ในบทความ "Dogs of War" ของ French Foreign Legion "เราได้พูดถึงประวัติความเป็นมาของหน่วยทหารนี้ เส้นทางการต่อสู้ เราจบเรื่องด้วยสัญญาณของการเริ่มสงครามโลกครั้งที่ 1 ตอนนี้ได้เวลาค้นหาความต่อเนื่องของเรื่องนี้แล้ว
กองพันต่างประเทศในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น กองทหารต่างด้าวถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ทหารชาวเยอรมัน (และหลายคน) ยังคงอยู่ในแอลจีเรีย ในหมู่พวกเขาอาจเป็นนักเขียนและปราชญ์ชาวเยอรมัน Ernst Jüngerซึ่งเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 หนีจากบ้านไปเกณฑ์ทหาร แต่กลับมาบ้านเพื่อแลกกับคำสัญญาว่าจะเดินทางไปยังคิลิมันจาโรและในที่สุดก็ต่อสู้เป็นส่วนหนึ่งของชาวเยอรมัน กองทัพ.
กองทหารอื่น ๆ ทั้งหมด (ทหารสัญชาติอื่น) ถูกย้ายไปยุโรป
ในเวลาเดียวกัน ผู้อพยพที่มีชื่อเสียงที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสได้เรียกร้องให้เพื่อนร่วมชาติเข้าร่วมกองทัพฝรั่งเศส ("Call of Canudo" ซึ่งตั้งชื่อตามนักเขียนชาวอิตาลีคนแรกที่ใช้ความคิดริเริ่มนี้ Riccioto Canudo เองก็เดินนำหน้าได้รับบาดเจ็บ และได้รับรางวัล Order of the Legion of Honor) …
ได้ยินเสียงอุทธรณ์ของ Kanudo: อาสาสมัคร 42883 คนจาก 52 สัญชาติตอบรับการโทรนี้ มากกว่าหกพันคนเสียชีวิตในการสู้รบ อย่างที่คุณอาจเดาได้ว่าพวกเขาทั้งหมดจบลงที่ Foreign Legion เฉพาะพลเมืองของประเทศนี้เท่านั้นที่สามารถสมัครรับราชการในรูปแบบอื่นของกองทัพฝรั่งเศส
ในบรรดาอาสาสมัครใหม่ของกองทัพคือ Alan Seeger กวีชาวอเมริกันซึ่งบทกวี "Rendezvous with Death" มักถูกยกมาโดย John F. Kennedy:
ตายแล้วฉันกำลังนัดพบ
ที่นี่บนเนินเขาที่ได้รับบาดเจ็บ …
วันฤดูใบไม้ผลิผ่านไปแล้ว
ในเมืองที่เผาไหม้ในตอนกลางคืน -
และซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ฉันไป
เป็นการพบกันครั้งสุดท้าย
เขาเสียชีวิตในการสู้รบครั้งหนึ่งในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2459
ในฐานะส่วนหนึ่งของกองทหารที่ 1 ของกองทหารต่างด้าว กวี Blaise Sandrard (Frederic-Louis Sauze) ซึ่งสูญเสียแขนขวาบนมัน และ François Faber นักปั่นจักรยานชาวลักเซมเบิร์ก ผู้ชนะการแข่งขันตูร์เดอฟรองซ์ในปี 1909 (ขึ้นสู่อำนาจ ยศสิบโท เสียชีวิต 9 พฤษภาคม 2458)
Guillaume Apollinaire ซึ่งถูกจับในเดือนกันยายน 1911 ในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการขโมย La Gioconda จากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ก็จบลงในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาได้รับสัญชาติฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2459 และเมื่อวันที่ 17 มีนาคมได้รับบาดเจ็บจากเศษเปลือกหอยที่ศีรษะหลังจากนั้นเขาก็ถูกปลดประจำการ
เขารับใช้ในกองทัพและ Henri Barbusse แต่ในฐานะพลเมืองฝรั่งเศสในกองทหารธรรมดา
ในบรรดาคนดังคนอื่นๆ ที่ต่อสู้ในกองทหารต่างด้าวในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เราควรพูดถึง Louis Honoré Charles Grimaldi ซึ่งเริ่มรับใช้ในแอลจีเรียในปี 2441 เกษียณในปี 2451 แต่กลับมารับราชการและขึ้นสู่ยศนายพลจัตวา ในปี ค.ศ. 1922 พระองค์ทรงเป็นเจ้าชายแห่งโมนาโก เสด็จขึ้นครองราชย์ในพระนามของพระเจ้าหลุยส์ที่ 2
เกี่ยวกับแผนกโมร็อกโก (คติประจำใจ: "ปราศจากความกลัวและความสงสาร!") ซึ่งรวมถึงการก่อตัวของกองทหารต่างประเทศ (เช่นเดียวกับ zouaves, tyrallers และฝูงบินของ spahi) Henri Barbusse เขียนในนวนิยายเรื่อง "Fire":
"ในวันที่ยากลำบาก กองพลโมร็อกโกถูกส่งไปข้างหน้าเสมอ"
กองทหารโมร็อกโกเข้ารบเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2457 การรบครั้งแรกของ Marne เป็นการต่อสู้ครั้งใหญ่ครั้งแรกของกองทหารในสงครามนั้น หน่วยของเขาบางส่วนถูกนำตัวไปที่แนวหน้าในรถแท็กซี่ของปารีส ที่ตำแหน่งที่ Mandemann (Mondement-Montgivroux) การสูญเสียพยุหเสนามีจำนวนถึงครึ่งหนึ่งของบุคลากร
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 กองทหารเข้าร่วมในยุทธการอาร์ตัวส์ครั้งที่สอง ในเดือนกันยายนพวกเขาต่อสู้ในช็องปาญ ในเวลาเดียวกัน หน่วยกองพันต่อสู้ใน Gallipoli ระหว่างปฏิบัติการของ Allied Dardanelles
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2459 กองทหารประสบความสูญเสียอย่างหนักในยุทธการซอมม์ซึ่งโดยวิธีการที่มีการใช้กันอย่างแพร่หลาย (500 เครื่องบินพันธมิตรกับเครื่องบินเยอรมัน 300 ลำ) และรถถังปรากฏตัวครั้งแรกในสนามรบ
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2460 กองพลน้อยของกองพลน้อยโมร็อกโกได้เข้าร่วมในการรุกที่เรียกว่า Nivelle ("เครื่องบดเนื้อ Nivelles") ซึ่งรถถังฝรั่งเศส "เปิดตัว" ไม่สำเร็จ: จาก 128 คันที่เข้าสู่การโจมตีในวันที่ 16 เมษายนเท่านั้น 10 กลับมา.
