การปรากฏตัวของกองทัพโซเวียต 30 ปีในภูมิภาคนี้เริ่มต้นด้วยการสนับสนุนอียิปต์ ซึ่งเข้าแทรกแซงในสงครามกลางเมืองในเยเมน มอสโกสนับสนุนเอเดนมากขึ้น ผู้ซึ่งเลือกเส้นทางสังคมนิยม แต่ยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางทหารกับนักอนุรักษนิยมซานา ซึ่งกำลังเคลื่อนเข้าสู่เส้นทางโปรอเมริกัน
เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2505 กลุ่มเจ้าหน้าที่ฝ่ายซ้ายที่นำโดยพันเอกอับดุลลาห์ ซาลาล โค่นล้มกษัตริย์หนุ่มโมฮัมเหม็ด อัล บาดร์ และประกาศให้สาธารณรัฐอาหรับเยเมน (YAR) ผู้สนับสนุนพระมหากษัตริย์ - กองกำลังติดอาวุธจากชนเผ่า Shiite Zeidi เปิดตัวสงครามกองโจรกับพรรครีพับลิกันด้วยการสนับสนุนทางการเงินและการทหารของริยาด ตอนนี้ทายาทของพวกเขา Hawsites กำลังต่อสู้กับพันธมิตรซาอุดิอาระเบีย
คู่มือทหารรับจ้าง
ผู้นำอียิปต์ กามาล อับเดล นัสเซอร์ ส่งกองทหาร เครื่องบินรบ ปืนใหญ่ และรถถัง ไปช่วยเหลือพรรครีพับลิกัน บริเตนใหญ่สนับสนุนราชาธิปไตย เนื่องจากอาเดน (เยเมนใต้) ในอารักขาที่สำคัญทางยุทธศาสตร์ถูกโจมตี ลอนดอนอาศัยปฏิบัติการลับที่เกี่ยวข้องกับทหารรับจ้าง แกนหลักของทีมคือทหารผ่านศึกหน่วยรบพิเศษ - หน่วยบริการการบินพิเศษ (SAS) นำโดยพันตรีจอห์นคูเปอร์ในสนามรบ เพื่อให้ครอบคลุมการเกณฑ์ทหารรับจ้าง บริษัท Keenie Meenie Services ได้ก่อตั้งขึ้นซึ่งกลายเป็นต้นแบบของ บริษัท ทหารเอกชนที่แพร่หลายในปัจจุบัน หน่วยข่าวกรองของฝรั่งเศส SDECE ช่วยให้อังกฤษดึงดูด "ทหารแห่งโชคลาภ" (ส่วนใหญ่เป็นทหารผ่านศึกจากกองทหารต่างประเทศ) ภายใต้คำสั่งของทหารรับจ้าง Roger Folk และ Bob Denard ซึ่งเคยปรากฏตัวในคองโกแล้ว ปารีสยังกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ในเยเมนด้วย โดยกลัวชะตากรรมของจิบูตีอาณานิคมในแอฟริกา อิสราเอลจัดหาอาวุธและความช่วยเหลืออื่นๆ ให้แก่ทหารรับจ้าง
ในช่วงสี่ปีครึ่งของสงครามในเยเมน องค์ประกอบของกลุ่มทหารรับจ้างไม่เคยเกิน 80 คน พวกเขาไม่เพียงแต่ฝึกกองกำลังของอัล-บาดร์เท่านั้น แต่ยังวางแผนและปฏิบัติการทางทหารด้วย การต่อสู้ครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งเกิดขึ้นที่เมือง Wadi Umaidat นักสู้หนึ่งหมื่นห้าพันคนของกองทัพราชวงศ์ที่ 1 และชนเผ่าต่างๆ นำโดยชาวอังกฤษสองคนและชาวฝรั่งเศสสามคน ได้ตัดแนวเสบียงทางยุทธศาสตร์ของกองทหารอียิปต์และขับไล่การโจมตีของกองกำลังระดับสูงเป็นเวลาเกือบหนึ่งสัปดาห์ แต่ความพยายามของกลุ่มกบฏที่นำโดยทหารรับจ้างเพื่อยึด Sana ในปี 2509 สิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลว ผู้บังคับการฝ่ายกษัตริย์ไม่เคยออกคำสั่งให้ก้าวหน้า
จิม จอห์นสันในบันทึกลับลงวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2509 เสนอให้รัฐบาลอังกฤษถอนทหารรับจ้างทั้งหมดออกจากเยเมน เขาเรียกร้องและได้รับเงินชดเชยจากรัฐบาลซาอุดิอาระเบียเป็นรายเดือนสำหรับเครื่องบินรบของเขา โดยเป็นนัยว่าชาวฝรั่งเศสที่ไม่มีวินัยชอบที่จะระเบิดเครื่องบินของลูกค้าที่ไร้ยางอาย นอกจากนี้ เขายังกำจัดอาวุธทั้งหมดออกจากเยเมน รวมทั้งครกหนัก เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับทหารรับจ้างชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งและทหารอังกฤษสามคนที่เสียชีวิตในสงครามครั้งนี้
ภายใต้ธงชาติอียิปต์
การมีส่วนร่วมของสหภาพโซเวียตในสงครามครั้งนี้ประกอบด้วยหลักในการทำงานของการบินขนส่งทางทหาร (MTA) ตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2506 ถึงมกราคม 2509 เครื่องบินลำเลียงของโซเวียต An-12 ได้บินไปตามเส้นทาง Kryvyi Rih - Simferopol - อังการา - นิโคเซีย - ไคโร จากที่ซึ่งเครื่องบิน VTA ที่มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์กองทัพอากาศอียิปต์โอนกองกำลัง อาวุธและอุปกรณ์ทางทหารที่ Nasser จัดสรรให้ ซานะ. เที่ยวบินดำเนินการเฉพาะในเวลากลางคืนห้ามมิให้มีการสื่อสารทางวิทยุ
ความสูญเสียของสหภาพโซเวียตในแคมเปญนี้ - ที่ปรึกษาทางทหารสองคน (คนหนึ่งเสียชีวิตจากอาการป่วย) และลูกเรือแปดคนของพนักงานขนส่งคนหนึ่งที่ชนกันระหว่างที่เครื่องขึ้น
ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 50 ยุทโธปกรณ์ทางทหารของโซเวียตได้ถูกส่งออกไปยังเยเมนเหนือที่เป็นราชาธิปไตย การส่งมอบยังคงดำเนินต่อไปหลังการปฏิวัติ ในปีพ.ศ. 2506 ผู้เชี่ยวชาญทางทหารของโซเวียตจำนวน 547 คนได้ทำงานในเยเมน ซึ่งช่วยปรับปรุงการควบคุมกองทหาร ศึกษาและควบคุมอาวุธและอุปกรณ์ทางทหาร จัดการซ่อมแซมและบำรุงรักษา สร้างฐานฝึกและวัสดุ และสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกทางการทหาร
กองทหารรีพับลิกันของอียิปต์และเยเมนไม่ประสบความสำเร็จอย่างเด็ดขาดเป็นเวลาหลายปีในการต่อสู้กับผู้สนับสนุนของกษัตริย์ หลังความพ่ายแพ้ในสงครามหกวันกับอิสราเอล นัสเซอร์ตัดสินใจระงับปฏิบัติการเยเมน ในการประชุมคาร์ทูมในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2510 มีการบรรลุข้อตกลงระหว่างอียิปต์และซาอุดีอาระเบีย: ไคโรถอนทหารออกจาก YAR และริยาดหยุดช่วยเหลือกลุ่มกบฏ
ทหารอียิปต์คนสุดท้ายออกจากดินแดนเยเมนหนึ่งเดือนก่อนที่กองทัพอังกฤษจะจากไป เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 สาธารณรัฐประชาชนเยเมนใต้ได้รับการประกาศในปี พ.ศ. 2513 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเยเมน (PDRY) สงครามกลางเมืองในเยเมนเหนือจบลงด้วยการปรองดองระหว่างพรรครีพับลิกันและราชาธิปไตย ถึงเวลาแล้วสำหรับความขัดแย้งระหว่างทั้งสองเยเมน ซึ่งสหภาพโซเวียตแม้จะได้รับการสนับสนุนทางทหารอย่างแข็งขันจากทางใต้ แต่ก็มีความเท่าเทียมกันทางการเมือง
