กีบกำลังเคาะท้องฟ้า
ปืนใหญ่ทอมาแต่ไกล
ตรงสู่หุบเขามรณะ
หกฝูงบินเข้ามา"
Alfred Tennyson "การโจมตีของทหารม้าแสง"
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม (13) ค.ศ. 1854 การต่อสู้ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของสงครามไครเมียเกิดขึ้น - การต่อสู้ที่บาลาคลาวา ในอีกด้านหนึ่ง กองกำลังของฝรั่งเศส บริเตนใหญ่ และตุรกีเข้ามามีส่วนร่วม และอีกทางหนึ่งคือรัสเซีย
เมืองท่าบาลาคลาวา ตั้งอยู่ทางใต้ของเซวาสโทพอล 15 กิโลเมตร เป็นฐานทัพของกองกำลังสำรวจของอังกฤษในแหลมไครเมีย การทำลายกองกำลังพันธมิตรที่บาลาคลาวาขัดขวางการจัดหากองกำลังอังกฤษและอาจนำไปสู่การยกเลิกการล้อมเซวาสโทพอลในทางทฤษฎี การสู้รบเกิดขึ้นทางเหนือของเมือง ในหุบเขาที่ล้อมรอบด้วยภูเขาสปูน เนินเขาเฟดยุคินที่ต่ำ และแม่น้ำดำ นี่เป็นการต่อสู้ครั้งเดียวของสงครามไครเมียทั้งหมดที่กองกำลังรัสเซียไม่ด้อยกว่าศัตรูในจำนวน
ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2397 แม้จะมีการวางระเบิดเซวาสโทพอลอย่างไม่หยุดยั้ง แต่ก็เป็นที่ชัดเจนสำหรับทั้งสองฝ่ายว่าการจู่โจมจะไม่เกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ Marshal François Canrobert ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาแทนที่ Saint-Arnaud ซึ่งเสียชีวิตด้วยอาการป่วยเข้าใจดีว่าเขาต้องรีบ เมื่อเริ่มเข้าสู่ฤดูหนาว การคมนาคมขนส่งในทะเลดำจะยากขึ้น และการพักค้างคืนในเต็นท์ไม่ดีต่อสุขภาพทหารของเขาเลย อย่างไรก็ตาม เขาไม่กล้าเริ่มเตรียมโจมตีเซวาสโทพอล หรือโจมตีกองทัพของเมนชิคอฟ เพื่อที่จะได้รับความคิดและแผน เขายังคุ้นเคยกับการไปหาเพื่อนร่วมงานของเขาในบาลาคลาวา ลอร์ดแร็กแลน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพอังกฤษ อย่างไรก็ตาม Fitzroy Raglan เองก็เคยชินกับการได้รับคำแนะนำจากสำนักงานใหญ่ในฝรั่งเศสที่มีประสบการณ์สูง ผู้บัญชาการทั้งสองต้องการแรงผลักดัน - และเขาก็ทำตาม….
เจ้าชาย Menshikov ผู้บัญชาการกองทัพรัสเซียไม่เชื่อในความสำเร็จของสงครามที่ตามมาเลย อย่างไรก็ตามอธิปไตยไม่ได้คิดเกี่ยวกับการสูญเสียเซวาสโทพอล เขาไม่ได้ให้ความสงบที่สุดแก่เจ้าชาย ให้กำลังใจเขาในจดหมายของเขาและแสดงความเสียใจที่เขาไม่สามารถอยู่กับกองทัพเป็นการส่วนตัว แนะนำให้เขาขอบคุณทหารและลูกเรือในนามของเขา อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกเยวิช ตัดสินใจโจมตีค่ายพันธมิตรใกล้บาลาคลาวา เพื่อแสดงความเป็นปรปักษ์อย่างแข็งขัน
ภาพถ่ายโดยโรเจอร์เฟนตัน เรือรบอังกฤษที่ท่าเรือในอ่าวบาลาคลาวา 1855
ภาพถ่ายโดยโรเจอร์เฟนตัน ค่ายทหารอังกฤษและตุรกีในหุบเขาใกล้บาลาคลาวา พ.ศ. 2398
ควรสังเกตว่าหมู่บ้านกรีกขนาดเล็กที่มีประชากรหลายร้อยคนกลายเป็นเมืองที่พลุกพล่านในเดือนกันยายน พ.ศ. 2397 ชายฝั่งทั้งหมดเกลื่อนไปด้วยลูกกระสุนปืนใหญ่ ไม้กระดาน และอุปกรณ์ต่างๆ ที่นำมาจากอังกฤษ ชาวอังกฤษสร้างทางรถไฟ เขื่อน ค่ายพักแรม และโกดังสินค้าหลายแห่งที่นี่ สร้างท่อระบายน้ำและบ่อน้ำบาดาลหลายแห่ง มีเรือรบหลายลำอยู่ในท่าเรือ เช่นเดียวกับเรือยอทช์หลายลำของสมาชิกผู้บังคับบัญชาระดับสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Dryyad ของผู้บัญชาการทหารม้าเบา James Cardigan เพื่อปกป้องเมืองบนเนินเขาเตี้ยๆ ในบริเวณใกล้เคียง ในช่วงกลางเดือนกันยายน ฝ่ายสัมพันธมิตรได้จัดตั้งจุดป้องกันสี่แห่ง สามคนติดอาวุธด้วยปืนใหญ่ ความสงสัยเหล่านี้ครอบคลุมแนว Chorgun-Balaklava และในแต่ละแห่งมีทหารตุรกีประมาณสองร้อยห้าสิบนาย อังกฤษคำนวณอย่างถูกต้องว่าพวกเติร์กรู้วิธีนั่งหลังป้อมปราการดีกว่าการต่อสู้ในทุ่งโล่งอย่างไรก็ตาม ทหารที่โชคร้ายของ Omer Pasha ได้ทำงานที่สกปรกและยากที่สุดในกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตร