วันนี้เราจะจบเรื่องราวที่เริ่มต้นในบทความ "Furious" Roland ในวรรณคดีและชีวิตและยังพูดถึงพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในบทกวีมหากาพย์ "The Song of Roland"
การต่อสู้ของ Ronseval Gorge
ดังนั้น เมื่อสรุปสนธิสัญญาสันติภาพกับชาร์ลส์ มาร์ซิลิอุสจึงสั่งให้ลูกชายของเขาโจมตีกองหลังของกองทัพฝรั่งเศส ซึ่งได้รับคำสั่งจากโรแลนด์ กองทัพของซาราโกซานอกเหนือจากทุ่งตาม "เพลง" รวมถึงนักรบที่รวบรวมจากทั่วทุกมุมโลก ในหมู่พวกเขามีชาวสลาฟและแยกจากกัน Rus, Livs, Pechenegs, Canaanites, Persians, Jews, Avars, Huns, Nubians, Negroes และอื่น ๆ อีกมากมาย
กองทัพที่ยิ่งใหญ่นี้แซงหน้าฝรั่งเศสในหุบเขารอนเซวาล
จากนั้นเรื่องราวของ "การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่" ก็เริ่มต้นขึ้น ซึ่งความสำคัญของฝรั่งเศสนั้นยิ่งใหญ่มากจนพายุเฮอริเคนที่มีฟ้าร้องและฟ้าผ่าเริ่มต้นขึ้นในประเทศนี้ ส่วนใหญ่บอกเกี่ยวกับพฤติกรรมที่กล้าหาญของ Roland - โง่และไม่เพียงพอที่คุณเริ่มรู้สึกถึงความปรารถนาที่อวตารของตัวละครตัวนี้มักจะอยู่ในตำแหน่งบังคับบัญชาในค่ายของฝ่ายตรงข้ามและไม่ว่าในกรณีใดในกองทัพของพวกเขาเอง
แน่นอนว่า Roland เป็นนักรบที่สมบูรณ์แบบ:
"สวยในร่าง กล้าหาญในใบหน้า แขน และเกราะที่ใบหน้าของเขา"
ศัตรูจำเขาได้ในทันทีด้วยความสง่างามและความงามของใบหน้าของเขา หอกของ Roland ประดับด้วยตราสัญลักษณ์สีขาว "ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าอย่างน่ากลัว"
แต่กองกำลังของทั้งสองฝ่ายไม่ชัดเจนและกองทัพหลักของชาร์ลส์อยู่ใกล้มาก ในการโทรหาเธอเพื่อขอความช่วยเหลือ โรแลนด์จำเป็นต้องให้ป้ายธรรมดา - เพียงแค่เป่าแตรซึ่งมีชื่อเป็นของตัวเอง - โอลิฟาน (จากโอลิฟานต์ชาวฝรั่งเศส - ช้าง)
โอลิเวียร์ปรีชาญาณและเชิญโรแลนด์ให้สัญญาณก่อนเริ่มการต่อสู้ แล้วเรียกเขาอีกสองครั้งเพื่อใช้แตรเพื่อขอความช่วยเหลือ - ในระหว่างการต่อสู้
โรแลนด์ตอบกลับอย่างเย่อหยิ่ง:
"ความอัปยศและความอับอายเป็นสิ่งที่น่ากลัวสำหรับฉัน - ไม่ใช่ความตาย"
เห็นได้ชัดว่าเพราะวลี "ภาวะสมองเสื่อมและความกล้าหาญ" เป็นคติที่แท้จริง (แม้ว่าจะไม่เป็นทางการ) ของอัศวินคนนี้ เขาไม่ได้อายแม้แต่กับความจริงที่ว่าในระหว่างการรบกำลังเสริมกำลังเข้าใกล้ทุ่ง - กองทัพอื่นนำโดย Marsilius เอง (ตามที่ผู้แต่งเพลงมีการก่อตัวของเติร์กอาร์เมเนีย Oxians และกองทหาร Malprose บางส่วน). และมาร์ซิลิอุสก็ส่งความช่วยเหลือไปยังบาลิกันเซดอมโดยสัญญาว่าจะมอบซาราโกซาให้กับเขา
