ยังมีรุ่นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับที่มาของ Bogdan (Zinovy) Mikhailovich Khmelnitsky อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ โดยเฉพาะนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย Gennady Sanin และเพื่อนร่วมงานชาวยูเครน Valery Smoliy และ Valery Stepankov อ้างว่าเขาเกิดเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 1595 ทั้งในฟาร์มบิดาผู้มั่งคั่ง Subotov ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของ Korsunsky แล้ว Chigirinsky ผู้ใหญ่บ้านหรือใน Chigirin เอง Mikhail Lavrinovich Khmelnitsky พ่อของเขามาจากสิ่งที่เรียกว่าโบยาร์หรือยศผู้ดีและใช้เวลาหลายปีในการรับใช้ Stanislav Zholkevsky มกุฎราชกุมารเต็มรูปแบบและจากนั้นกับลูกเขยของเขา Korsun และ Chigirin ผู้ใหญ่บ้านแจน ดานิโลวิช. เป็นไปได้มากที่แม่ของ Bogdan ซึ่งชื่อ Agafya มาจากครอบครัวผู้ดีชาวรัสเซียตัวน้อย แม้ว่านักประวัติศาสตร์หลายคนเช่น Oleg Boyko เชื่อว่าเธอเป็นคอซแซคที่ลงทะเบียน
ในปี ค.ศ. 1608 หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนภราดรภาพแห่งเคียฟ (ออร์โธดอกซ์) เมื่อบ็อกดานอายุได้ 12 ขวบ พ่อของเขาส่งเขาไปเรียนที่วิทยาลัยเยซูอิตที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง - โรงเรียนภราดรภาพในเมืองลวีฟ ซึ่ง "นักเรียน" ทุกคนในขณะนั้นศึกษาชุดดั้งเดิม สาขาวิชา: Old Church Slavonic, ภาษากรีกและละติน, ไวยากรณ์, วาทศาสตร์, กวีนิพนธ์, องค์ประกอบของปรัชญา, วิภาษ, เช่นเดียวกับเลขคณิต, เรขาคณิต, จุดเริ่มต้นของดาราศาสตร์, เทววิทยาและดนตรี ในปี ค.ศ. 1615 หลังจากสำเร็จการศึกษาตามประเพณีเป็นเวลาเจ็ดปีในเวลานั้น บ็อกดาน คเมลนิตสกี ผู้ซึ่งเชี่ยวชาญด้านภาษาฝรั่งเศส โปแลนด์ และเยอรมันเป็นอย่างดี สามารถไปวอร์ซอและเริ่มต้นอาชีพที่ยอดเยี่ยมที่ราชสำนักของกษัตริย์ซิกิสมุนด์ได้ที่นี่ III ตัวเอง อย่างไรก็ตาม พ่อของเขาจำลูกชายของเขาได้กับ Chigirin ซึ่งเขาเริ่มรับราชการทหารในกรมทหาร Chigirin ในฐานะคอซแซคที่ลงทะเบียนธรรมดาซึ่งอยู่ในการรับราชการทหารที่ "Polish Koruna"
ในปี ค.ศ. 1620 เมื่อเกิดสงครามตุรกี - โปแลนด์ครั้งต่อไป บ็อกดานวัยหนุ่มร่วมกับบิดาของเขาได้เข้าร่วมในการรณรงค์หาเสียงของมกุฎราชกุมารและนายกรัฐมนตรีสแตนนิสลาฟ โซลเคฟสกีไปยังมอลโดวา ที่ซึ่งบิดาของเขาพร้อมด้วยผู้มีพระคุณระยะยาว เสียชีวิตในการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงของ Tsetsorskaya และ Bogdan เองก็ถูกศัตรูจับตัวไป
ตามที่นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าการเป็นทาสอย่างหนักในแกลเลอรี่ตุรกีสองหรือสามปี (หรืออาจจะอยู่ในกองบัญชาการของนายพลชาวตุรกีคนหนึ่ง) นั้นไม่ได้ไร้ประโยชน์สำหรับ Bogdan เนื่องจากในกรงเขาสามารถเรียนรู้ภาษาตุรกีและอาจเป็นภาษาตาตาร์. และในปี ค.ศ. 1622/1623 เขากลับไปที่บ้านเกิดของเขาโดยได้รับการไถ่จากการถูกจองจำของตุรกีไม่ว่าจะโดยพ่อค้าชาวดัตช์นิรนามหรือโดย Sigismund III เองหรือโดยเพื่อนร่วมชาติของเขา - Cossacks ของกรม Chigirinsky ซึ่งจำการกระทำทางทหาร ของพ่อผู้ล่วงลับของเขาช่วยแม่ของ Bogdan รวบรวมจำนวนเงินที่จำเป็นสำหรับค่าไถ่ลูกชายของเขาจากการเป็นทาสของตุรกี
เมื่อเขากลับมาที่ซูโบตอฟ Bogdan Khmelnytsky ได้ลงทะเบียนอีกครั้งในทะเบียนราชวงศ์และตั้งแต่กลางเดือน ในยุค 1620 เขาเริ่มมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรณรงค์ทางทะเลของคอสแซคไปยังเมืองต่างๆ ของตุรกี รวมทั้งในเขตชานเมืองของอิสตันบูล (คอนสแตนติโนเปิล) จากที่ซึ่งคอสแซคกลับมาในปี 1629 พร้อมโจรผู้มั่งคั่งและหญิงสาวชาวตุรกี แม้ว่าหลังจากนั้นค่อนข้างนานใน Zaporizhzhya Sich ในปี 1630 เขากลับไปที่ Chigirin และในไม่ช้าก็แต่งงานกับลูกสาวของเพื่อนของเขาผู้พัน Yakim Somko จาก Pereyaslavl, Anna (Hanna) Somkovna ในปี ค.ศ. 1632 ลูกคนหัวปีของเขาเกิด - ลูกชายคนโต Timofey และในไม่ช้าเขาก็ได้รับเลือกให้เป็นนายร้อยของกรมทหาร Chigirinsky
ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ Vespiyan Kokhovsky กล่าวในฐานะที่ Bogdan Khmelnytsky ในปี 1630 ได้มีส่วนร่วมในการจลาจลที่มีชื่อเสียงของ Zaporozhye hetman Taras Shake อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ โดยเฉพาะ Gennady Sanin ปฏิเสธข้อเท็จจริงนี้ ยิ่งกว่านั้นในประวัติศาสตร์ของการจลาจลครั้งใหม่ของคอสแซค Zaporozhye ต่อมงกุฎโปแลนด์รวมถึง Ivan Sulima ในปี 1635 ชื่อของ Bohdan Khmelnitsky จะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป แม้ว่าจะเป็นที่ยอมรับอย่างน่าเชื่อถือว่าในปี 1637 ซึ่งเป็นเสมียนทหาร (นายพล) ของกองทัพ Zaporozhye ได้ลงนามยอมจำนนต่อ Cossacks ตอนล่าง (ไม่ได้ลงทะเบียน) ซึ่งพ่ายแพ้ในการจลาจลครั้งใหม่ภายใต้ ความเป็นผู้นำของ Hetman Pavel Pavlyuk
ในเวลาเดียวกันตามพงศาวดารของ Samovist ผลงานของ Roman Rakushka-Romanovsky เมื่อ Vladislav IV (1632-1648) ขึ้นครองบัลลังก์โปแลนด์และสงคราม Smolensk ระหว่างเครือจักรภพและรัสเซียเริ่มต้นขึ้น Bogdan Khmelnitsky เข้าร่วมในการล้อม Smolensk โดยชาวโปแลนด์ในปี 1633-1634 ยิ่งไปกว่านั้น ในฐานะศาสตราจารย์ Pyotr Butsinsky ของคาร์คิฟ ผู้เขียนวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทของเขาเรื่อง "On Bohdan Khmelnitsky" ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1635 เขาได้รับกระบี่สีทองจากพระหัตถ์ของกษัตริย์โปแลนด์สำหรับความกล้าหาญส่วนตัวและความรอดของเขาจากการถูกจองจำของศัตรูในช่วงหนึ่ง ต่อสู้กับกองทหารของผู้ว่าการ Mikhail Shein จริงอยู่มากในภายหลังท่ามกลางสงครามรัสเซีย - โปแลนด์ครั้งต่อไปในปี ค.ศ. 1654-1667 นายทหาร Zaporozhye ถูกกล่าวหาว่าประณามตัวเองสำหรับรางวัลนี้โดยประกาศต่อเอกอัครราชทูตมอสโกว่า "กระบี่นี้เป็นความอัปยศของ Bogdan"
เป็นที่ชัดเจนว่าหลังจากได้รับรางวัลสูงเช่นนี้ Bogdan Khmelnitsky ได้รับความโปรดปรานเป็นพิเศษจากกษัตริย์โปแลนด์และสามครั้ง - ในปี 1636, 1637 และ 1638 - เป็นสมาชิกของผู้แทนคอซแซคเพื่อนำเสนอต่อ Valny (ทั่วไป) Diet และ Vladislav IV การร้องเรียนและคำร้องมากมายเกี่ยวกับความรุนแรงและความหายนะที่เกิดจากคอสแซคทะเบียนเมืองจากด้านข้างของเจ้าสัวโปแลนด์และพวกผู้ดีคาทอลิก ในขณะเดียวกันตามข้อมูลจากนักเขียนสมัยใหม่หลายคนรวมถึง Gennady Sanin, Valery Smoliy, Valery Stepankov และ Natalya Yakovenko หลังจากการอุปสมบทที่มีชื่อเสียงในปี 1638-1639 ซึ่งลดสิทธิ์และสิทธิพิเศษของคอสแซคที่ลงทะเบียนอย่างมีนัยสำคัญ Bohdan Khmelnitsky สูญเสียของเขา ตำแหน่งเสมียนทหารและกลายเป็นนายร้อยของกรมทหาร Chigirinsky อีกครั้ง
ในขณะเดียวกัน ในปี ค.ศ. 1645 วลาดิสลาฟที่ 4 ซึ่งเคยเป็นศัตรูกับวัลนี ไดเอท ได้ตัดสินใจก่อสงครามครั้งใหม่กับจักรวรรดิออตโตมันเพื่อเติมเต็มกองทัพควอตซ์ (ราชวงศ์) อย่างมีนัยสำคัญภายใต้ข้ออ้างของความขัดแย้งทางทหารนี้ตั้งแต่ โปแลนด์เจ้าสัวเมื่อถึงเวลานั้นก็ควบคุมกลุ่มเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียอย่างสมบูรณ์ ด้วยเหตุนี้เขาจึงตัดสินใจพึ่งพาหัวหน้าคนงานคอซแซคและมอบหมายแผนของเขาให้กับผู้มีอำนาจสามคน - พันเอก Ivan Barabash ของ Cherkasy, พันเอก Pereyaslavl Ilyash Karaim (Armenianchik) และนายร้อย Chigirin Bogdan Khmelnitsky ในเวลาเดียวกัน กษัตริย์โปแลนด์ได้มอบคอสแซคที่ลงทะเบียนไว้สำหรับยูนิเวอร์แซลหรือเอกสิทธิ์ของเขา เพื่อฟื้นฟูสิทธิและเอกสิทธิ์ที่ถูกทำลายล้างซึ่งนำมาจากคอสแซคในปี ค.ศ. 1625 แม้ว่าเรื่องนี้จะไม่ได้ทำสงครามกับพวกเติร์กอีกครั้ง แต่เนื่องจาก "การเกณฑ์" ของกองทหารคอซแซคโดยฝ่ายราชวงศ์ทำให้เกิดความตื่นเต้นอย่างมากในหมู่ขุนนางและชนชั้นสูงชาวโปแลนด์และวลาดิสลาฟที่ 4 ถูกบังคับให้ละทิ้งแผนการก่อนหน้าของเขาเพื่อให้ได้ ด้วยวาลนี่ไดเอท อย่างไรก็ตาม เอกสิทธิ์ของราชวงศ์ยังคงอยู่กับพวกคอสแซคและตามแหล่งข่าวต่างๆ มันถูกเก็บไว้อย่างลับๆ โดย Ilyash Karaim หรือโดย Ivan Barabash เมื่อกษัตริย์โปแลนด์ประสบความพ่ายแพ้อีกครั้งในการต่อสู้กับฝ่ายค้านเจ้าสัว ตามประวัติศาสตร์ (Nikolai Kostomarov, Gennady Sanin) บ็อกดาน คเมลนิทสกี้ได้ล่อลวงพระราชอำนาจด้วยไหวพริบและวางแผนที่จะใช้จดหมายฉบับนี้สำหรับแผนการอันกว้างขวางของเขา
ฉันต้องบอกว่านักประวัติศาสตร์ต่างตีความแผนเหล่านี้ต่างกัน แต่ส่วนใหญ่เช่น Gennady Sanin, Valery Smoliy และ Valery Stepankov โต้แย้งว่าในตอนแรก Khmelnytsky เองเช่นเดียวกับหัวหน้าคอซแซคส่วนใหญ่และด้านบนของนักบวชออร์โธดอกซ์รวมถึงการสร้าง ของรัฐคอซแซคที่เป็นอิสระ เป็นอิสระจากตุรกี เครือจักรภพ และรัสเซีย