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2460 ระหว่างการสู้รบที่ Verdun กองทหารโมร็อกโกถูกโยนเข้าสู่สนามรบอีกครั้งในฐานะกองหนุนสุดท้าย: หลังจากการต่อสู้สองวัน กองกำลังเยอรมันที่รุกล้ำเข้ามาได้ การสูญเสียของ "โมร็อกโก" คิดเป็นสัดส่วนมากถึง 60% ของบุคลากร
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2468 ป้ายอนุสรณ์นี้ได้รับการติดตั้งในเมืองจิวองชี่-ออง-โกเอล:
ในปี ค.ศ. 1917 ราอูล ซาลัน ผู้ซึ่งได้รับคำสั่งและเหรียญตราทางทหาร 36 ฉบับ ซึ่งเป็นหนึ่งในนายพลที่มีชื่อเสียงที่สุดของกองทัพฝรั่งเศส ได้ลงเอยในกองทหารต่างด้าว สำหรับการพยายามจัดตั้งรัฐประหาร เขาจะถูกตัดสินประหารชีวิตโดยรัฐบาลเดอโกลในปี 2504 และถูกจำคุกตลอดชีวิตในปี 2505 นิรโทษกรรมในปี 2511 และฝังไว้พร้อมเกียรตินิยมทางทหารในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2527 ในบทความหน้าของวัฏจักร เราจะจดจำเขาตลอดเวลา
ในตอนต้นของปี 2461 สิ่งที่เรียกว่า "กองทหารเกียรติยศของรัสเซีย" ก็รวมอยู่ในแผนกโมร็อกโกด้วยซึ่งในอนาคตจอมพลของสหภาพโซเวียตอาร์ยามาลินอฟสกี้รับใช้ (อธิบายไว้ในบทความ "ประสบความสำเร็จมากที่สุด" รัสเซีย" กองทหาร ". Rodion Malinovsky") …
ในเดือนสิงหาคมของปีเดียวกัน (ค.ศ. 1918) บริษัทแห่งหนึ่งของกองทหารต่างด้าวฝรั่งเศสได้ลงเอยที่ Arkhangelsk ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังยึดครอง Entente บนพื้นฐานของมัน กองพันถูกสร้างขึ้น (กองร้อยทหารราบสามกองและกองร้อยปืนกลหนึ่งกอง, นายทหาร 17 นายและนายทหารและนายสิบเอก 325 นาย) 75% ของทหารนั้นเป็นชาวรัสเซีย เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2462 กองพันนี้ถูกอพยพออกจาก Arkhangelsk กองทหารรัสเซียบางคนย้ายไปที่กองทหารรักษาการณ์สีขาว คนอื่น ๆ ถูกย้ายไปที่กรมทหารต่างประเทศที่หนึ่งและจากนั้นไปที่กองทหารม้าที่หนึ่ง (ทหารม้าหุ้มเกราะ)
ในเวลาเดียวกัน ฝรั่งเศสใน Arkhangelsk ได้สร้างกองพันโปแลนด์ของ Foreign Legion จำนวนประมาณ 300 คน
อินเตอร์เบลลัม ปฏิบัติการรบของหน่วยต่าง ๆ ของกองพันต่างด้าวในช่วงระหว่างสงคราม
ช่วงเวลาระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองสามารถเรียกได้ว่าสงบสุขในเครื่องหมายคำพูดเท่านั้น ตั้งแต่ปี 1920 ถึงปี 1935 ฝรั่งเศสทำสงครามในโมร็อกโก ขยายอาณาเขตของตนในประเทศนั้น
หลายคนเรียนรู้เกี่ยวกับสงครามครั้งนี้จากภาพยนตร์เรื่อง "Legionnaire" ซึ่งถ่ายทำในสหรัฐอเมริกาในปี 2541 เท่านั้น ตัวเอกของภาพนี้ Alain Lefebvre นักมวยอาชีพโดยไม่แพ้การต่อสู้ที่ "ซื้อ" ถูกบังคับให้ซ่อนตัวจากหัวหน้ามาเฟีย Marseille ใน Foreign Legion - และจบลงที่โมร็อกโกในสงครามแนวปะการัง (ซึ่งอธิบายสั้น ๆ ในบทความ "Zouaves หน่วยทหารใหม่และผิดปกติของฝรั่งเศส ")
ภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับสงครามแนวปะการังเรื่อง Legionnaire (Go Forward or Die) ถ่ายทำในสหราชอาณาจักรในปี 1977 โดยผู้กำกับชาวอเมริกัน ดิ๊ก ริชาร์ดส์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในรัสเซียส่วนใหญ่ในฐานะผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Tootsie (อันดับที่สองใน 5 อันดับแรกของคอเมดี้ที่มีการแต่งกาย ผู้ชายกลายเป็นผู้หญิง)
