เป็นกรณีที่การสู้รบหนึ่งครั้งมีผลกระทบอย่างมากต่อประเทศใดประเทศหนึ่งโดยเฉพาะ หรือในทางกลับกัน อิทธิพลของเธอไม่ได้ยิ่งใหญ่นัก แต่ในความทรงจำของผู้คน เธอได้รับตัวละครที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง มีการต่อสู้เช่นนี้ในประวัติศาสตร์ของฮังการีในยุคกลาง ยิ่งกว่านั้นสำหรับชาวฮังกาเรียน มันจบลงด้วยความพ่ายแพ้ และเกี่ยวข้องกับการรณรงค์ของบาตูข่านทางทิศตะวันตกซึ่งเริ่มในปี 1236 เหตุผลที่ชาวมองโกลไม่พอใจกับความพ่ายแพ้ของอาณาเขตของรัสเซียเท่านั้นและดำเนินการรณรงค์นี้เช่นกันเป็นเรื่องง่ายมาก ในที่สุดพวกเขาพยายามที่จะทำลายฝูงชน Polovtsia ส่วนที่เหลือหลังจากความพ่ายแพ้ในที่ราบกว้างใหญ่ของรัสเซียตอนใต้ได้ซ่อนตัวจากความโกรธแค้นในดินแดนแห่งอาณาจักรฮังการี "มิตรของศัตรูคือศัตรู!" - พวกเขานับและย้ายไปทางตะวันตก! ในฤดูใบไม้ผลิปี 1241 พวกเขาทำลายล้างอาณาเขตกาลิเซีย-โวลิน หลังจากนั้นพวกเขาก็เดินทัพผ่านคาร์พาเทียนทันทีโดยแยกออกเป็นหลายส่วน บาตูข่านเข้าสู่ฮังการีผ่าน "ประตูรัสเซีย" จากทางเหนือ บุรีและคาดาน - จากทางใต้ผ่านดินแดนมอลดาเวียถึงทรานซิลเวเนีย และบูเชก - จากทางใต้ผ่านวัลเลเชียเช่นกัน กองกำลังหลักของกองทัพมองโกลซึ่งได้รับคำสั่งจาก Subadey ได้ติดตาม Kadan (ยิ่งไปกว่านั้น ส่วนสำคัญของเขาบุกโปแลนด์ในเวลาเดียวกันและผ่านมันไปได้โดยไม่มีการต่อต้านมากนัก)
"การมาถึงของพวกตาตาร์ในฮังการีในรัชสมัยของกษัตริย์เบลาที่ 4" - ภาพย่อจากฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ "เพลงวิบัติ" โดย T. Feger และ E. Ratdolt ในเอาก์สบวร์กในปี ค.ศ. 1488
การปลดกองกำลังล่วงหน้าของฮังการีพ่ายแพ้โดยชาวมองโกลเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1241 และในวันที่ 14 มีนาคมเหตุการณ์ที่สำคัญมากก็เกิดขึ้น ขุนนางชาวฮังการีหลายคนไม่พอใจกับพันธมิตรของกษัตริย์เบลาที่ 4 กับผู้มาใหม่ Polovtsy ฆ่าข่านหลักของพวกเขา - Kotyan และขุนนาง Polovtsian ผู้สูงศักดิ์อีกหลายคน ดังนั้นชาวโปลอฟเซียนจึงออกจากฮังการีและมุ่งหน้าไปยังบัลแกเรีย ในขณะเดียวกัน Shiban น้องชายของ Batu Khan ไปที่ค่าย Bela IV เมื่อวันที่ 15 มีนาคม เขาตัดสินใจที่จะปฏิบัติตามกลยุทธ์การป้องกัน แต่เมื่อรู้ว่ากองทัพมองโกเลียมีขนาดเล็กเป็นสองเท่าของกองทหารของเขา และส่วนใหญ่ของกองทัพของ Batu Khan ประกอบขึ้นจากการกวาดต้อนของรัสเซียเข้าไป เขาจึงตัดสินใจสู้รบกับเขา ตามยุทธวิธีของพวกเขา ชาวมองโกลล่าถอยเป็นเวลาหลายวันและเดินทางกลับถึงคาร์พาเทียนได้ประมาณครึ่งทาง จากนั้นในวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1241 พวกเขาก็โจมตีกองทัพของเบลาบนแม่น้ำชาโยและสร้างความพ่ายแพ้อย่างยับเยินให้กับชาวฮังกาเรียน