ในขณะเดียวกัน นักเขียนสมัยใหม่หลายคนโดยเฉพาะ Gennady Sanin เชื่อว่าการไปเยือนวอร์ซอบ่อยครั้งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนคอซแซคทำให้ Khmelnitsky สร้างความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างไว้วางใจกับ Count de Brezhi ทูตฝรั่งเศสประจำศาลโปแลนด์ซึ่งมีข้อตกลงลับ ในไม่ช้าก็ลงนามในการส่งคอสแซค 2,500 ตัวไปยังฝรั่งเศส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามสามสิบปีที่มีชื่อเสียง (ค.ศ. 1618-1648) อันโด่งดังได้เข้ามามีส่วนร่วมในการล้อมดันเคิร์กโดยเจ้าชายหลุยส์ กงเด ชาวฝรั่งเศส ยิ่งกว่านั้น ที่น่าสนใจ ตามพงศาวดารโปแลนด์และฝรั่งเศส (เช่น ปิแอร์ เชอวาลิเยร์) และตามความเห็นของนักประวัติศาสตร์ยูเครนและรัสเซียหลายคน บ็อกดาน คเมลนิตสกีไม่เพียงแต่รับการฟังส่วนตัวกับเจ้าชายแห่งกงเดระหว่างที่เขาอยู่ที่ฟงแตนโบล ข้อความส่วนตัวจากผู้นำอังกฤษ " นักปฏิวัติ "พลโทของกองทัพรัฐสภา Oliver Cromwell ซึ่งเป็นผู้นำการต่อสู้ด้วยอาวุธกับกษัตริย์อังกฤษ Charles I. แม้ว่าควรยอมรับว่าเวอร์ชันธรรมดานี้ถูกหักล้างในผลงานของ Vladimir Golobutsky นักประวัติศาสตร์ชาวยูเครนชาวโซเวียตผู้โด่งดังและ Zbigniew Wuytsik นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์สมัยใหม่ ซึ่งยืนยันอย่างเผด็จการ: อันที่จริง กองทหารรับจ้างชาวโปแลนด์ที่ได้รับคำสั่งจากพันเอก Krishtof Przymski เข้ามามีส่วนร่วมในการล้อมและจับกุม Dunkirk
ในขณะเดียวกัน ในฤดูใบไม้ผลิปี 1647 แดเนียล แชปลินสกี้ ชายชราของชิกิรินใช้ประโยชน์จากการที่บ็อกดานไม่อยู่ในชิกิริน ซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจกับเพื่อนบ้านมาช้านาน เข้าโจมตีฟาร์มของเขา ปล้นสะดม แย่งชิงภรรยา "พลเรือน" คนใหม่ไปโดย ชื่อของ Gelena ซึ่งเขาเริ่มมีชีวิตอยู่หลังจากการตายของภรรยาคนแรกของเขาเขาแต่งงานกับเธอตามพิธีกรรมคาทอลิกและเฆี่ยนตี Ostap ลูกชายคนสุดท้องของเขาซึ่งเพิ่งอายุสิบขวบ
ในตอนแรก Khmelnytsky เริ่มแสวงหาความจริงและความคุ้มครองในราชสำนัก แต่ไม่พบพวกเขาจึงหันไปหากษัตริย์ที่บอกเขาว่าพวกคอสแซคมี "ดาบในเข็มขัด" ตัวเองมีสิทธิ์ที่จะปกป้องพวกเขา สิทธิทางกฎหมายที่มีอาวุธในมือ กลับจากวอร์ซอว์ เขาตัดสินใจที่จะหันไปใช้คำแนะนำที่ "ฉลาด" ของกษัตริย์ และเริ่มเตรียมการลุกฮือครั้งใหม่ของคอซแซคซาโปโรจเยโดยอาศัยสิทธิพิเศษของเขาเอง จริงอยู่ไม่นาน Roman Peshta บางคนก็รายงานแผนการของ Bohdan Khmelnitsky ต่อ Alexander Konetspolsky หัวหน้า Chigirin ซึ่งสั่งให้จับกุม แต่ด้วยการสนับสนุนของสหายผู้ซื่อสัตย์ของเขา พันเอก Chigirin Mikhail Krichevsky ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเตรียมการกบฏคอซแซคครั้งใหม่ Khmelnitsky หนีจากการถูกจองจำและในต้นเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1648 ที่หัวหน้ากองกำลังคอสแซคมาถึง เกาะโทมาคอฟกา
รวบรวมชาว Zaporozhians ในท้องถิ่นรอบตัวเขาเขาย้ายไปที่ Khortitsa ไปที่ Zaporozhye Sich ซึ่งตั้งอยู่บน Nikitsky Rog ที่นี่กองทหารของ Khmelnitsky เอาชนะกองทหารโปแลนด์และบังคับให้พันเอก Cherkasy Stanislav Yursky หลบหนีซึ่ง Cossacks ได้เข้าร่วมกองกำลังกบฏของ Registered และ Zaporozhye Cossacks ทันทีโดยประกาศว่า "ต่อสู้กับ Cossacks กับ Cossacks - เหมือนกันทั้งหมด mcho scho"
เมื่อต้นเดือนเมษายน ค.ศ. 1648 เมื่อเข้าสู่การเจรจาลับกับไครเมียข่านอิสลามที่ 3 กีเรย์ Khmelnitsky ทำให้เขาส่งกองกำลัง Perekop Murza Tugai-bey จำนวนมากเพื่อช่วยคอสแซค ความสำเร็จ "นโยบายต่างประเทศ" ที่ไม่คาดคิดนี้อยู่ในมือของ Khmelnytsky ซึ่งเมื่อกลับมาที่ Sich ก็ได้รับเลือกให้เป็นทหารรับจ้างของกองทัพ Zaporozhye ในทันที
ณ สิ้นเดือนเมษายน ค.ศ. 1648 กองทัพคอซแซคไครเมียที่ 12,000 ข้ามป้อมปราการโกดัก ออกจากซิกและไปพบกับสเตฟาน โปตอคกี กองทหารควอทซ์ ซึ่งออกมาจากครีลอฟเพื่อพบกับคอซแซค ยิ่งกว่านั้นทั้ง hetmans เต็มรูปแบบ - มงกุฎ Nikolai Pototsky และสนาม Martin Kalinovsky - ยังคงอยู่ในค่ายของพวกเขาซึ่งตั้งอยู่ระหว่าง Cherkassy และ Korsun เพื่อรอการเสริมกำลัง
