ชีวิตภายใต้การยึดครอง: บันทึกของเจ้าหน้าที่รัสเซียของ Abwehr

สารบัญ:

ชีวิตภายใต้การยึดครอง: บันทึกของเจ้าหน้าที่รัสเซียของ Abwehr
ชีวิตภายใต้การยึดครอง: บันทึกของเจ้าหน้าที่รัสเซียของ Abwehr

วีดีโอ: ชีวิตภายใต้การยึดครอง: บันทึกของเจ้าหน้าที่รัสเซียของ Abwehr

วีดีโอ: ชีวิตภายใต้การยึดครอง: บันทึกของเจ้าหน้าที่รัสเซียของ Abwehr
วีดีโอ: Battle of Apamea, 998 ⚔️ Basil II, the Bulgar Slayer (Part 2) ⚔️ Byzantium Documentary 2024, มีนาคม
Anonim
ชีวิตภายใต้การยึดครอง: บันทึกของเจ้าหน้าที่รัสเซียของ Abwehr
ชีวิตภายใต้การยึดครอง: บันทึกของเจ้าหน้าที่รัสเซียของ Abwehr

Dmitry Karov มาถึงดินแดนที่ถูกยึดครองของสหภาพโซเวียตในเดือนสิงหาคม 1941 เขาพบว่ามีคนโกรธสตาลินและ NKVD ซึ่งส่วนใหญ่ตกลงที่จะทำงานในเยอรมนีได้อย่างง่ายดาย อดีตชาวโซเวียตก็เริ่มสร้างระบบทุนนิยมของประชาชนภายใต้ชาวเยอรมันอย่างแข็งขัน ทั้งหมดนี้ชวนให้นึกถึงรัสเซียของเยลต์ซินในช่วงต้นทศวรรษ 1990

Karov (Kandaurov) Dmitry Petrovich (1902-1961) - เจ้าหน้าที่ของ Abwehr (1941-1944) และกองทัพของ KONR (1945) ออกจากรัสเซียในปี 2462 ตั้งแต่ปี 1920 เขาอยู่ที่ปารีส จบการศึกษาจากโรงยิมรัสเซียมหาวิทยาลัย ในฤดูร้อนปี 2483 เขาออกจากงานในเยอรมนี ทำงานเป็นล่ามที่โรงงานเครื่องยนต์อากาศยานในฮันโนเวอร์ ในตอนท้ายของปี 1940 เขาตกลงที่จะทำงานในหน่วยข่าวกรองของเยอรมันจนกระทั่งสร้างรัฐอิสระของรัสเซีย เมื่อเริ่มสงครามกับสหภาพโซเวียตเขาได้รับมอบหมายให้กองลาดตระเวนทางเรือ ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 เขารับใช้ในแผนก Ic ของสำนักงานใหญ่ของกองทัพที่ 18 (กลุ่มกองทัพเหนือ) ในปี 1950 เขาทำงานที่สถาบันเพื่อการศึกษาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสหภาพโซเวียต (มิวนิก)

ในปีพ.ศ. 2493 เขาได้รวบรวมบันทึกความทรงจำ "ชาวรัสเซียในการให้บริการข่าวกรองและการต่อต้านข่าวกรองของเยอรมัน" เวอร์ชันพิมพ์ดีด เป็นครั้งแรกที่ส่วนหนึ่งของบันทึกความทรงจำถูกตีพิมพ์ในหนังสือ "Under the Germans" (ภาควิชาสารานุกรมของสถาบันภาษาศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) บล็อกของล่ามกล่าวถึงส่วนหนึ่งของไดอารี่นี้