Bela IV ถูกบังคับให้หนีไปออสเตรีย เพื่อไปยัง Duke Frederick II the Warrior ซึ่งเขาให้ความช่วยเหลือแก่คลังสมบัติของเขาและคณะกรรมการตะวันตก (เขต) ในประเทศของเขามากถึงสามแห่ง อย่างไรก็ตาม ชาวมองโกลสามารถยึดครองดินแดนทั้งหมดของฮังการีทางตะวันออกของแม่น้ำดานูบได้ แต่งตั้งผู้ว่าการของตนในดินแดนใหม่ และเริ่มโจมตีไกลออกไปทางตะวันตก ไปถึงชานเมืองเวียนนา อย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามของกษัตริย์เช็ก เวนเซสลาสที่ 1 ตาเดียวและดยุคแห่งออสเตรียเฟรเดอริคผู้ทำสงคราม การบุกโจมตีของชาวมองโกลทั้งหมดจึงถูกขับไล่ จริงอยู่ Kadan กับกองกำลังของเขาได้เดินทางผ่านโครเอเชียและ Dalmatia ไปยังทะเลเอเดรียติกมากดังนั้นชาวมองโกลจึงไปเยี่ยม Adriatic แต่พวกเขาไม่มีเวลาตั้งหลักในฮังการี ความจริงก็คือในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1241 ข่านโอเกเดผู้ยิ่งใหญ่ได้เสียชีวิตลง และตามธรรมเนียมของชาวมองโกล ชิงซิดส์ทั้งหมดต้องขัดขวางการสู้รบทั้งหมด และมาที่คุรุลไตในมองโกเลียตลอดเวลาก่อนการเลือกตั้งข่านใหม่ Guyuk Khan มีโอกาสมากที่สุดที่จะได้รับการเลือกตั้งโดยที่ Batu Khan ไม่ชอบเป็นการส่วนตัว ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจออกจากฮังการีและในปี 1242เริ่มเคลื่อนผ่านอาณาเขตที่ยังไม่ถูกทำลายของเซอร์เบียและบัลแกเรีย ครั้งแรกไปยังที่ราบกว้างใหญ่ของรัสเซียตอนใต้ จากนั้นไปทางตะวันออก
ภาพนิ่งจากภาพยนตร์ BBC เรื่อง "Genghis Khan"
ฮังการีหลังจากการถอนทัพของกองทัพมองโกล ซากปรักหักพัง; หนึ่งสามารถเดินทางไปทั่วประเทศเป็นเวลา 15 วันและไม่พบวิญญาณที่ยังมีชีวิตอยู่ ผู้คนอดอยากตายอย่างแท้จริง แม้แต่เนื้อมนุษย์ก็ยังถูกขาย โรคระบาดถูกเพิ่มเข้าไปในความหิวโหยเพราะศพที่ไม่ได้ฝังอยู่ทุกหนทุกแห่ง และหมาป่าก็ทวีคูณมากจนล้อมหมู่บ้านได้ แต่กษัตริย์เบลาที่ 4 สามารถฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ถูกทำลายได้เชิญชาวเยอรมัน (ทางเหนือ) และ Vlachs (ทางตะวันออกเฉียงใต้) มาตั้งรกรากในดินแดนรกร้างปล่อยให้ชาวยิวเข้ามาในประเทศและมอบดินแดน Polovtsians ที่ถูกข่มเหงสำหรับชนเผ่าเร่ร่อน (ระหว่างแม่น้ำดานูบและทิสซา) และทำให้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา กองทัพฮังการีใหม่ ด้วยความพยายามของเขา ฮังการีกลับมามีชีวิตอีกครั้งและกลายเป็นอาณาจักรที่เข้มแข็งและทรงพลังของยุโรป
