การตายของเรือลาดตระเวนเกาหลีใต้ "Cheonan" กลายเป็นเรื่องราวที่ซับซ้อนซึ่งความจริงครึ่งความจริงนิยายเรื่องโกหกและการปกปิดข้อเท็จจริงถูกพันกันอย่างประณีตซึ่งแม้ตอนนี้สิบปีต่อมาก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ที่จะเข้าใจมัน เนื่องด้วยเหตุการณ์ทางการเมืองบางอย่าง มันจึงกลายเป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ในสถานที่ต่างๆ ฉันไม่เห็นโศกนาฏกรรมใด ๆ ในการตายของลูกเรือ - มันเป็นหน้าที่และคำสาบานของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรือลาดตระเวนอยู่ใกล้กับน่านน้ำที่เป็นมิตรมาก
เรือลาดตระเวนที่มีประสบการณ์การต่อสู้
เรือลาดตระเวน "Cheonan" (ชื่อภาษาอังกฤษ ROKS Cheonan หมายเลขยุทธวิธี - PCC-772) คลาส "Pohang" ระวางขับน้ำ 1200 ตัน ยาว 88 เมตร จังหวะสูงสุดคือ 32 นอต มันเป็นเรือลาดตระเวนต่อต้านเรือดำน้ำ บนเรือมีท่อตอร์ปิโด 6 อัน (ตอร์ปิโด Mark 46), เครื่องขว้างระเบิด 12 อัน (ชาร์จความลึก Mark 9) เช่นเดียวกับปืนใหญ่ 76 มม. สองกระบอก, ปืนใหญ่ 40 มม. สองกระบอกและปืนยิงขีปนาวุธต่อต้านเรือ Harpoon สี่เครื่อง
เรือลำนี้เปิดตัวในปี 1989 ซึ่งเป็นเรือลำที่สิบสี่ในซีรีส์ และเข้าสู่กองทัพเรือในปีเดียวกัน เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2542 เรือลาดตระเวนเข้าร่วมในการรบครั้งแรกนอกเกาะ Yongpyendo (ทางตะวันออกของเกาะ Pennyendo ซึ่งเรือคอร์เวตต์เสียชีวิตในเวลาต่อมาบนเส้นทาง Northern Delimitation Line) เรือตอร์ปิโด เรือลาดตระเวน และเรือลาดตระเวนของเกาหลีเหนือ แลกเปลี่ยนการยิงกับเรือลาดตระเวนและเรือลาดตระเวนของเกาหลีใต้ "Cheonan" ยิงจากปืนใหญ่ 76 มม. และ 40 มม. ดังนั้นชัยชนะจึงยังคงอยู่กับชาวใต้ พวกเขาประสบความสำเร็จในการจมเรือตอร์ปิโดของเกาหลีเหนือ ทำให้เรือลาดตระเวนเสียหายอย่างรุนแรงและเข้าไปในเรือลาดตระเวน Cheonan ได้รับความเสียหายเล็กน้อย
ดังนั้นเรือจึงมีประวัติศาสตร์และมีส่วนร่วมในการต่อสู้ที่แท้จริง ซึ่งทำให้เรื่องราวการตายของเขาทั้งหมดเป็นเรื่องแปลก อย่างไรก็ตาม ลูกเรือและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าหน้าที่ ซึ่งบางคนสามารถให้บริการบนเรือได้ตั้งแต่การรบครั้งนั้น ทราบดีว่าพวกเขาอยู่ในน่านน้ำ ซึ่งอาจมีเรื่องน่าประหลาดใจจากเพื่อนร่วมชาติที่สาบานตน และมีโอกาสบ้าง ของการถูกโจมตี
ข้อเท็จจริงบางอย่างที่ยาก
ความแปลกประหลาดไม่ได้จบเพียงแค่นั้น แต่ปิดบังเรื่องราวของการตายของเรือลาดตระเวนที่หนาแน่นยิ่งขึ้นเท่านั้น อันที่จริง ในบรรดาแถลงการณ์ รายงาน และข้อมูลต่าง ๆ ที่รั่วไหลสู่สื่อมวลชน มีข้อเท็จจริงน้อยมากที่จะได้รับการพิสูจน์อย่างมั่นคง