ภาพ
ภาพ

Kingisepp

กองกำลังไปรัสเซียใกล้กับด้านหน้า ฉันตื่นเต้นมากเมื่อคิดว่าตอนนี้ฉันจะพบว่าตัวเองอยู่ในรัสเซียจริงๆ ซึ่งฉันจากไปในปี 1919 เราเห็นคูน้ำและกัปตันบาเบลหยุดรถพูดว่า: "นี่คือชายแดน นี่คือมาตุภูมิของคุณ" - และมองมาที่ฉันอย่างคาดหวัง เขาเล่าในภายหลังว่าเจ้าหน้าที่รัสเซียของ Wehrmacht มีปฏิกิริยาอย่างไร หนึ่งลงจากรถเริ่มจูบพื้นคุกเข่า อีกคนประกาศว่าเขาจะค้างคืนในป่าเพื่อฟังนกไนติงเกลของรัสเซีย คนที่สามแสดงความรักชาติโดยใส่ดินรัสเซียในถุงเพื่อส่งไปปารีส ฉันไม่มีตัวละครที่สามารถแสดงฉากดังกล่าวได้ และกัปตันบาเบลรู้สึกผิดหวังกับฉัน

เรามาถึงหมู่บ้าน Glinka ระหว่างทางเราได้พบกับกองทหารม้าโซเวียต พลปืนชาวเยอรมันหลายคนมากับเขา พวกเขาอธิบายให้ฉันฟังว่าพวกเขากำลังพานักโทษไปที่ค่าย เมื่อฉันถามว่าพวกเขากลัวทหารม้าจะหนีไหม ทหารปืนใหญ่ตอบฉันว่ากองทหารทั้งหมดยอมจำนนโดยสมัครใจ โดยได้ขัดจังหวะผู้บังคับบัญชาของพวกเขาในตอนแรก

หมู่บ้านกลินกาเป็นผู้เฒ่าผู้เชื่อ ในไม่ช้าฉันก็ได้พบกับนายกเทศมนตรีทั้งหมดในพื้นที่ พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้สูงอายุ ผู้เชื่อในพระเจ้า ภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต พวกเขาทั้งหมดถูกข่มเหงและถูกคุมขัง ประชากรทั้งหมดกลัวว่าชาวเยอรมันจะจากไปและโซเวียตจะกลับมาอีกครั้ง

ชาวนาสูงอายุคนหนึ่งชื่อเซมยอนกลายเป็นสายลับคนแรกของฉัน เขาบอกว่าเขาจะทำงานเพราะเขาเชื่อว่าคอมมิวนิสต์ควรจะถูกทำลายด้วยวิธีการที่เป็นไปได้ทั้งหมด แต่เขาไม่ต้องการรับเงินสำหรับสิ่งนี้เพราะมันเป็นบาป

ภาพ
ภาพ

ล่ามที่ฉันรู้จักจากริกาได้สร้างกองกำลังเชลยศึกโซเวียต เขาบอกว่าทหารไม่ต้องการต่อสู้เพื่อสตาลิน แต่พวกเขากลัวการถูกจองจำของเยอรมัน ความฝันร่วมกันคือการขับไล่ชาวเยอรมันออกจากรัสเซีย สังหารพวกสตาลินและคอมมิวนิสต์ สร้างอิสรภาพ และที่สำคัญที่สุดคือทำลายฟาร์มส่วนรวม

ตัวแทนเป็นอาสาสมัครโดยไม่มีข้อยกเว้นและสามารถปฏิเสธที่จะทำงานได้ตลอดเวลาและในกรณีนี้พวกเขาได้รับตำแหน่งที่ดีในด้านหลัง ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือตัวแทนที่ได้รับงานและไม่ได้ทำงานให้เสร็จสิ่งเหล่านี้ถูกส่งไปยังค่ายพิเศษใกล้ Konigsberg ซึ่งเรียกว่า "ค่ายสำหรับผู้ที่รู้ความลับ" และนักโทษได้รับการปฏิบัติอย่างดี: พวกเขาได้รับปันส่วนทางทหาร บุหรี่จำนวนมาก มีห้องสมุดในค่าย นักโทษอาศัยอยู่ในห้องละ 3-4 คน และมีโอกาสได้เดินในสวน

เมื่อข้ามด้านหน้าสามครั้ง หนึ่งสามารถออกไปด้านหลังลึก ส่วนใหญ่คนอายุ 30-40 ปี กล้าแต่ไม่ชอบเสี่ยงชีวิตตกลงตามนี้ แต่หน่วยสอดแนมทั้งหมดเกลียดระบอบโซเวียต