ในความคิดของฉันในภาพยนตร์เรื่องนี้ ริชาร์ดส์ยังคงคิดถึงเรื่อง "ภาระของคนผิวขาว" และโอกาสที่สูญเสียไป "ทั้งกลางวันและกลางคืน กลางวันและกลางคืน" เพื่อเดินในแอฟริกา ตามพล็อตทหารผ่านศึกในโมร็อกโกและสงครามโลกครั้งที่หนึ่งพันตรีวิลเลียมฟอสเตอร์ (อเมริกัน) ที่หัวหน้ากองทหารกองพันถูกส่งไปยังเมือง Erfoud แต่ไม่ต้องต่อสู้ แต่ในทางปฏิบัติ ด้วยภารกิจด้านมนุษยธรรม - เพื่อปกป้องกลุ่มนักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสจาก "ชาวเบอร์เบอร์กระหายเลือด" เป้าหมายของการสำรวจคือการหาหลุมฝังศพอายุ 3 พันปีของ "นางฟ้าแห่งทะเลทราย" - นักบุญในท้องถิ่นและ "อพยพไปที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์" โลงศพทองคำและของมีค่าอื่น ๆ (ในทางปฏิบัติ "Tomb Raider" Lara Croft ในหมวกสีขาว)ฟอสเตอร์ยังกลายเป็นคนรู้จักเก่าของผู้นำกบฏ Abd al-Krim (เขาได้อธิบายไว้ในบทความที่กล่าวถึงข้างต้นว่า "Zouaves หน่วยทหารใหม่และผิดปกติของฝรั่งเศส") ก่อนหน้านี้เขาสัญญากับ Abd-al-Krim ว่าจะไม่แตะต้องหลุมฝังศพ แต่คราวนี้เมื่อพบกับเขาเขาพูดว่า: พวกเขากล่าวว่าเราจะขุดที่นี่เล็กน้อย ปล้นหลุมฝังศพและกลับไปอย่าใส่ใจ แต่ Abd al-Krim al-Khattabi ไม่ชอบข้อเสนอนี้ด้วยเหตุผลบางประการ
นอกจากการปลดประจำการของฟอสเตอร์แล้ว ยังมีคนดีเพียงสามคนเท่านั้น: "รัสเซียอีวาน" (อดีตผู้พิทักษ์ราชวงศ์) นักดนตรีชาวฝรั่งเศสที่เก่งกาจและชายหนุ่มจากตระกูลขุนนางชาวอังกฤษที่เข้ามาในกองทัพ ที่เหลือเป็นอาชญากรและเชลยศึกชาวเยอรมันเกือบทั้งหมด บริการในกองทหารแสดงในภาพยนตร์ที่ไม่มีไหวพริบโรแมนติก: การฝึกฝนที่ทรหด, การปะทะกับชาวเบอร์เบอร์, การฆ่าตัวตายของนักดนตรีที่ไม่สามารถทนต่อความเครียด, การลักพาตัวขุนนางซึ่งพบร่างการทรมาน, ความตาย ของอีวานและฟอสเตอร์ในการต่อสู้
ภาพนิ่งจากภาพยนตร์เรื่อง "Legionnaires":
ในหนึ่งในสองเวอร์ชันสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ ฮีโร่คนสุดท้ายที่รอดชีวิต (อดีตโจรขโมยอัญมณี) บอกทหารเกณฑ์ของกองทัพ:
“พวกคุณบางคนต้องการที่จะเลิก คนอื่นจะพยายามหลบหนี ยังไม่มีใครประสบความสำเร็จกับฉันสักคนเดียว ถ้าทะเลทรายไม่กระทบคุณ ชาวอาหรับจะโจมตีคุณ ถ้าพวกอาหรับไม่จบคุณ กองพันจะทำ ถ้า Legion ไม่ทำให้คุณเสร็จ ฉันจะทำ และฉันไม่รู้ว่าอันไหนแย่กว่ากัน"
แต่ในภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง "โมร็อกโก" (พ.ศ. 2473) ชีวิตในอาณานิคมของฝรั่งเศสแห่งนี้ดู "สวยงาม" มากขึ้น และกองทหารที่น่ารัก (แสดงโดยแกรี่ คูเปอร์) ถอดนักร้องเพลงป๊อป (มาร์ลีน ดีทริช) ออกจากคนรวยได้ง่ายๆ แต่ ไม่โรแมนติก "พลเรือน"
เจ้าชายโอเกะแห่งเดนมาร์ก เคานต์แห่งโรเซนบอร์ก เข้าร่วมในสงครามริฟ ซึ่งได้รับอนุญาตจากกษัตริย์แห่งเดนมาร์ก ได้เข้าสู่กองทหารต่างด้าวโดยมียศกัปตันในปี พ.ศ. 2465 จากนั้นเขาก็ได้รับบาดเจ็บที่ขา ได้รับ "Military Cross of Foreign Theaters of War" และลำดับของ Legion of Honor เขาได้รับยศพันโทและเสียชีวิตด้วยโรคเยื่อหุ้มปอดอักเสบในเมืองทาซาของโมร็อกโกเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2483
การต่อสู้ในซีเรีย
ตั้งแต่ พ.ศ. 2468 ถึง พ.ศ. 2470 กองทหารต่างชาติยังต่อสู้ในซีเรีย ซึ่งต้องมีส่วนร่วมในการปราบปรามการลุกฮือของชนเผ่าดรูเซ
ซีเรียและเลบานอน ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน ได้รับการต้อนรับจากฝรั่งเศสหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 เจ้าหน้าที่ของสาธารณรัฐฝรั่งเศสสามารถเข้าใจทัศนคติที่มีต่ออาณานิคมใหม่ได้ นายกรัฐมนตรีจอร์จ เลอกีประกาศในปี 1920:
"เรามาถึงซีเรียตลอดไป"
และนายพล Henri Joseph Gouraud (รับใช้ในกองทัพอาณานิคมตั้งแต่ปี 2437 - ในมาลีชาดมอริเตเนียและโมร็อกโกในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสั่งกองทหารอาณานิคมและกองทหารฝรั่งเศสในดาร์ดาแนล) เยี่ยมชม Al-Ayubi ("เกียรติยศแห่งศรัทธา ") มัสยิดในดามัสกัสกล่าวว่า:
“พวกเรากลับมาแล้ว ซาลาดิน!”
