สำหรับคำถามที่ว่า "อะไรทำให้ญี่ปุ่นยอมแพ้?" มีสองคำตอบที่เป็นที่นิยม ตัวเลือก A - ระเบิดปรมาณูของฮิโรชิมาและนางาซากิ ตัวเลือก B - ปฏิบัติการแมนจูเรียของกองทัพแดง
จากนั้นการอภิปรายก็เริ่มขึ้น: สิ่งที่สำคัญกว่า - ระเบิดปรมาณูที่ทิ้งหรือความพ่ายแพ้ของกองทัพ Kwantung
ตัวเลือกที่เสนอทั้งสองนั้นไม่ถูกต้อง: ทั้งระเบิดปรมาณู และความพ่ายแพ้ของกองทัพ Kwantung ล้วนแล้วแต่เป็นปัจจัยชี้ขาด - นี่เป็นเพียงคอร์ดสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้น
คำตอบที่สมดุลกว่านี้ถือว่าชะตากรรมของญี่ปุ่นถูกกำหนดโดยความเป็นปรปักษ์ในมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นเวลาสี่ปี ผิดปกติพอสมควร แต่คำตอบนี้ก็เป็นความจริงแบบ "ดับเบิ้ลก้น" เบื้องหลังปฏิบัติการยกพลขึ้นบกบนเกาะเขตร้อน การกระทำของเครื่องบินและเรือดำน้ำ การดวลด้วยปืนใหญ่ที่ร้อนแรง และการโจมตีด้วยตอร์ปิโดโดยเรือผิวน้ำ มีข้อสรุปที่เรียบง่ายและชัดเจน:
สงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกวางแผนโดยสหรัฐอเมริกา ริเริ่มโดยสหรัฐอเมริกา และต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกา
ชะตากรรมของญี่ปุ่นถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าในต้นฤดูใบไม้ผลิปี 1941 ทันทีที่ผู้นำญี่ปุ่นยอมจำนนต่อการยั่วยุของอเมริกา และเริ่มหารืออย่างจริงจังถึงแผนการเตรียมการสำหรับสงครามที่จะเกิดขึ้น สงครามที่ญี่ปุ่นไม่มีโอกาสชนะ
ฝ่ายบริหารของ Roosevelt ได้คำนวณทุกอย่างล่วงหน้า
ชาวทำเนียบขาวรู้ดีว่าศักยภาพทางอุตสาหกรรมและฐานทรัพยากรของสหรัฐอเมริกานั้นยิ่งใหญ่กว่าตัวชี้วัดของจักรวรรดิญี่ปุ่นหลายเท่า และในด้านความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สหรัฐฯ มีอายุอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษ ก่อนศัตรูในอนาคต การทำสงครามกับญี่ปุ่นจะก่อให้เกิดประโยชน์มหาศาลแก่สหรัฐอเมริกา - หากประสบความสำเร็จ (ซึ่งถือว่ามีความเป็นไปได้ 100%) สหรัฐฯ จะบดขยี้คู่แข่งเพียงรายเดียวในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและกลายเป็นเจ้าโลกโดยสมบูรณ์ในความกว้างใหญ่ของ มหาสมุทรแปซิฟิก ความเสี่ยงขององค์กรลดลงเหลือศูนย์ - ส่วนทวีปของสหรัฐอเมริกานั้นคงกระพันโดยกองทัพและกองทัพเรือของจักรวรรดิ
สิ่งสำคัญคือการทำให้ Japs เล่นตามกฎของอเมริกาและมีส่วนร่วมในเกมที่แพ้ อเมริกาไม่ควรเริ่มก่อน ควรจะเป็น "สงครามของประชาชน สงครามศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งพวกแยงกีที่ดีจะบดขยี้ศัตรูที่ชั่วร้ายและเลวทรามที่เสี่ยงโจมตีอเมริกา
โชคดีสำหรับพวกแยงกี รัฐบาลโตเกียวและเจ้าหน้าที่ทั่วไปกลายเป็นคนหยิ่งยโสและหยิ่งเกินไป: ความมัวเมาของชัยชนะง่าย ๆ ในประเทศจีนและอินโดจีนทำให้เกิดความรู้สึกสบาย ๆ อย่างไม่ยุติธรรมและภาพลวงตาของความแข็งแกร่งของพวกเขาเอง