ตัวอย่างทั่วไปคือผู้หญิงชื่อ Zhenya เธอสั่งการปลดใน Krasnogvardeisk (Gatchina) เธออายุ 26 ปี ก่อนสงคราม เธออาศัยอยู่ในเลนินกราด ทำงานเป็นโสเภณีใน NKVD และค้าประเวณีเล็กน้อย เธอถูกส่งข้ามแนวหน้าเมื่อต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 เธอปรากฏตัวในสำนักงานผู้บัญชาการของ Severskaya ทันทีและเสนอให้ทำงานเป็นตัวแทนชาวเยอรมัน เธออธิบายสิ่งนี้ด้วยความจริงที่ว่าเธอเหนื่อยมากกับชีวิตในสหภาพโซเวียตด้วยความหมองคล้ำและความเบื่อหน่ายและเธอมั่นใจว่าด้วยผลงานที่ดีของเธอเธอจะได้รับความไว้วางใจและหลังจากสิ้นสุดสงคราม - ความปลอดภัย ชีวิตในต่างประเทศ ในปี ค.ศ. 1943 Zhenya ขอให้ออกจากราชการ กระตุ้นคำขอด้วยความเหนื่อยล้า และส่งเธอไปอาศัยอยู่ในเยอรมนี ตามคำขอของเธอสำเร็จแล้ว และนอกจากนี้ เธอได้รับรางวัลทางการเงินจำนวนมาก Zhenya และตอนนี้ (1950) อาศัยอยู่ในเยอรมนี มีร้านชุดชั้นในที่ก่อตั้งมาอย่างดีและให้ผลกำไร

ภาพ
ภาพ

ชูโดโว่

ต้นเดือนเมษายน ปี 1942 ข้าพเจ้าไปถึงเมืองชูโดโว เป็นที่อยู่อาศัยของพลเรือน 10,000 คน บริหารงานโดยเจ้าเมืองรัสเซียที่ได้รับเลือก เป็นนักต้มตุ๋นและนักเก็งกำไรที่ยอดเยี่ยม แต่เป็นคนฉลาดและมีพลัง เขาทำงานได้ดีด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าบ้านที่มาจากการเลือกตั้ง 6 คนซึ่งนั่งเป็นหัวหน้าเขต มีตำรวจรัสเซียและหน่วยดับเพลิงในชูโดโว

ที่เลวร้ายที่สุดคือชีวิตของปัญญาชน Chudov ซึ่งเคยรับใช้ในสถาบันโซเวียตมาก่อน ประชากรถือว่าพวกเขาเป็นปรสิตและไม่มีใครต้องการช่วยพวกเขา ส่วนใหญ่แล้ว ปัญญาชนนั้นน่ารังเกียจและมั่นใจในตัวเอง แต่ต่อต้านโซเวียต พวกเขาไม่ต้องการราชาธิปไตยและไม่ต้องการสตาลิน Lenin และ NEP - นั่นคืออุดมคติของพวกเขา

พ่อค้าและช่างฝีมือใช้ชีวิตได้ดีมาก เราต้องแปลกใจกับความเฉลียวฉลาดที่พวกเขาแสดงให้เห็น ฉันเห็นเวิร์คช็อปสำหรับชุดสตรี คนอื่นได้เปิดร้านอาหารและร้านน้ำชา มีช่างขนเฟอร์ ช่างทอง และช่างเงิน พ่อค้าทุกคนเกลียดอำนาจของสหภาพโซเวียตและต้องการเพียงเสรีภาพในการค้าเท่านั้น เจ้าหน้าที่โซเวียตของ NKVD ซึ่งฉันพูดด้วยในระหว่างการสอบสวนกล่าวว่าหลังจากชาวนาสตาลินถูกเกลียดชังมากที่สุดโดยคนงานและ seksots NKVD มักถูกฆ่าตายในโรงงาน ช่างฝีมือใน Chudovo ใช้ชีวิตได้ดี ช่างซ่อมนาฬิกา ช่างทำรองเท้า ช่างตัดเสื้อ ต่างตกตะลึงกับการทำงาน