ในขณะเดียวกัน Bogdan Khmelnitsky ไปที่ปากแม่น้ำ Tyasmina และตั้งค่ายที่สาขา - Yellow Watersที่นี่เป็นที่ที่กองกำลังทหาร 5,000 นายภายใต้คำสั่งของ Stefan Pototsky พ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์และผู้นำรุ่นเยาว์ซึ่งเป็นบุตรชายของ Nikolai Pototsky ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิต จากนั้นกองทัพคอซแซคไครเมียก็ย้ายไปที่ Korsun ซึ่งอยู่ตรงกลาง ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1648 การต่อสู้ครั้งใหม่เกิดขึ้นบนเส้นทางโบกัสลาฟสกี ซึ่งจบลงด้วยการเสียชีวิตของกองทัพควอตซ์เกือบ 20,000 คนทั้งหมด และการจับกุมนิโคไล โปตอคกิ และมาร์ติน คาลินอฟสกี ซึ่ง "นำเสนอ" แก่ตูไก-เบย์เป็นของขวัญ.
ความพ่ายแพ้ในน่านน้ำเหลืองเกิดขึ้นอย่างน่าประหลาดใจกับการตายของวลาดิสลาฟที่ 4 อย่างไม่คาดคิด ซึ่งทำให้เกิดเสียงพึมพำในหมู่ชนชั้นสูงและเจ้าสัวของโปแลนด์ ยิ่งกว่านั้น ที่น่าสนใจ ตามจำนวนนักประวัติศาสตร์ในปัจจุบันโดยเฉพาะ Gennady Sanin ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1648 Khmelnitsky ส่งข้อความส่วนตัวถึงซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชไปยังมอสโกด้วยข้อเสนอที่ผิดปกติเพื่อเข้าร่วมเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งกษัตริย์โปแลนด์องค์ใหม่ และถึงแม้จะยังไม่ได้รับคำตอบก็ตาม แต่ความเป็นจริงของการสร้างการติดต่อโดยตรงระหว่างเฮ็ทแมนกับมอสโกก็มีความสำคัญ
ในตอนท้ายของฤดูร้อนใน Volyn มีการรวมตัววิ่ง 40 พันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงของโปแลนด์และ zholner ซึ่งเนื่องจากการจับกุมของ hetmans ทั้งสองนำโดยผู้บังคับการกองร้อยสามคน - Vladislav Zaslavsky, Alexander Konetspolsky และ Nikolai Ostrorog ซึ่ง Bohdan Khmelnitsky พูดติดตลกว่า "เตียงขนนกเด็กและละติน " อาร์ทั้งหมด ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1648 กองทัพทั้งสองพบกันใกล้หมู่บ้าน Pilyavtsy ใกล้ Starokonstantinov ที่ริมฝั่งแม่น้ำ Ikva กองทัพคอซแซคไครเมียได้รับชัยชนะอีกครั้งและพุ่งศัตรูเข้าสู่เที่ยวบินที่ตื่นตระหนก ทิ้งปืนใหญ่ 90 กระบอก ดินปืนจำนวนมากและขนาดใหญ่ ถ้วยรางวัลในสนามรบซึ่งมีมูลค่าไม่น้อยกว่า 7 ล้านเหรียญทอง
หลังจากชัยชนะอันยอดเยี่ยมเช่นนี้ กองทัพผู้ก่อความไม่สงบก็รีบเร่งไปยังเมืองลวิฟ ซึ่งชาวเมืองเองที่ชื่อเยเรมีย์ วิชเนเวตสกีถูกทอดทิ้งอย่างเร่งรีบ กลับได้รับการปกป้องโดยชาวเมืองเอง นำโดยนายมาร์ติน กรอสไวเออร์ เจ้าเมืองท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม หลังจากการยึดครองส่วนหนึ่งของป้อมปราการลวีฟโดยการปลดแม็กซิม คริโวนอส ชาว Lvov ได้จ่ายเงินค่าเสียหายเล็กน้อยให้แก่คอสแซคเพื่อยุติการปิดล้อมเมือง และในปลายเดือนตุลาคม โบดาน คเมลนิตสกีก็มุ่งหน้าไปยังซามอสก์
ในขณะเดียวกันที่อยู่ตรงกลาง พฤศจิกายน ค.ศ. 1648 น้องชายของวลาดิสลาฟที่ 4 ม.ค. ที่ 2 กาซิเมียร์ (ค.ศ. 1648-1668) ผู้ขึ้นครองบัลลังก์รวมทั้งด้วยการสนับสนุนของ Bohdan Khmelnytsky และรองหัวหน้าคอซแซคซึ่งเห็นได้ชัดว่าเห็นด้วยกับเขาว่าเขาจะสนับสนุน คอสแซคที่ลงทะเบียนในการต่อสู้กับผู้ดีโปแลนด์และลิทัวเนียและเจ้าสัวเพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันกับพวกเขา
ในตอนเริ่มต้น มกราคม 1649 Bohdan Khmelnytsky เข้าสู่เคียฟอย่างเคร่งขรึมซึ่งในไม่ช้าการเจรจารอบใหม่กับฝ่ายโปแลนด์ก็เริ่มขึ้นซึ่งเริ่มขึ้นในZamoć นอกจากนี้ตามข้อมูลของนักเขียนสมัยใหม่ผู้ดีใจ - Natalya Yakovenko และ Gennady Sanin - ผู้ซึ่งอ้างถึงคำให้การของหัวหน้าคณะผู้แทนโปแลนด์ผู้ว่าการเมืองเคียฟ Adam Kisel - ก่อนที่พวกเขาจะเริ่ม Bohdan Khmelnitsky บอกหัวหน้า Cossack ทั้งหมดและ คณะผู้แทนโปแลนด์ซึ่งตอนนี้เขาเป็นชายร่างเล็กที่เป็นไปตามพระประสงค์ของพระเจ้า "เจ้าของคนเดียวและเผด็จการของมาตุภูมิ" จะเคาะ "ชาวรัสเซียทั้งหมดจากการถูกจองจำทาส" และจากนี้ไปจะ " ต่อสู้เพื่อศรัทธาดั้งเดิมของเรา เพราะดินแดน Lyad จะพินาศ และรัสเซียจะเป็น panuvati"