วันเวลาและสถานที่เป็นที่รู้จัก เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2553 เวลา 21.33 น. ตามเวลาท้องถิ่น เมื่อเรือลาดตระเวนอยู่ทางตะวันตกของเกาะ Pennyondo ประมาณหนึ่งไมล์ เกิดการระเบิดรุนแรงขึ้น ห้านาทีต่อมา เรือลาดตระเวนแตกออกเป็นสองส่วน ท้ายเรือจมลงใกล้จุดเกิดระเบิดที่ระดับความลึก 130 เมตร และคันธนูถูกลากไปทางใต้ของเกาะห่างจากจุดระเบิด 3.5 ไมล์ และจมลงที่ระดับความลึก 20 เมตร ทำให้ส่วนเล็กๆ ของตัวเรือ ยื่นออกมาจากน้ำ จากลูกเรือ 104 คน เสียชีวิต 46 คน; ที่น่าสนใจคือ เจ้าหน้าที่ทุกคนรอดชีวิตมาได้
ทั้งสองส่วนของเรือคอร์เวตต์ถูกยกขึ้น ตรวจสอบแล้วนำไปวางไว้ในอนุสรณ์สถานกองทัพเรือ การทำลายล้างนั้นน่าประทับใจยิ่งกว่า และแสดงให้เห็นว่าเรือคอร์เวตต์ถูกทำลายโดยการระเบิดใต้น้ำอันทรงพลัง
ข้อเท็จจริงที่เชื่อถือได้รวมถึงการศึกษาคลื่นไหวสะเทือนของการระเบิดใต้น้ำที่เกิดขึ้นในปี 2014 โดยกลุ่มนักวิจัย (Seo Gu Kim - สถาบันแผ่นดินไหวแห่งเกาหลี, Efim Gitterman - สถาบันธรณีฟิสิกส์, อิสราเอล, Orlando Rodriguez - University of Algarve, โปรตุเกส) ซึ่งกำหนดว่า แรงระเบิดคือ 136 กิโลกรัมของทีเอ็นที การระเบิดเกิดขึ้นที่ความลึก 8 เมตร และความลึกของทะเล 44 เมตรข้อสรุปนี้ หักล้างความคิดเห็นที่ว่าเรือลาดตระเวนวิ่งเข้าไปในเหมืองก้นหอยเก่า ซึ่งถูกวางไว้ในพื้นที่นี้ในปี 1970 ทุ่นระเบิดด้านล่างเต็มไปด้วยประจุระเบิดที่ใหญ่กว่ามาก มากถึงหนึ่งตันหรือมากกว่า และกำลังการระเบิดที่คำนวณได้นั้นสอดคล้องกับประจุตอร์ปิโดมากกว่า
นอกจากนี้ พนักงานของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย (USA) และมหาวิทยาลัยแมนิโทบา (แคนาดา) Son Hong Lee และ Pansok Yang ได้ทำการศึกษาโครงสร้างทางสเปกโทรสโกปีและเอ็กซ์เรย์ของตัวอย่างสารที่ดึงมาจากหางของตอร์ปิโด (น่าจะเป็นเกาหลีเหนือ) จากตัวเรือลาดตระเวนและตัวอย่างควบคุมที่ได้รับระหว่างการทดสอบการระเบิด ผู้เชี่ยวชาญชาวเกาหลีใต้เชื่อว่าสารดังกล่าวเป็นอะลูมิเนียมออกไซด์ ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการระเบิด อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์การเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์พบว่านี่ไม่ใช่อะลูมิเนียมออกไซด์ นอกจากนี้ ข้อมูลสำหรับตัวอย่างสามตัวอย่างไม่ตรงกันและตัวอย่างที่สามไม่ตรงกับสองตัวอย่างแรก เมื่อเปรียบเทียบกับตัวอย่างควบคุมพบว่าตัวอย่างที่นำมาจากตอร์ปิโดและตัวเรือคอร์เวตต์นั้นสอดคล้องกับอะลูมิเนียมไฮดรอกไซด์ ซึ่งเป็นสารที่ไม่ได้เกิดขึ้นระหว่างการระเบิด แต่เกิดขึ้นระหว่างการกัดกร่อนของอะลูมิเนียมในน้ำทะเล และเป็นเวลานาน นักวิจัยสรุปว่ารายงานของเกาหลีใต้มีร่องรอยของการปลอมแปลงและดังนั้นจึงไม่ถูกต้อง