ญี่ปุ่นประสบความสำเร็จในการทำลายความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา - ย้อนกลับไปในเดือนธันวาคม 2480 เครื่องบินของกองทัพอากาศจักรวรรดิได้จมเรือปืน Panai ของอเมริกาในแม่น้ำแยงซี เชื่อมั่นในอำนาจของตน ญี่ปุ่นไม่แสวงหาการประนีประนอมและเข้าสู่ความขัดแย้งอย่างท้าทาย สงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ชาวอเมริกันเร่งกระบวนการ หยอกล้อศัตรูด้วยบันทึกทางการฑูตที่เป็นไปไม่ได้โดยเจตนาและระงับการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ บังคับให้ญี่ปุ่นตัดสินใจเพียงข้อเดียวที่ดูเหมือนจะยอมรับได้ นั่นคือการทำสงครามกับสหรัฐฯ
รูสเวลต์พยายามอย่างเต็มที่และบรรลุเป้าหมาย
"เราจะจัดการพวกเขาอย่างไร [ชาวญี่ปุ่น] ให้อยู่ในตำแหน่งที่ยิงนัดแรกโดยไม่ปล่อยให้ตัวเองมีอันตรายมากเกินไป"
"…ทำอย่างไรให้ญี่ปุ่นยิงนัดแรกโดยไม่เสี่ยงอันตราย"
- เข้าสู่บันทึกประจำวันของ Henry Stimson รัฐมนตรีกระทรวงสงครามสหรัฐฯ วันที่ 1941-25-11 ที่อุทิศให้กับการสนทนากับ Roosevelt เกี่ยวกับการโจมตีของญี่ปุ่นที่คาดว่าจะเกิดขึ้น
ใช่ ทุกอย่างเริ่มต้นที่เพิร์ลฮาร์เบอร์
ไม่ว่าจะเป็น "พิธีกรรม" ของนโยบายต่างประเทศของอเมริกาหรือพวกแยงกีกลายเป็นเหยื่อของความเลอะเทอะ - เราสามารถคาดเดาได้เท่านั้น อย่างน้อย เหตุการณ์ในช่วง 6 เดือนข้างหน้าของสงครามแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเพิร์ลฮาร์เบอร์อาจเกิดขึ้นได้โดยปราศจากการแทรกแซงจาก "กองกำลังมืด" - กองทัพและกองทัพเรืออเมริกันในช่วงเริ่มต้นของสงครามแสดงให้เห็นถึงความไร้ความสามารถอย่างสมบูรณ์
อย่างไรก็ตาม "ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่เพิร์ลฮาร์เบอร์" เป็นตำนานที่เกินจริงโดยมีเป้าหมายเพื่อกระตุ้นกระแสความโกรธแค้นของผู้คน และสร้างภาพลักษณ์ของ "ศัตรูที่น่าเกรงขาม" สำหรับการชุมนุมชนชาติอเมริกา อันที่จริงความสูญเสียมีน้อย
นักบินชาวญี่ปุ่นสามารถจมเรือประจัญบานโบราณได้ 5 ลำ (จาก 17 ลำที่มีอยู่ในเวลานั้นในกองทัพเรือสหรัฐฯ) ซึ่งสามลำถูกนำกลับไปประจำการในช่วงปี 1942 ถึง 1944
โดยรวมแล้ว จากการจู่โจม เรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ จำนวน 18 ลำจาก 90 ลำที่จอดอยู่ในเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันนั้นได้รับความเสียหายหลายอย่าง การสูญเสียบุคลากรที่ไม่สามารถกู้คืนได้มีจำนวน 2402 คนซึ่งน้อยกว่าจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 โครงสร้างพื้นฐานพื้นฐานยังคงไม่บุบสลาย - ทุกอย่างเป็นไปตามแผนของอเมริกา