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1649 Bogdan Khmelnitsky ซึ่งมองหาพันธมิตรที่เชื่อถือได้ในการต่อสู้กับมงกุฎของโปแลนด์มาเป็นเวลานานได้ส่ง Sich ผู้พัน Siluyan Muzhilovsky ไปยังมอสโกพร้อมข้อความส่วนตัวถึง Tsar Alexei Mikhailovich ซึ่งเขาขอให้เขานำ "Zaporozhian กองทัพใต้หัตถ์สูงสุด" ช่วยเหลือในการต่อสู้กับโปแลนด์ ข้อความนี้ได้รับอย่างดีในมอสโกและตามคำสั่งของซาร์เอกอัครราชทูตรัสเซียคนแรกของ Duma เสมียน Grigory Unkovsky ออกจาก Chigirin ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่และสำนักงานของ Zaporozhye hetman ซึ่งลงนามในข้อตกลงต่อไปนี้กับ Bogdan Khmelnitsky: 1) เนื่องจากปัจจุบันมอสโกถูกบังคับให้ปฏิบัติตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพ Polyanovsk (1634) ดังนั้นจึงยังไม่สามารถเริ่มต้นสงครามใหม่กับโปแลนด์ได้ แต่จะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ Zaporozhye hetman และ อาวุธ; 2) มอสโกจะไม่คัดค้านหาก Don Cossacks มีส่วนร่วมในการสู้รบกับมงกุฎโปแลนด์ตามคำร้องขอของคอสแซค
ในขณะเดียวกัน Jan II Kazimir กลับมาเป็นศัตรูต่อ Bohdan Khmelnytsky โดยไม่คาดคิดแม้ว่าในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1649 กองทัพมงกุฎภายใต้การนำของกษัตริย์ก็พ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ใกล้กับ Zborov และเขาถูกบังคับให้ประกาศ "พระคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวต่อกองทัพ Zaporizhzhya ในประเด็นที่เสนอในคำร้อง ". สาระสำคัญของสิทธิพิเศษเหล่านี้มีดังนี้: 1) วอร์ซอยอมรับอย่างเป็นทางการว่า Bohdan Khmelnitsky เป็นคนรับใช้ของกองทัพ Zaporizhzhya และย้าย voivodeships ของ Kiev, Bratslav และ Chernigov ให้เขา; 2) ในอาณาเขตของ voivodeships เหล่านี้ห้ามมิให้กองทหารมงกุฎโปแลนด์แบ่งกองทหาร แต่ผู้ดีชาวโปแลนด์ในท้องถิ่นได้รับสิทธิ์ที่จะกลับไปยังดินแดนของตน 3) จำนวนคอสแซคที่ลงทะเบียนที่ให้บริการมงกุฎโปแลนด์เพิ่มขึ้นจาก 20 เป็น 40,000 กระบี่
โดยธรรมชาติแล้ว Bohdan Khmelnytsky พยายามที่จะใช้ประโยชน์จากการสู้รบที่เกิดขึ้นเพื่อค้นหาพันธมิตรใหม่ในการต่อสู้กับมงกุฎของโปแลนด์ เมื่อได้รับการสนับสนุนจากมอสโกซึ่งความคิดในการเป็นพันธมิตรกับ Zaporozhye hetman ได้รับการสนับสนุนจาก Zemsky Sobor ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1651 และ Bakhchisarai ซึ่งเป็นพันธมิตรทางทหารกับคอสแซค Bogdan Khmelnitsky กลับมาเป็นศัตรูกับโปแลนด์ แต่ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1651 ใกล้เมืองเบเรสเทคโก เนื่องจากการทรยศต่อไครเมียข่านอิสลามที่ 3 กีเรย์ ซึ่งหลบหนีจากสนามรบและกักขังบ็อกดาน คเมลนิทสกี้ในค่ายของเขา คอสแซคซาโปโรซีประสบความพ่ายแพ้อย่างรุนแรงและถูกบังคับให้นั่งลงที่ โต๊ะเจรจา ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1651 ผู้ทำสงครามได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ Bila Tserkva ตามเงื่อนไขที่: 1) Zaporozhye hetman ถูกลิดรอนสิทธิในความสัมพันธ์ภายนอก 2) มีเพียงจังหวัดเคียฟเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในการบริหารของเขา 3) จำนวนคอสแซคที่ลงทะเบียนลดลงอีกครั้งเป็น 20,000 กระบี่
ในเวลานี้ Bogdan Khmelnitsky ต้องอดทนกับละครส่วนตัวที่ยากลำบาก ภรรยาคนที่สองของเขา Gelena (ใน Orthodoxy Motrona) ซึ่งเขาแต่งงานในปี 1649 ถูกสงสัยว่าล่วงประเวณีกับเหรัญญิกทหารตามคำสั่งของ Timofey Khmelnitsky ซึ่งไม่ชอบแม่เลี้ยงของเธอถูกแขวนคอพร้อมกับคนรักที่ขโมยของเธอ
ในขณะเดียวกันสันติภาพใหม่กับเครือจักรภพกลับกลายเป็นว่าคงทนน้อยกว่าครั้งก่อนและในไม่ช้าการสู้รบก็กลับมาอีกครั้งซึ่งแม้แต่เอกอัครราชทูตรัสเซีย Boyar Boris Repnin-Obolensky ก็ไม่สามารถป้องกันได้ซึ่งสัญญาว่าจะลืมการละเมิดเงื่อนไขของชาวโปแลนด์ ของสนธิสัญญา Polyanovsk เก่าหากวอร์ซอปฏิบัติตามสัญญา Belotserkovsky อย่างแน่นอน
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1652 Bohdan Khmelnytsky เอาชนะกองทัพของ Martin Kalinovsky มงกุฎผู้ครองตำแหน่งซึ่งล้มลงในการต่อสู้ครั้งนี้พร้อมกับลูกชายของเขา Samuil Jerzy ใกล้ Batog และในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1653 เขาเอาชนะกองทหารที่ 8 พันของพันเอก Stefan Charnetsky และ Sebastian Makhovsky ในการต่อสู้ของ Zhvanets เป็นผลให้ Jan II Casimir ถูกบังคับให้ไปเจรจาใหม่และลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ Zhvanets ซึ่งทำซ้ำเงื่อนไขทั้งหมดของ "ความเมตตา Zborovskaya" ที่ Cossacks มอบให้ในปี 1649