พวกเขาได้รับอาหารไม่ดีนัก พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้สื่อสารกับทหารและผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ แปลงร่างเป็นนักสู้แนวหน้าพวกเขาถูกปลูกไว้บนหลังคาเพื่อป้องกันค่ายอังกฤษด้วยหน้าอกของพวกเขา กองทหารอังกฤษในสถานที่นี้ประกอบด้วยกองทหารม้าสองกอง: ทหารม้าหนักของนายพลเจมส์ สการ์เล็ตต์ และทหารม้าเบาของพลตรีคาร์ดิแกน คำสั่งทั่วไปของทหารม้าดำเนินการโดยพลตรีจอร์จ บิงแฮม หรือที่รู้จักในนาม ลอร์ดลูแคน ผู้บัญชาการระดับปานกลางที่ไม่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษกับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา กองกำลังของสการ์เลตต์ตั้งอยู่ทางใต้ของจุดสงสัย ใกล้กับเมือง กองกำลังของคาร์ดิแกนตั้งอยู่ทางทิศเหนือ ใกล้กับเทือกเขาเฟดยูคิน ควรสังเกตว่าสมาชิกของตระกูลขุนนางที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษรับใช้ในทหารม้าเบาซึ่งเป็นสาขาชั้นยอดของกองทัพ กองกำลังสำรวจของอังกฤษทั้งหมดได้รับคำสั่งจากลอร์ดแร็กแลน หน่วยฝรั่งเศสก็เข้าร่วมในการต่อสู้ในอนาคตเช่นกัน แต่บทบาทของพวกเขาไม่มีนัยสำคัญ
เมื่อวันที่ 23 ตุลาคมใกล้หมู่บ้าน Chorgun บนแม่น้ำ Black ภายใต้คำสั่งของนายพล Pavel Petrovich Liprandi ซึ่งทำหน้าที่เป็นรองผู้ว่าการ Menshikov กองทหาร Chorgun ประมาณหนึ่งหมื่นหกพันคนรวมถึงทหารจากเคียฟและ Ingermanland hussars Donskoy และ Ural Cossacks, Odessa และ Dnieper Polkovs จุดประสงค์ของการปลดประจำการคือการทำลายจุดสิ้นสุดของตุรกี การเข้าถึง Balaklava และการยิงปืนใหญ่ของเรือข้าศึกในท่าเรือ เพื่อสนับสนุนกองทหารของ Liprandi กองกำลังพิเศษของพลตรี Joseph Petrovich Zhabokritsky ซึ่งมีจำนวนห้าพันคนและมีปืนสิบสี่กระบอกควรจะบุกไปยัง Fedyukhin Heights
การต่อสู้ Balaklava เริ่มเวลาหกโมงเช้า เมื่อออกเดินทางจากหมู่บ้าน Chorgun กองทหารรัสเซียที่แบ่งออกเป็นสามเสาแล้วย้ายไปที่ข้อสงสัย เสากลางโจมตีเสาที่หนึ่ง ที่สอง และสาม ฝ่ายขวาโจมตีป้อมปราการที่สี่ที่ยืนอยู่ข้างกัน และฝ่ายซ้ายยึดหมู่บ้าน Kamara ทางปีกขวาของศัตรู พวกเติร์กซึ่งนั่งเงียบ ๆ มาหลายสัปดาห์ แต่ในวินาทีสุดท้ายเห็นความสยดสยองของพวกเขาว่าหลังจากการยิงปืนใหญ่รัสเซียก็รีบที่พวกเขา ด้วยความประหลาดใจ พวกเขาไม่มีเวลาที่จะออกจากจุดสงสัยครั้งแรก มีการสู้รบเกิดขึ้นในระหว่างนั้น ประมาณสองในสามของอาสาสมัครชาวตุรกีถูกสังหาร เมื่อเวลาเจ็ดนาฬิกา ทหารรัสเซีย จับปืนสามกระบอก เข้ายึดป้อมปราการแรก
พวกเติร์กทิ้งข้อสงสัยที่เหลือด้วยความเร็วสูงสุด ทหารม้ารัสเซียไล่ตามพวกเขา เหนือสิ่งอื่นใด ปืนแปดกระบอกถูกขว้างออกไปในป้อมปราการที่เหลือ ดินปืนจำนวนมาก เต็นท์และเครื่องมือสนามเพลาะ ข้อสงสัยประการที่สี่ถูกขุดทันที และปืนทั้งหมดที่อยู่ในนั้นถูกตรึงและโยนลงมาจากภูเขา
น่าแปลกที่พวกเติร์กที่รอดตายอยู่ใกล้กำแพงเมืองก็ได้รับความเดือดร้อนจากอังกฤษเช่นกัน เจ้าหน้าที่อังกฤษคนหนึ่งจำได้ดังนี้: "ปัญหาของพวกเติร์กที่นี่ยังไม่จบ เรารับพวกเขาด้วยปลายดาบปลายปืน และไม่อนุญาตให้พวกเขาเข้าไป โดยเห็นว่าพวกเขาประพฤติขี้ขลาด"
พลโท Pavel Petrovich Liprandi
ผู้บัญชาการกองทหารรัสเซียในยุทธการบาลาคลาวา
