ลั่น"รุ่งโรจน์!" สุดเสียง! ยากกว่า "ไชโย!" อย่างหาที่เปรียบมิได้ ไม่ว่าคุณจะตะโกนอย่างไร คุณก็จะไม่สามารถส่งเสียงก้องอันทรงพลังได้ จากระยะไกลดูเหมือนว่าพวกเขากำลังตะโกนไม่ "รุ่งโรจน์" แต่ "อวา", "อวา", "อวา"! โดยทั่วไปแล้วคำนี้ไม่สะดวกสำหรับขบวนพาเหรดและการแสดงความกระตือรือร้นของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาถูกแสดงให้เห็นโดยร่างสูงอายุในหมวกพุ่มไม้และซูปันยู่ยี่ดึงออกมาจากทรวงอก
ดังนั้นเมื่อเช้าวันรุ่งขึ้นฉันได้ยินอุทาน "ava, ava" จากห้องของฉัน ฉันเดาว่า "ataman ของกองทัพยูเครนและ Haidamak kosh" Pan Petliura กำลังขี่ม้าขาวเข้ามาในเคียฟ
วันก่อนมีประกาศจากผู้บังคับบัญชาไปทั่วเมือง ในพวกเขาด้วยความสงบอย่างยิ่งใหญ่และการขาดอารมณ์ขันอย่างสมบูรณ์มีรายงานว่า Petliura จะเข้าสู่เคียฟที่หัวหน้ารัฐบาล - Directory - บนม้าขาวที่นำเสนอโดยคนงานรถไฟ Zhmeryn
ไม่ชัดเจนว่าทำไมพนักงานรถไฟของ Zhmeryn จึงมอบม้าให้ Petliura ไม่ใช่รถรางหรืออย่างน้อยก็รถจักรแยกทาง
Petliura ไม่ได้ทำให้ความคาดหมายของสาวใช้ พ่อค้า แม่เลี้ยง และเจ้าของร้านในเคียฟผิดหวัง เขาขี่ม้าขาวที่ค่อนข้างสุภาพเข้าสู่เมืองที่ถูกยึดครอง
ม้าตัวนั้นถูกคลุมด้วยผ้าห่มสีน้ำเงินตัดขอบสีเหลือง บน Petliura เขาสวมชุดป้องกันบนสำลี การตกแต่งเพียงอย่างเดียว - ดาบ Zaporozhye โค้งซึ่งเห็นได้ชัดว่านำมาจากพิพิธภัณฑ์ - ตีเขาที่ต้นขา ชาวยูเครนตาเบิกกว้างจ้องมองด้วยความคารวะต่อคอซแซค "shablyuka" นี้ ที่ Petliura ตัวซีดและซีด และที่ Haidamaks ผู้ซึ่งขี่ม้าที่มีขนดกอยู่ด้านหลัง Petliura
ไฮดาแมคที่มีผมหน้าม้าสีดำอมน้ำเงิน - ลา - บนหัวที่โกนแล้ว (ผมหน้าม้าเหล่านี้ห้อยอยู่ใต้พ่อ) ทำให้ผมนึกถึงวัยเด็กและโรงละครยูเครน ที่นั่น ไกดามัคเดียวกันกับดวงตาสีฟ้า “ก็อป คุเมะ อย่าจูรี่ หันหลังมานี่!”
แต่ละประเทศมีลักษณะเฉพาะของตัวเองคุณลักษณะที่คู่ควร แต่ผู้คนสำลักน้ำลายจากความรักต่อหน้าผู้คนและขาดความรู้สึกที่มีสัดส่วน มักจะนำลักษณะประจำชาติเหล่านี้ไปสู่สัดส่วนที่ไร้สาระ กลายเป็นกากน้ำตาล ไปสู่ความรังเกียจ ดังนั้นจึงไม่มีศัตรูที่แย่ที่สุดในประชาชนของพวกเขามากไปกว่าผู้รักชาติที่มีเชื้อ
Petliura พยายามชุบชีวิตยูเครนที่หวานชื่น แต่แน่นอนว่าไม่มีสิ่งนี้เกิดขึ้น
ติดตาม Petliura ขี่ Directory - นักเขียน Vinnichenko จากโรคประสาทอ่อนและข้างหลังเขา - รัฐมนตรีบางคนที่มีมอสและไม่รู้จัก
นี่คือจุดเริ่มต้นของพลังอันสั้นและไร้สาระของ Directory ที่เริ่มขึ้นในเคียฟ
ประชาชนในเคียฟมีแนวโน้มที่จะประชดประชันเหมือนกับคนใต้ทั้งหมด ทำให้รัฐบาลที่ "เป็นอิสระ" ใหม่ตกเป็นเป้าหมายของเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน ชาว Kievites รู้สึกขบขันโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความจริงที่ว่าในวันแรกของอำนาจของ Petliura โอเปร่า haidamaks เดินไปตาม Khreshchatyk พร้อมบันไดขั้นบันไดปีนขึ้นไปบนพวกเขาลบสัญญาณรัสเซียทั้งหมดและแขวนยูเครนแทน
Petliura นำภาษากาลิเซียที่เรียกว่าภาษากาลิเซียมาด้วยซึ่งค่อนข้างหนักและเต็มไปด้วยการยืมจากภาษาเพื่อนบ้าน และความฉลาดหลักแหลม ดุจไข่มุกแท้ ดุจฟันของหญิงสาวผู้ทะลึ่ง ภาษายูเครนที่เฉียบแหลม ร้องเพลง ภาษาพื้นเมืองของยูเครนถอยห่างออกไปก่อนที่คนแปลกหน้าคนใหม่จะไปยังกระท่อม Shevchenko ที่ห่างไกลและเลวาดาสในหมู่บ้านอันเงียบสงบ ที่นั่นเขาอาศัยอยู่อย่าง "เงียบ ๆ" ตลอดหลายปีที่ยากลำบาก แต่เขาเก็บบทกวีของเขาไว้และไม่ยอมให้กระดูกสันหลังหัก