ดังนั้นชาวฝรั่งเศสจึงถือว่าตนเองค่อนข้างจริงจังในฐานะทายาทของพวกครูเซด
Druze อาศัยอยู่ทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของซีเรีย - ในจังหวัดที่ชาวฝรั่งเศสเรียกว่า Jebel Druz เมื่อไม่ได้รับสัมปทานจากเจ้าหน้าที่อาณานิคม เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2468 พวกเขาสังหารทหารฝรั่งเศส 200 นายที่อัล-การีอา จากนั้นในวันที่ 3 สิงหาคม พวกเขาเอาชนะกองพลสามพันที่ค่อนข้างจริงจังอยู่แล้ว ซึ่งรวมถึงหน่วยปืนใหญ่และรถถัง Reno FT หลายคัน ในการต่อสู้กับรถถังฝรั่งเศส Druze ใช้วิธีการที่กล้าหาญและสร้างสรรค์: พวกเขากระโดดขึ้นไปบนเกราะและดึงลูกเรือออกมา - ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถยึดรถถังได้ 5 คัน
ชาวซีเรียคนอื่นๆ เชื่อว่าพวกเขาสามารถสู้รบกับฝรั่งเศสได้สำเร็จ ก็ไม่ได้ยืนหยัดเคียงข้างกัน แม้แต่ย่านชานเมืองของดามัสกัส Guta ก็ก่อกบฏ ในดามัสกัสการต่อสู้เริ่มขึ้นซึ่งชาวฝรั่งเศสใช้ปืนใหญ่และเครื่องบิน เป็นผลให้พวกเขายังคงต้องออกจากเมืองที่เกือบจะถูกทำลาย ในเดือนกันยายน ใกล้กับสุเอดา กองทหารขนาดใหญ่ของนายพลกาเมลิน (ผู้บัญชาการทหารสูงสุดในอนาคตของกองทัพฝรั่งเศสในการรณรงค์ระยะสั้นของปี 2483) ถูกล้อม เกือบจะปิดกั้น ในวันที่ 4 ตุลาคม การจลาจลเริ่มขึ้นในฮามา
ชาวฝรั่งเศสประสบความสำเร็จครั้งแรกในปี พ.ศ. 2469 เมื่อพวกเขานำจำนวนกองทัพมารวมกันเป็นแสนคน กระดูกสันหลังของกองกำลังเหล่านี้เป็นหน่วยของ Foreign Legion และ tyrallers (รวมถึงเซเนกัล)
กองทหารม้าหุ้มเกราะที่ 1 ของ Legion และ Circassian "Light Squadrons of the Levant" มีบทบาทสำคัญในการปราบปรามการจลาจลนี้ - การก่อตัวเหล่านี้ได้อธิบายไว้ในบทความ "Russian Volunteers of the French Foreign Legion"
กวีคอซแซค นิโคไล ตูโรเวอฟ ซึ่งกลายเป็นกองทหาร ได้อุทิศบทกวีหนึ่งบทของเขาให้กับเหตุการณ์ในซีเรีย มันถูกอ้างถึงในบทความข้างต้น ("เราไม่สนใจว่าประเทศใดจะกวาดล้างการจลาจลที่ได้รับความนิยม")
ในซีเรีย ราอูล ซาลันดังกล่าวก็ต่อสู้เช่นกัน ซึ่งกลับมาที่กองทหารหลังจากเรียนที่แซ็ง-ซีร์
กองพันต่างประเทศในแนวรบด้านตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ชาวฝรั่งเศสรุ่นที่เข้าสู่สงครามกับเยอรมนีในปี 2483 นั้นแตกต่างจากบรรพบุรุษของพวกเขาที่เอาชนะเยอรมนีในมหาสงครามเมื่อต้นศตวรรษนี้มากเกินไป วีรบุรุษเสียชีวิตที่ Marne ใกล้ Verdun และ Somme ชาวฝรั่งเศสคนใหม่ชอบที่จะยอมจำนนและไม่ได้รับความทุกข์ทรมานเป็นพิเศษใน "สหภาพยุโรป" ของเยอรมัน - ไม่ได้อยู่ในส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสที่ถูกครอบครองโดยชาวเยอรมันและยิ่งกว่านั้นในดินแดนที่ควบคุมโดยรัฐบาลของเมืองตากอากาศวิชี
ฝรั่งเศสยอมจำนนอย่างรวดเร็วจนกองทหารทั้งห้าของกองทหารต่างด้าวซึ่งลงเอยที่แนวรบด้านตะวันตกไม่มีเวลาพิสูจน์ตัวเองจริงๆ
กองพันแบ่ง
กองทหารม้าหุ้มเกราะต่างประเทศชุดแรก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยข่าวกรอง Divisional Intelligence Detachment 97 ถูกส่งกลับไปยังแอฟริกาหลังการสงบศึก Compiegne ที่ซึ่งทหารถูกส่งไปยังกองหนุน กองทหารนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1943 เท่านั้น - ซึ่งเป็นหน่วยรบของ Free French แล้ว