เหตุการณ์ใน Battle of Shaillot นั้นน่าสนใจสำหรับเราเป็นหลัก เพราะมันถูกอธิบายอย่างละเอียดโดย Thomas of Split (ประมาณ 1200 - 1268) นักประวัติศาสตร์ดัลเมเชี่ยน มัคนายกแห่ง Split จากปี 1230 เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโบโลญญาในปี 1227 และเป็นผู้เขียนเรื่อง History of the Archbishops of Salona and Split (Historia Salonitana) เรื่องราวของโธมัสเกี่ยวกับการรุกรานของตาตาร์-มองโกลของยุโรปตะวันตกในปี 1241 - 1242 เป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลหลักของเราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การพิชิตมองโกล
"ในปีที่ห้าของรัชกาลเบลา (1240) บุตรชายของกษัตริย์แอนดรูว์แห่งฮังการีและในปีหน้าของรัชกาลการ์แกน (การ์แกนเดออาร์สคินิดิส - โปเดสตาแห่งสปลิต) พวกตาตาร์ที่หายนะได้เข้ามาใกล้ดินแดนฮังการี … " - นี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวของเขา
กษัตริย์เบลาเริ่มด้วยการเดินไปบนภูเขาระหว่างรูเธเนียกับฮังการี และจนถึงชายแดนโปแลนด์ ในทุกเส้นทางที่มีให้สำหรับการเดินทัพ เขาได้รับคำสั่งให้จัดการตัดต้นไม้ที่โค่น กลับไปยังเมืองหลวง รวบรวมเจ้าชาย ขุนนาง และขุนนางของอาณาจักรทั้งหมด เช่นเดียวกับกองทหารที่ดีที่สุดของเขา มาหาเขาและกษัตริย์ Koloman พี่ชายของเขา (ควรเรียกเขาว่าดยุค - เอ็ด) กับทหารของเขา
ผู้นำศาสนจักรไม่เพียงแต่นำความมั่งคั่งมามากมายแต่ยังนำกองทัพทหารไปด้วย ปัญหาเริ่มต้นขึ้นเมื่อพวกเขาเริ่มไตร่ตรองแผนปฏิบัติการเพื่อขับไล่พวกตาตาร์ โดยใช้เวลาอันมีค่ากับมันเป็นเวลาหลายวัน มีคนถูกพันธนาการด้วยความกลัวที่ประเมินค่าไม่ได้ ดังนั้นจึงเชื่อว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะสู้รบกับศัตรูเช่นนี้ เนื่องจากคนเหล่านี้เป็นคนป่าเถื่อนที่พิชิตโลกด้วยความปรารถนาแสวงหาผลกำไรเพียงสิ่งเดียว และหากเป็นเช่นนั้น ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นด้วย พวกเขาเช่นเดียวกับที่จะได้รับความเมตตาจากพวกเขา คนอื่นโง่และใน "ความไร้สาระที่โง่เขลา" ส่วนใหญ่ประกาศอย่างไม่ระมัดระวังว่าศัตรูจะหนีไปทันทีที่เขาเห็นกองทัพจำนวนมากของพวกเขา นั่นคือ พระเจ้าไม่ได้ตรัสรู้พวกเขา และความตายก็ถูกเตรียมไว้สำหรับพวกเขาทั้งหมด!
