ในยุคลูกไม้สีเขียวชอุ่ม ผ้าคาฟตัน
มีคนต้องการสอนความสุภาพเรียบร้อยทั้งหมด:
เหล็กแข็งเรียบง่าย บดบังความหรูหรา เงางาม
"ลิซ่าผิวคล้ำ" เป็นของเรา ปืนคาบศิลาของเราคือ "บราวน์เบส"
ลูกศิษย์ของเธอมองตรงเข้าไปในดวงตาของผู้ชาย
แส้ก้มวิกผมต่อหน้าผู้หญิงคนนี้
และคำพูดจากริมฝีปากที่เป็นหินเหล็กไฟของเธอก็หนักแน่น
Kohl ค่ายไม้โอ๊คสีน้ำตาลเข้มจะโอบกอดเพื่อนนักรบ!
รัดยาร์ด คิปลิง. ลิซ่าปากร้าย. แปลโดย Max Iron
อาวุธปี 1812 เห็นด้วย ไม่ใช่ทุกอาวุธที่สมควรได้รับสมญานาม ไม่ใช่ทุกอาวุธ นอกจากนี้ ชื่อเล่นไม่ได้มาจากชื่อของผู้สร้าง แต่มาจากคุณลักษณะบางอย่างของมัน และยิ่งไปกว่านั้น ไม่ใช่ทุกอาวุธที่มีชื่อเล่นดังกล่าวจะกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "บราวน์เบส" (อังกฤษบราวน์เบส - "บราวน์เบส", "ดาร์กเบส" หรือ "สวาร์ธีลิซ่า") ปืนกลไฟของอังกฤษในปี ค.ศ. 1722 แบบอย่าง. บางทีอาจเป็น "Kalashnikov" ของเรา แต่ก็ยังได้รับการตั้งชื่อตามผู้สร้างแม้ว่าแน่นอนว่าจะได้รับเกียรติตลอดไป แต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ได้เปรียบเทียบกับหินเหล็กไฟนี้ในจำนวนของสงครามบนโลกของเราที่มันเข้าร่วม ยังได้ร่วมทำสงครามกับนโปเลียนอีกด้วย แม้ว่าชื่ออย่างเป็นทางการของมันจะไม่น่าประทับใจเลย: "Land Pattern Musket" ซึ่งในภาษารัสเซียในเวลานั้นเป็นคำที่คล้ายคลึงกันโดยตรงของคำว่า gun หรือ fuzei และเนื่องจากตอนนี้เรากำลังพูดถึงอาวุธของปี 1812 มันคงเป็นบาปที่จะไม่บอกเกี่ยวกับปืนที่ยอดเยี่ยมนี้!
มาเริ่มกันเลยโดยเฉพาะสำหรับผู้ชื่นชอบที่รู้ดีกว่าฉันทั้งความสามารถของอาวุธนี้และ … ชื่อภาษาอังกฤษ นั่นคือพร้อมคำตอบสำหรับคำถามว่าทำไม Bess - Liza? ใช่ เพียงเพราะเบสเป็นทั้งนามสกุลและชื่อผู้หญิง ซึ่งเป็นรูปแบบย่อของชื่อเอลิซาเบธ และเอลิซาเบธก็คือลิซ่าของเรา!