ส่วนอื่น ๆ ของกองทัพถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยส่วนหนึ่งเป็นส่วนย่อยของรัฐบาลวิชี ส่วนอีกส่วนเล็กกว่า - เพื่อ "ฝรั่งเศสเสรี" ของเดอโกล ในกลุ่มกึ่งกองพลที่ 13 ที่กล่าวถึงแล้ว (ดูบทความ "อาสาสมัครรัสเซียของกองทหารต่างประเทศฝรั่งเศส") อพยพจากดันเคิร์กไปอังกฤษมีการประชุมเจ้าหน้าที่ซึ่งมีเพียง 28 นายเท่านั้นที่ตัดสินใจเชื่อฟังเดอโกล ส่วนที่เหลือ (มี 31 คน) เลือกฝ่ายจอมพลเปตองและร่วมกับผู้ใต้บังคับบัญชาบางคน พวกเขาถูกส่งไปยังดินแดนของฝรั่งเศสภายใต้การควบคุมของเขา
ในบรรดาผู้ที่เลือก "Free France" คืออดีตเจ้าชายจอร์เจียกัปตัน Dmitry Amilakhvari (รับใช้ในกองทัพตั้งแต่ปี 2469) ซึ่งได้รับยศพันโทและตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันจากเดอโกล การก่อตัวของโกลลิสของกลุ่มนี้เป็นครั้งแรกที่ต่อสู้กับชาวอิตาลีในกาบองและแคเมอรูน จากนั้นในเอธิโอเปีย
ในฤดูร้อนปี 2484 กองพัน Amilakhvari ในตะวันออกกลางเข้าร่วมการต่อสู้กับกองกำลังทหาร Vichy ซึ่งเป็นหน่วยของกองทหารต่างประเทศ ดังนั้น ในระหว่างการล้อมพัลไมรา บริษัทที่ 15 ของกองพัน ซึ่งประกอบด้วยชาวเยอรมันและ … รัสเซียส่วนใหญ่ ลงเอยในกองทหารรักษาการณ์ของศัตรู
มีการเล่าเรื่องโรแมนติกเกี่ยวกับตอนนี้ของสงครามโลกครั้งที่สอง: เผชิญกับการต่อต้านของศัตรูที่ดื้อรั้นเป็นเวลา 12 วันเต็ม Amilakhvari ควรจะแนะนำว่ามีเพียงกองทหารเท่านั้นที่สามารถต่อสู้ในลักษณะนี้ได้ เขาสั่งให้นักดนตรีดำเนินการเดินขบวน "Le Boudin" ที่หน้ากำแพงเมือง จากด้านข้างของ Palmyra พวกเขาได้รับแรงจูงใจหลังจากที่กองร้อยที่ 15 หยุดการต่อต้าน: ทหารบางคนไปที่ฝั่งของเดอโกลและคนอื่น ๆ ถูกส่งไปยังดินแดนที่ควบคุมโดยรัฐบาลวิชี
เลอ บูแด็ง
แต่ "Le Boudin" คืออะไรและทำไมเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้จึงกลายเป็นลัทธิในหมู่เหล่ากองทหาร?
แปลตามตัวอักษรว่า "Le Boudin" แปลว่า "ไส้กรอกเลือด" อย่างไรก็ตาม อันที่จริง นี่คือชื่อสแลงของกันสาดซึ่งถูกดึงขึ้นบนชั้นวาง (กองทหารของพวกมันถือติดตัวไปด้วย) ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่กำบังจากดวงอาทิตย์แอฟริกา นอกจากนี้ บางครั้งกองทหารก็ใส่อุปกรณ์บางส่วนเข้าไปด้วย มันถูกใส่ในเป้ (หรือใต้เข็มขัด). ดังนั้นการแปลคำที่ถูกต้องในกรณีนี้คือ "skatka"
ข้อความที่ตัดตอนมาจากเพลง "Le Boudin":
นี่คือม้วนที่ซื่อสัตย์ของเรา ม้วนของเรา ม้วนของเรา
สำหรับชาวอัลเซเชี่ยน สำหรับชาวสวิส เพื่อชาวลอร์แรน!
ไม่มีอีกแล้วสำหรับชาวเบลเยียม ไม่มีอีกต่อไปสำหรับชาวเบลเยียม
พวกเขาเป็นคนเกียจคร้านและคนเกียจคร้าน!
เราเป็นคนร่าเริง
เรามันคนพาล
เราเป็นคนไม่ธรรมดา…
ระหว่างการรณรงค์ของเราในดินแดนห่างไกล
เผชิญหน้ากับไข้และไฟ
ให้ลืมไปพร้อมกับความทุกข์ยากของเรา
และความตายที่มักไม่ลืมเรา
พวกเรา เดอะ ลีเจียน!
เพลงนี้ในการจัดเรียงแบบดั้งเดิมสามารถได้ยินในภาพยนตร์เรื่อง "Leginnaire" ที่กล่าวถึงแล้วในบทความนี้
แต่กลับไปที่ Dmitry Amilakhvari ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองพลกึ่งกองพลที่ 13 ในไม่ช้าจึงกลายเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่สุดของกองทัพในหมู่ผู้อพยพจากจักรวรรดิรัสเซีย (เช่น Zinovy Peshkov สั่งเพียงกองพันในกองพัน).
ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมและต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 กองพลน้อยที่ 13 ได้ต่อสู้กับกองทัพของรอมเมิลที่ Bir Hakeim
และเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 D. Amilakhvari เสียชีวิตขณะตรวจสอบตำแหน่งของศัตรู
ข้อยกเว้น
ในปีพ.ศ. 2484 ในกองพลกึ่งกองพลที่ 13 ซึ่งยังคงภักดีต่อเดอโกล ซูซาน ทราเวอร์ส หญิงชาวอังกฤษ ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นกองทหารหญิงเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ของกองทหารต่างประเทศฝรั่งเศส กลับกลายเป็นคนขับรถพยาบาล
ในตอนแรกเธอเป็นเพื่อนของ Dmitry Amilakhvari ดังกล่าวจากนั้นก็เป็นคนขับรถส่วนตัว (และยังเป็น "เพื่อน") ของพันเอก Koenig รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของฝรั่งเศสในอนาคตซึ่งเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2527 ก็ได้รับยศจอมพลมรณกรรมเช่นกัน.
แต่หลังจากได้รับยศนายพล Koenig ก็แยกทางกับเธอและกลับไปหาภรรยาของเขา (เดอโกลไม่เห็นด้วยกับ "ผิดศีลธรรม" เช่นเดียวกับผู้จัดงานของสหภาพโซเวียต) ตามความทรงจำของเพื่อนร่วมงาน Travers ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า แต่ไม่ได้ออกจากกองทัพ เมื่อสิ้นสุดสงคราม เธอกลายเป็นคนขับปืนที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง และได้รับบาดเจ็บหลังจากถูกรถของเธอระเบิดในเหมือง เธอได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการใน Foreign Legion เฉพาะในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 สำหรับตำแหน่งผู้ช่วยหัวหน้าแผนกโลจิสติกส์ เธอรับใช้ในเวียดนามมาระยะหนึ่ง แต่ในปี 1947 เมื่ออายุ 38 ปี เธอแต่งงานและเกษียณจากกองทัพเนื่องจากตั้งครรภ์ ในปี 1995 หลังจากการเสียชีวิตของสามีของเธอ เธอไปอยู่ที่บ้านพักคนชราในปารีส ซึ่งเธอเสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2546
ทายาทของโบนาปาร์ต
หลังจากการระบาดของสงครามในปี 1940 ภายใต้ชื่อ Louis Blanchard หลุยส์ นโปเลียน โบนาปาร์ตได้เข้าร่วมกับ Foreign Legion ซึ่งจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ (พ.ศ. 2540) ได้เรียกตนเองว่าจักรพรรดินโปเลียนที่ 6 เขาถูกบังคับให้ใช้ชื่ออื่นเพราะในฝรั่งเศสมีกฎหมายว่าด้วยการขับไล่สมาชิกของราชวงศ์และราชวงศ์ (ยกเลิกในปี 2493) หลังจากความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศส เขาได้เข้าร่วมในขบวนการต่อต้านและยุติสงครามกับกองเทือกเขาแอลป์
ชะตากรรมของเหล่าพยุหเสนา
การก่อตัวของกึ่งกองพลที่ 13 ที่ต่อสู้เคียงข้าง "ฝรั่งเศสเสรี" ยังคงเป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎนี้ - ส่วนอื่น ๆ ของกองทัพยังคงภักดีต่อรัฐบาลของเปแตง พวกที่อยู่ในแอฟริกาเหนือตามคำสั่งของพลเรือเอกดาร์ลาน (รองผู้บัญชาการของ Pétain และผู้บัญชาการกองทัพวิชี) พร้อมด้วยกองกำลังฝรั่งเศสอื่นๆ ยอมจำนนต่อชาวอเมริกันระหว่างปฏิบัติการคบเพลิง (คบเพลิง) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 และในปี ค.ศ. 1943 กองทหารม้าหุ้มเกราะต่างประเทศแห่งแรกได้ก่อตั้งขึ้นใหม่ในตูนิเซีย ซึ่งเป็นหน่วยรบของฝรั่งเศสเสรีแล้ว
ราอูลซาลันในการรณรงค์ 2483 เข้ามามีส่วนร่วมในยศพันตรี - เขาสั่งกองพันทหารกองพันต่างประเทศคนหนึ่ง ภายหลังการยอมจำนนของฝรั่งเศส เขาได้ลงเอยที่สำนักงานใหญ่ของกองทหารอาณานิคมของรัฐบาลวิชี และยังได้รับยศพันโทจากเปแตงและคำสั่งของกัลลิกฟรานซิสคัสที่ก่อตั้งโดยเขา (นี่คือขวานซึ่งถือเป็นอาวุธประจำชาติ ของชาวกอล)
บางทีคุณอาจสนใจที่จะรู้ว่าในบรรดาผู้ที่ได้รับคำสั่ง "ผู้ทำงานร่วมกัน" นี้ยังมีพี่น้อง Lumière เจ้าชายแห่งโมนาโกหลุยส์ที่ 2 ดังกล่าวซึ่งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพฝรั่งเศสตั้งแต่วันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 แม็กซิม เวย์แกนด์ นายกรัฐมนตรีในอนาคตของฝรั่งเศส Antoine Pinet และ Maurice Couve de Murville ประธานาธิบดี François Mitterrand ในอนาคต