ในขณะเดียวกัน ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1653 เซมสกี โซบอร์ คนใหม่ถูกจัดขึ้นในมอสโก ซึ่งตามคำร้องใหม่ที่ห้าติดต่อกัน คำร้องของเอกอัครราชทูตคนนอกสมรส Kondrat Burliya, Siluyan Muzhilovsky, Ivan Vygovsky และ Grigory Gulyanitsky ได้ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ในท้ายที่สุด การยอมรับกองทัพ Zaporozhye ภายใต้ "มือสูง" ของซาร์รัสเซียและจุดเริ่มต้นของสงครามกับโปแลนด์ เพื่อทำให้การตัดสินใจครั้งนี้เป็นทางการ สถานเอกอัครราชทูตใหญ่ได้ถูกส่งไปยังสำนักงานใหญ่ของ Bogdan Khmelnitsky ซึ่งประกอบด้วยโบยาร์ Vasily Buturlin, okolnichy Ivan Alferov และ Artamon Matveyev และเสมียน Duma Ilarion Lopukhin ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1654 ในเมือง Pereyaslavl ได้มีการจัด Combined Arms Rada ซึ่ง Zaporozhye hetman จ่าสิบเอกและผู้แทนจาก 166 เมือง "Cherkasy" ได้สาบานตนว่าเป็น ทายาท”
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1654 ในมอสโกต่อหน้าซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชสมาชิกของ Boyar Duma มหาวิหารที่ถวายและเอกอัครราชทูต - ผู้พิพากษาทหาร Samuil Bogdanovich และพันเอก Pavel Teteri จาก Pereyaslavl - สนธิสัญญาประวัติศาสตร์ได้ลงนามในการรวมตัวของบรรพบุรุษ ดินแดนรัสเซียกับรัสเซีย ตาม "บทความเดือนมีนาคม": 1) ทั่วอาณาเขตของลิตเติ้ลรัสเซียอดีตผู้บริหารนั่นคือระบบการจัดการของกองทหารรักษาการณ์ "เพื่อให้กองทัพ Zaporizhzhya เองจะเลือก Hetman และแจ้งให้จักรพรรดิทราบ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงไม่เดือดร้อน เป็นธรรมเนียมของทหารที่มีมาช้านาน”; 2) "ในกองทัพ Zaporozhian ที่พวกเขาจำกัดสิทธิของตนและมีเสรีภาพในสินค้าและในศาลเพื่อที่ทั้ง voivode หรือ boyar หรือสจ๊วตจะไม่เข้าไปแทรกแซงในศาลทหาร"; 3) "กองทัพ Zaporozhian ในจำนวน 60,000 เพื่อให้เต็มเสมอ" เป็นต้น ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือ "บทความเกี่ยวกับเดือนมีนาคม" ระบุรายละเอียดขนาดเงินเดือนของอธิปไตยและการถือครองที่ดินของหัวหน้าคนงานคอซแซคทั้งหมด (ทหารและผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา) โดยเฉพาะเสมียนทหาร ผู้พิพากษาทหาร พันเอกทหาร กองร้อย esauls และนายร้อย
ต้องบอกว่าในประวัติศาสตร์ยูเครนสมัยใหม่และในจิตสำนึกสาธารณะในวงกว้างของ "ชาวยูเครน" หลายคนมีตำนานถาวรเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของรูปแบบพิเศษของการปกครองแบบสาธารณรัฐในลิตเติ้ลรัสเซีย (Hetmanate) ซึ่งปรากฏชัดใน ภาพของรัฐคอซแซคฟรี อย่างไรก็ตาม แม้แต่นักประวัติศาสตร์ยูเครนสมัยใหม่จำนวนหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Valery Smoliy, Valery Stepankov และ Natalya Yakovenko กล่าวอย่างถูกต้องว่าในสาธารณรัฐคอซแซคที่เรียกว่ามีองค์ประกอบที่มองเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นของระบอบอำนาจนิยมแบบสองอำนาจและการปกครองแบบคณาธิปไตย Bohdan Khmelnitsky ตัวเอง, Ivan Vyhovsky, Yuri Khmelnitsky และ Pavel Teteri นอกจากนี้ ผู้สมัครเกือบทั้งหมดสำหรับคทาของ hetman แสดงให้เห็นถึงการยึดมั่นในแนวคิดของการอยู่ใต้อำนาจของ hetman กับ "เจตจำนงร่วม" ของกองทัพ Zaporizhzhya ที่จริงแล้วพยายามทุกวิถีทางเพื่อขยายขอบเขตของลัทธิเผด็จการของพวกเขาและแม้กระทั่งสืบทอด hetman's กระบอง นอกจากนี้ ศาสตราจารย์ Natalya Yakovenko กล่าวโดยตรงว่าอยู่ภายใต้ Bohdan Khmelnytsky ที่มีการก่อตั้งเผด็จการทหารใน Hetmanate เนื่องจากตำแหน่งชั้นนำทั้งหมดที่นี่ถูกครอบครองโดยหัวหน้าทหารเท่านั้น เป็นที่ทราบกันดีว่าหลังจากขึ้นสู่อำนาจแล้ว เหล่าเฮ็ทแมนตัวน้อยของรัสเซียหลายคนได้ดำเนินนโยบายที่สร้างความหวาดกลัวต่อฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองทั้งหมด ตัวอย่างเช่น Ivan Vygovsky คนเดียวกันในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1658 ได้ประหารชีวิตพันเอก Ivan Sulima ของ Pereyaslavl พันเอก Korsun Timofei Onikienko และนายร้อยกองร้อยมากกว่าหนึ่งโหล ดังนั้นการหลบหนีจากความหวาดกลัวของผู้ก่อการร้ายผู้พัน Uman Ivan Bespaly พันเอก Pavolotsk Mikhail Sulichich เลขาธิการทั่วไป Ivan Kovalevsky นักบวช Yakim Somko และอีกหลายคนหนีจากลิตเติ้ลรัสเซีย