การต่อสู้ของฝรั่งเศสราวกับสิงโต และตัวละครหลักก็ปราบศัตรูได้ไม่เลวร้ายไปกว่าวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของรัสเซีย โรแลนด์ฆ่าหลานชายของ Marsilius Aelroth เป็นการส่วนตัวและตัดมือของ Marsil ออก
ด้วยน้ำมือของ Olivier ฟัลซารอนน้องชายของกษัตริย์ผู้นี้และกาหลิบผู้ยิ่งใหญ่พินาศ
อาร์คบิชอป Turpin สังหารกษัตริย์บาร์บารีแห่งคอร์ซาบลิส (และอีก 400 คน)
ชัยชนะเหล่านี้ไม่ได้ป้องกันฮีโร่ไม่ให้เป็นลมเมื่อเห็นเพื่อนที่บาดเจ็บหรือเสียชีวิตเป็นครั้งคราว
ฝรั่งเศสขับไล่การโจมตีสี่ครั้ง แต่การต่อสู้ครั้งที่ห้านั้นรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกลุ่ม Roland ทั้งหมดมีเพียง 60 คนที่ยังมีชีวิตอยู่ และในตอนนี้ แม้แต่ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ก็เริ่มเข้าใจ มีบางอย่างผิดพลาดตามที่ตั้งใจไว้ และเขาถาม Olivier: ทำไมไม่ใช้เขาของ Olifan ในที่สุด?
แต่โอลิวิเยร์ที่ตระหนักว่าโรแลนด์ทำลายกองกำลังที่มอบหมายให้เขาไปโดยเปล่าประโยชน์ การสู้รบก็พ่ายแพ้ ไม่มีความรอด ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าและความเศร้าโศก เขาบอกว่าสายเกินไปที่จะขอความช่วยเหลือและเริ่มตำหนิเพื่อนของเขา:
“เจ้าไม่เอาใจใส่เมื่อเราเรียกเจ้า
และตอนนี้ก็สายเกินไปที่จะขอความช่วยเหลือจากเรา
มันจะน่าอับอายที่จะทรัมเป็ตตอนนี้ …
กล้าหาญไม่เพียงพอ - มีเหตุผล
และรู้ว่าควรหยุดเมื่อไรดีกว่าบ้า
ความภาคภูมิใจของคุณทำลายชาวฝรั่งเศส"
แต่พระอัครสังฆราช Turpin ที่ยังมีชีวิตอยู่คือผู้กล่าวสุนทรพจน์ในรูปแบบของฮีโร่ของภาพยนตร์โซเวียตเรื่อง "Two Comrades Served": พวกเขากล่าวว่า "ปล่อยให้ไอ้พวกนี้ไม่มีความสุขเพราะเราจะตายในวันนี้และพวกเขา - พรุ่งนี้ " และเขาให้คำแนะนำที่ดี: เพื่อให้ศัตรูตายในวันพรุ่งนี้ (หรือดีกว่า - วันนี้) ในที่สุดก็จำเป็นต้องเป่าแตรของ Olifan จากนั้นกองทัพของชาร์ลส์จะกลับมา ล้างแค้นให้กับผู้ล่วงลับ และฝังเขาด้วยเกียรตินิยมทางทหารตามที่คาดไว้
“ไม่มีใครสามารถช่วยเราได้อีกต่อไป
แต่คุณยังต้องทรัมเป็ต
คาร์ลจะได้ยิน เขาจะแก้แค้นคนนอกใจ
ชาวฝรั่งเศสจะไม่ปล่อยให้มัวร์ออกไป
พวกเขาจะลงจากหลังม้า
จะได้เห็นเราหั่นเป็นชิ้นๆ
จงชดใช้ความตายของเราด้วยสุดใจ
เราจะถูกมัดไว้กับล่อบนกระเป๋า
และขี้เถ้าของเราจะถูกนำไปที่อาราม"
