แคมเปญแม่น้ำดานูบครั้งแรก
ในปี 967 เจ้าชายรัสเซีย Svyatoslav ได้ออกแคมเปญไปที่ริมฝั่งแม่น้ำดานูบ ไม่มีรายงานในบันทึกเกี่ยวกับการจัดทำแคมเปญนี้ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเตรียมการเบื้องต้นได้ดำเนินการอย่างจริงจัง ศาลเตี้ยใหม่ได้รับการฝึกฝนซึ่งมีมากกว่านั้นซึ่งรวบรวมจากชนเผ่าสลาฟ "voi" (นักล่าอาสาสมัครที่ไปทำสงครามตามความประสงค์ล่าสัตว์) สร้างเรือจำนวนมากที่สามารถเดินไปตามแม่น้ำและข้ามได้ ทะเลอาวุธถูกปลอมแปลง … กองทัพรัสเซียในการรณรงค์ต่อต้าน Kazaria ส่วนใหญ่เดินเท้า ความเร็วในการเคลื่อนที่เกิดขึ้นได้เนื่องจากการใช้เรือและการมีเครือข่ายทางน้ำที่พัฒนาแล้วในยุโรปตะวันออก นอกจากนี้เจ้าชาย Svyatoslav Igorevich ยังมีทหารม้าพันธมิตรเบา ๆ หาก Pechenegs มีส่วนร่วมในการรณรงค์ต่อต้าน Khazars ตอนนี้ชาวฮังกาเรียน (Ugrians) ก็กลายเป็นพันธมิตรเช่นกัน
การฝึกอบรมทางการฑูตก็เสร็จสิ้นเช่นกัน ในปี 967 มีการสรุปสนธิสัญญาลับระหว่างจักรวรรดิไบแซนไทน์และรัสเซีย (นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเนื้อหาของมัน) จากด้านข้างของ Byzantium มีการลงนามโดย Kalokir คอนสแตนติโนเปิลเพื่อแลกกับความมั่นคงในการครอบครองในแหลมไครเมียและภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือ ยกให้ปากแม่น้ำดานูบแก่รัฐรัสเซีย เจ้าชาย Svyatoslav จะได้รับพื้นที่ชายฝั่งของ Dniester และ Danube ซึ่งเป็นดินแดนของ Dobrudja ปัจจุบัน เป็นเมือง Pereyaslavets บนแม่น้ำดานูบซึ่งเดิมเป็นเป้าหมายหลักของ Svyatoslav Igorevich
มาตุภูมิไม่ปรากฏในบัลแกเรียทันที ในตอนแรกชาวรัสเซียตามข้อมูลของนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย V. N. ที่นั่นพวกพันธมิตรฮังการีกำลังรอพวกเขาอยู่ ชาวฮังกาเรียนเป็นพันธมิตรของมาตุภูมิมาหลายทศวรรษแล้ว "จาก Ugric" Tatishchev เขียน "เขามีความรักและความยินยอมอย่างแรงกล้า" เห็นได้ชัดว่าในระหว่างการเจรจากับ Kalokir Svyatoslav ได้ส่งเอกอัครราชทูตไปยัง Pannonia ไปยังชาวฮังการีเพื่อเปิดเผยแผนการรณรงค์ในแม่น้ำดานูบ ตามคำพูดของ Tatishchev ชาวบัลแกเรียก็มีพันธมิตรเช่นกันเช่น Khazars, Yases และ Kasogs ซึ่งเจ้าชาย Svyatoslav พ่ายแพ้ในระหว่างการหาเสียงทางตะวันออกของเขา Tatishchev รายงานว่าชาวบัลแกเรียเป็นพันธมิตรกับ Khazars แม้กระทั่งในระหว่างการรณรงค์ของ Khazar ของ Svyatoslav ส่วนหนึ่งของ Khazars หลบหนีในบัลแกเรีย ปัจจัยของคาซาร์เป็นเหตุผลหนึ่งที่กระตุ้นให้ Svyatoslav นำกองกำลังไปยังแม่น้ำดานูบ