ภายใต้ Petliura ทุกอย่างดูจงใจ - ทั้งไฮดามากัคและภาษาและการเมืองทั้งหมดของเขาและ chauvinists ผมหงอกที่คลานออกมาจากหลุมฝุ่นจำนวนมากและเงิน - ทุกอย่างลงไปที่รายงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ ไดเรกทอรีเพื่อประชาชน แต่จะกล่าวถึงในภายหลัง
เมื่อพบกับพวกไฮดามัก ทุกคนมองไปรอบๆ ด้วยความงุนงงและถามตัวเองว่าพวกเขาเป็นไฮดามักหรือจงใจ ด้วยเสียงที่ทรมานของภาษาใหม่คำถามเดียวกันก็เกิดขึ้นในใจโดยไม่ตั้งใจ - เป็นภาษายูเครนหรือโดยเจตนา และเมื่อพวกเขาให้เงินทอนในร้าน คุณมองด้วยความไม่เชื่อที่แผ่นกระดาษสีเทา ซึ่งแทบไม่มีจุดสีเหลืองและสีน้ำเงินที่ดูหม่นหมอง และสงสัยว่าเป็นเงินหรือโดยเจตนา เด็ก ๆ ชอบเล่นแผ่นกระดาษมันๆ โดยจินตนาการว่าเป็นเงิน
มีเงินปลอมจำนวนมากและเงินจริงน้อยมากจนประชากรตกลงโดยปริยายที่จะไม่สร้างความแตกต่างระหว่างพวกเขา เงินปลอมเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระและในอัตราเดียวกับเงินจริง
ไม่มีโรงพิมพ์ใดที่ผู้เรียงพิมพ์และนักพิมพ์หินจะไม่ปล่อย สนุกสนาน ธนบัตร Petliura ปลอม - karbovanets และขั้นตอน ขั้นตอนคือเหรียญที่เล็กที่สุด มีค่าใช้จ่ายครึ่งเพนนี
พลเมืองที่กล้าได้กล้าเสียหลายคนทำเงินปลอมที่บ้านด้วยหมึกและสีน้ำราคาถูก และพวกเขาไม่ได้ซ่อนไว้เมื่อมีคนนอกเข้ามาในห้อง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิตเงินปลอมและแสงจันทร์จากข้าวฟ่างอย่างรุนแรงเกิดขึ้นในห้องของ Pan Kurenda
หลังจากที่สุภาพบุรุษที่มีวาทศิลป์คนนี้บีบให้ฉันเข้าไปในกองทัพของเฮ็ทแมน เขาก็ตื้นตันใจด้วยความรักที่มีต่อฉัน ซึ่งมักจะเป็นกรณีที่เกิดขึ้นกับเพชฌฆาตของเหยื่อของเขา เขาเป็นคนสุภาพเรียบร้อยและเรียกฉันมาที่บ้านของเขาตลอดเวลา
ฉันสนใจในส่วนที่เหลือของพวกผู้ดีเล็ก ๆ ที่รอดชีวิตจากยุค "น่าทึ่ง" ของเรา (ในคำพูดของนาย Kurenda เอง)
เมื่อฉันไปหาเขาในห้องคับแคบซึ่งเต็มไปด้วยขวดที่มี "ข้าวฟ่าง" ที่เป็นโคลน กลิ่นเปรี้ยวของสีและยาพิเศษนั้น - ฉันลืมชื่อไปแล้ว - ซึ่งโรคหนองในนั้นหายได้ในเวลานั้น
ฉันพบ Pan Kturenda กำลังเตรียมธนบัตรร้อยรูเบิลของ Petliura พวกเขาวาดภาพสาวขนดกสองคนในชุดเสื้อปักที่มีขาเปล่าที่แข็งแรง ด้วยเหตุผลบางอย่าง หญิงสาวเหล่านี้ยืนอยู่ในท่าของนักบัลเล่ต์ที่สง่างามบนหอยเชลล์และลอนผมที่สลับซับซ้อน ซึ่ง Pan Curenda เพิ่งทำโดยใช้หมึกในขณะนั้น
แม่ของ Pan Kurenda ซึ่งเป็นหญิงชราร่างผอมบางที่มีใบหน้าสั่นเทา กำลังนั่งอยู่หลังหน้าจอและอ่านหนังสือสวดมนต์ภาษาโปแลนด์อย่างแผ่วเบา
“Feston เป็นอัลฟ่าและโอเมก้าของธนบัตรของ Petliura” Pan Curenda บอกฉันด้วยน้ำเสียงที่ให้คำแนะนำ - แทนที่จะเป็นผู้หญิงยูเครนสองคนนี้ คุณสามารถวาดร่างของผู้หญิงอ้วนสองคนได้ เช่น มาดามโฮโมลิยากะ โดยไม่มีความเสี่ยงใดๆ ไม่เป็นไร. เป็นสิ่งสำคัญที่หอยเชลล์นี้มีลักษณะเหมือนรัฐบาล ถ้าอย่างนั้นจะไม่มีใครแม้แต่จะขยิบตาให้ผู้หญิงที่มีเสน่ห์น่าเกรงขามเหล่านี้ ฉันจะยินดีแลกเปลี่ยนคาร์โบวาเนตนับร้อยให้คุณ
- คุณทำกี่ของพวกเขา?