Karl และอัศวินของเขาได้ยินเสียงเขาของ Roland แต่ Ganelon พูดกับพวกเขา: ทำไมพวกคุณไม่รู้จักลูกเลี้ยงของฉัน ดื่มด่ำกับสิ่งเล็กน้อยอย่าไปใส่ใจ
และในเวลานี้ Olivier ถูกสังหารแล้ว Roland ที่บาดเจ็บสาหัสแทบจะหายใจไม่ออก มีเพียง Turpin และ Gaultier de L'On เท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่
โรแลนด์ผลัดกันนำเพื่อนร่วมชาติที่เสียชีวิตในฝรั่งเศสไปยังตูร์ปินที่กำลังหลั่งเลือด อาร์คบิชอปให้พรพวกเขาและเสียชีวิต
จากนั้นโรแลนด์ก็บอกลาดาบของเขาและพยายามหักมันเข้ากับโขดหินไม่สำเร็จ
หัวหน้าทูตสวรรค์กาเบรียลปรากฏต่อโรแลนด์ซึ่งก่อนหน้านั้นเขา "กลับใจจากบาปของเขาต่อผู้สร้าง ถือถุงมือเป็นคำมั่นสัญญา"
และด้วยเหตุผลบางอย่างก็แย้งว่า "นับตาย แต่ชนะในสนามรบ"
การกลับมาของกองทัพคริสเตียน
คาร์ลไม่เชื่อ Ganelon และตั้งกองทัพ
ใน Ronseval Gorge เขาเห็นสนามรบที่ไม่มีที่ใด "ที่ซึ่งผู้ถูกฆ่าจะไม่นอนบนพื้น" อัศวินหลายคนที่มากับเขา ตามประเพณีส่งโบราณที่ดี เป็นลม:
“มีคนสองหมื่นคนที่ไม่มีความรู้สึก (!)”
เมื่อได้สัมผัสแล้ว กษัตริย์ทรงชักดาบ "Joyez" ซึ่งปลายหอกของ Longinus ละลายและเปลี่ยนสี 30 ครั้งต่อวัน พระองค์ทรงนำกองทัพเข้าสู่สนามรบ
ทุ่งแห่งซาราโกซาหนี แต่กองทัพของบาลิแกนเข้าใกล้ ชาวฝรั่งเศสเข้าสู่การต่อสู้ครั้งใหม่ด้วยเสียงร้องของ Mont-joie Saint-Denis และคู่ต่อสู้ของพวกเขาด้วยเหตุผลบางอย่างก็เข้าสู่สนามรบโดยตะโกนว่า "Presioz"
อะไรเนี่ย? ราคา !? “น่ารัก” “อาร์ต” และอื่นๆ ? ต้นฉบับ. เอาล่ะ สมมติว่าชาวฝรั่งเศสได้ยินวลีบางอย่างที่เราไม่รู้จักในภาษาอาหรับ
คาร์ลพบกันในการดวลส่วนตัวกับบาลิแกน ซึ่งเกือบจะเอาชนะเขาได้ แทงเขาที่ศีรษะ แต่หัวหน้าทูตสวรรค์กาเบรียลมาช่วยกษัตริย์คริสเตียนซึ่งเพิ่งได้รับการกลับใจจากโรแลนด์ที่กำลังจะตาย
Marsilius ที่บาดเจ็บเสียชีวิตในซาราโกซา Bramimonda ภรรยาของเขายอมจำนนต่อเมืองและรับบัพติศมาโดยได้รับชื่อใหม่ว่า Julian
ชาวฝรั่งเศสให้บัพติศมาชาวทุ่งในเมืองซาราโกซาที่ถูกจับ
หลังการต่อสู้
หลังจากเอาชนะพวกมัวร์แล้ว ชาร์ลส์เริ่มเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
จำเป็นต้องแต่งตั้งบุคคลที่รับผิดชอบความพ่ายแพ้และความตายของกองหลัง อันที่จริงในหุบเขา Ronseval ไม่เพียง แต่ทหารธรรมดาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาร์คบิชอปแห่งแร็งส์และเพื่อนร่วมงาน 12 คนของฝรั่งเศสด้วยพบว่าพวกเขาเสียชีวิต และนี่เป็นเรื่องอื้อฉาวอยู่แล้วและสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อกำลังมองดูกษัตริย์ของพวกเขาในทางที่ไม่ดีและน่าสงสัย