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 968 กองทหารรัสเซียได้มาถึงพรมแดนของบัลแกเรีย ตามประวัติของนักบวชไบแซนไทน์ Leo the Deacon Svyatoslav เป็นผู้นำกองทัพ 60,000 เห็นได้ชัดว่านี่เป็นการพูดเกินจริงอย่างมาก Svyatoslav ไม่ได้ยกกองกำลังติดอาวุธของชนเผ่า นำเฉพาะทีม "นักล่า" (อาสาสมัคร) และกองกำลังของ Pechenegs และชาวฮังกาเรียน นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ประเมินกองทัพของ Svyatoslav ไว้ที่ 10,000 นาย กองเรือรบรัสเซียบุกเข้าไปในปากแม่น้ำดานูบอย่างอิสระและเริ่มปีนต้นน้ำอย่างรวดเร็ว การปรากฏตัวของกองทัพรัสเซียสร้างความประหลาดใจให้กับชาวบัลแกเรีย ตามคำกล่าวของ Lev Deacon ชาวบัลแกเรียได้จัดตั้งกองกำลังทหาร 30,000 นายเพื่อต่อต้าน Svyatoslav อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ทำให้รัสเซียอับอายเมื่อลงจอดบนชายฝั่ง "Tavro-Scythians" (ตามที่แหล่งกรีกเรียกว่ามาตุภูมิ) กระโดดออกจากเรืออย่างรวดเร็วปิดตัวเองด้วยโล่และรีบเข้าสู่การโจมตี ชาวบัลแกเรียไม่สามารถต้านทานการโจมตีครั้งแรกและหลบหนีจากสนามรบปิดในป้อมปราการของ Dorostol (Silistra)
ในการรบครั้งหนึ่ง กองทัพรัสเซียยึดครองบัลแกเรียตะวันออกได้สำเร็จ บัลแกเรียไม่กล้าต่อสู้โดยตรงอีกต่อไปแม้แต่จักรพรรดิจัสติเนียน เพื่อปกป้องจังหวัดมิเซียจากการรุกรานของ "คนป่าเถื่อน" (ตามที่พวกเขาเรียกว่าบัลแกเรียในขณะนั้น) และป้องกันไม่ให้ศัตรูบุกทะลวงไปอีก สร้างป้อมปราการประมาณ 80 แห่งบนฝั่งแม่น้ำดานูบและ ที่ระยะห่างจากจุดตัดของการสื่อสาร ป้อมปราการทั้งหมดเหล่านี้ถูกยึดครองโดยมาตุภูมิในฤดูร้อน - ฤดูใบไม้ร่วงปี 968 ความหวังของชาวโรมันที่รัสเซียจะจมปลักอยู่ในสงครามกับบัลแกเรียไม่ได้พิสูจน์ตัวเอง ในการต่อสู้ครั้งแรก กองทัพบัลแกเรียพ่ายแพ้ และกองทหารรัสเซียทำลายระบบป้องกันทั้งหมดทางทิศตะวันออก เปิดทางสู่เพรสลาฟและชายแดนไบแซนไทน์ ยิ่งกว่านั้นในคอนสแตนติโนเปิลพวกเขาเห็นภัยคุกคามที่แท้จริงต่อจักรวรรดิในความจริงที่ว่าการเดินขบวนชัยชนะของกองทัพรัสเซียผ่านดินแดนบัลแกเรียไม่ได้มาพร้อมกับการโจรกรรมการทำลายล้างของเมืองและหมู่บ้านความรุนแรงต่อชาวบ้าน (และนี่คือวิธี ชาวโรมันทำสงครามกับบัลแกเรีย) ชาวรัสเซียมองว่าบัลแกเรียเป็นพี่น้องกันโดยสายเลือด