- ฉันวาดวัน - Pan Curenda ตอบและผลักริมฝีปากของเขาด้วยหนวดเคราที่สำคัญ - มากถึงสามใบ และยังห้า ขึ้นอยู่กับแรงบันดาลใจของฉัน
- บาเซีย! - หญิงชรากล่าวจากด้านหลังหน้าจอ - ลูกชายของฉัน. ฉันกลัว.
- จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นแม่ ไม่มีใครกล้ารุกล้ำเข้าไปในตัวของ ปาน คูเรนด้า
“ฉันไม่กลัวคุก” หญิงชราตอบทันควัน - ฉันกลัวคุณ Basya
- สมองเป็นน้ำ - แพน คูเรนด้า พูดแล้วขยิบตาให้หญิงชรา - ขอโทษนะแม่ แต่ช่วยหุบปากหน่อยได้ไหม?
- เลขที่! - หญิงชรากล่าว - ไม่, ฉันไม่สามารถ. พระเจ้าจะลงโทษฉันถ้าฉันไม่บอกทุกคนว่าลูกชายของฉัน - หญิงชราร้องไห้ - ลูกชายของฉันเช่น Judas Iscariot …
- เงียบ! - Cturend ตะโกนด้วยเสียงโกรธ กระโดดขึ้นจากเก้าอี้ เขย่าหน้าจอที่หญิงชรานั่งอยู่ด้านหลังด้วยสุดกำลัง หน้าจอดังเอี๊ยด เท้าของมันกระแทกกับพื้น และฝุ่นสีเหลืองก็พุ่งออกมา
- เงียบไปเลย ไอ้บ้าเอ๊ย ไม่อย่างนั้นฉันจะเอาเศษน้ำมันก๊าดปิดปากนาย
หญิงชราร้องไห้และเป่าจมูกของเธอ - มันหมายความว่าอะไร? ฉันถามแพน คูเรนดู
“นี่เป็นธุรกิจของฉัน” Curenda ตอบอย่างท้าทาย ใบหน้าที่บิดเบี้ยวของเขาถูกกรีดด้วยเส้นสีแดง และดูเหมือนว่าเลือดกำลังจะโปรยออกจากเส้นเลือดเหล่านี้ - ฉันแนะนำให้คุณอย่าเข้าไปยุ่งกับสถานการณ์ของฉันหากคุณไม่ต้องการนอนในหลุมศพร่วมกับพวกบอลเชวิค
- วายร้าย! ฉันพูดอย่างใจเย็น- คุณเป็นคนเลวทรามต่ำช้าที่คุณไม่คุ้มกับ Karbovans ที่มีหมัดนับร้อยเหล่านี้
- ใต้น้ำแข็ง! - Pan Kturenda ตะโกนอย่างบ้าคลั่งและกระทืบเท้าของเขา - Pan Petliura ผลักคนเช่นคุณเข้าไปใน Dnieper … ใต้น้ำแข็ง!
ฉันบอกอมาเลียเกี่ยวกับคดีนี้ เธอตอบว่าตามการคาดเดาของเธอ Pan Kturenda ทำหน้าที่เป็นนักสืบสำหรับเจ้าหน้าที่ทั้งหมดที่ฉีกยูเครนเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในเวลานั้น - Central Rada, ชาวเยอรมัน, คนรับใช้และตอนนี้ Petliura
Amalia มั่นใจว่า Pan Curenda จะเริ่มแก้แค้นฉันและจะรายงานฉันอย่างแน่นอน ดังนั้น ในฐานะผู้หญิงที่เอาใจใส่และปฏิบัติได้จริง ในวันเดียวกันนั้นเอง เธอจึงตั้งข้อสังเกตของตัวเองเกี่ยวกับแพน คูเรนดา
แต่ในตอนเย็น มาตรการอันชาญฉลาดของ Amalia ที่ใช้เพื่อต่อต้าน Pan Curendu ก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป Pan Cturenda เสียชีวิตต่อหน้าฉันและ Amalia และการตายของเขาก็โง่เขลาอย่างเหลือทนเหมือนกับชีวิตที่น่ารังเกียจของเขาทั้งหมด
ในเวลาพลบค่ำ กระสุนปืนดังขึ้นบนถนน ในกรณีเช่นนี้ ฉันออกไปที่ระเบียงเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
ฉันออกไปที่ระเบียงและเห็นว่าชายสองคนในชุดพลเรือนกำลังวิ่งไปที่บ้านของเราตามจัตุรัสร้างของวิหารวลาดิเมียร์ และเจ้าหน้าที่และทหารของ Petliura หลายคนกำลังไล่ตามพวกเขา เห็นได้ชัดว่ากลัวที่จะไล่ตามพวกเขาทัน เจ้าหน้าที่ที่เคลื่อนไหวได้ยิงใส่ผู้หลบหนีและตะโกนอย่างโกรธจัด: "หยุด!"