นอกจากนี้ยังไม่สามารถป้องกันได้คือการอ้างอิงอย่างต่อเนื่องและการคร่ำครวญที่ไม่มีมูลของชาวยูเครน self-styledists เกี่ยวกับสถานะพิเศษแห่งชาติปกครองตนเองของยูเครนฝั่งซ้าย (รัสเซียน้อย) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร Muscovite เนื่องจากในความเป็นจริงมันไม่ได้เป็นระดับชาติหรือระดับภูมิภาค แต่เป็นเอกราชในทรัพย์สินทางการทหารที่เกิดจากตำแหน่งชายแดนพิเศษของดินแดนลิตเติ้ลรัสเซียและโนโวรอสซีสค์ ซึ่งตั้งอยู่บนพรมแดนติดกับไครเมียคานาเตะและเครือจักรภพ มีความเป็นอิสระในทรัพย์สินทางทหารแบบเดียวกันในดินแดนของกองทหาร Don และ Yaitsk Cossack ซึ่งเหมือนกับ Zaporozhye Cossacks ดำเนินการบริการชายแดนที่ชายแดนทางใต้ของ Muscovy และจักรวรรดิรัสเซีย
แน่นอนว่าการที่กองทัพ Zaporizhzhya และ Hetmanate ทั้งหมดอยู่ภายใต้ "มือสูง" ของเขาแน่นอนว่าซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชคำนึงถึงความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการทำสงครามกับโปแลนด์ดังนั้นการตัดสินใจครั้งนี้จึงเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อกองทัพรัสเซียสามารถเริ่มสงครามใหม่ได้ กับศัตรูเก่าและแข็งแกร่งสงครามรัสเซีย-โปแลนด์ครั้งใหม่เริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1654 เมื่อกองทัพรัสเซียที่มีกำลัง 100,000 นายออกปฏิบัติการในสามทิศทางหลัก: ซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชเองซึ่งเป็นผู้นำกองกำลังหลักได้ย้ายจากมอสโกไปยังสโมเลนสค์เจ้าชายอเล็กซี่ทรูเบ็ตสกอย ด้วยกองทหารของเขาที่ออกเดินทางจาก Bryansk เพื่อเข้าร่วมกับกองทัพของ Hetman Bogdan Khmelnitsky และโบยาร์ Vasily Sheremetev จาก Putivl ไปร่วมกับ Zaporozhye Cossacks เพื่อป้องกันการกระทำที่เป็นไปได้ของพวกเติร์กและตาตาร์ไครเมียในขณะเดียวกันโบยาร์ Vasily Troekurov ถูกส่งไปยัง Don โดยมีคำสั่งให้ Don Cossacks ปกป้องชายแดนไครเมียอย่างระมัดระวังและหากจำเป็นอย่าลังเลที่จะคัดค้าน ศัตรู.
ระหว่างการรณรงค์ทางทหารในปี ค.ศ. 1654 กองทัพรัสเซียและคอสแซค Zaporozhye ก่อให้เกิดความพ่ายแพ้ครั้งสำคัญต่อกองทัพคัตซาร์โปแลนด์-ลิทัวเนียของเฮตมัน Stefan Pototsky และ Janusz Radziwill ได้ยึด Smolensk, Dorogobuzh, Roslavl, Polotsk, Gomel, Orsha, Shklov, Uman และเมืองอื่น ๆ ในเบลารุส ลิตเติ้ลรัสเซีย การรณรงค์ทางทหารในปี ค.ศ. 1655 ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับกองทัพรัสเซีย ซึ่งสร้างความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ให้กับชาวโปแลนด์หลายครั้ง และจับกุมมินสค์ กรอดโน วิลโน คอฟโน และไปถึงเบรสต์ แต่ในฤดูร้อนปี 1655 สถานการณ์ในดินแดนของลิตเติ้ลรัสเซียนั้นซับซ้อนมากเนื่องจากส่วนหนึ่งของหัวหน้าคอซแซคซึ่งไม่รู้จักการตัดสินใจของเปเรยาสลาฟราดาสนับสนุนผู้ดีชาวโปแลนด์และสเตฟานโปต็อคกีผู้เป็นหัวหน้า รวบรวมและติดอาวุธกองทัพใหม่ อย่างไรก็ตามในช่วงกลางปี มิถุนายน ค.ศ. 1655 กองทหารชั้นยอดของ Bohdan Khmelnitsky, Alexei Trubetskoy และ Vasily Buturlin เอาชนะชาวโปแลนด์ใกล้ Lvov และเมืองเองก็ถูกล้อมรอบ ในขณะเดียวกันไครเมีย Khan Mehmed IV Girey คนใหม่ตัดสินใจช่วยวอร์ซอและบุกโปแลนด์ยูเครน แต่ในพื้นที่ของ Lake Tatars พ่ายแพ้และรีบถอยกลับ หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ กษัตริย์โปแลนด์ Jan II Casimir ได้หลบหนีไปยังแคว้นซิลีเซียอย่างตื่นตระหนก และ Janusz Radziwill ซึ่งเป็นเจ้าบ้านชาวลิทัวเนียได้ละทิ้งกษัตริย์ Charles X Gustav แห่งสวีเดน ซึ่งเริ่มสงครามเหนือ (ค.ศ. 1655-1660) ด้วยมงกุฎโปแลนด์เมื่อปีที่แล้ว