และศาสนาคริสต์เพิ่งจะยืนยันตัวเองในบัลแกเรีย คนธรรมดาไม่ลืมประเพณีของพวกเขา ความเห็นอกเห็นใจของชาวบัลแกเรียธรรมดาและส่วนหนึ่งของขุนนางศักดินาหันไปหาผู้นำรัสเซียทันที อาสาสมัครชาวบัลแกเรียเริ่มเติมเต็มกองทัพรัสเซีย ขุนนางศักดินาบางคนพร้อมที่จะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อ Svyatoslav ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ (การรณรงค์ของบัลแกเรียใน Svyatoslav) ส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงบัลแกเรียเกลียดชังซาร์ปีเตอร์และนโยบายที่สนับสนุนไบแซนไทน์ของเขา และพันธมิตรระหว่างรัสเซียและบัลแกเรียอาจนำจักรวรรดิไบแซนไทน์ไปสู่หายนะทางการทหารและการเมือง ชาวบัลแกเรียภายใต้ผู้นำที่เด็ดขาด - ไซเมียนและเกือบจะยึดกรุงคอนสแตนติโนเปิลด้วยตัวเอง
Svyatoslav Igorevich เองในขั้นต้นทำตามอนุสัญญาของสนธิสัญญาที่สรุปด้วย Byzantium เขาไม่ได้บุกรุกลึกเข้าไปในรัฐบัลแกเรีย ทันทีที่ดินแดนตามแนวแม่น้ำดานูบและเปเรยาสลาเวตถูกยึดครอง เจ้าชายรัสเซียก็ยุติการสู้รบ เจ้าชาย Svyatoslav ทำให้ Pereyaslavets เป็นเมืองหลวงของเขา ตามที่เขาพูดควรมี "กลาง" (กลาง) ของรัฐของเขา: "… ฉันต้องการอาศัยอยู่ใน Pereyaslavets บนแม่น้ำดานูบ - เพราะอยู่ตรงกลางของดินแดนของฉันผลประโยชน์ทั้งหมดไหลอยู่ที่นั่น … ". ไม่ทราบตำแหน่งที่แน่นอนของ Pereyaslavets บางคนเชื่อว่านี่คือชื่อของป้อมปราการ Dorostol ในเวลานั้นซึ่งกองทหารของ Svyatoslav จะรักษาการป้องกันในช่วงสงครามกับจักรวรรดิไบแซนไทน์ นักวิจัยคนอื่นเชื่อว่านี่คือ Preslav Maliy บนแม่น้ำดานูบตอนล่างในโรมาเนียในปัจจุบัน นักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง F. I. Uspensky ผู้ตีพิมพ์งานพื้นฐานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิไบแซนไทน์เชื่อว่า Pereyaslavets เป็นสำนักงานใหญ่โบราณของบัลแกเรียข่านซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับเมือง Isakcha ของโรมาเนียใกล้กับปากแม่น้ำดานูบ
Svyatoslav ตามพงศาวดาร "เจ้าชายอยู่ใน Pereyaslavtsi มีการยกย่องชาวกรีก" เงื่อนไขของข้อตกลงที่สรุปโดย Kalokir ในเคียฟ เห็นได้ชัดว่ารวมถึงข้อตกลงในการเริ่มต้นใหม่ของการจ่ายเงินส่วยประจำปีให้กับรัสเซีย ตอนนี้ชาวกรีก (ไบแซนไทน์) ได้กลับมาจ่ายส่วยอีกครั้ง ในสาระสำคัญ บทความที่เป็นพันธมิตรทางทหารของสนธิสัญญารัสเซีย-ไบแซนไทน์ที่ 