ตอนนั้นฉันสังเกตเห็นปาน คูเรนดู เขารีบออกจากห้องของเขาในเรือนนอก วิ่งไปที่ประตูหนักที่มองเห็นถนน และคว้ากุญแจขนาดใหญ่จากปราสาท ราวกับกุญแจโบราณสู่เมืองในยุคกลาง ด้วยกุญแจในมือ Pan Curenda ซ่อนตัวอยู่หลังประตู เมื่อคนในชุดพลเรือนวิ่งผ่านไป ปาน คูเรนด้าเปิดประตู ยื่นมือออกไปพร้อมกับกุญแจ (เขาถือมันเหมือนปืนพก และจากระยะไกลดูเหมือนแพน คูเรนด้า กำลังเล็งปืนกระบอกเก่าอยู่) แล้วตะโกนเข้าไป เสียงแหลม:
- หยุด! บอลเชวิคซากศพ! ฉันจะฆ่า!
Pan Kturenda ต้องการช่วย Petliurites และกักขังผู้ลี้ภัยอย่างน้อยสองสามวินาที แน่นอนว่าวินาทีนี้คงจะตัดสินชะตากรรมของพวกเขาแล้ว
ฉันเห็นทุกอย่างที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นจากระเบียงได้ชัดเจน ชายที่วิ่งอยู่ข้างหลังยกปืนพกขึ้นและยิงไปในทิศทางที่เขาวิ่งไปโดยไม่เล็งหรือเหลือบมองเลยแม้แต่น้อย Pan Cturenda กรีดร้องและสำลักเลือดกลิ้งไปทั่วลานที่ปูด้วยหินเตะก้อนหินกระพือปีกหายใจดังเสียงฮืด ๆ และเสียชีวิตด้วยกุญแจในมือของเขา เลือดหยดลงบนข้อมือสีชมพูแบบเซลลูลอยด์ของเขา และการแสดงออกของความกลัวและความโกรธแข็งตัวในดวงตาที่เปิดกว้างของเขา
อีกเพียงชั่วโมงต่อมา รถพยาบาลโทรมก็มาถึงและพาแพน คูเรนดาไปที่ห้องเก็บศพ
แม่เฒ่าหลับไปเพราะการตายของลูกชายของเธอ และรู้เรื่องของเธอในยามพลบค่ำ
ไม่กี่วันต่อมา หญิงชราคนนั้นก็ถูกส่งไปยังบ้านพักคนชรา Sulimovskaya ฉันมักจะพบกับบ้านพักรับรองพระธุดงค์ Sulimov พวกเขาเดินเป็นคู่เหมือนเด็กนักเรียนในชุดทูอัลเดนเนอร์สีเข้มเหมือนกัน การเดินของพวกเขาคล้ายกับขบวนด้วงดินแห้งอย่างเคร่งขรึม
ฉันเล่าถึงเหตุการณ์ที่ไม่สำคัญนี้กับ Pan Kturenda เพียงเพราะเขาติดต่อกับตัวละครทั้งหมดของชีวิตภายใต้ Directory เป็นอย่างมาก ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเรื่องเล็กน้อย ไร้สาระ และเตือนให้นึกถึงเพลงที่ไม่ดี ไม่เป็นระเบียบ แต่บางครั้งก็เป็นเพลงที่น่าสลดใจ
ครั้งหนึ่งในเคียฟ มีการโพสต์โปสเตอร์ขนาดใหญ่
พวกเขาแจ้งประชาชนว่าในโรงหนัง "เป็น" สารบบจะรายงานให้ประชาชนทราบ
คนทั้งเมืองพยายามบุกเข้าไปในรายงานนี้ โดยคาดว่าจะมีสถานที่ท่องเที่ยวที่คาดไม่ถึง และมันก็เกิดขึ้น
โรงหนังที่แคบและยาวได้จมดิ่งลงไปในความมืดมิดอย่างลึกลับ ไม่มีไฟถูกจุด ในความมืด ฝูงชนโห่ร้องอย่างสนุกสนาน
จากนั้นที่หลังเวทีก็ถูกฆ้องดังกึกก้องไฟหลากสีของทางลาดกระพริบและต่อหน้าผู้ชมกับฉากหลังของละครด้วยสีที่ค่อนข้างดังแสดงให้เห็นว่า "Dnieper นั้นยอดเยี่ยมในความสงบ สภาพอากาศ" ปรากฏเป็นผู้สูงอายุ แต่ชายร่างผอมในชุดสูทสีดำมีเคราที่สง่างาม - นายกรัฐมนตรี Vynnychenko
ไม่พอใจและเขินอายอย่างเห็นได้ชัด ขณะยืดเนคไทตาโตของเขาให้ตรง เขาก็กล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ระหว่างประเทศของยูเครน พวกเขาตบเขา
หลังจากนั้นหญิงสาวที่ผอมเพรียวและผงาดอย่างสมบูรณ์อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในชุดสีดำเข้ามาบนเวทีและจับมือเธอต่อหน้าเธอด้วยความสิ้นหวังอย่างเห็นได้ชัดเริ่มอ่านบทกวีของกวีกาลิน่าอย่างหวาดกลัวกับคอร์ดเปียโนที่หม่นหมอง:
"สับสุนัขจิ้งจอกแห่งความเขียวขจีหนุ่ม …"
เธอยังถูกตบ
สุนทรพจน์ของรัฐมนตรีถูกสลับสับเปลี่ยน หลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการรถไฟฯ เด็กหญิงและเด็กชายได้รำรำ
ผู้ชมรู้สึกขบขันอย่างจริงใจ แต่สงบลงอย่างระมัดระวังเมื่อ "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงดุลอำนาจ" ผู้สูงอายุกล่าวอีกนัยหนึ่งคือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังขึ้นเวทีด้วยความยากลำบาก
รัฐมนตรีคนนี้ดูไม่เรียบร้อยและดุ เห็นได้ชัดว่าเขาโกรธและสูดดมเสียงดัง หัวกลมของเขาถูกเม่นตัดเป็นประกายและมีเหงื่อออก หนวด Zaporozhye สีเทาห้อยลงมาที่คาง
รัฐมนตรีสวมกางเกงขายาวลายทางสีเทากว้าง แจ็กเก็ตฝักกว้างแบบเดียวกันกับกระเป๋าที่รูด และเสื้อเชิ้ตปักลายที่ผูกคอด้วยริบบิ้นสีแดง
เขาจะไม่ทำรายงานใด ๆ เขาเดินไปที่ทางลาดและเริ่มฟังเสียงก้องในหอประชุม สำหรับเรื่องนี้ รัฐมนตรีถึงกับเอามือของเขาพับใส่ถ้วยแนบหูที่มีขนยาวของเขา มีเสียงหัวเราะ
รัฐมนตรียิ้มด้วยความพึงพอใจ พยักหน้าให้กับความคิดของเขาและถามว่า:
- ชาวมอสโก?