ในตอนต้นของวันที่เก้า ลิปันดียึดความสูงของบาลาคลาวาได้ แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น หลังจากพักครึ่งชั่วโมง Pavel Petrovich ก็ส่งทหารม้าทั้งหมดของเขาเข้าไปในหุบเขา ด้านหลังป้อมปราการที่ยึดมาได้คือแถวที่สองของป้อมปราการพันธมิตร และด้านหลังมีกองทหารม้าเบาและทหารม้าหนักของอังกฤษ ซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นก็เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว นายพลปิแอร์ บอสเกต์ของฝรั่งเศสยังได้ส่งกองพลน้อยแห่งวีนัวเข้าไปในหุบเขาแล้ว ตามด้วยทหารพรานชาวแอฟริกันแห่งดาลอนวิลล์ แยกจากทหารม้า กองทหารสก็อตที่เก้าสิบสามภายใต้การบังคับบัญชาของคอลิน แคมป์เบลล์ได้ดำเนินการ ในตอนแรก กองทหารนี้พยายามหยุดพวกเติร์กที่หลบหนีไม่สำเร็จ และจากนั้นรอการเสริมกำลังยืนอยู่หน้าหมู่บ้าน Kadykovka บนเส้นทางของทหารม้ารัสเซียที่กำลังรุกคืบด้วยจำนวนกระบี่ประมาณสองพันคนทหารม้ารัสเซียถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม หนึ่งในนั้น (ประมาณหกร้อยพลม้า) รีบวิ่งไปที่ชาวสก็อต
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าแคมป์เบลล์บอกทหารของเขาว่า “พวกนาย จะไม่มีคำสั่งให้ล่าถอย คุณต้องตายในที่ที่คุณยืนอยู่ " ผู้ช่วยของเขา จอห์น สก็อตต์ ตอบว่า: “ใช่ เราจะทำมัน. " โดยตระหนักว่าแนวรุกของรัสเซียกว้างเกินไป กองทหารจึงเข้าแถวเป็นสองแถวแทนที่จะเป็นสี่แถว ชาวสก็อตยิงวอลเลย์สามลูก: จากแปดร้อย ห้าร้อยสามร้อยห้าสิบหลา เมื่อเข้าใกล้ พลม้าโจมตีที่ราบสูง แต่ชาวสก็อตไม่สะดุ้ง บังคับให้ทหารม้ารัสเซียถอนกำลัง
ภาพสะท้อนของการโจมตีของทหารม้าโดยกองทหารราบของชาวไฮแลนเดอร์สในการรบที่บาลาคลาวาได้รับการตั้งชื่อว่า "เส้นสีแดงบาง" ตามสีของเครื่องแบบของชาวสก็อต สำนวนนี้สร้างสรรค์ขึ้นโดยนักข่าวจาก The Times ซึ่งในบทความเปรียบเทียบกองทหารที่เก้าสิบสามกับ "แถบสีแดงบาง ๆ ที่ขนด้วยเหล็ก" เมื่อเวลาผ่านไป สำนวน "Thin Red Line" ได้กลายเป็นภาพศิลปะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเสียสละ ความแข็งแกร่ง และความสงบในการต่อสู้ เทิร์นนี้ยังหมายถึงการป้องกันด่านสุดท้ายด้วย
ในเวลาเดียวกัน กองกำลังที่เหลือของกองทหารม้ารัสเซียภายใต้คำสั่งของนายพล Ryzhov ซึ่งนำกองทหารม้าทั้งหมดของกองทหาร Chorgun เข้าสู่การต่อสู้กับทหารม้าหนักของนายพล Scarlett เป็นเรื่องแปลกที่เมื่อสังเกตเห็นทหารม้ารัสเซียที่เคลื่อนไหวช้าๆ ที่ปีกซ้าย นายพลชาวอังกฤษจึงตัดสินใจขัดขวางการโจมตีและเป็นคนแรกที่รีบเร่งด้วยฝูงบินสิบฝูงเข้าโจมตี เจมส์ สการ์เล็ตต์ ผู้บัญชาการกองพลน้อยอายุ 50 ปี ไม่มีประสบการณ์ด้านกิจการทหาร แต่เขาใช้คำแนะนำจากผู้ช่วยสองคนของเขาได้สำเร็จ - พันเอกบีทสันและร้อยโทเอลเลียต ซึ่งมีชื่อเสียงในอินเดีย ทหารม้ารัสเซียโดยไม่ได้คาดหวังการโจมตี ถูกบดขยี้ ในช่วงเจ็ดนาทีที่น่ากลัวของการตัดเสือกลางและคอซแซคกับทหารม้าอังกฤษ เจ้าหน้าที่ของเราหลายคนได้รับบาดเจ็บสาหัส และนายพล Khaletsky โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หูซ้ายของเขาถูกตัดออก
ทหารม้าเบาของคาร์ดิแกนยืนนิ่งตลอดการต่อสู้ ลอร์ดอายุ 57 ปีไม่ได้เข้าร่วมในการรณรงค์ทางทหารใด ๆ ก่อนสงครามไครเมีย สหายเสนอให้เขาสนับสนุนพวกมังกร แต่เจมส์ปฏิเสธอย่างไม่อ้อมค้อม นักรบผู้กล้าหาญและนักขี่โดยกำเนิด เขาถือว่าตัวเองอับอายขายหน้าตั้งแต่ได้รับคำสั่งจากลอร์ดลูแคน
เมื่อเห็นว่าหน่วยของพันธมิตรจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ พุ่งเข้าหาการต่อสู้จากทุกทิศทุกทาง พลโท Ryzhov จึงส่งสัญญาณให้ถอนตัว ทหารรัสเซียบุกเข้าไปในช่องเขา Chorgun และอังกฤษไล่ตามพวกเขา แบตเตอรีม้าหกปืนที่มาช่วยพวกมังกรได้เปิดฉากยิงด้วยกระสุนที่ด้านหลังของเสือกลางและคอสแซค สร้างความเสียหายอย่างมากกับพวกมัน อย่างไรก็ตามปืนใหญ่รัสเซียไม่ได้เป็นหนี้ เมื่อถอยกลับ กองทหารของ Ryzhov ดูเหมือนจะบังเอิญผ่านไประหว่างจุดสงสัยทั้งสองที่ถูกจับในตอนเช้า (ที่สองและที่สาม) โดยลากอังกฤษไปพร้อมกับพวกเขา เมื่อกองทหารม้าของ Scarlett เข้าระดับกับป้อมปราการ ปืนใหญ่ก็ดังขึ้นทางขวาและซ้าย หลังจากสูญเสียผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บหลายสิบคน ชาวอังกฤษก็รีบกลับมา ในเวลาเดียวกัน (สิบโมงเช้า) กองทหารของ Joseph Zhabokritsky มาถึงสนามรบที่ตั้งอยู่บน Fedyukhin Heights