กลับไปที่ศาลาซึ่งข้ามไปยังฝั่งของเดอโกลและในเดือนกันยายน 2484 พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งหัวหน้าสำนักที่ 2 ของกองบัญชาการกองทัพในแอฟริกาตะวันตกของฝรั่งเศสต่อมาในปี 2486 กลายเป็นเสนาธิการของฝรั่งเศส กองทหารในแอฟริกาเหนือ
เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ราอูลซาลันได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทหารเซเนกัลที่ 6 เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม - วางตำแหน่งหัวหน้ากองอาณานิคมที่ 9
สะลันยังเข้าร่วมในการยกพลขึ้นบกของกองกำลังพันธมิตรในโพรวองซ์ เขายุติสงครามด้วยยศนายพลจัตวา - และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2488 เขาไปที่อินโดจีน แต่จะกล่าวถึงในภายหลัง
หลังจากสิ้นสุดสงคราม กองทหารทั้งหมดได้กลับมารวมกันอีกครั้ง - เพราะดังที่กล่าวไว้ในบทความแรก "ปิตุภูมิ" ของพวกเขาคือกองพัน (คติอย่างหนึ่งคือ "กองทัพคือปิตุภูมิของเรา") และทหารที่ปราศจากปัญหาสำหรับ "งานสกปรก" เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักการเมืองของประเทศใด ๆ
แม้แต่อดีตทหารของ Wehrmacht โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เป็นชาว Alsace ก็ได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมกองทหาร ดังนั้นในกองพันร่มชูชีพที่สามของกองทหารต่างด้าวซึ่งไม่มีอยู่ในเดียนเบียนฟู (เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง - ในบทความอื่น) 55% ของทหารเป็นชาวเยอรมัน มีข้อยกเว้นสำหรับผู้ที่รับใช้ในหน่วย SS เท่านั้น อย่างไรก็ตาม จนถึงปี 1947 นักรบเหล่านี้ก็ได้รับการยอมรับเช่นกัน ชาวฝรั่งเศสเองก็ยอมรับอย่างระมัดระวังว่าอาจมีคนตั้งแต่ 70 ถึง 80 คน นักประวัติศาสตร์ Eckard Michels ใน The Germans in the Foreign Legion 2413-2508 เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้:
“การควบคุมไม่ได้หมายความว่าผู้สมัครจะได้รับการเปิดจากประตูในหลักการอย่างแม่นยำเพราะความเกี่ยวพันของเขากับ SS มาตรการควบคุมทำหน้าที่แทนที่จะสงบสติอารมณ์ชุมชนฝรั่งเศสและนานาชาติ แทนที่จะใช้อย่างเข้มงวดเป็นรายกรณี”
ผู้เขียนคนเดียวกันอ้างว่าย้อนกลับไปในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 ชาวยูเครนบางคนที่ยอมจำนนซึ่งประจำการในแนวรบวาฟเฟน-เอสเอสอถูกรับเข้าในกองพลกึ่งกองพันที่ 13 และในปี ค.ศ. 1945 อาสาสมัครชาวฝรั่งเศสจากกองเอสเอสอชาร์ลมาญได้เข้าไปในบางส่วนของกองพัน.
อดีตกองทหารเช็ก M. Faber และ K. Piks ในหนังสือบันทึกความทรงจำ "The Black Battalion" (ซึ่งตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี 1960 ด้วย) บอกเล่าเรื่องราวที่น่าตกใจของการประชุมในเวียดนามในส่วนหนึ่งของกองพัน Vaclav Maliy เพื่อนร่วมชาติของพวกเขาและ Wolf เจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันซึ่งมีส่วนร่วมในการสังหารครอบครัวของเพื่อนร่วมงานคนใหม่ของเขา ในการต่อสู้ครั้งหนึ่ง มาลีได้ช่วยชีวิตผู้บังคับบัญชาของเขา ร้อยโทหมาป่า และแม้กระทั่งกลายเป็นระเบียบของเขา จาก Wolf Maly ที่เปิดกว้างได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของญาติของเขา พวกเขาช่วยกันไปที่ป่าซึ่งชาวเยอรมันฆ่าชาวเช็กด้วยการดวลกัน เป็นการยากที่จะบอกว่านี่เป็นความจริงหรือก่อนหน้าเราว่าเป็นตัวอย่างของนิทานพื้นบ้านของ Legionnaire แต่อย่างที่พวกเขาพูด คุณไม่สามารถโยนคำออกจากหนังสือของคนอื่นได้
การต่อสู้ของกองทหารต่างด้าวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในอินโดจีน
กองทหารที่ห้าของกองทหารต่างด้าวประจำการอยู่ในอินโดจีนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ภูมิภาคนี้ยังไม่ได้เป็น "จุดร้อน" และการบริการในกองทหารนี้ถือว่าเกือบจะเป็นรีสอร์ท อดีตพันเอกของกองทัพจักรวรรดิรัสเซีย F. Eliseev ผู้บัญชาการกองร้อยที่ 5 ที่กล่าวถึงในบทความ "Russian Volunteers of the French Foreign Legion" ได้บรรยายถึงเพื่อนร่วมงานของเขาในเวลาต่อมาดังนี้:
“ที่นี่ กองทหารอายุ 30 ปีที่รับใช้ห้าปีถือเป็น "เด็กผู้ชาย" อายุเฉลี่ยของลีเจียนแนร์มีอายุมากกว่า 40 ปี หลายคนมีอายุ 50 ปีขึ้นไป แน่นอนว่าคนในวัยนี้ซึ่งร่างกายทรุดโทรมจากการรับใช้ชาติเป็นเวลานานในประเทศเขตร้อนและชีวิตที่ไม่ปกติ (การดื่มอย่างต่อเนื่องและการเข้าถึงได้ง่ายของผู้หญิงพื้นเมือง) - กองทหารเหล่านี้ส่วนใหญ่สูญเสียความแข็งแกร่งทางร่างกายและความอดทนแล้ว ความมั่นคงทางศีลธรรมไม่แตกต่างกันมากนัก"
ในเวลาเดียวกัน เขาเขียนว่า:
"ในกองทหารต่างด้าว ระเบียบวินัยนั้นเข้มงวดเป็นพิเศษ และห้ามไม่ให้มีการทะเลาะวิวาทกับเจ้าหน้าที่ของกองทัพบก"
ดังนั้น "ความไม่มั่นคงทางศีลธรรม" จึงปรากฏให้เห็นเฉพาะในความสัมพันธ์กับประชากรในท้องถิ่นเท่านั้น
ชีวิตที่สงบและวัดได้ของกองทหารในกองทหารนี้ถูกบดบังด้วยเหตุการณ์เดียวซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2474ในเมือง Yenbai ของเวียดนามเหนือเมื่อผู้ใต้บังคับบัญชาของ Major Lambett ระหว่างการทบทวนที่อุทิศให้กับร้อยปีของกองทัพ ปะทะกับชาวบ้านในท้องถิ่นที่ตะโกนด่าว่าสโลแกน: 6 คนถูกยิงหลังจากนั้นเมืองก็ก่อจลาจล บทนำที่มีการจัดระเบียบไม่ดีนี้ถูกระงับ - อย่างไร้ความปราณีและรวดเร็ว
หลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทหารที่ 5 ต้องต่อสู้กับกองทัพไทยเล็กน้อยซึ่งบางครั้งเป็นพันธมิตรของญี่ปุ่น แต่เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2483 ได้มีการสรุปข้อตกลงระหว่างฝรั่งเศสและญี่ปุ่นเรื่องการส่งกำลังทหารญี่ปุ่นไปทางเหนือของเวียดนาม ในเวลาเดียวกัน หนึ่งในกองพันของกรมทหารที่ 5 ยอมจำนนต่อญี่ปุ่นและถูกปลดอาวุธ - กรณีแรกของการยอมจำนนของกองทหารขนาดใหญ่ดังกล่าวในประวัติศาสตร์ ความอัปยศนี้จะได้รับการชดใช้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 จากนั้น ญี่ปุ่นเรียกร้องให้ปลดอาวุธทหารฝรั่งเศสทั้งหมด (การรัฐประหารของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2488) กองทหารฝรั่งเศส (ประมาณ 15,000 คน) ยอมจำนนต่อญี่ปุ่น แต่กองพันที่ห้าปฏิเสธที่จะปลดอาวุธ หลังจากพลตรีอเลสซานดรี ผู้บัญชาการกองพลโตนเกี๋ยที่ 2 (จำนวน 5,700 คน) สั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขายอมมอบอาวุธ พวกเผด็จการชาวเวียดนามออกจากที่ตั้งของหน่วยของพวกเขา - และหลายคนในภายหลังได้เข้าร่วมกองทหารเวียดมินห์ แต่กองพันทหารราบสามกองพันเคลื่อนพลไปยังชายแดนจีน
มีผู้เสียชีวิต 300 คนระหว่างทาง 300 คนถูกจับ แต่ 700 คนสามารถบุกเข้าไปในจีนได้ F. Eliseev ที่อ้างถึงข้างต้นรับใช้ในกองพันที่สองของกองทหารนี้ - เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2488 เขาได้รับบาดเจ็บและถูกจับเข้าคุก เจ้าหน้าที่กองพันรัสเซียอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองร้อยที่ 6 ของกรมทหารที่ 5 กัปตันวี. โคมารอฟเสียชีวิตระหว่างการรณรงค์ครั้งนี้ (1 เมษายน 2488)
Eliseev โชคดีมาก: จากนั้นชาวญี่ปุ่นก็กำจัดทหารที่บาดเจ็บจำนวนมากเพื่อจะได้ไม่ต้องไปยุ่งกับการรักษาของพวกเขา Eliseev เขียนเกี่ยวกับการถูกจองจำในภายหลัง:
“โดยทั่วไปแล้ว ฉันรู้สึกว่าถูกดูหมิ่นและเกลียดชังที่ชาวญี่ปุ่นปฏิบัติต่อเรา สำหรับพวกเขา เราไม่เพียงแต่เป็นชนชาติอื่นเท่านั้น แต่ยังเป็นชนชาติที่ "ต่ำกว่า" ซึ่งอ้างว่าเป็นชนชั้นสูงสุดอย่างผิดกฎหมายและควรถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง"
แต่สำหรับชาวจีน เขาเขียนในลักษณะที่ต่างออกไป:
“ผมได้พบกับนายทหารจีนสองคนโดยบังเอิญ เจียงไคเช็ค หนึ่งคือเสนาธิการทหาร อีกคนหนึ่งเป็นหัวหน้ากองปืนใหญ่ทั้งหมดของกองทัพ เมื่อพวกเขารู้ว่าฉันเป็น "รัสเซียและกองทัพขาว" พวกเขาแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างมากเกี่ยวกับเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดในรัฐและแนวคิด"
โชคดีที่น้อยกว่าคือกองทหารที่ลงเอยในพื้นที่ป้อมปราการของ Lang Son ซึ่งมีกองทหารรักษาการณ์จำนวน 4 พันคนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารต่างประเทศและ Tonkin tyralers ที่นี่ทหาร 544 นายเสียชีวิต (387 คนถูกยิงหลังจากที่พวกเขายอมจำนน) และชาวเวียดนาม 1,832 คน (103 คนถูกยิง) ส่วนที่เหลือถูกจับ