อันที่จริงมีชาวรัสเซียเกือบทั้งหมดอยู่ในห้องโถง ผู้ชมที่ไม่สงสัยตอบอย่างไร้เดียงสาว่าใช่ ชาวมอสโกส่วนใหญ่กำลังนั่งอยู่ในห้องโถง
-T-a-ak! รัฐมนตรีกล่าวอย่างเป็นลางไม่ดีและเป่าจมูกของเขาเข้าไปในผ้าเช็ดหน้าตาหมากรุกกว้าง - เข้าใจดีมาก ถึงแม้จะไม่ถูกใจ
ห้องโถงเงียบลงโดยคาดว่าจะมีความเมตตา
“ช่างไร้สาระสิ้นดี” จู่ๆ รัฐมนตรีก็ตะโกนเป็นภาษายูเครนและหน้าแดงราวกับด้วง “คุณมาจากมอสโกที่สกปรกของคุณมาที่นี่เหรอ? จามรีบินไปหาน้ำผึ้ง ทำไมคุณถึงไม่พามาที่นี่? เลือดคุณจะทุบด้วยฟ้าร้อง! คุณไปถึงที่นั่นที่มอสโคว์ จนถึงจุดที่ไม่เพียงแต่กินของมากมาย แต่ยังรวมถึง … ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ห้องโถงส่งเสียงไม่พอใจ มีเสียงนกหวีด ชายร่างเล็กกระโดดขึ้นไปบนเวทีและจับศอก "รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง" อย่างระมัดระวัง พยายามพาเขาออกไป แต่ชายชราเริ่มมีไข้และผลักชายคนนั้นออกไปจนเกือบล้มลง ชายชรากำลังล่องลอยอยู่แล้ว เขาหยุดไม่ได้
- คุณกำลังย้าย? เขาถามเรียบๆ - ฮา? คุณกำลังล้อเล่น? ดังนั้นฉันจะตอบคุณ ในยูเครน คุณมี khlib น้ำตาล เบคอน บัควีท และตั๋ว และในมอสโกพวกเขาดูดปากกระบอกปืนด้วยน้ำมันตะเกียง แกนจามรี!
มีคนสองคนกำลังลากรัฐมนตรีอย่างระมัดระวังโดยเสื้อคลุมที่หวีของเขา แต่เขาต่อสู้อย่างดุเดือดและตะโกน:
- โง่! ปรสิต! ออกไปมอสโกของคุณ! คุณกำลังกวาดล้างรัฐบาล Zhidiv ของคุณที่นั่น! ออกไป!
Vynychenko ปรากฏตัวเบื้องหลัง เขาโบกมืออย่างโกรธเคือง และชายชราตัวแดงด้วยความขุ่นเคืองถูกลากไปหลังเวทีในที่สุด และในทันทีเพื่อลดความประทับใจอันไม่พึงประสงค์นักร้องชายในหมวกที่บิดเบี้ยวก็กระโดดขึ้นไปบนเวทีผู้เล่น bandura ก็โจมตีและเด็กชายก็นั่งยอง ๆ ร้องเพลง:
โอ้มีคนตายนอนอยู่ที่นั่นไม่ใช่เจ้าชายไม่ใช่กระทะไม่ใช่ผู้พัน - นั่นคือคนรักแมลงวันเฒ่า!