ทั้งสองฝ่ายเริ่มสงบเพื่อจัดกลุ่มทหารใหม่และพิจารณาสถานการณ์ต่อไป ดูเหมือนว่าการต่อสู้ของ Balaklava จะจบลงด้วยสิ่งนี้ แต่การโจมตีที่ประสบความสำเร็จของมังกรของ Scarlett ทำให้ Lord Raglan ทำซ้ำการซ้อมรบนี้เพื่อเข้าครอบครองปืนที่รัสเซียจับได้ในที่สงสัยอีกครั้ง François Canrobert ซึ่งอยู่ข้างๆ เขากล่าวว่า “ไปหาพวกเขาทำไม? ปล่อยให้รัสเซียโจมตีเรา เพราะเราอยู่ในตำแหน่งที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นเราจะไม่ไปจากที่นี่ " หากแซงต์-อาร์โนยังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฝรั่งเศส บางทีลอร์ดแร็กแลนอาจจะเชื่อฟังคำแนะนำ อย่างไรก็ตาม จอมพล Canrobert ไม่มีทั้งตัวละครและอำนาจของ Saint-Arnoเนื่องจากกองทหารราบที่ 1 และ 4 ของอังกฤษยังห่างไกลออกไปมาก ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของอังกฤษจึงสั่งให้ทหารม้าโจมตีตำแหน่งของเรา ด้วยเหตุนี้ เขาจึงส่ง Lucan ไปตามลำดับต่อไปนี้: “ทหารม้าไปข้างหน้าและใช้ทุกโอกาสเพื่อยึดความสูง ทหารราบจะเคลื่อนไปข้างหน้าในสองคอลัมน์และจะสนับสนุน " อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการทหารม้าตีความคำสั่งผิดและแทนที่จะโจมตีรัสเซียด้วยสุดกำลังของเขาในทันที เขาจำกัดตัวเองให้เคลื่อนกองพลเบาไปทางซ้ายเป็นระยะทางสั้น ๆ โดยปล่อยให้ทหารม้าอยู่กับที่ นักบิดตัวแข็งค้างเพื่อรอทหารราบซึ่งตามผู้บัญชาการของพวกเขา "ยังมาไม่ถึง" ดังนั้น ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการโจมตีจึงพลาดไป
Fitzroy Raglan รอคำสั่งของเขาอย่างอดทน อย่างไรก็ตาม เวลาผ่านไป ทหารม้าของ Lucan ก็หยุดนิ่ง รัสเซียในขณะนั้นเริ่มนำปืนที่ถูกจับไปอย่างช้าๆ ไม่มีการโจมตีใหม่จากด้านข้างของพวกเขา ไม่เข้าใจสิ่งที่ทำให้หัวหน้าทหารม้าไม่มีการใช้งาน Raglan ตัดสินใจส่งคำสั่งอื่นให้เขา นายพล Airy อดีตเสนาธิการกองทัพอังกฤษเขียนคำสั่งต่อไปนี้ภายใต้คำสั่งของเขา: “ทหารม้าต้องเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและไม่ยอมให้ศัตรูยึดปืน ปืนใหญ่ม้าสามารถติดตามเธอได้ ปีกซ้ายมีทหารม้าฝรั่งเศส โดยทันที". คำสั่งจบลงด้วยคำว่า "ทันที" กัปตันลูอิส เอ็ดเวิร์ด โนแลนส่งมอบกระดาษให้ลอร์ดลูแคน
ควรสังเกตว่าเมื่อถึงเวลานั้นกองทหารรัสเซียได้ตั้งรกรากอยู่ใน "เกือกม้าลึก" กองทหารของ Liprandi ยึดครองเนินเขาจากจุดที่สามไปยังหมู่บ้าน Kamara กองทหารของ Zhabokritsky - ความสูงของ Fedyukhin และในหุบเขาระหว่างพวกเขาคือทหารม้าของ Ryzhov ซึ่งถอยห่างออกไปค่อนข้างไกล สำหรับการสื่อสารระหว่างกองทหาร Uhlan Regiment (ตั้งอยู่ที่ถนน Simferopol) และ Don battery (ตั้งอยู่ที่ Fedyukhin Heights) ถูกนำมาใช้ ลอร์ดลูแคน ซึ่งในที่สุดก็ตระหนักถึงระเบียบที่แท้จริง ถามโนแลนว่าเขาจินตนาการถึงปฏิบัติการนี้ด้วยตัวเขาเองอย่างไร เพราะทหารม้าอังกฤษที่อยู่ลึกเข้าไปในระหว่างปลายของ "เกือกม้า" จะตกอยู่ภายใต้ภวังค์ของกองทหารรัสเซียและจะต้องตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม กัปตันยืนยันเฉพาะสิ่งที่เขาได้รับคำสั่งให้ถ่ายทอดเท่านั้น ในเวลาต่อมา ข้อมูลปรากฏว่า เมื่อส่งคำสั่งให้โนแลน แร็กแลนกล่าวเสริมด้วยวาจาว่า "ถ้าเป็นไปได้" ลอร์ดลูแคนเป็นพยานภายใต้คำสาบานว่ากัปตันไม่ได้ถ่ายทอดคำเหล่านี้ให้เขา เจ้าหน้าที่อังกฤษเองไม่สามารถสอบสวนได้เมื่อถึงเวลานั้นเขาก็เสียชีวิตไปแล้ว
นายพลจอร์จ ลูแคน ผู้บัญชาการกองทหารม้าอังกฤษ