944 ได้ถูกนำมาใช้ในข้อตกลงระหว่าง Svyatoslav และ Kalokir คอนสแตนติโนเปิลและเคียฟในช่วงเวลาที่แตกต่างกันของประวัติศาสตร์ไม่เพียง แต่เป็นศัตรูเท่านั้น แต่ยังเป็นพันธมิตรกับชาวอาหรับ Khazars และฝ่ายตรงข้ามอื่น ๆ Kalokir มาถึงบัลแกเรียพร้อมกับกองทัพรัสเซียและอยู่กับ Svyatoslav จนกระทั่งสงครามรัสเซีย-ไบแซนไทน์ ผู้นำบัลแกเรียยังคงอยู่ในเพรสลาฟ ในระหว่างการหาเสียงครั้งแรกของแม่น้ำดานูบ Svyatoslav ไม่ได้พยายามใช้อำนาจอธิปไตยของบัลแกเรีย สันนิษฐานได้ว่าหลังจากการอนุมัติใน Pereyaslavets เจ้าชาย Svyatoslav ได้สรุปข้อตกลงสันติภาพกับบัลแกเรีย
วลาดิเมียร์ คิรีฟ "เจ้าชาย Svyatoslav"
ความสัมพันธ์ที่เสื่อมโทรมกับไบแซนเทียม ล้อมเมืองเคียฟโดย Pechenegs
ความสงบสุขนั้นอยู่ได้ไม่นาน ไบแซนเทียมผู้ซื่อสัตย์ต่อนโยบายเริ่มดำเนินการตามขั้นตอนแรกเพื่อกำจัด Svyatoslav ออกจากบัลแกเรีย จักรพรรดินีซฟอรัส โฟคัสสั่งให้ปิดช่องแคบบอสฟอรัสด้วยโซ่ ตามที่ชาวกรีกมักจะทำเพื่อรอการปรากฏตัวของกองเรือรัสเซีย และเริ่มเตรียมกองทัพและกองทัพเรือสำหรับการเดินขบวน เห็นได้ชัดว่าผู้นำไบแซนไทน์คำนึงถึงความผิดพลาดของปีที่ผ่านมาเมื่อรัสเซียจับชาวกรีกด้วยความประหลาดใจและเข้าใกล้กำแพงเมืองคอนสแตนติโนเปิล - คอนสแตนติโนเปิลจากทะเลในเวลาเดียวกัน นักการทูตไบแซนไทน์เริ่มดำเนินการเพื่อทำให้ความสัมพันธ์กับบัลแกเรียเป็นปกติ เผชิญหน้ากับทั้งรัสเซียและบัลแกเรีย และเพื่อป้องกันความเป็นไปได้ในการสร้างสหภาพรัสเซีย-บัลแกเรีย ยิ่งกว่านั้น บัลแกเรียยังคงเป็นหัวหน้าโดยกลุ่มโปรไบแซนไทน์นำโดยซาร์ปีเตอร์ผู้ฝันถึงการแก้แค้นและไม่พอใจกับการปรากฏตัวของ Svyatoslav บนแม่น้ำดานูบ
สถานทูตไบแซนไทน์ถูกส่งไปยัง Preslav นำโดยนักการทูตที่มีประสบการณ์ Nikifor Erotic และอธิการแห่ง Euchaite
คอนสแตนติโนเปิลเปลี่ยนนโยบายไปทางบัลแกเรียอย่างสิ้นเชิง: ไม่มีคำสั่งและคำขาดอีกต่อไป ข้อเรียกร้องที่จะส่งลูกชายของซาร์ไปยังไบแซนเทียมเนื่องจากตัวประกันถูกลืม นอกจากนี้ คอนสแตนติโนเปิลยังเสนอสหภาพราชวงศ์ - การแต่งงานของลูกสาวของปีเตอร์และเจ้าชายไบแซนไทน์ ในเมืองหลวงของบัลแกเรีย พวกเขาตกเป็นเหยื่อเหยื่อล่อทันที และสถานทูตบัลแกเรียก็มาถึงเมืองหลวงของไบแซนไทน์ ชาวบัลแกเรียได้รับเกียรติอย่างสูง
ของขวัญของชาวกรีกถึง Svyatoslav ภาพย่อของ Radziwill Chronicle