ในความคิดของฉันมีการโต้เถียงบางอย่างที่ไม่ประสบความสำเร็จ: ฝ่ายต่างๆยังไม่มั่นใจ นี่เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ เพราะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าชิ้นส่วนตอร์ปิโดที่นำเสนอโดยชาวเกาหลีใต้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการระเบิดใต้เรือลาดตระเวน
สถานการณ์ที่ขัดแย้งกัน เป็นที่ทราบกันดีว่าเรือลาดตระเวนระเบิดและลงไปที่ด้านล่าง แต่อย่างไรและอย่างไร - มันยังไม่ชัดเจน
รุ่น รุ่น …
คุณต้องเริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงที่จัดตั้งขึ้นอย่างแน่นหนาเพื่อที่คุณจะไม่ตกเป็นทาสของรุ่นใดรุ่นหนึ่งซึ่งเมื่อพิจารณาถึงการคัดค้านแล้วก็มีการแสดงออกมากมาย เวอร์ชันนี้ชดเชยการขาดข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้วอย่างแน่นหนาด้วยสมมติฐานต่าง ๆ ทำให้ภาพสมบูรณ์ในระดับหนึ่ง แต่มีข้อเท็จจริงเล็กน้อยเกี่ยวกับการตายของชอนันซึ่งในเวอร์ชัน สมมติฐานและข้อสันนิษฐานเข้ามาแทนที่ข้อเท็จจริง
มีสามรุ่นหลัก
ประการแรก เรือดำน้ำเกาหลีเหนือจมเรือลาดตระเวนด้วยตอร์ปิโด เวอร์ชันในเกาหลีใต้เป็นทางการและถูกใช้โดยสหประชาชาติเพื่อเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรเกาหลีเหนือ
ประการที่สอง: เรือลาดตระเวนวิ่งเข้าไปในเหมืองก้นหอยเก่าซึ่งระเบิด เวอร์ชันนี้ถูกเปล่งออกมาในตอนต้นของมหากาพย์โดยกระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้
ประการที่สาม: "ไฟที่เป็นมิตร" นั่นคือเรือลาดตระเวนถูกจมโดยตอร์ปิโดที่ยิงจากเรือดำน้ำอเมริกัน เวอร์ชันนี้ได้รับการอธิบายอย่างละเอียดที่สุดโดยนักวิจัยชาวญี่ปุ่น Tanaka Sakai
ในจำนวนนี้ สามารถหักสองเวอร์ชันแรกได้
เวอร์ชั่นเกาหลีเหนือไม่เหมาะมากสำหรับเหตุผลทางเทคนิคล้วนๆ ตอร์ปิโด CHT-02D ที่ใช้ในเกาหลีเหนือจะไม่ระเบิดเรือลาดตระเวนในลักษณะเดียวกับที่ระเบิด ตอร์ปิโดประเภทนี้มีต้นกำเนิด (โดยตรงหรือด้วยการไกล่เกลี่ยของจีน) จากตอร์ปิโด SAET-50 ของสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นผลมาจากตอร์ปิโด T-V Zaunkönig ของเยอรมันซึ่งใช้ระบบกลับบ้านแบบอะคูสติก ตามนั้น ประการแรก เรือดำน้ำของเกาหลีเหนือจำเป็นต้องเข้าใกล้เรือลาดตระเวน 600-800 เมตร เพื่อให้ระบบกลับบ้านสามารถบรรลุเป้าหมายได้อย่างมั่นใจ ประการที่สอง ระบบส่งตอร์ปิโดไปยังเสียงของใบพัด และมันจะระเบิดใต้ท้ายเรือ ในพื้นที่ของกลุ่มใบพัด-หางเสือ
เป็นมูลค่าเพิ่มที่นี่ว่ามีข้อมูลที่โดยรวมแล้วไม่มีการหักล้างว่าร่วมกับ Cheonan มีเรือลาดตระเวน Sokcho ประเภทเดียวกัน - ROKS Sokcho (PCC-778) และมันก็ยิงไปที่เป้าหมายบางอย่าง (นี่ เป็นกระทรวงกลาโหมของสาธารณรัฐคาซัคสถานปฏิเสธแล้ว) และเรือลาดตระเวนหรือคอร์เวตต์ใช้โซนาร์ที่ใช้งานอยู่อย่างต่อเนื่อง ดังนั้นชาวเหนือจะไม่สามารถเข้าใกล้ระยะของการยิงที่มั่นใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเรือลาดตระเวนสองลำในคราวเดียวโดยไม่ถูกตรวจจับ การยิงจากระยะไกลเป็นการสิ้นเปลืองตอร์ปิโด นอกจากนี้ เรือลาดตระเวนถูกระเบิดในบริเวณห้องเครื่องยนต์ และใบพัดและหางเสือของมันก็อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ (ใบพัดโค้งเล็กน้อย แต่สาเหตุของความเสียหายไม่ชัดเจน พวกมันอาจงอระหว่างการยก)นั่นคือไม่ใช่ตอร์ปิโดของเกาหลีเหนือหรือการโจมตีของเกาหลีเหนือ