มักกล่าวกันว่าความล้มเหลวหลักของญี่ปุ่นเกี่ยวข้องกับการไม่มีเรือบรรทุกเครื่องบินอเมริกันอยู่ในฐาน อนิจจา แม้ว่าญี่ปุ่นจะสามารถเผายานเอนเทอร์ไพรซ์และเล็กซิงตัน ร่วมกับฐานทัพเรือเพิร์ลฮาร์เบอร์ทั้งหมด ผลของสงครามก็ยังคงเหมือนเดิม
ตามเวลาที่แสดงให้เห็น อเมริกาสามารถปล่อยเรือรบชั้นหลักสองหรือสามลำได้ทุกวัน (ไม่นับเรือบรรทุกเครื่องบิน เรือลาดตระเวน เรือพิฆาต และเรือดำน้ำ - เรือกวาดทุ่นระเบิด นักล่า และเรือตอร์ปิโด)
รูสเวลต์รู้เรื่องนี้ดี คนญี่ปุ่นไม่ใช่ ความพยายามอย่างสิ้นหวังของพลเรือเอกยามาโมโตะที่จะโน้มน้าวผู้นำญี่ปุ่นว่ากองเรืออเมริกันที่มีอยู่เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ที่มองเห็นได้ของภูเขาน้ำแข็งและความพยายามที่จะแก้ปัญหาด้วยวิธีการทางทหารจะนำไปสู่หายนะ ไม่ได้นำไปสู่สิ่งใด
ความสามารถของอุตสาหกรรมอเมริกันทำให้สามารถชดเชยความสูญเสียใดๆ ได้ในทันที และการเติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดด กองทัพสหรัฐ "บดขยี้" จักรวรรดิญี่ปุ่นอย่างแท้จริงราวกับลูกกลิ้งไอน้ำอันทรงพลัง
จุดหักเหของสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกเกิดขึ้นแล้วในปลายปี พ.ศ. 2485 - ต้นปี พ.ศ. 2486 หลังจากตั้งหลักในหมู่เกาะโซโลมอน ชาวอเมริกันได้สะสมกำลังมากพอและเริ่มทำลายแนวรับของญี่ปุ่นด้วยความโกรธแค้นทั้งหมด
เรือลาดตระเวนญี่ปุ่น "มิคุมะ" ที่กำลังจะตาย
ทุกอย่างเกิดขึ้นตามที่ผู้นำชาวอเมริกันหวังไว้
เหตุการณ์ที่ตามมาแสดงถึง "การทุบตีทารก" ที่บริสุทธิ์ - ในสภาพของการครอบงำโดยสมบูรณ์ของศัตรูในทะเลและในอากาศ เรือของกองเรือญี่ปุ่นได้เสียชีวิตลงเป็นจำนวนมาก ไม่มีเวลาแม้แต่จะเข้าใกล้กองเรืออเมริกัน
หลังจากหลายวันของการบุกโจมตีตำแหน่งของญี่ปุ่นโดยใช้เครื่องบินและปืนใหญ่ของกองทัพเรือ ไม่มีต้นไม้สักต้นเดียวที่เหลืออยู่บนเกาะเขตร้อนหลายแห่ง - พวกแยงกีล้างศัตรูให้เป็นผงอย่างแท้จริง
การวิจัยหลังสงครามจะแสดงให้เห็นว่าอัตราส่วนของการบาดเจ็บล้มตายของกองกำลังติดอาวุธของสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นนั้นอธิบายไว้ในอัตราส่วน 1: 9! ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ญี่ปุ่นจะสูญเสียบุตรชาย 1.9 ล้านคน เครื่องบินรบและผู้บังคับบัญชาที่มีประสบการณ์มากที่สุดจะต้องตาย พลเรือเอก Isoroku Yamamoto - ผู้บัญชาการที่มีสติที่สุดของญี่ปุ่น - จะต้องออกจากเกม (ถูกสังหารเนื่องจากการปฏิบัติการพิเศษ โดยกองทัพอากาศสหรัฐในปี พ.ศ. 2486 ซึ่งเป็นกรณีที่เกิดขึ้นได้ยากในประวัติศาสตร์เมื่อผู้สังหารถูกส่งไปยังผู้บังคับบัญชา)
ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1944 พวกแยงกีขับไล่ญี่ปุ่นออกจากฟิลิปปินส์ ทิ้งญี่ปุ่นไว้โดยแทบไม่ใช้น้ำมัน ระหว่างทาง การจัดรูปแบบที่พร้อมรบครั้งสุดท้ายของกองทัพเรือจักรวรรดิก็พ่ายแพ้ นับตั้งแต่วินาทีนั้น แม้แต่ผู้มองโลกในแง่ดีที่สิ้นหวังที่สุดจาก เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นหมดศรัทธาในผลลัพธ์อันน่าพึงพอใจของสงคราม ข้างหน้ามีความหวังที่ชาวอเมริกันจะยกพลขึ้นบกบนดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของญี่ปุ่น ภายหลังการทำลายดินแดนอาทิตย์อุทัยในฐานะรัฐอิสระ
ลงจอดที่โอกินาว่า
ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1945 มีเพียงซากปรักหักพังที่ถูกไฟไหม้ของเรือลาดตระเวนที่พยายามหลีกเลี่ยงความตายในทะเลหลวง และตอนนี้ก็ค่อยๆ ตายจากบาดแผลที่ท่าเรือของฐานทัพเรือ Kure เท่านั้นที่ยังคงเป็นของกองทัพเรือจักรวรรดิที่ครั้งหนึ่งเคยเกรงกลัว ชาวอเมริกันและพันธมิตรของพวกเขาเกือบจะทำลายล้างกองเรือพ่อค้าของญี่ปุ่นจนหมด ทำให้เกาะญี่ปุ่นอยู่ใน "การปันส่วนอดอาหาร" เนื่องจากขาดวัตถุดิบและเชื้อเพลิง อุตสาหกรรมของญี่ปุ่นจึงแทบไม่มีอยู่จริง เมืองใหญ่ในมหานครโตเกียวกลายเป็นเถ้าถ่าน - การจู่โจมเครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ครั้งใหญ่กลายเป็นฝันร้ายของชาวเมืองโตเกียวโอซาก้านาโกย่าโกเบ
ในคืนวันที่ 9-10 มีนาคม พ.ศ. 2488 การโจมตีแบบธรรมดาที่ทำลายล้างที่สุดในประวัติศาสตร์ได้เกิดขึ้น: "ซูเปอร์ฟอร์เตรส" สามร้อยนายทิ้งระเบิดเพลิงไหม้ 1,700 ตันในโตเกียว พื้นที่กว่า 40 ตารางเมตรถูกทำลายและเผา กิโลเมตรของเมือง กว่า 100,000 คนเสียชีวิตในกองไฟ โรงงานหยุดตั้งแต่
โตเกียวประสบปัญหาการอพยพของประชากรจำนวนมาก
“เมืองในญี่ปุ่นที่ทำจากไม้และกระดาษจะติดไฟได้ง่ายมาก กองทัพสามารถมีส่วนร่วมในการยกย่องตนเองได้มากเท่าที่ต้องการ แต่ถ้าเกิดสงครามขึ้นและมีการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ มันน่ากลัวที่จะจินตนาการว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น"
- คำทำนายของพลเรือเอกยามาโมโตะ ค.ศ. 1939
ในฤดูร้อนปี 2488 การโจมตีทางอากาศของผู้ให้บริการและปลอกกระสุนขนาดใหญ่ของชายฝั่งของญี่ปุ่นโดยเรือประจัญบานและเรือลาดตระเวนของกองทัพเรือสหรัฐฯได้เริ่มขึ้น - พวกแยงกีจบการต่อต้านกลุ่มสุดท้ายทำลายสนามบินและ "เขย่า" ฐานทัพเรือ Kure อีกครั้ง ในที่สุดก็จบสิ่งที่ลูกเรือไม่สามารถทำให้เสร็จได้ในระหว่างการสู้รบในทะเลหลวง …
นี่คือลักษณะที่ญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ปรากฏต่อหน้าเรา
ขวัญตุง พรหม
มีความเห็นว่าพวกแยงกี้คดเคี้ยวต่อสู้กับญี่ปุ่นเป็นเวลา 4 ปีและกองทัพแดงเอาชนะ "พวกญี่ปุ่น" ในสองสัปดาห์
เมื่อมองแวบแรก ถ้อยคำที่ไร้สาระ ทั้งความจริงและนิยายมีความเกี่ยวพันกันอย่างไม่ซับซ้อน
อันที่จริง ปฏิบัติการแมนจูเรียของกองทัพแดงเป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะการทหาร: บลิทซครีกแบบคลาสสิกบนพื้นที่ที่มีพื้นที่เท่ากับสองซัป ยุโรป!