ถึงพี่น้องแทงค์ทุกท่าน
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2533 สหภาพโซเวียตได้ส่งมอบเครื่องยิง 34 เครื่องสำหรับปฏิบัติการยุทธวิธี R-17 Elbrus และขีปนาวุธทางยุทธวิธี Tochka และ Luna-M รถถัง 1325 คัน (T-34, T-55, T-62), 206 ยานรบทหารราบ (BMP) -1), 1248 ผู้ให้บริการยานเกราะ (BTR-40, BTR-60, BTR-152), 693 MLRS, การบิน (MiG-17, เครื่องบินรบ MiG-21, Su-20M, Su -22M, MiG-23BN, Il- เครื่องบินทิ้งระเบิด 28 ลำ, เฮลิคอปเตอร์ Mi-24) และอุปกรณ์กองทัพเรือ (ขีปนาวุธ ปืนใหญ่ และตอร์ปิโดของโครงการ 205U, 1400ME, 183) ทั้งหมด - เครดิตมากกว่าเจ็ดพันล้านดอลลาร์หรือไม่เสียค่าใช้จ่าย
แม้ว่าสหภาพโซเวียตจะเริ่มความร่วมมือทางวิชาการทางการทหารกับเยเมนเหนือก่อนหน้านี้มาก แต่ทางใต้ได้รับส่วนแบ่งของอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารของเรา ตั้งแต่ปี 2512 สองปีหลังจากการจากไปของอังกฤษ เอเดนประกาศการปฐมนิเทศสังคมนิยม หลังสงครามกลางเมือง ชาวเหนือเริ่มสร้างภาพลักษณ์ของเศรษฐกิจตลาดโดยคงไว้ซึ่งอิทธิพลของชนชั้นสูงทางศาสนาและชนเผ่า
ตั้งแต่ปี 2511 ถึง 2534 ผู้เชี่ยวชาญทางทหารของโซเวียต 5,245 คนไปเยือนเยเมนใต้ สหภาพโซเวียตพยายามที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกระบวนการทางการเมืองที่ซับซ้อนด้วยความขัดแย้งของกลุ่มและกลุ่ม
สำหรับมอสโก ความจำเป็นในการกระชับความสัมพันธ์ทางทหารกับ NDRY ถูกกำหนดโดยตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ของประเทศเป็นหลัก ซึ่งอันที่จริงควบคุมช่องแคบ Bab-el-Mandeb ในตอนแรก เรือโซเวียตมีสิทธิ์ที่จะทอดสมอและเติมเสบียงในท่าเรือ จากนั้นฐานทัพเรือก็ถูกสร้างขึ้นด้วยฐานทัพที่คล่องแคล่วของกองทัพเรือสหภาพโซเวียต จากปี 1976 ถึงปี 1979 เธอได้รับเรือรบโซเวียต 123 ลำ
มูลค่าทางยุทธศาสตร์ของ NDRY เพิ่มขึ้นเมื่อสหภาพโซเวียต ซึ่งสนับสนุนแอดดิสอาบาบาในสงครามเพื่อโอกาเดน ("พันธมิตรที่เข้ากันไม่ได้") ได้สูญเสียโครงสร้างพื้นฐานทางทหารทั้งหมดในโซมาเลียที่เป็นมิตรก่อนหน้านี้ สิ่งอำนวยความสะดวก รวมทั้งศูนย์สื่อสารอวกาศ ถูกย้ายไปเอธิโอเปียและ NDRY อุปกรณ์สนามบินโซเวียตทั้งหมดถูกย้ายไปยังฐานทัพอากาศเยเมนทางใต้
ห้าว 70s
โครงสร้างของรัฐที่แตกต่างกัน ปัญหาชายแดนที่ไม่แน่นอน ตลอดจนการสนับสนุนซึ่งกันและกันของกองกำลังฝ่ายค้าน ได้กำหนดไว้ล่วงหน้าว่าการเผชิญหน้าของ NDRY กับทั้งประเทศเพื่อนบ้านทางตอนเหนือและประเทศซาอุดีอาระเบีย ประเทศโอมาน