ผู้ต่อต้านฮีโร่หลักอย่างไม่ต้องสงสัยคือ Roland ผู้ซึ่งเข้าสู่การต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกันโดยไม่รายงานการโจมตีของทีมของเขาเนื่องจากความโง่เขลาโง่เขลา แต่ข้อกล่าวหาของโรแลนด์ทำให้เกิดเงาแก่คาร์ลเอง ซึ่งแต่งตั้งบุคคลที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งให้เป็นผู้บังคับบัญชากองหลัง แม้ว่าในการกำจัดของเขาจะเป็นเช่น "โอลิเวียร์ที่ฉลาด" เช่นเดียวกัน
นี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้โรแลนด์ได้รับการประกาศให้เป็นวีรบุรุษที่ทำหน้าที่ของเขาอย่างเต็มที่ Ganelon ยังคงอยู่ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้ทรยศต่อฝรั่งเศสกับทุ่ง แต่ต้องการเปลี่ยนลูกเลี้ยงของเขาเท่านั้น รู้นิสัยของโรแลนด์เป็นอย่างดี เขาจึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการหน่วยกองหลัง เพราะเขามั่นใจว่าอัศวินหนุ่มจะปีนขึ้นไปเพื่อศักดิ์ศรีของตัวเองอย่างแน่นอน ไม่รับมือ และสูญเสียความโปรดปรานของกษัตริย์
และใครในซาราโกซาจะเชื่อ Ganelon ชายที่เพิ่งเจรจาอย่างยากลำบากและบังคับให้ประมุขทำข้อตกลงที่ไม่มีประโยชน์ พวกเขาจะตัดสินใจว่าชาวฝรั่งเศสเจ้าเล่ห์กำลังเตรียมกับดักสำหรับกองทัพมัวร์
Ganelon ปรากฏตัวต่อหน้าศาลซึ่งประกาศอย่างไร้เดียงสา:
ฉันจะไม่โกหก:
ท่านเคานต์ได้กีดกันฉันจากสมบัติของฉัน
ฉันก็เลยอยากให้โรแลนด์ตาย
คุณไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นการทรยศ”!
เรื่องนี้กลายเป็นต้นเหตุของความขัดแย้ง นั่นคือข้อพิพาทตามปกติระหว่าง "หน่วยงานทางเศรษฐกิจ" ดูเหมือนว่า Roland คนโปรดของ Karl จะใช้ประโยชน์จากความโปรดปรานของกษัตริย์ ได้จัดสรรที่ดินส่วนหนึ่งของพ่อเลี้ยงของเขา ต่อจากนี้ไป กษัตริย์ควรจะมีความยุติธรรมมากขึ้น โดยทำหน้าที่เป็นผู้ชี้ขาดในการดำเนินคดีระหว่างข้าราชบริพารของเขา
ข้าราชบริพารของชาร์ลส์ถูกแบ่งแยก
Pinnabel ญาติของ Ganelon เข้าข้างจำเลย อีก 30 คนทำหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกันของ Ganelon เธียร์รีและเจฟฟรอยไม่เห็นด้วยกับพวกเขา ดังนั้นจึงตัดสินใจดวลกันทางศาล
Thierry สามารถเอาชนะ Pinnabel หลังจากนั้นทั้ง Ganelon และ 30 คนที่พูดในการป้องกันของเขาถูกประหารชีวิต Ganelon ผูกติดอยู่กับม้าป่าสี่ตัวซึ่งฉีกเขาออกจากกันอย่างแท้จริง ผู้คนที่รับรองเขาถูกแขวนคออย่างง่ายดาย