ดังนั้นผู้บัญชาการกองทหารม้าอังกฤษทั้งหมดจึงพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก: เขาเข้าใจความบ้าคลั่งทั้งหมดของภารกิจอย่างชัดเจนและในขณะเดียวกันก็ถือกระดาษแผ่นหนึ่งที่มีคำสั่งที่ชัดเจนจากผู้บัญชาการทหารสูงสุด “คำสั่งต้องดำเนินการ” เห็นได้ชัดว่าด้วยความคิดดังกล่าว จอร์จ บิงแฮมจึงนำพนักงานไปยังกองทหารม้าคาร์ดิแกน ผ่านเนื้อหาของบันทึก เขาสั่งให้เขาไปข้างหน้า “ครับท่าน” คาร์ดิแกนตอบอย่างเย็นชา “แต่ขอบอกว่ารัสเซียมีปืนยาวและปืนยาวทั้งสองข้างของหุบเขา” “ฉันรู้” ลูแคนตอบ “แต่นั่นคือสิ่งที่ลอร์ดแร็กแลนต้องการ เราไม่เลือก เราดำเนินการ” เสื้อสเวตเตอร์ถักคำนับท่านลอร์ดและหันไปที่กองพลน้อยของเขา ในขณะนั้นมีคนหกร้อยเจ็ดสิบสามคนในนั้น เสียงแตรดังขึ้น และเมื่อเวลา 11:20 น. ทหารม้าก็เคลื่อนไปข้างหน้าทีละก้าว ในไม่ช้าทหารม้าก็วิ่งเหยาะๆ เหล่านี้เป็นหน่วยที่ดีที่สุด โดดเด่นในความงดงามและความงามของพนักงานขี่ม้า ทหารม้าอังกฤษเคลื่อนตัวเป็นสามแถว ครอบครองหนึ่งในห้าของความกว้างของหุบเขาตามแนวด้านหน้า เธอต้องเอาชนะเพียงสามกิโลเมตร และทางด้านขวาของพวกเขา เรียงแถวเป็นสามแถวด้วย กองพลน้อยที่นำโดย Lucan เองก็กำลังรุกคืบหน้า
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด Fitzroy Raglan ผู้ซึ่งเสียมือขวาไปในการรบที่วอเตอร์ลู ไม่เคยเป็นแม่ทัพรบมาก่อน และตามที่นักประวัติศาสตร์หลายคนกล่าวไว้ เขาเป็นผู้บัญชาการและผู้นำระดับปานกลาง มีหลักฐานว่าเมื่อกองทหารม้าอังกฤษพุ่งเข้าใส่กองทหารรัสเซียด้วยความเร็วเต็มที่ Raglan ด้วยความยินดีที่มองเห็นได้ได้เฉลิมฉลองภาพอันตระการตาของการก่อตัวอย่างเป็นระเบียบของกองทหารชั้นยอดของเขา และมีเพียงทหารจริง ๆ เช่น Canrobert และเจ้าหน้าที่ของเขาซึ่งไม่ทราบเกี่ยวกับเนื้อหาของคำสั่ง (โดยการยอมรับของพวกเขาเอง) เริ่มเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นต่อหน้าพวกเขาอย่างล่าช้า
ทันทีที่กองทหารของเราเห็นการเคลื่อนไหวของกองทหารม้าของศัตรู กรมทหาร Odessa Jaeger ก็ถอยกลับไปที่จุดสงสัยที่สองและก่อตัวเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส และกองพันปืนไรเฟิลที่ติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิล พร้อมแบตเตอรี่จาก Fedyukhin และ Balaklava Heights ได้เปิดการโจมตีที่อังกฤษ ระเบิดและลูกกระสุนปืนใหญ่พุ่งเข้าใส่ศัตรูและในขณะที่ผู้ขับขี่เข้าใกล้ buckshot ก็ถูกใช้เช่นกัน ระเบิดลูกหนึ่งระเบิดอยู่ข้างๆ กัปตันโนแลน ทำให้หน้าอกของชาวอังกฤษพังพินาศและฆ่าเขาทันที อย่างไรก็ตาม นักขี่คาร์ดิแกนยังคงเดินหน้าต่อไป โดยผ่านใต้ฝูงหอยที่ควบแน่น ทำลายรูปแบบของพวกเขา พวกเขาได้มาจากทหารปืนใหญ่รัสเซียและทหารม้าหนัก ลอร์ดลูแคนได้รับบาดเจ็บที่ขา และกัปตันชาร์เตริส หลานชายและผู้ช่วยของเขา ในที่สุด ผู้บัญชาการของทหารม้าทั้งหมดไม่สามารถต้านทานการยิงหนักได้ จึงหยุดกองพลน้อยของ Scarlett สั่งให้ถอยกลับไปยังตำแหน่งเดิม
โรเบิร์ต กิ๊บส์. เส้นสีแดงบาง (1881) พิพิธภัณฑ์สงครามแห่งชาติสก็อตที่ปราสาทเอดินบะระ
หลังจากนั้น ทหารม้าคาร์ดิแกนก็กลายเป็นเป้าหมายหลักของการยิงปืนยาวและทหารปืนใหญ่ของรัสเซีย เมื่อถึงเวลานั้นพวกเขาก็ไปถึงกองปืนใหญ่ของรัสเซียจำนวนหกกระบอกที่ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามหุบเขา นักบิดที่วนรอบกองพันของกรมทหาร Odessa Jaeger ได้รับการต้อนรับด้วยการยิงจากที่นั่น จากนั้นแบตเตอรี่ก็ยิงวอลเลย์สุดท้ายด้วยลูกองุ่นในระยะประชิด แต่ไม่สามารถหยุดอังกฤษได้ การต่อสู้ระยะสั้นและดุเดือดเริ่มขึ้นที่แบตเตอรี่ สี่สิบก้าวข้างหลังเธอยืนทหารหกร้อยนายของกองทหารอูราลคอซแซคแรกซึ่งยังไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้และไม่ได้รับความสูญเสีย และข้างหลังพวกเขาในระยะสี่สิบเมตรมีทหารเสือสองกองเรียงเป็นสองแถวและพันเอก Voinilovich ได้รับคำสั่งหลังจาก Khaletsky ได้รับบาดเจ็บ
ภาพถ่ายโดยโรเจอร์เฟนตัน สะพาน Chorgunsky (Traktirny) (1855)