Brown Bess เป็นอาวุธมาตรฐานของทหารอังกฤษมาเป็นเวลานาน ปืนนี้ถูกนำมาใช้ในปี 1722 จนถึงสงครามไครเมีย เมื่อมันถูกแทนที่ด้วยปืนไรเฟิลไรเฟิลเอนฟิลด์
นอกจากบริเตนใหญ่แล้ว Brown Bess ยังถูกใช้ในอาณานิคมของอังกฤษทั้งหมด ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา ผู้ภักดียิงใส่ชาวคอนติเนนตัล และปืนอเมริกันชุดแรกถูกสร้างขึ้นในรูปของเธอ แม้แต่ในช่วงสงครามกลางเมือง "Brown Bess" ก็ถูกใช้โดยชาวใต้เนื่องจากไม่มีอาวุธที่ทันสมัยกว่านี้ ในนิวซีแลนด์ ปืนลูกซอง Brown Bess เป็นปืนลูกซองประวัติศาสตร์ที่ได้รับการตั้งชื่อตาม "สงครามปืนคาบศิลา" ที่นองเลือดกับชาวเมารีในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19
หลังสงครามรัสเซีย-สวีเดน ค.ศ. 1808-1809 ชาวอังกฤษได้มอบ "Brown Bess" ให้กับชาวสวีเดนเพื่อเป็นความช่วยเหลือทางทหาร กล่าวโดยสรุป ที่พวกเขาไล่ออกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1722 ถึง ค.ศ. 1854 Dark Liza ก็อาจยิงที่นั่นเช่นกัน อย่างไรก็ตาม "ปืนสั้นยาว" ซึ่งติดอาวุธด้วยถุงน่องหนังของ Nathaniel Bumpo ที่มีชื่อเสียง Fenimore Cooper ก็มีแนวโน้มมากที่สุดเช่นกันว่าปืนนี้ซึ่งในตอนแรกมีลำกล้องยาว 120 ซม. และยาวรวม 160 ซม.! ซูลูยิงใส่อังกฤษด้วยปืนเหล่านี้ในปี 1879!
เนื่องจากความนิยมของอาวุธนี้ไม่อาจปฏิเสธได้ นักวิจัยหลายคนจึงพยายามหาที่มาของชื่อนี้ เห็นได้ชัดว่าปืนนี้ไม่ได้ตั้งชื่อตามควีนอลิซาเบธ เธอเสียชีวิตไปนานแล้วก่อนที่เขาจะปรากฏตัว จะพบว่าในปี ค.ศ. 1780 ได้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางแล้ว และในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของภาษาหยาบคายในปี พ.ศ. 2328 มีการเขียนดังต่อไปนี้: "เพื่อโอบกอด Swarthy Bess" - พกปืนเพื่อทำหน้าที่เป็นทหาร"
มีสมมติฐานว่าจากชื่อจอร์จที่ 1 ซึ่งมาจากภาษาเยอรมัน ชื่อเล่นนี้มาจากภาษาอังกฤษ - จากภาษาเยอรมันซึ่งคำว่า Buss ในเวลานั้นหมายถึงอาวุธปืน (arquebus, blunderboos) จากนั้น Buss ก็เปลี่ยนเป็น Bess ตามเวอร์ชั่นอื่น "Dark Bess" เป็น "เพื่อน" กับ "Brown Bill" - เอสปอนตันของเจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นรูปแบบของง้าว พวกเขามักถูกตั้งชื่อตามสีของด้ามมีด "สีดำ" และ "สีน้ำตาล" แต่ไม่มีข้อมูลจริงที่จะสนับสนุนสิ่งนี้
โดยทั่วไป คำอธิบายที่ง่ายที่สุดคือสีของสต็อกและก้นของปืนลูกซองนี้ ซึ่งทำจากไม้วอลนัท เคลือบแล็กเกอร์สีน้ำตาลทนทาน
ปืนนี้มีลักษณะดังนี้: ในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 คำว่า "แบบจำลอง" และ "ตัวอย่าง" ปรากฏขึ้น ในที่สุดมันก็มาถึงผู้คนว่าการรวมอาวุธเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้ ดังนั้นตอนนี้จึงเริ่มทำตัวอย่างของอาวุธนี้หรืออาวุธนั้นในโรงปฏิบัติงานพิเศษ หลังจากนั้นตัวอย่าง "การควบคุม" เหล่านี้ถูกส่งไปยังคลังแสง ซึ่งพวกมันถูกใช้เพื่อทำสำเนาที่แน่นอนในปริมาณมาก และอังกฤษเองที่เดินไปตามเส้นทางนี้ก่อน ซึ่งในตอนนั้นเองที่การปฏิวัติอุตสาหกรรมได้เริ่มต้นขึ้น! และมันเกิดขึ้นจนเป็น "Brown Bess" ในปี ค.ศ. 1722 ที่กลายเป็นปืนมาตรฐานรุ่นแรกที่กองทัพอังกฤษนำมาใช้เพื่อทดแทนทุกสิ่งทุกอย่าง
อย่างไรก็ตาม ปืนนี้มีหลายรุ่น โมเดล "ยาว" มีความยาว 62.5 นิ้ว (159 ซม.) โดยมีความยาวลำกล้อง 46 นิ้ว (117 ซม.) และหนัก 10.4 ปอนด์ (4.7 กก.) นั่นคือปืนนี้ไม่ง่ายไม่ง่ายเลย!