Alda คู่หมั้นของ Roland (น้องสาวของ Olivier) เสียชีวิตเมื่อได้ยินข่าวการเสียชีวิตของเขา
อย่างไรก็ตาม บางทีเธออาจรู้สึกตกใจมากกว่านั้นกับข่าวชะตากรรมของน้องชายที่ฉลาดซึ่งเสียชีวิตไปอย่างเปล่าประโยชน์เพราะความประมาทของคู่หมั้นของเธอ
คาร์ลคร่ำครวญได้ยินเสียงของหัวหน้าทูตสวรรค์กาเบรียลและประกาศว่าสงครามที่ยากลำบากครั้งใหม่กับพวกซาราเซ็นกำลังรอประเทศของเขาอยู่ข้างหน้า
จริงๆแล้ว
ในปี ค.ศ. 778 หนึ่งในประมุขแห่งคาบสมุทรไอบีเรียซึ่งทำสงครามอย่างทรหดกับ "เพื่อนร่วมงาน" ของคอร์โดบา ตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากผู้ปกครองส่งชาร์ลส์ (มหาราช) สำหรับความช่วยเหลือทางทหารเขาสัญญาว่าจะมอบ Zaragoza ให้กับเขา แต่เขาลืมถามความคิดเห็นของชาวเมืองนี้ (หรืออาจจะตั้งครรภ์ทันที?)
โดยทั่วไปแล้วพวกเขาไม่ต้องการเปิดประตูหน้าคาร์ล หลังจากหมุนไปรอบๆ และตระหนักว่าเขาถูกหลอก คาร์ลก็กลับบ้าน อย่างไรก็ตาม ระหว่างทางไปซาราโกซา กองทัพของเขาได้ไล่ออกจากเมืองปัมโปลนาในแคว้นบาสก์ ชาว Basques กระหายการแก้แค้น โจมตีและเอาชนะกองหลังของกองทัพของเขา ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Breton Margrave Hruodland
พงศาวดารของราชอาณาจักรแฟรงค์กล่าวว่า:
“เมื่อกลับมา คาร์ลตัดสินใจผ่านหุบเขาพิเรนีส ชาว Basques ได้ตั้งการซุ่มโจมตีที่ด้านบนสุดของหุบเขา ทำให้กองทัพทั้งหมดตกอยู่ในความสับสน และแม้ว่าชาวแฟรงค์จะเหนือกว่าชาวบาสก์ ทั้งในด้านอาวุธและความกล้าหาญ แต่ความเหนือกว่าก็พ่ายแพ้เนื่องจากความไม่สม่ำเสมอของสถานที่และความเป็นไปไม่ได้ที่ชาวแฟรงค์จะต่อสู้ ในการต่อสู้ครั้งนั้น ผู้ติดตามหลายคนซึ่งกษัตริย์ตั้งเป็นหัวหน้ากองทัพของเขาถูกฆ่าตาย รถไฟบรรทุกสัมภาระถูกปล้น ศัตรูต้องขอบคุณความรู้ของพื้นที่กระจัดกระจายไปในทิศทางต่าง ๆ ทันที"
Einhard (Egingard) ใน "The Life of Charlemagne" ("Vita Caroli Magni" ลงวันที่ต้นศตวรรษที่ 9) รายงาน:
“เมื่อเขากลับมา ชาร์ลส์ต้องทนทุกข์จากการทรยศต่อชาวบาสก์ เพราะเมื่อเขาเคลื่อนตัวเป็นแนวยาว ตามเงื่อนไขของภูมิประเทศและช่องเขา ชาวบาสก์ ตั้งซุ่มโจมตีที่ด้านบนสุดของภูเขา (สถานที่เหล่านี้เหมาะสำหรับการซุ่มโจมตีเนื่องจากป่าทึบที่นั่น) จู่โจมจากเบื้องบน ทิ้งรถไฟบรรทุกสัมภาระลงหุบเขา และพวกที่เดินในกองหลังรักษาหน้าไว้ และเมื่อเริ่มการต่อสู้กับพวกเขา พวกเขาฆ่าทุกคนและตัวพวกเขาเองได้ปล้นรถไฟบรรทุกสัมภาระด้วยความเร็วอันมหาศาลได้หลบหนีไปทุกทิศทุกทางภายใต้ความมืดมิดในคืนที่จะมาถึง