พลหอกของกองทหารที่สิบเจ็ดบุกทะลวงแนวป้องกันของแบตเตอรี่และโฉบลงบนคอสแซค เมฆฝุ่นและควันซ่อนกองกำลังที่แท้จริงของผู้โจมตีจากพวกเขา และทันใดนั้นพวกอูราลก็เห็นชาวอูลานบินออกไป ตื่นตระหนกและเริ่มถอยกลับ บดขยี้กองทหารเสือกลาง มีทหารเพียงไม่กี่กลุ่มที่รักษาความแข็งแกร่งไว้ได้รีบไปช่วยเหลือมือปืน ในหมู่พวกเขาคือพันเอก Voinilovich ซึ่งรวบรวมเอกชนหลายคนรอบตัวเขารีบไปที่อังกฤษ ในการต่อสู้เขาถูกยิงที่หน้าอกสองนัด เสือกลางและคอซแซคปะปนอยู่ในฝูงชน พร้อมด้วยปืนม้าขนาดเล็กและเศษเสี้ยวของบุคลากรของแบตเตอรี่ Don ที่ยึดครองชั่วคราว ถอยกลับไปที่สะพาน Chorgunsky ล่อศัตรูที่อยู่ข้างหลังพวกเขา เมื่อทหารม้าของศัตรูอยู่ใกล้สะพานแล้ว นายพล Liprandi คาดการณ์เหตุการณ์ดังกล่าวล่วงหน้าจึงจัดการระเบิดครั้งสุดท้าย ฝูงบินหกกองของกองทหารอูลานรวมซึ่งประจำการอยู่ใกล้จุดสงสัยที่สองและสาม โจมตีอังกฤษ ในเวลาเดียวกัน ปืนใหญ่ของรัสเซียก็เปิดฉากยิงอีกครั้ง ซึ่งกองทหารม้าของข้าศึกได้รับความเสียหายอย่างมาก และมันก็ตกไปที่พลม้าของเราด้วย มาถึงตอนนี้ hussars จัดกลุ่มใหม่ Cossacks ของ 53 Don Regiment มาถึงทันเวลา
ริชาร์ด วูดวิลล์. การโจมตีของกองพลน้อย (1855)
แลนเซอร์ชาวรัสเซียไล่ตามกองพลคาร์ดิแกนไปยังจุดสงสัยที่สี่ และจะกำจัดชายสุดท้ายทุกคนอย่างไม่ต้องสงสัยหากไม่ได้รับความช่วยเหลือที่มาฝ่ายฝรั่งเศสนำโดยฟรองซัวส์ กองโรแบร์ต เข้าใจดีถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก็ต่อเมื่อหลังจากการยิงปืนใหญ่ ทหารม้ารัสเซียพร้อมกับทหารราบรีบเร่งเพื่อกำจัดอังกฤษ นายพลชาวฝรั่งเศสที่เก่งที่สุดคนหนึ่งคือ ปิแอร์ บอสเกต์ ตะโกนอย่างขุ่นเคืองใส่เจ้าหน้าที่อังกฤษว่า “นี่ไม่ใช่สงคราม! นี่คือความบ้า!". คำสั่งของ Canrober ให้ช่วยเหลือสิ่งที่เหลืออยู่ของทหารม้าเบาอังกฤษส่งเสียงฟ้าร้องอย่างหนวกหู คนแรกที่รีบไปช่วยคาร์ดิแกนคือกรมทหารที่สี่ที่มีชื่อเสียงของนายพล d'Alonville ของนักขี่ม้าชาวแอฟริกัน พวกเขาปะทะกับกองพัน Plastun ของ Black Sea Cossacks คอสแซคเท้า-ลูกเสือทำหน้าที่ในรูปแบบหลวม เพื่อหลีกเลี่ยงการระเบิดของกระบี่ พวกเขาล้มลงกับพื้นโดยที่ทหารม้าฝรั่งเศสเข้ามาใกล้ และเมื่อคนขี่ม้าผ่านไป พวกเขาก็ยืนขึ้นและยิงที่ด้านหลัง ตอนนี้ฝ่ายฝรั่งเศสก็ประสบความสูญเสียที่จับต้องได้เช่นกัน และกองพลน้อยของอังกฤษในเวลานี้บนม้าที่บาดเจ็บและเหนื่อยล้าถูกอาบด้วยกระสุนและกระสุนปืนกระจัดกระจายเป็นทหารม้าเดี่ยวและกลุ่มเล็ก ๆ ค่อย ๆ ขึ้นไปบนหุบเขา การไล่ล่าของพวกรัสเซียไม่มีความเคลื่อนไหว แม้ว่าภายหลังจะเรียกว่า "การล่ากระต่าย" โดยรวมแล้วการโจมตีของอังกฤษที่น่าเศร้านั้นกินเวลายี่สิบนาที สนามรบเกลื่อนไปด้วยซากศพของมนุษย์และม้า ทหารอังกฤษมากกว่าสามร้อยคนถูกฆ่าหรือพิการ เฉพาะในตำแหน่งของพวกเขาเท่านั้นที่ส่วนที่เหลือของกองทหารอังกฤษที่เคยรุ่งโรจน์เห็นผู้บัญชาการจัตวาอีกครั้งซึ่งพวกเขาไม่รู้อะไรเลยตั้งแต่วินาทีที่การต่อสู้เริ่มขึ้นในแบตเตอรี่ของรัสเซีย
การต่อสู้ต่อไปจำกัดอยู่เพียงการต่อสู้กันของกองทหารฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งยึดครองความสงสัยที่สี่ โดยมีกองพันโอเดสซาที่ใกล้ที่สุด เวลาสี่โมงเย็น ปืนใหญ่ก็หยุดลง และการสู้รบก็จบลง ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรตัดสินใจที่จะทิ้งถ้วยรางวัลและป้อมปราการทั้งหมดไว้ในมือของรัสเซียโดยมุ่งความสนใจไปที่กองทหารที่บาลาคลาวา นายพล Liprandi พอใจกับความสำเร็จได้ส่งกองกำลังของเขา: ในหมู่บ้าน Kamary ที่สะพานบนแม่น้ำแบล็กในจุดที่หนึ่งสองสามและใกล้กับพวกเขา กองทหารของ Zhabokritsky ยังคงยืนอยู่บนเนินเขา Fedyukhin และทหารม้าก็ตั้งรกรากอยู่ในหุบเขา