และในขณะที่พวกเขาทั้งหมดใช้คำฟุ่มเฟือยที่เป็นอันตราย ผู้ส่งสารคนหนึ่งก็วิ่งมาหากษัตริย์และบอกเขาว่าก่อนเทศกาลอีสเตอร์ กองทหารตาตาร์จำนวนมากได้ข้ามพรมแดนของราชอาณาจักรและบุกเข้ายึดครองดินแดนฮังการีแล้ว มีรายงานว่ามีสี่หมื่นคน และด้านหน้ากองทหารมีทหารถือขวานและโค่นป่า เป็นการขจัดสิ่งกีดขวางและสิ่งกีดขวางทั้งหมดออกจากเส้นทาง ภายในเวลาไม่นาน สุสานทั้งหมดก็ถูกสับและเผาเสียจนงานทั้งหมดในการสร้างก็สูญเปล่า เมื่อได้พบกับชาวตาตาร์คนแรกของประเทศในตอนแรกพวกตาตาร์ไม่ได้แสดงความไร้ความปราณีอย่างดุเดือดและแม้ว่าพวกเขาจะรวบรวมโจรในหมู่บ้าน แต่ก็ไม่ได้จัดการคนจำนวนมาก
ภาพนิ่งจากภาพยนตร์เรื่อง "มองโกล"
อย่างไรก็ตามพวกตาตาร์ได้ส่งกองทหารม้าออกไปซึ่งใกล้ค่ายของชาวฮังกาเรียนกระตุ้นให้พวกเขาออกไปและเริ่มการต่อสู้ดูเหมือนจะต้องการทดสอบว่าพวกเขามีวิญญาณมากพอที่จะต่อสู้กับพวกเขาหรือไม่ และกษัตริย์ฮังการีก็ออกคำสั่งให้นักสู้ที่เขาเลือกไปพบกับพวกเขาและต่อสู้กับพวกนอกรีต
กองทหารเข้าแถวออกไปสู้กับศัตรู แต่ตามธรรมเนียมของพวกตาตาร์ พวกเหล่านั้นไม่ยอมรับการต่อสู้ แต่ขว้างลูกธนูใส่ชาวฮังกาเรียนและรีบถอยกลับเป็นที่ชัดเจนว่าเมื่อเห็น "การบิน" กษัตริย์พร้อมกองทัพทั้งหมดรีบไล่ตามพวกเขาและเข้าใกล้แม่น้ำ Tisza จากนั้นข้ามไปด้วยความยินดีราวกับว่าเขาได้ขับไล่ศัตรูออกจากประเทศแล้ว จากนั้นชาวฮังกาเรียนก็ไล่ตามต่อไป และพวกเขาก็มาถึงแม่น้ำโซโล (ชาโจ) ในขณะเดียวกันพวกเขาไม่ทราบว่าพวกตาตาร์ตั้งค่ายอยู่หลังแม่น้ำซึ่งซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางป่าทึบและชาวฮังกาเรียนเห็นกองทัพเพียงบางส่วนเท่านั้น เมื่อทรงตั้งค่ายอยู่หน้าแม่น้ำแล้ว พระราชาทรงรับสั่งให้ตั้งเต็นท์ให้ใกล้ที่สุด วางเกวียนและโล่ไว้ตามแนวเส้นรอบวง เพื่อสร้างกรงที่คับแคบ หุ้มด้วยเกวียนและโล่ทุกด้าน และตามพงศาวดารตามพงศาวดารแล้วเต็นท์ก็แออัดและเชือกก็พันกันแน่นจนไม่สามารถเคลื่อนย้ายภายในค่ายได้ นั่นคือชาวฮังกาเรียนเชื่อว่าพวกเขาอยู่ในที่ที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนา แต่สิ่งนี้เองที่กลายเป็นเหตุผลหลักสำหรับความพ่ายแพ้ที่ใกล้จะเกิดขึ้น
การสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 2 แห่งซิลีเซีย ต้นฉบับของ F. Hedwig 1451. Library of the University of Wroclaw.