นักบวชที่อาศัยอยู่ในเมืองคือออร์โธดอกซ์และผู้เชื่อเก่า ผู้สอนของ Old Believers เป็นที่เคารพในระดับสากลและเป็นคนที่อ่านง่ายและยุติธรรม ประชากรไม่เคารพนักบวชออร์โธดอกซ์ด้วยความเคารพเป็นพิเศษ พวกเขาไม่ได้ทำให้ฉันประทับใจเช่นกัน นักบวชและมัคนายกที่ได้รับคัดเลือกจากตัวแทนของฉันทำงานได้ไม่ดี ไม่เต็มใจที่จะศึกษา แต่พวกเขาต้องการรางวัลอย่างต่อเนื่อง

ภาพ
ภาพ

วีเต็บสค์

ฉันถูกย้ายมาที่นี่ในปี 1943 ที่หัวของ Vitebsk เป็นเจ้าเมืองชาวรัสเซียซึ่งเป็นชายอายุประมาณ 30 ปี เขาแสร้งทำเป็นเป็นผู้รักชาติชาวเบลารุส ดังนั้นต่อหน้าชาวเยอรมัน เขาพูดเพียงภาษาเบลารุส และเวลาที่เหลือเขาพูดภาษารัสเซีย เขามีเจ้าหน้าที่มากกว่า 100 คน และตำรวจภายนอกและตำรวจอาชญากรรมก็เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาด้วย ชาวเยอรมันไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของตำรวจและเทศบาลแต่ไม่ได้ช่วยเหลือแต่อย่างใด ปล่อยให้ชาวบ้านไปดูแลเรื่องอาหาร ฟืน ฯลฯ

การค้าเจริญรุ่งเรืองอย่างน่าประหลาดใจ: ร้านค้าและร้านค้ามีอยู่ทุกหนทุกแห่ง พ่อค้าที่กล้าได้กล้าเสีย "ชุดดำ" เปลี่ยนจากวีเต็บสค์ไปยังเยอรมนี โปแลนด์ ออสเตรีย ขณะที่คนอื่นๆ เดินทางไปทางตะวันตกเพื่อซื้อสินค้าที่นั่น ซึ่งพวกเขาซื้อขายกันที่บ้านอย่างรวดเร็ว ในการหมุนเวียนเป็นเครื่องหมายเยอรมัน (ของจริงและอาชีพ), รูเบิลรัสเซีย (กระดาษและทองคำ - อย่างหลังฉันประหลาดใจมาก)

ในเมืองมีโรงพยาบาล 2 หรือ 3 แห่ง ถูกทอดทิ้งเนื่องจากขาดเงินทุน แต่มีแพทย์ที่ดี ซึ่งชาวเยอรมันเชิญเข้ารับการปรึกษาอย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ยังมีโรงพยาบาลเอกชนที่ดีและมีราคาแพงหลายแห่งซึ่งให้บริการนักเก็งกำไรเป็นหลัก

ภาพ
ภาพ

สถานีหลักนั้นเต็มไปด้วยผู้คนทั้งกลางวันและกลางคืนเสมอ และมันก็เป็นตลาดสด ทุกคนต่างก็ซื้อและขาย ทหารเยอรมันระหว่างทางกลับบ้านซื้ออาหารที่นี่ และคอสแซคขี้เมาจากการต่อต้านพรรคพวกซึ่งมาพักผ่อนในเมืองก็เดินไปมา พนักงานยกกระเป๋าและแท็กซี่ยืนอยู่หน้าสถานี เช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวที่มีชีวิตชีวาซึ่งให้บริการขนส่งด้วยรถยนต์เยอรมันที่เป็นของสถาบันของรัฐและยืนอยู่กับคนขับรถชาวเยอรมันในถนนใกล้เคียงเพื่อรอลูกค้า (เนื่องจากตำรวจไม่ได้ต่อสู้กับปรากฏการณ์นี้ พวกเขาทำอะไรไม่ได้: มันทำร้ายผู้ขับขี่ชาวเยอรมันที่ชอบวอดก้า) เมื่อเดินไปอีกเล็กน้อยจากสถานี ฉันรู้สึกทึ่งกับโรงน้ำชาและร้านอาหารชั้นใต้ดินเล็กๆ มากมาย ราคาสูง แต่สถานประกอบการเหล่านี้เต็มไปด้วยผู้คนและทุกที่ที่พวกเขาดื่มวอดก้า (โปแลนด์) ขนมไหว้พระจันทร์ เบียร์เยอรมัน และไวน์บอลติกที่ทำจากผลไม้ อาหารในร้านอาหารเหล่านี้ก็มีมากมายเช่นกัน