ในเวลาเดียวกันชาวไบแซนไทน์ได้ดำเนินการกับ Svyatoslav อีกครั้ง ชาวกรีกมักพบทองคำเพื่อติดสินบน ขณะอยู่ใน Pereyaslavets Svyatoslav ในฤดูร้อนปี 968 ได้รับข่าวที่น่าตกใจจากเคียฟ: Pechenegs ล้อมเคียฟ นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของชาว Pechenegs ที่เคียฟ สถานเอกอัครราชทูตไบแซนไทน์ที่เป็นความลับได้ชักชวนผู้นำหลายคนของบริภาษให้โจมตีที่เคียฟในขณะที่ Svyatoslav ผู้น่าเกรงขามไม่อยู่ที่นั่น สหภาพชนเผ่า Pechenezh ไม่ได้รวมตัวกันและหากบางเผ่าช่วยเจ้าชาย Svyatoslav คนอื่น ๆ ก็ไม่ได้เป็นหนี้อะไรเขา ในฤดูใบไม้ผลิปี 968 (ตามข้อมูลพงศาวดาร) ชาว Pechenegs ได้ท่วมท้นนอกเมืองเคียฟ Svyatoslav Igorevich รวบรวมกองทัพอย่างรวดเร็วทิ้งทหารราบบางส่วนใน Pereyaslavets และด้วยกองทัพของมือใหม่และทีมม้าออกเดินทางไปยังเคียฟ
ตามพงศาวดารของรัสเซีย Pechenegs เริ่มถอนกองกำลังของพวกเขาเมื่อพวกเขาเห็นว่ากองกำลังของ voivode Pretich กำลังข้าม Dnieper ชาว Pechenegs เข้าใจผิดว่ากองกำลังของ Pretich สำหรับกลุ่ม Svyatoslav Pretich เริ่มการเจรจากับผู้นำ Pechenezh และสรุปการสงบศึกด้วยการแลกเปลี่ยนอาวุธ อย่างไรก็ตาม ภัยคุกคามจากเคียฟยังไม่ถูกกำจัดออกไป จากนั้นสเวียโตสลาฟก็มาถึง ซึ่ง "ขับไล่ชาว Pechenegs เข้าไปในกลุ่มโพลี และทำลายโลก" ทูตไบแซนไทน์รับรองชาว Pechenegs ว่าพวกเขาปลอดภัย Svyatoslav จะไม่มีเวลามาช่วยเคียฟ ชาว Pechenegs เป็นที่รู้จักในฐานะเจ้าแห่งบริภาษ อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้พวกเขาคิดผิด ทหารม้าของ Svyatoslav เดินขบวนข้ามที่ราบกว้างใหญ่ ขับชาวบริภาษไปที่แม่น้ำ คนบนเรือกำลังเดินไปตามแม่น้ำ ชาว Pechenegs ซึ่งบุกไปทางทิศใต้ประสบความสูญเสียอย่างหนักและฝูงม้าที่สวยงามกลายเป็นเหยื่อของรัสเซีย
แคมเปญที่สองของแม่น้ำดานูบ
Svyatoslav Igorevich เข้าสู่เคียฟด้วยชัยชนะ Kievans ทักทายเขาด้วยความกระตือรือร้น Svyatoslav ใช้เวลาทั้งฤดูร้อนและครึ่งแรกของ 969 ในเคียฟกับแม่ที่ป่วยของเขา เห็นได้ชัดว่า Olga ใช้คำพูดของลูกชายของเธอที่จะไม่จากเธอไปจนกว่าจะตายในไม่ช้า ดังนั้นแม้ว่า Svyatoslav จะกระตือรือร้นที่จะไปบัลแกเรียซึ่งข้อมูลที่น่าตกใจมาจากไหนเขาก็ยังอยู่ เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 969 Olga เสียชีวิต เจ้าหญิงที่สิ้นพระชนม์ถูกฝังตามพิธีของคริสเตียนโดยไม่ต้องเติมเนินดินและไม่ต้องจัดงานศพ ลูกชายเติมเต็มความปรารถนาของเธอ