จากนั้นวัด* (บาตูคาน) หัวหน้าอาวุโสของกองทัพตาตาร์ ปีนขึ้นไป ตรวจสอบสภาพของกองทัพฮังการีอย่างรอบคอบแล้วกลับไปหาทหารของเขากล่าวว่า: "เพื่อน ๆ เราต้องไม่สูญเสียความกล้าหาญ: ปล่อยให้มี คนจำนวนมากเหล่านี้ แต่พวกเขาจะไม่สามารถออกไปจากมือเราได้ เพราะพวกเขาถูกปกครองอย่างประมาทเลินเล่อและโง่เขลา ฉันเห็นว่าพวกเขาเหมือนฝูงสัตว์ที่ไม่มีคนเลี้ยงแกะถูกขังอยู่ในที่คับแคบ " เขาสั่งให้ทหารเข้าแถวตามลำดับปกติทันที และในคืนเดียวกันโจมตีสะพาน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากค่ายฮังการี
แต่มีผู้แปรพักตร์จาก Ruthenes ผู้ซึ่งวิ่งไปหาชาวฮังกาเรียนในความมืดมิดและเตือนกษัตริย์ว่าในตอนกลางคืนพวกตาตาร์จะข้ามแม่น้ำและจู่โจมคุณ พระราชาพร้อมกับกองทหารของพระองค์ออกจากค่ายและในเวลาเที่ยงคืนก็มาถึงสะพานที่ระบุ เมื่อเห็นว่าพวกตาตาร์ข้ามไปแล้ว ชาวฮังกาเรียนโจมตีพวกเขาและสังหารพวกเขาไปหลายคน ขณะที่คนอื่น ๆ ถูกโยนลงไปในแม่น้ำ ยามถูกโพสต์ไว้ที่สะพานหลังจากนั้นชาวฮังกาเรียนกลับมาด้วยความปีติยินดีหลังจากนั้นด้วยความมั่นใจในความแข็งแกร่งของพวกเขาพวกเขานอนหลับอย่างไม่ใส่ใจตลอดทั้งคืน แต่พวกตาตาร์วางปืนขว้างเจ็ดกระบอกไว้หน้าสะพานและขับไล่ทหารองครักษ์ฮังการีออกไป ขว้างก้อนหินก้อนใหญ่และลูกศรใส่พวกเขา จากนั้นพวกเขาก็ข้ามแม่น้ำอย่างอิสระ บางคนข้ามสะพาน และบางคนข้ามฟอร์ด
แผนการรบ.
ดังนั้น ทันทีที่รุ่งเช้ามาถึง ชาวฮังกาเรียนก็เห็นว่าพื้นที่ด้านหน้าค่ายของพวกเขาเต็มไปด้วยทหารศัตรูจำนวนมาก สำหรับทหารยาม เมื่อพวกเขาไปถึงค่าย พวกเขาแทบจะไม่สามารถปลุกทหารยามที่กำลังหลับใหลอยู่ได้ และในที่สุดเมื่อชาวฮังกาเรียนตระหนักว่าพวกเขานอนหลับเพียงพอและถึงเวลาที่จะกระโดดขึ้นไปบนหลังม้าและเข้าสู่สนามรบ พวกเขาไม่รีบร้อน แต่พยายามหวีผมตามปกติ ซักและเย็บแขนเสื้อ และไม่รีบร้อนที่จะต่อสู้ จริงอยู่ ราชาโคโลมัน อาร์คบิชอปฮิวกริน และปรมาจารย์แห่งเทมพลาร์ตื่นตัวตลอดทั้งคืนและไม่ได้หลับตาลง เพื่อที่พวกเขาแทบไม่ได้ยินเสียงกรีดร้อง พวกเขาจึงรีบเข้าสู่สนามรบทันที แต่ความกล้าหาญทั้งหมดของพวกเขาไม่ได้นำไปสู่อะไรเลย เพราะมีเพียงไม่กี่คน และกองทัพที่เหลือยังคงอยู่ในค่าย เป็นผลให้พวกเขากลับไปที่ค่ายและอาร์คบิชอป Tugrin เริ่มดุกษัตริย์เพราะความประมาทของเขาและยักษ์ใหญ่ของฮังการีที่อยู่กับเขาเพราะเฉื่อยชาและเกียจคร้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่อันตรายเมื่อมาถึงการช่วยชีวิต ทั่วทั้งราชอาณาจักรจำเป็นต้องกระทำด้วยความเด็ดขาดสูงสุด และหลายคนเชื่อฟังพระองค์และออกไปสู้รบกับพวกนอกรีต แต่ก็มีคนที่ตกใจกลัวอย่างกะทันหันเช่นกัน