ในวันครบรอบปีที่ห้าสิบของการป้องกันเซวาสโทพอลในปี 2447 มีการสร้างอนุสาวรีย์วีรบุรุษแห่งยุทธการบาลาคลาวาใกล้กับถนนเซวาสโทพอล - ยัลตาซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมปราการตุรกีแห่งที่สี่ โครงการได้รับการพัฒนาโดยพันเอก Yerantsev และสถาปนิก Permyakov ได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ อนุสาวรีย์ถูกทำลายและมีเพียงในปี 2547 ผู้สร้างทางทหารตามโครงการของสถาปนิกแชฟเฟอร์ได้บูรณะอนุสาวรีย์
พอล ฟิลิปโปโต. การโจมตีกองพลเบานำโดยนายพล Allonville
การต่อสู้ของ Balaklava ทำให้เกิดความประทับใจที่คลุมเครือ ด้านหนึ่ง ชัยชนะของฝ่ายพันธมิตรก็ไม่ใช่ชัยชนะแม้แต่น้อย อีกด้านหนึ่ง กองทัพรัสเซียกลับไม่ใช่ชัยชนะที่สมบูรณ์ การยึดเมืองซึ่งเป็นฐานของอังกฤษจะทำให้กองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรอยู่ในตำแหน่งที่แทบสิ้นหวัง ผู้บัญชาการทหารอังกฤษหลายคนยอมรับในเวลาต่อมาว่าการสูญเสียบาลาคลาวาจะทำให้กองกำลังพันธมิตรต้องออกจากเซวาสโทพอล ซึ่งเปลี่ยนแปลงสงครามไครเมียทั้งหมดอย่างรุนแรง ยุทธวิธีการต่อสู้ที่ Balaklava ประสบความสำเร็จ: กองทหารรัสเซียยึดพื้นที่สูงรอบเมืองและปืนหลายกระบอก ศัตรูได้รับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญและจำกัดขอบเขตของการกระทำของพวกเขา จำกัดตนเองให้ครอบคลุมเมืองโดยตรง อย่างไรก็ตาม การจับกุมฐานที่มั่นและการกำจัดทหารม้าอังกฤษไม่ได้นำมาซึ่งผลเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญใดๆ ในทางตรงกันข้าม การต่อสู้ได้แสดงให้เห็นจุดอ่อนที่สุดของพันธมิตร ทำให้พวกเขาต้องใช้มาตรการเพื่อขับไล่การโจมตีครั้งใหม่ คำสั่งของเราไม่สนับสนุนความกล้าหาญของทหารรัสเซียด้วย ซึ่งแสดงถึงความไม่มั่นใจอย่างน่าประหลาดใจ หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง ข้อสงสัยที่ถูกจับได้ก็ถูกละทิ้ง เกือบทำให้ผลการรบเป็นโมฆะ
วาดโดยโรเจอร์ เฟนตัน การโจมตีของกองพลทหารม้าเบา 25 ตุลาคม พ.ศ. 2397 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีคาร์ดิแกน (1855)
ปัจจัยบวกเพียงอย่างเดียวคือหลังจากข่าวการรบแห่งบาลาคลาวา ทั้งในเซวาสโทพอลและกองทัพทั้งหมดของเราก็มีจิตวิญญาณการต่อสู้เพิ่มขึ้นอย่างไม่ธรรมดา เรื่องราวเกี่ยวกับถ้วยรางวัลที่ยึดมาได้และทหารม้าอังกฤษที่ล้มลง เหมือนกับเรื่องราวเกี่ยวกับความกล้าหาญที่ไม่ธรรมดาของทหารรัสเซียที่ต่อสู้ด้วยปากต่อปาก นี่คือสิ่งที่ Liprandi เขียนเกี่ยวกับพฤติกรรมของกองทหารของเขาหลังการสู้รบ: “กองกำลังที่ตระหนักว่าภารกิจอันสูงส่งของพวกเขาในการปกป้องดินแดนของพวกเขานั้นกระตือรือร้นที่จะต่อสู้กับศัตรู การต่อสู้ทั้งหมดเป็นการกระทำที่กล้าหาญและเป็นการยากมากที่จะทำให้ใครบางคนได้เปรียบเหนือผู้อื่น"
คอสแซคมีส่วนร่วมในความพ่ายแพ้ของทหารม้าอังกฤษจับม้าหลังการต่อสู้ในคำพูดของพวกเขาเอง "ทหารม้าบ้า" และขายตีนเป็ดเลือดราคาแพงในราคาสิบห้าถึงยี่สิบรูเบิล (ในขณะที่ประเมินมูลค่าที่แท้จริงของม้า ที่สามหรือสี่ร้อยรูเบิล)
ในทางกลับกัน อังกฤษหลังการสู้รบมีความรู้สึกเจ็บปวดของความพ่ายแพ้และการสูญเสีย มีการพูดคุยเกี่ยวกับความไม่รู้ทางทหารและความธรรมดาของกองบัญชาการหลัก ซึ่งนำไปสู่การสูญเสียที่ไร้สติโดยสิ้นเชิง ในโบรชัวร์ภาษาอังกฤษเล่มหนึ่งจากช่วงสงครามไครเมียมีการเขียนไว้ว่า "Balaklava" - คำนี้จะถูกบันทึกไว้ในบันทึกของอังกฤษและฝรั่งเศส เป็นสถานที่รำลึกถึงวีรกรรมของวีรกรรมและความโชคร้ายที่เกิดขึ้นที่นั่นอย่างไม่มีใครเทียบได้จนถึงปัจจุบัน ในประวัติศาสตร์. " 25 ตุลาคม พ.ศ. 2397 จะเป็นวันที่ไว้ทุกข์ตลอดกาลในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ เพียงสิบสองวันต่อมา ข้อความเกี่ยวกับเหตุการณ์ร้ายแรงที่ส่งโดยลอร์ดแรดคลิฟฟ์ผู้เกลียดชังชาวรัสเซียผู้โด่งดังมาถึงลอนดอนจากกรุงคอนสแตนติโนเปิล ทหารม้าเบาซึ่งตกลงมาใกล้บาลาคลาวาประกอบด้วยตัวแทนของขุนนางอังกฤษ ความประทับใจจากข่าวนี้ในเมืองหลวงของบริเตนใหญ่นั้นล้นหลาม จวบจนสงครามปี 1914 ผู้แสวงบุญเดินทางจากที่นั่นเพื่อสำรวจ "หุบเขามรณะ" ที่ซึ่งดอกไม้ในประเทศของตนพินาศ มีการเขียนหนังสือและบทกวีหลายสิบเล่มเกี่ยวกับการโจมตีอันหายนะ มีการสร้างภาพยนตร์หลายเรื่อง และนักวิจัยในอดีตยังคงโต้เถียงกันอยู่ว่าใครคือผู้ถูกตำหนิสำหรับการตายของขุนนางอังกฤษ