นั่นคือจุดสิ้นสุดของรายงานของ Directory ต่อประชาชน ด้วยเสียงเยาะเย้ย: "ออกไปมอสโก! คุณกำลังทุบตีรัฐบาลยิวของคุณที่นั่น!" - ผู้ชมจากภาพยนตร์เรื่อง "Ars" หลั่งไหลเข้ามาที่ถนน
พลังของสารบบยูเครนและ Petliura ดูเป็นจังหวัด
เคียฟที่ครั้งหนึ่งเคยรุ่งโรจน์กลายเป็น Shpola หรือ Mirgorod ที่ขยายใหญ่ขึ้นพร้อมกับสถานะของรัฐและ Dovgochkhuns ซึ่งนั่งอยู่ในนั้น
ทุกอย่างในเมืองถูกจัดเรียงภายใต้ยูเครนยุคเก่า จนถึงแผงขายขนมปังขิงภายใต้ชื่อ "Oce Taras จากภูมิภาค Poltava" Taras ที่มีหนวดยาวมีความสำคัญมากและเสื้อเชิ้ตสีขาวเหมือนหิมะก็พองตัวและเปล่งประกายด้วยงานปักที่สดใสซึ่งทุกคนไม่กล้าซื้อจากตัวละครโอเปร่า Zhamki และน้ำผึ้ง
ยังไม่ชัดเจนว่ามีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้นหรือมีการแสดงละครกับตัวละครจาก "The Gaidamags" หรือไม่
ไม่มีทางรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ช่วงเวลานั้นกระวนกระวายใจร้อนรุ่มวุ่นวาย.. ในวันแรกของการเกิดขึ้นของรัฐบาลใหม่แต่ละรัฐบาลมีสัญญาณที่ชัดเจนและคุกคามของการล่มสลายที่ใกล้เข้ามาและน่าสังเวช
รัฐบาลแต่ละแห่งต่างรีบประกาศการประกาศและกฤษฎีกาเพิ่มเติม โดยหวังว่าอย่างน้อยการประกาศเหล่านี้บางส่วนจะซึมซาบเข้าสู่ชีวิตและติดอยู่กับคำประกาศดังกล่าว
จากรัชสมัยของ Petliura และจากรัชกาลของ Hetman มีความรู้สึกไม่แน่นอนในอนาคตและความคลุมเครือของความคิด
Petliura หวังเป็นอย่างยิ่งสำหรับชาวฝรั่งเศสซึ่งครอบครองโอเดสซาในเวลานั้น จากทางเหนือ กองทหารโซเวียตก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง
Petliurites กระจายข่าวลือว่าชาวฝรั่งเศสกำลังจะไปช่วยเคียฟอยู่แล้วว่าพวกเขาอยู่ใน Vinnitsa ใน Fastov และพรุ่งนี้แม้แต่ใน Boyar ใกล้เมือง Zouaves ชาวฝรั่งเศสผู้กล้าหาญในกางเกงขายาวสีแดงและ fez ป้องกันก็สามารถปรากฏตัวได้ Enno กงสุลฝรั่งเศสซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเขาได้สาบานกับ Petliura ในเรื่องนี้
หนังสือพิมพ์ที่ตกตะลึงด้วยข่าวลือที่ขัดแย้งกัน เต็มใจพิมพ์เรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้ ในขณะที่เกือบทุกคนรู้ว่าชาวฝรั่งเศสกำลังนั่งอยู่ที่โอเดสซา ในเขตยึดครองของฝรั่งเศส และ "เขตอิทธิพล" ในเมือง (ฝรั่งเศส กรีก และยูเครน) คือ เพียงแค่กั้นเก้าอี้เวียนนาที่หลวมออกจากกัน
ภายใต้ Petliura ข่าวลือกลายเป็นลักษณะของปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเองในธรรมชาติซึ่งเกือบจะเป็นจักรวาลซึ่งคล้ายกับโรคระบาด เป็นการสะกดจิตทั่วไป
ข่าวลือเหล่านี้สูญเสียจุดประสงค์โดยตรง - เพื่อรายงานข้อเท็จจริงที่สมมติขึ้น ข่าวลือได้รับสาระสำคัญใหม่ราวกับว่าเป็นเนื้อหาที่แตกต่างกัน กลายเป็นยาระงับความรู้สึก เป็นยาเสพย์ติดที่แรงที่สุด ผู้คนพบความหวังสำหรับอนาคตผ่านข่าวลือเท่านั้น แม้ภายนอกแล้ว ชาวเคียฟเริ่มดูเหมือนคนติดมอร์ฟีน
ทุกครั้งที่ได้ยินใหม่ นัยน์ตาที่หม่นหมองของมันก็สว่างขึ้นจนถึงเวลานั้น ความเฉื่อยตามปกติก็หายไป คำพูดของพวกเขาเปลี่ยนจากการใช้ลิ้นเป็นเสียงที่มีชีวิตชีวาและมีไหวพริบ
มีข่าวลือและข่าวลือที่หายวับไปเป็นเวลานาน พวกเขาทำให้ผู้คนตื่นตระหนกหลอกลวงเป็นเวลาสองหรือสามวัน