อนุสาวรีย์ Duke Koloman
เข้าสู่การต่อสู้กับพวกตาตาร์อีกครั้งชาวฮังกาเรียนประสบความสำเร็จ แต่ที่นี่ Koloman ได้รับบาดเจ็บ อาจารย์ Templar เสียชีวิต และทหารที่เหลืออยู่จะต้องกลับไปที่ค่ายที่มีป้อมปราการอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในขณะเดียวกันในชั่วโมงที่สองของวันทหารตาตาร์ทั้งหมดล้อมรอบเขาจากทุกทิศทุกทางและเริ่มยิงธนูจากธนูของพวกเขาและชาวฮังกาเรียนเห็นว่าถูกศัตรูล้อมอยู่ทุกทิศทุกทาง หมดเหตุผลและไหวพริบไปหมดแล้ว ไม่คิดที่จะก่อร่างสร้างสนามรบและเข้าสู่สนามรบอีกต่อไป แต่รีบวิ่งไปรอบ ๆ ค่ายเหมือนแกะอยู่ในคอก มองดู เพื่อความรอดจากฟันหมาป่า
ภายใต้การโปรยปรายของลูกศร ท่ามกลางเปลวเพลิง ท่ามกลางควันและไฟ ชาวฮังกาเรียนตกอยู่ในความสิ้นหวังและสูญเสียระเบียบวินัยไปโดยสิ้นเชิง เป็นผลให้ทั้งกษัตริย์และเจ้าชายของเขาโยนธงทิ้งและกลายเป็นเที่ยวบินที่น่าอับอาย
อย่างไรก็ตาม มันไม่ง่ายเลยที่จะหลบหนี แม้แต่การออกจากค่ายก็ยังยากเพราะเชือกพันกันและเต็นท์ที่กองรวมกันเป็นกอง อย่างไรก็ตามพวกตาตาร์เมื่อเห็นว่ากองทัพฮังการีหนีไปแล้วจึงเปิดทางให้เขาและอนุญาตให้เขาออกไป ในเวลาเดียวกัน พวกเขาหลีกเลี่ยงการต่อสู้แบบประชิดตัวในทุกวิถีทาง และเดินตามขนานไปกับเสาถอย ไม่ยอมให้พวกเขาหันไปด้านข้าง แต่ยิงธนูจากระยะไกล และตามถนนมีภาชนะทองและเงินกระจัดกระจายเสื้อผ้าสีแดงเข้มและอาวุธราคาแพงซึ่งผู้ลี้ภัยถูกทิ้งร้าง
สถานที่ที่น่าจดจำของการต่อสู้
แล้วสิ่งที่เลวร้ายที่สุดก็เริ่มต้นขึ้น เมื่อเห็นว่าชาวฮังกาเรียนสูญเสียความสามารถในการต่อต้านและเหน็ดเหนื่อยอย่างยิ่งพวกตาตาร์ตามที่นักประวัติศาสตร์เขียนว่า "ในความโหดร้ายที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนไม่ใส่ใจกับการริบของสงครามเลยไม่วางของมีค่าที่ขโมยมาเลย "เริ่มที่จะทำลายผู้คน พวกเขาแทงพวกเขาด้วยหอก ฟันพวกเขาด้วยดาบ และไม่ไว้ชีวิตใคร ทำลายทุกคนเป็นแถวอย่างไร้ความปราณี ส่วนหนึ่งของกองทัพถูกตรึงไว้ที่บึง ซึ่งชาวฮังกาเรียนจำนวนมาก "ถูกน้ำและตะกอนกลืนกิน" นั่นคือพวกเขาจมน้ำตาย พระอัครสังฆราชคูกริน พระสังฆราชแมทธิว เอสซ์เตอร์กอม และเกรกอรีแห่งไดออร์สค์ และพระสังฆราชและคณะสงฆ์อีกหลายคนก็พบว่าพวกเขาเสียชีวิตที่นี่