แต่ความสามารถของโมเดลทั้งหมดของเขานั้นเหมือนกันและใหญ่มากสำหรับช่วงเวลานั้น: 0.75 นิ้ว (19.050 มม.) พร้อมกระสุนขนาด 0.71 นิ้ว (18.034 มม.) ช่องว่างดังกล่าวประการแรกทำให้โหลดง่ายขึ้นและประการที่สองช่วยลดความสูงของถังเนื่องจากการใช้ผงสีดำซึ่งทำให้เกิดควันและเขม่ามาก นักล่าใช้กระสุนขนาด 0, 735 ลำกล้อง (18, 7 มม.) เนื่องจากมักไม่ยิง
ส่วนประกอบหลักของปืน เช่น กระบอกปืน หินเหล็กไฟ และตัวหมุน ทำจากเหล็ก อุปกรณ์อื่น ๆ ทั้งหมดทำจากเหล็ก แต่หลังจากปี ค.ศ. 1736 พวกเขาทำจากดีบุกแล้ว ไม้กระทุ้งเดิมเป็นไม้เหมือนของคนอื่น ๆ แต่แล้วชาวอังกฤษก็เป็นกลุ่มแรกที่แทนที่ด้วยเหล็ก โดยวิธีการที่พวกเขาไม่ได้แนะนำ ramrod เหล็กไม่ใช่เพราะเศรษฐกิจ แต่เพราะกลัวประกายไฟและดินปืนวาบในถังเมื่อโหลด แต่จากการทดลองแสดงให้เห็นว่าแท่งเหล็กมีความปลอดภัยในแง่นี้
ดาบปลายปืนเป็นรูปสามเหลี่ยมและยาว 17 นิ้ว (43 ซม.) มันไม่ง่ายเลยที่จะยึด: วางท่อไว้บนกระบอกปืน และช่องที่ติดอยู่ด้านหลังส่วนยึดส่วนยื่นเล็กๆ
เป็นที่น่าสนใจว่าจนถึงปี พ.ศ. 2354 ไม่มีแม้แต่แมลงวันเบสส์และตัวนั้นก็ไม่มี คุณสามารถเล็งในขณะที่ดูตัวล็อคดาบปลายปืนแทนได้!
ปืนไรเฟิลทดสอบได้รับการทดสอบอย่างเข้มงวดมาก: พวกมันทุบตีพวกมันด้วยก้นบนพื้น ทิ้งพวกมันจากความสูงหนึ่งหลา (0.9 ม.) ลงบนก้อนหิน ยิงด้วยทั้งประจุธรรมดาและประจุเสริม กล่าวโดยสรุปคือ พวกเขาตรวจสอบมโนธรรมซึ่งทำให้กองทัพอังกฤษเป็นตัวอย่างที่ดีเยี่ยมของปืนไรเฟิลฟลินท์ล็อก ในเวลาเดียวกัน อายุการใช้งานของ Bess เริ่มต้นที่ 10 ปี
สำหรับตัวบ่งชี้เช่นอัตราการยิง เป็นที่ทราบกันดีว่าการเกณฑ์ทหารใหม่สามารถยิงได้สองนัดต่อนาที แต่ทหารที่มีประสบการณ์ยิงเร็วกว่าเกือบสองเท่า สิ่งนี้ได้รับความช่วยเหลือจากเทคนิคที่น่าสนใจที่ใช้โดยทหารอังกฤษ: คาร์ทริดจ์ที่ถูกกัดนั้นถูกหย่อนลงไปในถังก่อนแล้วจึงตอกเข้ากับประจุ แต่ไม่ใช่ด้วยกระบอง แต่ด้วยการกระแทกก้นปืนไรเฟิลบนพื้นอย่างแรง เทคนิคนี้ทำให้สามารถทำได้โดยไม่ต้องจัดการกับ ramrod และทำให้อัตราการยิงเพิ่มขึ้นอย่างมาก
ระยะทางที่ทหารอังกฤษต้องฝึกยิงคือ 300-400 หลา