เวอร์ชั่นของทุ่นระเบิดด้านล่างได้รับการข้องแวะอย่างมากจากการบ่งชี้ความลึก ทุ่นระเบิดด้านล่างสามารถวางที่ความลึก 40-50 เมตร และมีทุ่นระเบิดใต้น้ำขนาดใหญ่มากในบริเวณนี้ในปี 1970 (ทานากะกล่าวถึงที่ตั้งของเหมืองด้านล่าง 136 แห่ง) อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป แบตเตอรี่จะคายประจุและเหมืองก็ใช้งานไม่ได้ เหมืองที่วางอยู่ในเวลานั้นไม่สามารถจุดชนวนสิ่งใดได้อีกในปี 2010 เพราะมันอยู่ในน้ำมานานกว่า 30 ปีแล้ว บ่อนทำลายเรือบนเหมืองเก่าและไม่สามารถระเบิดก้นเหมืองได้ก็ต่อเมื่อเรือถูกผลักเข้าไป ซึ่งสามารถอยู่ในน้ำตื้นเท่านั้น การวิเคราะห์คลื่นไหวสะเทือนของการระเบิดแสดงให้เห็นว่าภายใต้กระดูกงูของ "Cheonan" นั้นมีความยาว 44 เมตรนั่นคือไม่ใช่กรณีของเขา
เวอร์ชันเกี่ยวกับเหมืองด้านล่างถือกำเนิดขึ้นในกระทรวงกลาโหมของสาธารณรัฐคาซัคสถานในชั่วโมงแรกหลังจากมีรายงานว่าพบหัวเรือคอร์เวตต์ในน้ำตื้นใกล้เกาะเพนยอนโด และในสภาพที่ขาดข้อมูลอย่างเฉียบพลันและ อย่างน้อยต้องให้คำอธิบายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เวอร์ชันเกี่ยวกับเหมืองด้านล่าง - นี่คือสิ่งแรกที่อยู่ในใจ
ตอนนี้เหลือเฉพาะรุ่นเกี่ยวกับตอร์ปิโดของอเมริกาเท่านั้น แม้ว่ามันจะดูสมรู้ร่วมคิดมากและในการนำเสนอของ Tanaka Sakai มันก็ไม่น่าเชื่อถือเช่นกันเพราะเขาถือว่าการตายของเรือดำน้ำอเมริกันซึ่งถูกหักล้างได้ง่ายเมื่อเปรียบเทียบกับรายชื่อเรือที่ตายแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนการสูญเสียหน่วยรบและการเสียชีวิตของลูกเรือ
ในทางเทคนิค ฉันคิดว่า "การยิงที่เป็นมิตร" เป็นไปได้ เพราะมันเข้ากับภาพเรือที่ระเบิดได้ดีกว่า ตอร์ปิโด Mark 48 มีระบบนำทางโซนาร์ที่ทำงานอยู่ และตามรายงานบางฉบับ อุปกรณ์สำหรับตอบสนองต่อสนามแม่เหล็กและสนามแม่เหล็กไฟฟ้าของเรือ ด้วยอุปกรณ์นี้ ตอร์ปิโดมุ่งเป้าไปที่เรือและระเบิดใต้กระดูกงูที่สนามแม่เหล็กและสนามแม่เหล็กไฟฟ้าของเรือแข็งแกร่งที่สุด นั่นคือ ในบริเวณห้องเครื่องซึ่งเป็นชิ้นส่วนเหล็กที่มีมวลมากที่สุด คือที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้าตั้งอยู่
ดังนั้น ฉันจึงเชื่อว่าเวอร์ชันที่มี "การยิงที่เป็นมิตร" ดูเป็นไปได้มากที่สุด และมันอธิบายได้ว่าทำไมเรื่องอื้อฉาวระหว่างประเทศที่มีการกล่าวหาเกาหลีเหนือจึงปะทุขึ้น เขาต้องปกปิดด้านที่ไม่น่าดูของสิ่งที่เกิดขึ้น
อะไรจะเกิดขึ้น?