ก่อนออกเดินทาง Grand Duke Svyatoslav ได้ดำเนินการปฏิรูปการจัดการ ซึ่งในไม่ช้าความสำคัญจะเพิ่มมากขึ้นหลังจากการตายของเขา เขาจะมอบอำนาจสูงสุดในรัสเซียให้กับลูกชายของเขา ลูกชายที่ถูกต้องตามกฎหมายสองคนจากภรรยาผู้สูงศักดิ์ Yaropolk และ Oleg จะได้รับเคียฟและดินแดน Drevlyansky ที่ไม่สงบ ลูกชายคนที่สาม วลาดิเมียร์ จะเข้าควบคุมเมืองโนฟโกรอด ทางเหนือของรัสเซีย วลาดิเมียร์เป็นผลแห่งความรักของ Svyatoslav ที่มีต่อ Malusha แม่บ้านของแม่ Dobrynya เป็นน้องชายของ Malusha และลุงของ Vladimir (หนึ่งในต้นแบบของฮีโร่ Dobrynya Nikitich) ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง เธอเป็นลูกสาวของ Malk Lubechanin พ่อค้าจาก Baltic Lubeck คนอื่นเชื่อว่า Malusha เป็นลูกสาวของเจ้าชาย Drevlyane Mal ซึ่งเป็นผู้นำการจลาจลที่เจ้าชายอิกอร์ถูกสังหารร่องรอยของเจ้าชาย Drevlyane Mal หายไปหลังจาก 945 อาจเป็นไปได้ว่าเขาไม่ได้หลบหนีการแก้แค้นของเจ้าหญิง Olga แต่เขาอาจถูกจับกุมและเขาถูกส่งตัวไปพลัดถิ่น อีกเวอร์ชั่นที่ได้รับความนิยมคือ Malusha เป็นลูกสาวของพ่อค้าชาวยิว
หลังจากจัดการกิจการในรัสเซีย Svyatoslav หัวหน้าทีมที่ผ่านการทดสอบและทดลองย้ายไปบัลแกเรีย ในเดือนสิงหาคม 969 เขาอยู่บนฝั่งแม่น้ำดานูบอีกครั้ง ที่นี่กลุ่มของพันธมิตรบัลแกเรียเริ่มเข้าร่วมกับเขาทหารม้าเบาของพันธมิตร Pechenegs และฮังการีเข้ามาใกล้ ในช่วงเวลาที่ Svyatoslav หายไปจากบัลแกเรีย การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นที่นี่ ซาร์ปีเตอร์ไปที่วัดแห่งหนึ่งและมอบบัลลังก์ให้กับลูกชายคนโตของเขาบอริสที่ 2 ชาวบัลแกเรียที่เป็นศัตรูกับ Svyatoslav โดยใช้การสนับสนุนทางศีลธรรมของ Byzantium และการจากไปของเจ้าชายรัสเซียพร้อมกับกองกำลังหลักไปยังรัสเซีย ทำลายการสู้รบและเริ่มเป็นศัตรูกับกองทหารรัสเซียที่เหลืออยู่ในแม่น้ำดานูบ ผู้บัญชาการกองกำลังรัสเซีย Volk ถูกปิดล้อมใน Pereyaslavets แต่เขาก็ยังยืนกราน ตามคำบอกเล่าของนักบวชลีโอ เปรสลาฟขอให้กรุงคอนสแตนติโนเปิลช่วยทางการทหาร แต่ก็ไร้ผล เมื่อเผชิญหน้ากับรัสเซียและบัลแกเรียอีกครั้ง ชาวกรีกไม่ต้องการเข้าไปยุ่งเกี่ยว Nikifor Foka หันความสนใจไปที่การต่อสู้กับชาวอาหรับในซีเรีย กองทัพไบแซนไทน์อันทรงพลังเดินทางไปทางทิศตะวันออกและล้อมเมืองอันทิโอก ชาวบัลแกเรียต้องต่อสู้กับมาตุภูมิทีละคน