พวกเขายิงไปที่เป้าหมายขนาด 100 คูณ 6 ฟุต ซึ่งเลียนแบบแนวราบ ในเวลาเดียวกันเปอร์เซ็นต์ของการโจมตีเท่ากับ: 47% ที่ระยะ 100 ก้าว, 58% ที่ 200, 37% ที่ 300 และ 27% - 400 นั่นคือทหารในเวลานั้นได้รับเท่านั้น (เราเน้นสิ่งนี้) การฝึกยิงปืนขั้นต่ำ และเป็นที่ชัดเจนว่าการฝึกอย่างละเอียดถี่ถ้วนมากขึ้นจะเพิ่มจำนวนครั้งขึ้นหลายเท่าอย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์การต่อสู้ ควันที่รุนแรงและสถานการณ์ที่ตึงเครียดยังคงป้องกันการยิงที่แม่นยำ
ความก้าวหน้าของ Brown Bess ก็คือ เมื่อเวลาผ่านไป ปืนนี้ก็ได้สีที่เรียบง่ายขึ้นเรื่อยๆ และลำกล้องปืนสั้นลง ดังนั้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1760 จึงเป็นที่แน่ชัดว่าลำกล้องปืนสั้นไม่ได้ทำให้ความแม่นยำลดลงเลย และในทางกลับกัน: ปืน "สั้น" ยิงได้แม่นยำกว่าเพราะการทรงตัวที่ดีกว่า
ผลจากการสังเกตเหล่านี้คือในช่วงทศวรรษ 1790 บริษัท British East India ได้สั่งซื้อปืนไรเฟิลที่สั้นให้ตรงตามความต้องการของตนเอง ซึ่งส่วนใหญ่แล้วจะมีราคาถูกกว่าปืนไรเฟิลของกองทัพบก และพวกเขาทำงานได้ดีจนได้รับมาตรฐานสำหรับทหารราบอังกฤษในเวลาต่อมา
ในปี ค.ศ. 1839 "Brown Bess" ปรากฏตัวแล้วภายใต้ล็อคแคปซูล แต่เนื่องจากไฟที่เกิดขึ้นในคลังแสงพวกเขาจึงล่าช้าและได้รับชื่อ "รุ่น 1842" พวกเขาเป็นผู้รับใช้ในกองทัพอังกฤษจนถึงสงครามไครเมียและมีเพียงอังกฤษเท่านั้นที่ไม่ได้จัดหาพวกเขา
เป็นที่น่าสนใจว่าสำเนาที่ถูกต้องของ "Swarthy Lisa" ผลิตโดย David Pedersoli โรงงานผลิตอาวุธของอิตาลี สำเนาของพวกเขามีลายเซ็นของช่างปืน William Grace (และวันที่: 1762) เช่นเดียวกับพระปรมาภิไธยย่อของราชวงศ์พร้อมมงกุฎและตัวอักษร GR (George the King) กระบอกเรียบทำจากเหล็กขัดซาตินและสต็อกทำจากไม้วอลนัทขัดมัน สามารถสั่งซื้อ ซื้อ และ … ยิง! ดูเหมือนว่าตอนนี้กฎหมายอนุญาตให้ …
การจบเรื่องราวเกี่ยวกับ "ดาร์กี้ ลิซ่า" นั้นดีที่สุดแล้ว อีกครั้ง ด้วยบทกวีของคิปลิง คุณไม่สามารถพูดได้ดีไปกว่าเขาเกี่ยวกับบทบาทของเธอในประวัติศาสตร์:
ทหารในชุดสีแดงอยู่กับเธอทุกหนทุกแห่ง
ควิเบก เคปทาวน์ เอเคอร์ ไปพบเพื่อน
ในมาดริด ยิบรอลตาร์ ทะเลทรายและภูเขา
"ลิซ่าผิวคล้ำ" เป็นที่รู้จักในแคมเปญและการต่อสู้
ที่ซึ่งการยิงที่มีจุดมุ่งหมายดีแตกออก - มีเส้นทางที่เปิดกว้างสำหรับนักสู้
ครึ่งหนึ่งของโลกยังคงพูดภาษาอังกฤษ
ทุกสิ่งที่เป็นของอังกฤษและตราบเท่าที่มี -
บุญบารมี "ลิซ่า" เฒ่า "บราวน์ เบส"!