ความพ่ายแพ้ทางทหารอย่างรุนแรงของโปแลนด์ถูกนำมาใช้อย่างชำนาญในสตอกโฮล์ม และเมื่อปลายปี ค.ศ. 1655 กองทัพสวีเดนได้เข้ายึดพอซนาน คราคูฟ วอร์ซอ และเมืองอื่น ๆ ของเพื่อนบ้านทางใต้ สถานการณ์นี้เปลี่ยนเส้นทางของเหตุการณ์ต่อไปอย่างสิ้นเชิง ไม่ต้องการเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของสวีเดนในภูมิภาคบอลติกที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ภายใต้แรงกดดันจากหัวหน้าสำนักงานเอกอัครราชทูต Afanasy Ordin-Nashchokin อเล็กซี่มิคาอิโลวิชประกาศสงครามกับสตอกโฮล์มและในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1656 กองทัพรัสเซียได้ย้ายไปที่รัฐบอลติกอย่างเร่งรีบ แม้ว่าตามนักประวัติศาสตร์ (Gennady Sanin), สังฆราช Nikon และ Vasily Buturlin และ Grigory Romodanovsky และสมาชิกคนอื่น ๆ ของ Boyar Duma คัดค้านสงครามครั้งนี้
การเริ่มต้นแคมเปญใหม่ของสวีเดนประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับกองทัพรัสเซีย และในเวลาเพียงหนึ่งเดือน ก็สามารถยึด Dinaburg และ Marienburg ได้ และเริ่มการล้อมเมืองริกา อย่างไรก็ตามในช่วงเริ่มต้น เดือนตุลาคม หลังจากได้รับข่าวว่า Karl X กำลังเตรียมการรณรงค์ไปยัง Livonia การล้อมเมืองริกาจึงต้องถูกยกและถอนออกไปยัง Polotsk ในสถานการณ์เช่นนี้ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1656 มอสโกและวอร์ซอได้ลงนามในการพักรบที่วิลนา และเริ่มทำสงครามร่วมกันกับกองทัพสวีเดน ซึ่งในขณะนั้นได้เข้าควบคุมส่วนสำคัญของดินแดนโปแลนด์
เหตุการณ์นี้สร้างความหวาดกลัวให้กับ Bohdan Khmelnitsky อย่างมาก และในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1657 เขาได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรทางทหารกับกษัตริย์ Charles X แห่งสวีเดน ส่ง Zaporozhye Cossacks จำนวน 12,000 ตัวไปช่วยเหลือพันธมิตรใหม่ของเขา เมื่อทราบเรื่องนี้ ชาวโปแลนด์ได้แจ้งมอสโกถึงข้อเท็จจริงนี้ทันที จากที่ซึ่งภารกิจของสถานทูตที่นำโดยโบยาร์ บ็อกดาน คิโตรโว ถูกส่งไปยัง Bohdan Khmelnitsky ซึ่งพบว่าผู้รักษาการณ์ Zaporozhye ป่วยหนักอยู่แล้ว พยายามหาเหตุผลให้ตัวเองต่อหน้าเอกอัครราชทูตซาร์เขาบอกว่าในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1657 เอกอัครราชทูตสตานิสลาฟเบเนฟสกีมาที่ Chigirin ซึ่งแนะนำให้เขาไปที่ฝั่งของกษัตริย์ดังนั้น "เนื่องจากกลอุบายดังกล่าวเราจึงส่งส่วนหนึ่ง ของกองทัพ Zaporozhian กับชาวโปแลนด์"ด้วยเหตุผลที่เห็นได้ชัดเหล่านี้ Bogdan Khmelnitsky เองปฏิเสธที่จะเรียกคืน Cossacks ของเขาจากแนวหน้าของโปแลนด์อย่างไรก็ตาม Cossacks เองได้เรียนรู้ว่าการรณรงค์ของพวกเขาไม่ได้ประสานงานกับมอสโกกลับมาด้วยตัวเองและพูดกับหัวหน้าของพวกเขา: ที่ ครั้งนั้นเจ้าได้กราบไหว้องค์จักรพรรดิ์ แต่เมื่อเจ้าเห็นที่ว่างและการครอบครองเบื้องหลังการป้องกันของจักรพรรดิมากมายและเสริมกำลังตัวเอง ดังนั้น เจ้าจึงอยากเป็นสุภาพบุรุษที่แต่งตั้งตนเอง”
ต้องยอมรับว่าเหตุการณ์เวอร์ชันนี้มีอยู่ในผลงานของหลาย ๆ คนรวมถึงนักประวัติศาสตร์ชาวยูเครนในปัจจุบัน แม้ว่าควรจะกล่าวว่านักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียสมัยใหม่ Gennady Sanin ยืนยันว่า: ในมอสโกพวกเขาตอบสนองด้วยความเข้าใจอย่างเต็มที่ต่อพฤติกรรมของ Bogdan Khmelnitsky และส่งเสมียนสถานทูต Artamon Matveyev ไปยัง Chigirin ซึ่งนำเสนอเขาในนามของ ซาร์ที่มี "เซเบิลมากมาย"
ไม่นานหลังจากการจากไปของ Bogdan Khitrovo บ็อกดาน Khmelnitsky รู้สึกถึงความตายที่ใกล้เข้ามาได้รับคำสั่งให้เรียกนายพล Arms Rada ในเมือง Chigirin เพื่อเลือกผู้สืบทอดของเขาและจ่าสิบเอกเลือกยูริ Khmelnitsky ลูกชายคนสุดท้องของเขาเป็นคนใหม่ ซาโปโรซี เฮทแมน จริงหลังจากการตายของพ่อของเขาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1657 ที่สภาอาวุธทั่วไปแห่งใหม่ซึ่งประชุมกันแล้วใน Korsun หัวหน้าสถานฑูตทหาร Ivan Vyhovsky ได้รับเลือกให้เป็น Zaporozhye hetman ใหม่
ฉันต้องบอกว่าเป็นเวลานานวันที่การตายของ Khmelnitsky ทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือด อย่างไรก็ตาม ได้รับการยืนยันแล้วว่าเขาเสียชีวิตกะทันหันเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1657 จากโรคหลอดเลือดสมองตีบในเมือง Chigirin และถูกฝังไว้ข้างๆ ศพของ Timofey ลูกชายคนโตของเขา ซึ่งเสียชีวิตไปก่อนหน้านี้ในฟาร์มของครอบครัว Subotov ในหิน Ilyinsky คริสตจักรที่เขาสร้างเอง จริงในปี 2207 Stefan Czarnecki แห่งโปแลนด์ได้เผา Subotov สั่งให้ขุดขี้เถ้าของ Khmelnytsky และ Timofey ลูกชายของเขาและโยนศพไปที่ "สุนัข" …