ในเรื่องนี้ชาวบาสก์ได้รับความช่วยเหลือจากความสว่างของอาวุธและตำแหน่งของพื้นที่ที่เกิดเหตุการณ์นี้ ในทางตรงกันข้ามความรุนแรงของอาวุธและความไม่สะดวกของภูมิประเทศทำให้แฟรงค์ไม่เท่ากันกับ Basconians ในทุกสิ่ง … ในการต่อสู้ครั้งนี้ Eggihard เสนาบดีของราชวงศ์ Anselm เคานต์เพดานปากและ Hruodland หัวหน้าของ เครื่องหมาย Breton ถูกฆ่าพร้อมกับคนอื่น ๆ อีกมากมาย"
เพื่อนของ Roland Olivier ซึ่งอยู่ชายขอบของ Nota Emilianense (ข้อความภาษาละติน เขียนราวๆ 1,065) ถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในหลานชาย 12 คนของ Charlemagne เขายังเป็นวีรบุรุษของท่าทาง "Girard de Vienne" ซึ่งเขียนโดย Bertrand de Bar-sur-Aub ประมาณปี ค.ศ. 1180 บทกวีนี้บอกเล่าเกี่ยวกับสงครามเจ็ดปีของ Girard กับ Charlemagne ซึ่งได้รับการตัดสินให้จบลงหลังจากการดวลระหว่างนักสู้ที่เก่งที่สุดของฝ่ายตรงข้าม จากคาร์ล Roland จาก Brittany ไปดวลจาก Girard - Olivier จาก Vienneหลังจากที่ไม่มีอัศวินเหล่านี้พ่ายแพ้ พวกเขาก็สาบานด้วยมิตรภาพและทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยในการยุติสันติภาพระหว่างจิราร์ดและชาร์ลส์
Galiens li Restores กล่าวว่า Olivier มีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Galien ซึ่งเกิดในเจ้าหญิง Jacqueline แห่งไบแซนไทน์ เขาเห็นพ่อของเขาเพียงครั้งเดียว - ใน Ronseval Gorge โดยสามารถแลกเปลี่ยนวลีสองสามวลีกับอัศวินที่กำลังจะตาย หลังจากนั้นเขากลับไปที่กรุงคอนสแตนติโนเปิลและกลายเป็นจักรพรรดิ
หัวหน้าบาทหลวง Turpin แห่ง Reims เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ ตามบันทึกย่อของ Nota Emilianense คนเดียวกัน เขายังเป็นหลานชายของชาร์ลมาญอีกด้วย พระภิกษุ Jacques Doublet เขียนในปี 1625 ว่าดาบของ Turpin ซึ่งเขาต่อสู้กับพวกมัวร์นั้นถูกเก็บไว้ในคลังของ Abbey of Saint-Denis
อันที่จริง Turpin เป็นหัวหน้าบาทหลวงคนแรกและมีอำนาจมากของ Reims ในปี 769 เขาได้เข้าร่วมการประชุมของ Roman Synod ซึ่งได้มีการหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสมเด็จพระสันตะปาปาและสังฆราชแห่งกรุงคอนสแตนติโนเปิล ตำนานเกี่ยวกับการเข้าร่วมใน Battle of Ronseval ปรากฏเฉพาะในศตวรรษที่ 11
และใครสามารถทำหน้าที่เป็นต้นแบบให้กับ "ผู้ทรยศ Ganelon" (บางครั้งเขาถูกเรียกว่า Guenilon)?
นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าคนดังกล่าวคือนักบวช Venilon (Wenilo หรือ Guenilo) ซึ่งรับใช้กษัตริย์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - Karl the Bald ในปี ค.ศ. 837 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอัครสังฆราชแห่งซานซา และในปี ค.ศ. 843 พระองค์ยังทรงสวมมงกุฎให้ชาร์ลส์ในโบสถ์โฮลีครอสในออร์เลออง ในปี ค.ศ. 858 รัฐของชาร์ลส์ถูกกองทัพของพี่ชายของเขา หลุยส์ ชาวเยอรมัน รุกราน ซึ่งถูกเรียกตัวโดยกลุ่มกบฏที่นำโดยโรเบิร์ต เดอะ สตรอง เคานต์แห่งตูร์และอองเช่ โรเบิร์ตได้รับการสนับสนุนจากเคานต์เอดแห่งออร์เลอองส์และอดาลาร์แห่งปารีส รวมทั้งอัครสังฆราช Venilon ในปี ค.ศ. 859 ที่โบสถ์แห่งหนึ่งในเมืองซาโวเนียร์ ชาร์ลส์กล่าวหา Venilon ว่าขายชาติ แต่ไม่นานก็เปลี่ยนความโกรธของเขาเป็นความเมตตาและให้อภัยลำดับชั้นที่น่าอับอาย
กลับไปที่ชาร์ลมาญซึ่งหลังจากการรณรงค์ไม่ประสบความสำเร็จในปี 778 เริ่มเสริมความแข็งแกร่งให้กับอากีแตนโดยส่งผู้ตั้งถิ่นฐานส่งไป
ในปี ค.ศ. 781 อากีแตนได้รับการยกฐานะเป็นอาณาจักร โดยหลุยส์ ลูกชายวัย 3 ขวบของชาร์ลส์ขึ้นครองบัลลังก์ ในเวลาเดียวกัน มณฑลตูลูสก็ถูกสร้างขึ้น ในยุค 790 การเดินทางครั้งใหม่แม้จะเป็นระยะสั้นไปยังคาบสมุทรไอบีเรียก็เกิดขึ้น ผลลัพธ์ของพวกเขาคือการเกิดขึ้นของ Spanish Mark กับเมือง Girona, Urgell และ Vic ในปี 801 กษัตริย์หลุยส์แห่งอากีแตนสามารถจับกุมบาร์เซโลนาซึ่งกลายเป็นเมืองหลวงของเครื่องหมายสเปน ในปี ค.ศ. 806 ปัมโปลนาถูกยึดครอง
แน่นอน เหตุการณ์เหล่านี้มีความสำคัญมากกว่าการรณรงค์ที่ไม่ประสบความสำเร็จของชาร์ลมาญเพื่อชาวพิเรนีสซึ่งเกิดขึ้นในปี 778 แต่หัวใจของกวีไม่สามารถสั่งได้
ความพ่ายแพ้ใน Ronseval Gorge ทำให้เกิดแรงผลักดันในการเขียนบทกวีที่กล้าหาญที่สุดเรื่องหนึ่ง และจากนั้นก็เป็นนวนิยายอัศวินที่มีชื่อเสียงซึ่งอ่านโดยขุนนางของยุโรปทั้งหมด Jean-Baptiste Lully, Antonio Vivaldi และ Georg Friedrich Handel เขียนโอเปร่าในเรื่องนี้
ในศตวรรษที่ 19 มีการเขียนบทกวีซึ่งขณะนี้มีการศึกษาในบทเรียนวรรณกรรมโดยเด็กนักเรียนทุกคนในฝรั่งเศส: "The Horn" โดย Alfred de Vigny และ "Legend of the Ages" โดย Victor Hugo
ในศตวรรษที่ 20 โรแลนด์กลายเป็นฮีโร่ของภาพยนตร์บางเรื่อง
ร่องรอยของวัฒนธรรมโลกที่ "บทเพลงแห่งโรแลนด์" ทิ้งไว้นั้นยิ่งใหญ่มากจนทั้งเค้าโครงประวัติศาสตร์ที่แท้จริงซึ่งกลายเป็นพื้นฐานของโครงเรื่องหรือพฤติกรรมที่น่าสงสัยของตัวเอกก็ไม่มีความสำคัญอีกต่อไป