ฉันจะแต่งเหตุการณ์ในเวอร์ชันของฉันโดยอิงจากเหตุการณ์ในอเมริกา แต่มีการแก้ไขเพิ่มเติม เช่นเดียวกับเวอร์ชันอื่น ๆ ให้การสร้างเหตุการณ์ขึ้นใหม่อย่างมีเหตุผลซึ่งเราทราบอย่างไม่สมบูรณ์และไม่ถูกต้องอย่างยิ่ง ในกรณีของ Cheonan corvette มีเพียงส่วนน้อยของข้อมูลที่เป็นประโยชน์จริง ๆ ที่เข้าถึงสาธารณะ แม้จะมีค่าคอมมิชชั่นจากผู้เชี่ยวชาญและพหุภาคีทั้งหมด
โดยพื้นฐานแล้ว เวอร์ชันของฉันเดือดลงไปถึงความจริงที่ว่าในตอนเย็นของวันที่ 26 มีนาคม 2010 เรือคอร์เวตต์ของเกาหลีใต้สองลำและเรือดำน้ำอเมริกันหนึ่งลำได้พบกันทางตะวันตกของเกาะเพนยอนโด เหตุใดพวกเขาจึงมาลงเอยในพื้นที่นี้ไม่เป็นที่รู้จัก นี่อาจเป็นส่วนหนึ่งของการฝึก Key Resolve / Foal Eagle ที่เกิดขึ้นในขณะนั้น (ตามที่กระทรวงกลาโหมแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถานระบุว่า การฝึกต่อต้านเรือดำน้ำจัดขึ้นที่อื่น ห่างจากเกาะ 75 ไมล์ กระทรวงระบุว่าชอนันไม่ได้เข้าร่วมในการฝึกซ้อม) แต่อาจเป็นปฏิบัติการแยกต่างหาก ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับงานลาดตระเวน เพื่อสัมผัสชาวเหนือ โดยทั่วไปแล้วพวกเขาพบกันพวกเขาไม่ได้ระบุตัวกันโดยไม่ทราบสาเหตุ สันนิษฐานได้ว่าชาวใต้พบกล้องปริทรรศน์ของเรือจึงตัดสินใจว่าเป็นเรือของเกาหลีเหนือและยิงไปที่เรือลำนั้น เป็นไปได้ว่าซกโชจะเปิดฉากยิง มันยังไม่ชัดเจนว่าเขายิงก่อนการระเบิดหรือหลังการระเบิด เห็นได้ชัดว่าพวกเขายังตั้งใจจะใช้ประจุเชิงลึก เรือดำน้ำอเมริกันไม่ได้ระบุเรือลาดตระเวนของฝ่ายสัมพันธมิตรและเมื่อถูกยิงก็ถือว่าเป็นเรือที่เป็นศัตรูซึ่งตอบสนองต่อการยิงตอร์ปิโด ยิงแล้วตี. จากนั้นเรือก็เคลื่อนตัวออกไปที่เกาะ ห่างจากจุดเกิดระเบิดประมาณ 3 ไมล์ และอาจอยู่ที่นั่นมาระยะหนึ่งแล้วไม่ว่าในกรณีใด Tanaka Sakai เขียนโดยอ้างถึงแหล่งข่าวของเกาหลีใต้เกี่ยวกับการค้นพบวัตถุใต้น้ำชิ้นที่สาม นอกเหนือจากท้ายเรือที่จมและจมูกของเรือลาดตระเวน ในไม่ช้าวัตถุนี้ก็หายไปที่ไหนสักแห่ง หากเรือได้รับความเสียหาย ก็ค่อนข้างสมเหตุสมผลที่เรือดำน้ำจะย้ายไปที่เกาะและซ่อมแซม เมื่อสถานการณ์คลี่คลายและเริ่มปฏิบัติการกู้ภัย เรือก็ไปที่ฐาน