แม้แต่คนที่คลางแคลงใจมากที่สุดก็เชื่อทุกอย่าง จนถึงจุดที่ยูเครนจะได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในหน่วยงานของฝรั่งเศส และประธานาธิบดี Poincaré เองก็กำลังจะไปเคียฟเพื่อประกาศการกระทำของรัฐนี้อย่างจริงจัง หรือว่านักแสดงภาพยนตร์ Vera Holodnaya ได้รวบรวมกองทัพของเธอและ เช่นเดียวกับ Joan of Arc เข้าไปในม้าขาวที่หัวของกองทัพที่ประมาทของเธอไปยังเมือง Priluki ซึ่งเธอประกาศตัวเองว่าเป็นจักรพรรดินียูเครน
ครั้งหนึ่งฉันเขียนข่าวลือทั้งหมดเหล่านี้ลงไป แต่แล้วฉันก็ยอมแพ้ จากอาชีพนี้ ทั้งที่ศีรษะก็ปวดหัวอย่างรุนแรง หรือเกิดความโกรธขึ้นอย่างเงียบๆ จากนั้นพวกเขาต้องการทำลายทุกคนโดยเริ่มจาก Poincaréและประธานาธิบดี Wilson และจบลงด้วย Makhno และ ataman Zeleny ที่มีชื่อเสียงซึ่งพำนักอยู่ในหมู่บ้าน Tripolye ใกล้เคียฟ
น่าเสียดายที่ฉันทำลายบันทึกเหล่านี้ โดยพื้นฐานแล้ว มันคือหลักฐานเท็จอันมหึมาและความเพ้อฝันที่ยากจะระงับของผู้คนที่สับสนและสับสน
ฉันอ่านหนังสือโปรดอีกครั้ง โปร่งใส อบอุ่นด้วยแสงที่ไม่ดับ:
"Spring Waters" โดย Turgenev, "Blue Star" โดย Boris Zaitsev, "Tristan and Isolde", "Manon Lescaut" หนังสือเหล่านี้ส่องประกายในความมืดมิดในยามเย็นของเคียฟ ราวกับดวงดาวที่ไม่มีวันเสื่อมสลาย
ฉันอยู่คนเดียว แม่และน้องสาวยังคงถูกตัดขาดจากเคียฟอย่างแน่นหนา ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาเลย
ในฤดูใบไม้ผลิ ฉันตัดสินใจที่จะเดินไปที่โคปาน แม้ว่าฉันจะได้รับคำเตือนว่าสาธารณรัฐ "ไดเมอร์" ที่มีความรุนแรงอยู่ตามทาง และฉันจะไม่ผ่านสาธารณรัฐแห่งนี้ทั้งเป็น แต่แล้วกิจกรรมใหม่ก็พลิกผัน และไม่มีอะไรต้องคิดเกี่ยวกับการปีนเขาที่โคปาน
ฉันอยู่คนเดียวกับหนังสือของฉัน ฉันพยายามเขียนบางอย่าง แต่ทุกอย่างกลับกลายเป็นว่าไร้รูปร่างและดูเหมือนเพ้อ
ความเหงากับฉันถูกแบ่งปันในตอนกลางคืนเท่านั้นเมื่อความเงียบเข้าครอบครองทั้งไตรมาสและบ้านของเราและมีเพียงการลาดตระเวนที่หายากเมฆและดวงดาวเท่านั้นที่ไม่หลับ
เสียงฝีเท้าของสายตรวจมาแต่ไกล ทุกครั้งที่ฉันดับสโม้คเฮาส์เพื่อไม่ให้สั่งตำรวจมาที่บ้านของเรา บางครั้งฉันได้ยินอมาเลียร้องไห้ตอนกลางคืน และฉันคิดว่าความเหงาของเธอหนักกว่าฉันมาก
ทุกครั้งที่เธอเสียน้ำตาทุกคืน เธอคุยกับฉันอย่างเย่อหยิ่งและแม้กระทั่งเป็นศัตรูเป็นเวลาหลายวัน แต่แล้วเธอก็ยิ้มอย่างเขินอายและรู้สึกผิด และเริ่มดูแลฉันอีกครั้งอย่างทุ่มเทเหมือนที่เธอดูแลแขกของเธอทุกคน
การปฏิวัติเริ่มขึ้นในเยอรมนี หน่วยทหารเยอรมันที่ประจำการอยู่ในเคียฟอย่างระมัดระวังและสุภาพเลือกสภาผู้แทนทหารของตน และเริ่มเตรียมการสำหรับการเดินทางกลับภูมิลำเนาของพวกเขา Petliura ตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของชาวเยอรมันและปลดอาวุธพวกเขา ชาวเยอรมันค้นพบเรื่องนี้
ในตอนเช้าในวันที่กำหนดให้ปลดอาวุธของชาวเยอรมัน ฉันตื่นขึ้นมาด้วยความรู้สึกว่ากำแพงบ้านของเราโยกเยกเป็นประจำ กลองดังก้อง
ฉันออกไปที่ระเบียง อมาเลียอยู่ที่นั่นแล้ว ทหารเยอรมันเดินไปตามถนน Fundukleevskaya อย่างเงียบ ๆ ด้วยก้าวที่หนักหน่วง แว่นตากระทบกันจากการเดินขบวนของรองเท้าบู๊ตปลอมแปลง กลองตีเตือน ข้างหลังกองทหารราบ ทหารม้าผ่านไปอย่างมืดมน กระทบกับเกือกม้าอย่างเมามัน และข้างหลังมัน ฟ้าร้องและกระโดดไปตามทางเท้าที่ปูด้วยหิน ปืนหลายสิบกระบอก
ชาวเยอรมันไปรอบเมืองทั้งเมืองและกลับไปที่ค่ายทหารโดยไม่มีคำพูดแม้แต่เสียงกลอง
Petliura ยกเลิกคำสั่งลับเพื่อปลดอาวุธชาวเยอรมันทันที
ไม่นานหลังจากการสาธิตอย่างเงียบ ๆ ของชาวเยอรมัน ปืนใหญ่ที่อยู่ห่างไกลก็เริ่มบินจากฝั่งซ้ายของนีเปอร์ ชาวเยอรมันเคลียร์เคียฟอย่างรวดเร็ว การยิงได้ยินมากขึ้นเรื่อย ๆ และเมืองได้เรียนรู้ว่ากองทหารโซเวียตกำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็วจาก Nizhyn พร้อมการต่อสู้