กองไม้กางเขนเทลงในความทรงจำของการต่อสู้
อันที่จริงมันเป็นเครื่องบ่งชี้ว่าชีวิตอารยะ "ทุจริต" ผู้คนได้อย่างไร ใช่ไหม? ท้ายที่สุด ชาวฮังกาเรียนคนเดียวกันที่เป็นคนเร่ร่อน รับมือได้ง่ายแม้กับพวกแฟรงค์ พ่ายแพ้ต่อชาวเยอรมัน ชาวอิตาลี และแม้แต่ชาวอาหรับ แต่ … เพียงไม่กี่ศตวรรษของชีวิตในปราสาทและเมือง สิ่งอำนวยความสะดวก และความหรูหรา แม้ว่าจะไม่ใช่สำหรับทุกคนก็ตาม นำไปสู่ความจริงที่ว่าพวกเขาไม่สามารถยับยั้งการโจมตีของชนเผ่าเร่ร่อนที่มาจากที่เดียวกันได้ เป็นบรรพบุรุษที่ห่างไกลของพวกเขา!
ดังนั้นวันแรกของการทำลายกองทัพฮังการีจึงผ่านไป เบื่อกับการฆาตกรรมต่อเนื่อง พวกตาตาร์ออกจากค่าย แต่ผู้แพ้ไม่มีเวลาไปตลอดทั้งคืน คนอื่นๆ ละเลงเลือดของคนตายและนอนลงท่ามกลางพวกเขา ดังนั้นจึงซ่อนตัวจากศัตรูและฝันถึงวิธีการพักผ่อนอย่างเต็มที่ไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยอะไรก็ตาม
กษัตริย์เบลาหนีจากพวกตาตาร์ "พงศาวดารภาพประกอบ" 1358 (หอสมุดแห่งชาติฮังการี, บูดาเปสต์).
“สำหรับกษัตริย์เบลา” นักประวัติศาสตร์กล่าว “ด้วยความช่วยเหลือจากพระเจ้า แทบไม่รอดจากความตาย เขาจึงออกเดินทางไปออสเตรียพร้อมกับคนไม่กี่คน และกษัตริย์โคโลมันน้องชายของเขาไปที่หมู่บ้านขนาดใหญ่ชื่อ Pest ซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำดานูบ"
ป.ล. ตอนนี้ตามลำดับบทส่งท้ายสำหรับผู้ชื่นชอบ "ประวัติศาสตร์" ทุกคนยังคงเน้นว่า Thomas Splitsky เรียกฝ่ายตรงข้ามของพวกตาตาร์ชาวฮังการีและเน้นว่าในหมู่พวกเขามีผู้คนจากรัสเซียนั่นคือพวกเขาไม่มี หมายถึงชาวสลาฟและอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับยุทธวิธีการต่อสู้แบบฉบับของชาวเร่ร่อนซึ่งพวกเขาเป็น … และเพื่อประโยชน์ของพระเจ้าอย่าให้ใครนำภาพการต่อสู้ของพวกตาตาร์กับอัศวินบนสะพาน กระโดดใต้ธงด้วยพระจันทร์เสี้ยว นี่ไม่ใช่ธงมุสลิม แต่อย่างใด แต่เป็นเสื้อคลุมแขนที่เป็นตัวแทนของลูกชายคนสุดท้อง!
* ตามข้อมูลจากชีวประวัติของ Subedei ผู้นำทางทหารหลักทั้งหมดของแคมเปญ (ยกเว้น Baidar) เข้าร่วมในการต่อสู้ครั้งนี้: Batu, Horde, Shiban, Kadan, Subedei และ Bahadur (Bahatu)