โดยหลักการแล้วสิ่งนี้จะเกิดขึ้น นอกจากนี้ ตามข้อมูลบางส่วนที่รั่วไหลไปยังสื่อของเกาหลีใต้ คำสั่งดังกล่าวไม่ได้ดีขนาดนั้น ตัวอย่างเช่น หัวหน้าเสนาธิการร่วมของเกาหลีใต้ นายพล Lee Sang Ui เมาในเย็นวันนั้น และเมามากจนไม่สามารถมาที่ศูนย์บัญชาการได้ และจากนั้นก็พยายามซ่อนมัน เหตุการณ์นี้ทำให้เขาต้องเสียตำแหน่ง และเขาลาออกในเดือนมิถุนายน 2010 ถ้าหัวหน้าคณะเสนาธิการในระหว่างการซ้อมรบขนาดใหญ่ (ใหญ่ที่สุด) ดังนั้นจำนำสำหรับปลอกคอเครื่องแบบแล้วจะมีอะไรให้สงสัยว่าเรือพันธมิตรในเวลากลางคืนในทะเลใกล้น่านน้ำศัตรูเริ่มยิงใส่กัน ?
ฮิสทีเรียทั้งหมดที่อยู่รอบ ๆ การตายของ "ชอนัน" มีภูมิหลังทางการเมืองที่ทรงพลัง ส่วนใหญ่เป็นการเมืองภายในประเทศ ด้วยวิธีนี้ พรรคและกลุ่มต่าง ๆ ในสถานประกอบการของเกาหลีใต้กำลังแก้ปัญหาของพวกเขา พวกเขาไม่อายเลยที่ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาได้รับชัยชนะที่ยอดเยี่ยมจากกองเรือดำน้ำเกาหลีเหนือ: เรือเข้าหาเรือลาดตระเวนต่อต้านเรือดำน้ำโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ดันตอร์ปิโดเข้าไปในหนึ่งในนั้น และจากไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ชั้นที่สูงกว่า! อนุสรณ์สถานซึ่งมีการติดตั้ง Cheonan หลังจากการปีนเขาอันที่จริงแล้วเป็นอนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติแก่เรือดำน้ำเกาหลีเหนือที่มีการทัศนศึกษาโดยค่าใช้จ่ายของรัฐพวกเขาบอกและแสดงให้เห็นว่าชาวเหนือเอาชนะกองเรือเกาหลีใต้ได้อย่างไร ต้องการ.
ดูโรคฮิสทีเรียในเกาหลีใต้ ฉันถามตัวเองแค่คำถามเดียวว่า ถ้ามีสงคราม คนเหนือจะจมน้ำตายในถัง? ดังนั้นมันจะกลายเป็นหรืออะไร?
ดังนั้นรุ่นอย่างเป็นทางการ (ราวกับว่าเรือลาดตระเวนถูกจมโดยเรือดำน้ำเกาหลีเหนือ) จะต้องพิจารณาจากมุมมองทางการเมืองเนื่องจากเป็นเทคนิคที่ไม่สามารถป้องกันได้และทำให้เกิดการคัดค้านมากมายแม้แต่ในเกาหลีใต้เองจนถึงจุดที่คลางแคลงใจถูกคุกคาม ด้วยกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ
มีช่องว่างและรายละเอียดที่ขาดหายไปมากมายในเรื่องนี้ และฉันสามารถแสดงความมั่นใจว่าเราจะรู้เรื่องนี้อย่างแน่นอนในทศวรรษที่ผ่านมาเท่านั้นเมื่อเอกสารสำคัญพร้อมใช้งานและนักประวัติศาสตร์ที่พิถีพิถันบางคนมาถึงพวกเขา