Voivode Wolf ไม่สามารถจับ Pereyaslavets ได้ ภายในเมืองมีการสมรู้ร่วมคิดของชาวท้องถิ่นซึ่งได้ติดต่อกับผู้บุกรุก หมาป่ากระจายข่าวลือว่าเขาจะต่อสู้จนถึงที่สุดและยึดเมืองไว้จนกระทั่งการมาถึงของ Svyatoslav ในเวลากลางคืนแอบลงเรือดานูบบนเรือ ที่นั่นเขาได้เข้าร่วมกองกำลังของ Svyatoslav รวมกองทัพย้ายไปเปเรยาสลาเวท มาถึงตอนนี้ เมืองได้รับการเสริมกำลังอย่างมาก กองทัพบัลแกเรียเข้าสู่เมืองเปเรยาสลาเวตส์ และได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังติดเมือง คราวนี้ชาวบัลแกเรียพร้อมสำหรับการต่อสู้ การต่อสู้นั้นยาก ตามคำกล่าวของ Tatishchev กองทัพบัลแกเรียได้ทำการตอบโต้ และเกือบจะบดขยี้รัสเซีย เจ้าชาย Svyatoslav พูดกับทหารของเขาด้วยคำพูด:“เราต้องกินหญ้าแล้ว มาดึงลูกผู้ชายกันเถอะพี่น้องและ druzino!” “และการเข่นฆ่านั้นยิ่งใหญ่” และชาวบัลแกเรียก็เอาชนะรัสเซียได้ Pereyaslavets ถูกจับอีกครั้งในสองปี The Ustyug Chronicle ซึ่งย้อนหลังไปถึงพงศาวดารที่เก่าแก่ที่สุดรายงานว่าหลังจากยึดเมือง Svyatoslav ได้ประหารชีวิตผู้ทรยศทั้งหมด ข่าวนี้ชี้ให้เห็นว่าในระหว่างการเข้าพักของ Rus และหลังจากการจากไปของ Svyatoslav ไปยังรัสเซียชาวเมืองก็แยกจากกัน: บางคนสนับสนุน Rus คนอื่น ๆ ต่อต้านพวกเขาและสมรู้ร่วมคิดที่นำไปสู่การออกจากกองทหารรักษาการณ์ภายใต้คำสั่งของ หมาป่า.
การคำนวณของชนชั้นสูงโปรไบแซนไทน์ของบัลแกเรียเพื่อแก้แค้นและช่วยเหลือจากไบแซนเทียมไม่เป็นจริง กองทัพไบแซนไทน์ในเวลานี้ปิดล้อมเมืองอันทิโอกซึ่งถูกยึดครองในเดือนตุลาคม 969 สิ่งนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างร้ายแรงในสถานการณ์ในบัลแกเรีย คราวนี้ Svyatoslav ไม่ได้อยู่บนแม่น้ำดานูบและแทบไม่พบกับการต่อต้านใด ๆ เลยไปยัง Preslav ซึ่งเป็นเมืองหลวงของบัลแกเรีย ไม่มีใครปกป้องเธอได้ ซาร์บอริสซึ่งถูกโบยาร์โปรไบแซนไทน์ทิ้งร้างซึ่งหนีออกจากเมืองหลวง จำได้ว่าตัวเองเป็นข้าราชบริพารของแกรนด์ดุ๊กรัสเซีย ดังนั้นบอริสจึงรักษาบัลลังก์เมืองหลวงและคลังไว้ได้ Svyatoslav ไม่ได้ถอดเขาออกจากบัลลังก์ รัสเซียและบัลแกเรียเข้าร่วมเป็นพันธมิตรทางทหาร ตอนนี้สถานการณ์ในคาบสมุทรบอลข่านเปลี่ยนไปไม่สนับสนุนจักรวรรดิไบแซนไทน์ รัสเซียเป็นพันธมิตรกับบัลแกเรียและฮังการี สงครามครั้งใหญ่กลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และเจ้าชาย Svyatoslav เตรียมพร้อมสำหรับมันเป็นอย่างดีโดยมีไพ่ตายอยู่ในมือของเขา