ความก้าวหน้าของเสาเครื่องยนต์ผ่านภูเขา การลงจอดอย่างกล้าหาญบนสนามบินของศัตรูและหม้อน้ำขนาดใหญ่ที่ปู่ของเรา "ต้ม" กองทัพ Kwantung ให้มีชีวิตอยู่ในเวลาน้อยกว่า 1.5 สัปดาห์
ปฏิบัติการ Yuzhno-Sakhalinsk และ Kuril ก็ไปด้วยดีเช่นกัน พลร่มของเราใช้เวลาห้าวันในการยึดเกาะ Shumshi - สำหรับการเปรียบเทียบ พวก Yankees บุก Iwo Jima มานานกว่าหนึ่งเดือน!
อย่างไรก็ตาม มีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลสำหรับปาฏิหาริย์แต่ละอย่าง ข้อเท็จจริงง่ายๆ ประการหนึ่งพูดถึงสิ่งที่ "น่าเกรงขาม" ของกองทัพกวางตุงจำนวน 850,000 นายในฤดูร้อนปี 2488: การบินของญี่ปุ่น ด้วยเหตุผลหลายประการ (การขาดเชื้อเพลิงและนักบินที่มีประสบการณ์ วัสดุที่ล้าสมัย ฯลฯ) ไม่ได้ลองด้วยซ้ำ เพื่อลอยขึ้นไปในอากาศ - การรุกรานของกองทัพแดงได้ดำเนินการด้วยอำนาจสูงสุดของการบินโซเวียตในอากาศ
ในหน่วยและรูปแบบของกองทัพ Kwantung นั้นไม่มีปืนกล ปืนต่อต้านรถถัง ปืนใหญ่จรวด ไม่มี RGK น้อยและปืนใหญ่ลำกล้องใหญ่ (ในกองทหารราบและกองพลน้อยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารปืนใหญ่และกองพล ในกรณีส่วนใหญ่ มีปืน 75 มม.)
- "ประวัติศาสตร์มหาสงครามแห่งความรักชาติ" (ข้อ 5 หน้า 548-549)
ไม่น่าแปลกใจที่กองทัพแดงปี 1945 ไม่ได้สังเกตเห็นการปรากฏตัวของศัตรูที่แปลกประหลาดเช่นนี้ การสูญเสียที่ไม่สามารถกู้คืนได้ในการดำเนินการมีจำนวน "เพียง" 12,000 คนเท่านั้น (ซึ่งครึ่งหนึ่งถูกพาตัวไปจากการเจ็บป่วยและอุบัติเหตุ) สำหรับการเปรียบเทียบ: ระหว่างการบุกโจมตีเบอร์ลิน กองทัพแดงสูญเสียผู้คนไปมากถึง 15,000 คน ในหนึ่งวัน.