นอกจากนี้ยังมีซ่องใน Vitebsk และแยกจากกันสำหรับชาวเยอรมันและรัสเซีย การต่อสู้ที่เลวร้ายมักเกิดขึ้นที่นั่น: ชาวรัสเซียบุกซ่องโสเภณีให้กับชาวเยอรมัน มีโรงภาพยนตร์มีเพียงภาพยนตร์เท่านั้นที่เป็นภาษาเยอรมัน แต่มีลายเซ็นของรัสเซีย นอกจากนี้ยังมีโรงภาพยนตร์รัสเซียสองแห่งที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก ร้านกาแฟและร้านอาหารหลายแห่งจัดเต้นรำในตอนเย็น

นอกจากทหารเยอรมันจำนวนมากแล้ว ยังมีทหารรัสเซียจำนวนมากในเมืองอีกด้วย ส่วนใหญ่ความสนใจไปที่คอสแซคที่สวมหมวกหมากฮอสและแส้ นอกจากนี้ พวกเขายังเป็นนักสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จากนั้นในเมืองก็มีคนจากหน่วย SD พิเศษ - รัสเซีย, ลัตเวีย, เอสโตเนียและคอเคเซียนซึ่งแต่งตัวดีมากในชุดต่าง ๆ และบนแขนเสื้อของพวกเขามีตัวอักษรร้ายแรงในรูปสามเหลี่ยม - SD ไม่มีใครในเมืองนี้ชอบคนเหล่านี้ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความโหดร้ายและการโจรกรรมและทหารคนอื่น ๆ ทั้งชาวรัสเซียและชาวเยอรมันก็หลีกเลี่ยงการสื่อสารกับพวกเขา มีการปลดสัญชาติซึ่งประกอบด้วยคาซัคและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตาตาร์ พวกเขาไม่ได้ต่อสู้มากนัก แต่เกี่ยวข้องกับการปกป้องโกดังมากกว่า

ชาวรัสเซียซึ่งมีหมายเลขอยู่ที่สำนักงานใหญ่ต่าง ๆ ortskommandatura ฯลฯ โดดเด่นด้วยความงดงามของเครื่องแบบและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ไหล่และปลอกคอของพวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยเงินซึ่งส่องประกายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่มีแดดจัด และหน้าอกของพวกเขาถูกแขวนด้วยเครื่องประดับที่พวกเขาสวมใส่ในรูปแบบที่เป็นธรรมชาติ ไม่จำกัดเพียงริบบิ้นบนรองเท้า ศีรษะของพวกเขาประดับด้วยหมวกสีหรือหมวกที่มีสีสดใส ฉันไม่สงสัยเลยว่าพวกเขายินดีที่จะพกหมากฮอส แต่มีเพียงพวกคอสแซคเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนี้

ในเวลานั้นมีดังต่อไปนี้ประจำการอยู่ใน Vitebsk: 622-625 กองพันคอซแซค, 638 บริษัท คอซแซค, บริษัท จัดหา Turkestan 3-6 / 508, 4/18 บริษัท ก่อสร้าง Volga-Tatar, บริษัท ตะวันออก - 59, 639, 644, 645th ความปลอดภัย, การฝึกอบรมครั้งที่ 703, การจัดหาครั้งที่ 3 / 608

ในเมืองมีหนังสือพิมพ์หลายฉบับ หนึ่งในนั้นคือหนังสือพิมพ์เบลารุส นักข่าวเป็นคนฉลาด ต่อต้านคอมมิวนิสต์และสตาลินอย่างแข็งขัน ตัวแทนโซเวียตบางครั้งฆ่าความกระตือรือร้นที่สุดของพวกเขา