ภาพถ่ายโดยโรเจอร์เฟนตัน สภาสำนักงานใหญ่ Raglan
(นายพลนั่งด้านซ้ายในหมวกสีขาวและไม่มีมือขวา) (1855)
โดยวิธีการตามผลของเหตุการณ์ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการพิเศษขึ้น ผู้บัญชาการสูงสุด Fitzroy Raglan พยายามตำหนิ Lucan และ Cardigan ทั้งหมดโดยบอกพวกเขาเมื่อพวกเขาพบกัน: "คุณทำลายกองพลน้อย" (Lucan) และ "คุณโจมตีแบตเตอรี่จากด้านหน้ากับกฎทางทหารทั้งหมดได้อย่างไร" (ถึงเสื้อคาร์ดิแกน) ผู้บัญชาการทหารสูงสุดตั้งข้อกล่าวหาต่อจอร์จ บิงแฮม ซึ่งตามความเห็นของเขาแล้ว พลาดโอกาสครั้งสำคัญ สื่อมวลชนและรัฐบาลสนับสนุน Raglan เพื่อไม่ให้ทำลายศักดิ์ศรีของผู้บังคับบัญชาระดับสูง ภายใต้แรงกดดันจากสาธารณชนที่ก่อกบฏต่อนายพลทหารม้า Lucan ขอให้มีการสอบสวนการกระทำของเขาในการสู้รบอย่างละเอียดยิ่งขึ้น และ Cardigan เริ่มฟ้องคดีกับผู้พัน Calthorpe ผู้ซึ่งอ้างว่าผู้บัญชาการกองพลน้อยหนีออกจากสนามต่อหน้าเขา ผู้ใต้บังคับบัญชาควบไปกับปืนรัสเซีย
ตามคำสั่งของจักรพรรดิรัสเซีย มีการตัดสินใจที่จะขยายเวลาความทรงจำของกองทัพทั้งหมดที่เข้าร่วมในการป้องกันของเซวาสโทพอลจาก 2397 ถึง 2398 ภายใต้การนำของสมาชิกสภาแห่งรัฐ Pyotr Fedorovich Rerberg มีการรวบรวมวัสดุจำนวนมากจากทหารรัสเซียที่บาดเจ็บและเสียชีวิตในการสู้รบที่สำคัญใน Alma ใน Inkerman บน Black River และใกล้ Balaklava ในเอกสารที่นำเสนอต่ออธิปไตย Pyotr Fedorovich กล่าวถึงเจ้าหน้าที่สี่คนที่เสียชีวิตใน Battle of Balaklava:
• กัปตันของกรมทหารราบ Dnieper Dzhebko Yakov Anufrievich ถูกสังหารโดยลูกกระสุนปืนใหญ่ที่ศีรษะระหว่างการจับกุมหมู่บ้าน Kamara;
• กัปตันของ Saxe-Weimar (Ingermanlad) กองทหารเสือกลาง Khitrovo Semyon Vasilyevich ได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการต่อสู้กับมังกรของ Scarlett ซึ่งถูกจับและเสียชีวิตในนั้น
• cornet ของทหารเสือกลาง Saxe-Weimar กองทหาร Konstantin Vasilyevich Gorelov ซึ่งถูกสังหารโดย buckshot ระหว่างการล่าถอยของกองทหารหลังจากการต่อสู้กับทหารม้าของ Scarlett;
• พันเอกของกองทหารเสือกลาง Voinilovich โจเซฟ เฟอร์ดินานโดวิช ผู้ซึ่งถูกสังหารระหว่างการโจมตีของกองพลน้อยอังกฤษบนแบตเตอรี่ดอน
ตามคำสั่งของอังกฤษ การสูญเสียของกองพลเบามีจำนวนผู้เสียชีวิตมากกว่าหนึ่งร้อยคน (รวมถึงเจ้าหน้าที่เก้านาย) บาดเจ็บหนึ่งร้อยห้าร้อยคน (ในจำนวนนี้เป็นเจ้าหน้าที่ 11 คน) และนักโทษประมาณหกสิบคน (รวมเจ้าหน้าที่สองคน) คนง่อยหลายคนเสียชีวิตในเวลาต่อมา ม้ามากกว่าสามร้อยห้าสิบตัวก็หายไปเช่นกัน ความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับพันธมิตรในวันนั้นคือประมาณเก้าร้อยคน ตามการประมาณการในภายหลัง ความสูญเสียไปถึงทหารพันนาย และนักประวัติศาสตร์บางคนถึงกับอ้างว่าทหารหนึ่งพันห้าพันนายเสียชีวิต การสูญเสียกองทหารรัสเซียมีจำนวนหกร้อยยี่สิบเจ็ดคนซึ่งสองร้อยห้าสิบเจ็ดคนอยู่ในหมู่เสือกลางที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงที่สุดจากทหารม้าอังกฤษ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 หลังการประชุมยัลตา วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้ไปเยือนหุบเขาบาลาคลาวา บรรพบุรุษ Marlboro คนหนึ่งของเขาเสียชีวิตในการสู้รบ และในปี 2544 น้องชายของราชินีแห่งบริเตนใหญ่ เจ้าชายไมเคิลแห่งเคนต์ เสด็จเยือนสถานที่แห่งความทรงจำ
อนุสาวรีย์ชาวอังกฤษที่ล่มสลายในหุบเขาบาลาคลาวา