เมื่อการสู้รบเริ่มขึ้นใกล้เมืองเคียฟ ใกล้เมืองโบรวารี และดาร์นิทซา และทุกคนก็เห็นได้ชัดเจนว่าคดีของ Petliura หายไป คำสั่งจากผู้บัญชาการของ Petliura ได้รับการประกาศในเมือง
ในคำสั่งนี้กล่าวกันว่าในคืนพรุ่งนี้ คำสั่งของกองทัพ Petliura จะยิงรังสีสีม่วงที่อันตรายถึงชีวิตใส่พวกบอลเชวิค ซึ่งทางการทหารฝรั่งเศสมอบให้ Petliura ผ่านทาง "เพื่อนของยูเครนผู้เป็นอิสระ" กงสุลฝรั่งเศส Enno
ในการเชื่อมต่อกับการเปิดตัวของรังสีสีม่วง ประชากรของเมืองได้รับคำสั่งให้ลงไปที่ห้องใต้ดินในคืนพรุ่งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่ไม่จำเป็นและไม่ออกไปจนถึงเช้า
ชาวเคียฟมักจะปีนขึ้นไปในห้องใต้ดินซึ่งพวกเขาซ่อนตัวระหว่างการทำรัฐประหาร นอกจากห้องใต้ดินแล้ว ห้องครัวได้กลายเป็นสถานที่ที่ค่อนข้างน่าเชื่อถือและเป็นป้อมปราการสำหรับงานเลี้ยงน้ำชาที่หายากและการสนทนาไม่รู้จบ ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในส่วนลึกของอพาร์ตเมนต์ซึ่งมีกระสุนไม่บ่อยนัก กลิ่นอาหารเหลือน้อยยังอยู่ในครัวทำให้รู้สึกผ่อนคลาย บางครั้งก็มีน้ำหยดจากก๊อก ในหนึ่งชั่วโมง คุณสามารถเติมกาน้ำชา ต้มและชงชาที่เข้มข้นจากใบลิงกอนเบอร์รี่แห้ง
ทุกคนที่ดื่มชานี้ในตอนกลางคืนจะยอมรับว่ามันเป็นการสนับสนุนเพียงอย่างเดียวของเรา เป็นยาอายุวัฒนะชนิดหนึ่งของชีวิต และยาครอบจักรวาลสำหรับปัญหาและความเศร้าโศก
สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าประเทศกำลังวิ่งเข้าไปในหมอกที่มองไม่เห็นในจักรวาล ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าภายใต้เสียงลมบนหลังคาที่ถูกลมพัดผ่าน ในคืนที่ไม่อาจผ่านเข้าไปได้ ผสมกับเขม่าและความสิ้นหวัง รุ่งอรุณอันหนาวเหน็บจะซึมซับในสักวันหนึ่ง มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะได้เห็นถนนที่รกร้างและอีกครั้ง วิ่งตามพวกเขาที่รู้ว่าสีเขียวจากความหนาวเย็นและการขาดสารอาหารของผู้คนในขดหยาบพร้อมปืนไรเฟิลของทุกยี่ห้อและทุกลำกล้อง
นิ้วเป็นตะคริวจากสลักเกลียวเหล็ก ความอบอุ่นของมนุษย์ทั้งหมดถูกเป่าออกไปอย่างไร้ร่องรอยจากภายใต้เสื้อโค้ตของเหลวและเสื้อเชิ้ตผ้าดิบที่มีหนาม
ในคืนที่ "รังสีสีม่วง" เมืองนี้เงียบสงัด แม้แต่ปืนใหญ่ก็เงียบลง สิ่งเดียวที่ได้ยินคือเสียงกึกก้องของล้อ จากเสียงที่มีลักษณะเฉพาะนี้ ชาวเมืองเคียฟที่มีประสบการณ์เข้าใจดีว่าเกวียนของกองทัพถูกนำออกจากเมืองอย่างเร่งรีบไปในทิศทางที่ไม่รู้จัก
และมันก็เกิดขึ้น ในตอนเช้า เมืองนั้นปลอดจาก Petliurites กวาดออกไปจนเหลือเพียงจุดสุดท้าย ข่าวลือเกี่ยวกับแสงสีม่วงถูกปล่อยออกไปในเวลากลางคืนโดยไม่มีสิ่งกีดขวาง
เคียฟซึ่งเกิดขึ้นกับเขาบ่อยครั้งพบว่าตัวเองไม่มีอำนาจ แต่หัวหน้าเผ่าและ "พวกฟังก์" ที่อยู่ห่างไกลไม่มีเวลาเข้ายึดเมือง ตอนเที่ยง กองทหาร Bogunsky และ Tarashchansky ของกองทัพแดงเข้าสู่เมืองของกองทหาร Bogunsky และ Tarashchansky ของกองทัพแดงตามสะพาน Chain Bridge ม้าคู่หนึ่ง ฟ้าร้องของล้อ เสียงตะโกน เพลงและเสียงหีบเพลงที่ล้นหลาม และ อีกครั้งชีวิตทั้งชีวิตในเมืองแตกสลายที่แก่นแท้ของมัน
มีดังที่คนแสดงละครพูดว่า "ฉากที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง" แต่ไม่มีใครคาดเดาได้ว่าอะไรเป็นลางบอกเหตุของพลเมืองที่อดอยาก เวลาเท่านั้นที่สามารถบอกได้