สถานการณ์คล้ายคลึงกันที่พัฒนาขึ้นในหมู่เกาะคูริลและซาคาลินใต้ - เมื่อถึงเวลานั้นญี่ปุ่นไม่มีเรือพิฆาตเหลืออยู่ การรุกรานเกิดขึ้นโดยสมบูรณ์ทั้งในทะเลและในอากาศ และป้อมปราการบนหมู่เกาะคูริลก็ไม่มีความคล้ายคลึงกันมากนัก สิ่งที่พวกแยงกีเผชิญในทาราวาและอิโวจิมา
ในที่สุด การรุกรานของสหภาพโซเวียตก็ทำให้ญี่ปุ่นหยุดนิ่ง แม้แต่ความหวังลวงตาสำหรับความต่อเนื่องของสงครามก็หายไป ลำดับเหตุการณ์เพิ่มเติมมีดังนี้:
- 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เวลา 00:00 น. ตามเวลาทรานส์ไบคาล - เครื่องจักรทหารโซเวียตเปิดใช้งาน ปฏิบัติการแมนจูเรียเริ่มต้นขึ้น
- 9 ส.ค. เช้า - ระเบิดนิวเคลียร์ที่นางาซากิเกิดขึ้น
- 10 ส.ค. - ญี่ปุ่นประกาศอย่างเป็นทางการว่าพร้อมที่จะยอมรับเงื่อนไขการยอมจำนนของพอทสดัมโดยสงวนรักษาโครงสร้างอำนาจจักรวรรดิในประเทศ
- 11 สิงหาคม - สหรัฐฯ ปฏิเสธการแก้ไขของญี่ปุ่น โดยยืนกรานในสูตรพอทสดัม
- 14 สิงหาคม - ญี่ปุ่นยอมรับเงื่อนไขการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขอย่างเป็นทางการ
- 2 กันยายน - พระราชบัญญัติการยอมจำนนของญี่ปุ่นได้ลงนามบนเรือประจัญบาน USS Missuori ในอ่าวโตเกียว
เห็นได้ชัดว่าการระเบิดนิวเคลียร์ครั้งแรกของฮิโรชิมา (6 สิงหาคม) ล้มเหลวในการเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจของผู้นำญี่ปุ่นที่จะดำเนินการต่อต้านอย่างไร้สติต่อไป ชาวญี่ปุ่นไม่มีเวลาที่จะตระหนักถึงพลังการทำลายล้างของระเบิดปรมาณูเนื่องจากการทำลายล้างและความสูญเสียอย่างรุนแรงในหมู่ประชากรพลเรือน - ตัวอย่างของการวางระเบิดในเดือนมีนาคมที่โตเกียวพิสูจน์ได้ว่าการบาดเจ็บล้มตายและการทำลายล้างไม่ส่งผลกระทบต่อการกำหนด ผู้นำญี่ปุ่น "ยืนหยัดจนถึงที่สุด" การวางระเบิดที่ฮิโรชิมาสามารถมองได้ว่าเป็นปฏิบัติการทางทหารที่มุ่งทำลายเป้าหมายของศัตรูที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ หรือเป็นการข่มขู่ต่อสหภาพโซเวียต แต่ไม่ใช่ปัจจัยสำคัญในการยอมแพ้ของญี่ปุ่น
สำหรับช่วงเวลาที่มีจริยธรรมของการใช้อาวุธนิวเคลียร์ ความขมขื่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองถึงขนาดที่ใครก็ตามที่มีอาวุธดังกล่าว - ฮิตเลอร์, เชอร์ชิลล์หรือสตาลินโดยไม่ต้องสบตาก็จะออกคำสั่งให้ใช้ อนิจจา ในเวลานั้นมีเพียงสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่มีระเบิดนิวเคลียร์ - อเมริกาเผาเมืองสองแห่งของญี่ปุ่นและตอนนี้เป็นเวลา 70 ปีแล้วที่มันได้แสดงให้เห็นถึงการกระทำของตน
คำถามที่ยากที่สุดคือเหตุการณ์ในวันที่ 9-14 สิงหาคม พ.ศ. 2488 - อะไรคือ "รากฐานที่สำคัญ" ในสงคราม ซึ่งท้ายที่สุดแล้วบังคับให้ญี่ปุ่นเปลี่ยนใจและยอมรับเงื่อนไขการยอมจำนนที่น่าอับอาย? การทำซ้ำของฝันร้ายของนิวเคลียร์หรือการสูญเสียความหวังสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับความเป็นไปได้ในการสรุปสันติภาพที่แยกจากกันกับสหภาพโซเวียต?
ฉันเกรงว่าเราจะไม่มีวันรู้คำตอบที่แน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในใจของผู้นำญี่ปุ่นในสมัยนั้น
โตเกียวไฟไหม้
เหยื่อเหตุระเบิดป่าเถื่อนในคืนวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2488
