกันเก็บข้อเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือมากกว่าเอกสารสำคัญ …
ควรจำไว้ว่าซามูไรคนแรกคือเจ้าชายยามาโตะทาเครุที่สวมเสื้อผ้าผู้หญิงและด้วยความช่วยเหลือจากการปลอมแปลงนี้ไปและฆ่าพี่น้องคุมาโซสองคนสามารถถือเป็นนินจาญี่ปุ่นคนแรกได้อย่างถูกต้อง …
* หน่วยทหาร (ญี่ปุ่น)
ผู้เขียนแสดงความขอบคุณต่อบริษัท "Antiques of Japan" สำหรับภาพถ่ายและข้อมูลที่ให้มา