ที่ปรึกษาทางทหารของสหภาพโซเวียตอยู่ในรูปแบบการต่อสู้ของกองทัพเอเดนในช่วงความขัดแย้งทางอาวุธครั้งแรกระหว่าง YAR และ NDRY ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2515เมื่อวันที่ 26 กันยายน กองกำลังเอมิเกรของเยเมนใต้และทหารรับจ้างจากประเทศอาหรับได้เข้าสู่ดินแดน NDRY จากเยเมนเหนือในเขต Ed-Dali, Mukeyras และเกาะ Kamaran กองกำลังศัตรูหลักรวมตัวกันในพื้นที่หมู่บ้าน Kaataba (120 กิโลเมตรจากเอเดน) และในหุบเขาตามแนวสันเขาเยเมน ในเวลากลางคืน โดยใช้เส้นทางวงเวียน กลุ่มจู่โจมของ NDRY ซึ่งเสริมโดยกองร้อยรถถัง เข้าไปที่ด้านหลังของศัตรูและเอาชนะเขา
ในปีพ.ศ. 2516 ที่ปรึกษาทางทหารของโซเวียตได้นำปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบกเพื่อขนย้ายหน่วยรถถังเพื่อเสริมกำลังการป้องกันพื้นที่ที่มีน้ำมันทามุดที่ชายแดนกับโอมาน และยานเกราะและปืนใหญ่ไปยังเกาะเปริมเพื่อปิดกั้นช่องแคบบับอัลมันเดบระหว่างอาหรับ- สงครามอิสราเอล.
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2521 การต่อสู้ปะทุขึ้นในเอเดนระหว่างผู้สนับสนุนหัวหน้าสภาประธานาธิบดีเซเลม รูเบยาและฝ่ายตรงข้ามในรัฐบาล เรือยกพลขึ้นบกขนาดใหญ่ของโซเวียต "Nikolay Vilkov" ถูกไฟไหม้ ประธานาธิบดีถูกจับและถูกยิง
การเผชิญหน้าระหว่างเอเดนและซานาทำให้เกิดสงครามชายแดนอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์-มีนาคม 2522 คราวนี้ กองทหารเยเมนใต้บุก YAR และยึดการตั้งถิ่นฐานจำนวนหนึ่ง ความขัดแย้งสิ้นสุดลงอีกครั้งโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น และอีกหนึ่งปีต่อมาก็ปะทุขึ้นอีกครั้ง นับจากนั้นเป็นต้นมา ที่ปรึกษาทางทหารต่างชาติใน NDRY ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว - ผู้เชี่ยวชาญทางทหารของสหภาพโซเวียตถึงพันคนและชาวคิวบามากถึงสี่พันคน ตามรายงานบางฉบับ กองกำลังของเราเข้าร่วมในการสู้รบระหว่างความขัดแย้งทางอาวุธระหว่าง NDRY และซาอุดีอาระเบียตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 1983 ถึง 31 มกราคม 1984
การต่อสู้ของเอเดน
ขัดแย้งกับการเผชิญหน้ากันด้วยอาวุธอย่างต่อเนื่อง ประเด็นเรื่องการรวมสองเยเมนได้รับการพูดคุยอย่างต่อเนื่องและได้รับการสนับสนุนมากขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งในภาคเหนือและทางใต้ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2528 ผู้นำของทั้งสองประเทศได้ลงนามในเอกสารที่กำหนดหลักการและลักษณะของปฏิสัมพันธ์ระหว่าง YAR และ NDRY
เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2529 เกิดการรัฐประหารใน NDRY ผู้พิทักษ์ของประธานาธิบดีอาลี นัสเซอร์ โมฮัมเหม็ด (ฝ่ายตรงข้ามของเส้นทางสังคมนิยมและผู้สนับสนุนสหภาพกับเยเมนเหนือ) ยิงสมาชิกฝ่ายค้านหลายคน การต่อสู้ปะทุขึ้นระหว่างผู้สนับสนุนรัฐบาลปัจจุบันกับผู้ติดตามผู้นำสังคมนิยม อับเดล ฟัตตาห์ อิสมาอิล ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพส่วนใหญ่ กองเรือทั้งหมดและส่วนหนึ่งของกองทัพอากาศเข้าข้างประธานาธิบดี
ผู้เชี่ยวชาญทางทหารของสหภาพโซเวียตเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์ ที่ปรึกษาทางทหารหลัก พล.ต. V. Krupnitsky ได้ออกคำสั่งให้รักษาความเป็นกลาง ทุกคนตัดสินใจด้วยตัวเองว่าจะทำอย่างไร หัวหน้าที่ปรึกษาของกองทัพเรือ กัปตันของอันดับแรก A. Mironov พร้อมกลุ่มเพื่อนร่วมงานและชาวเยเมนหนึ่งร้อยคนสามารถจับเรือนำร่องและเรือยนต์และออกทะเลซึ่งเรือโซเวียตมารับพวกเขา พวกพัตต์ชิสต์ตะครุบและยิงตัวเอง
ที่ปรึกษาและผู้เชี่ยวชาญทางทหารบางคนยังคงอยู่กับผู้บัญชาการและถูกดึงเข้าสู่สงคราม มีผู้เสียชีวิต 1 ราย - พันเอกเกลาวี ในเวลานั้นมีผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารสองพันคนในประเทศ พลเรือนมากถึง 10,000 คนและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา มีชาวคิวบาประมาณ 400 คน
การต่อสู้ที่เด็ดขาดเกิดขึ้นในท่าเรือเอเดนระหว่างเรือขีปนาวุธ กองเรือชายฝั่งของกองทัพเรือที่สนับสนุนประธานาธิบดี และกลุ่มรถถังฝ่ายค้านที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพอากาศ ในเวลาเดียวกัน มีเรือโซเวียตหลายลำอยู่ในท่าเรือ รวมถึงเรือบรรทุกน้ำมันเต็มของกองเรือแปซิฟิก "Vladimir Kolechitsky" ฝ่ายค้านชนะการต่อสู้เพื่อเมืองหลวงและการกบฏของประธานาธิบดีถูกระงับ
ความร่วมมือทางทหารระหว่างสหภาพโซเวียตและ NDRY ไม่ได้รับผลกระทบ ในปี 1987 เยเมนเหนือและใต้ได้พบกันอีกครั้งในการสู้รบรถถังที่ชายแดน และในปี 1990 พวกเขารวมเข้าด้วยกัน หนึ่งปีต่อมา ด้วยการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ยุคของการปรากฏตัวของกองทัพโซเวียตในภูมิภาคก็สิ้นสุดลง
คนแรก
“และในวันที่สี่ เราถูกบอกจากประตูทางเข้าว่าการเจรจาไม่สมเหตุสมผล เพราะ “ประเทศของคุณไม่มีอยู่แล้ว”
Andrei Medin นักข่าวที่มีชื่อเสียงซึ่งปัจจุบันเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ Men's Health เล่าว่าความร่วมมือทางทหารของโซเวียต-เยเมนสิ้นสุดลงอย่างไร
ฉันลงเอยที่เยเมนในเดือนกันยายน 1991เมื่อถึงเวลานั้นมันเป็นรัฐเดียวแล้ว แต่ในภาคใต้กับเมืองหลักของเอเดนที่ฉันบินไปยังคงมีสัญญาณภายนอกของ NDRY - คำขวัญบนท้องถนนเครื่องแบบทหารและตำรวจสัญญาณของสถาบันของรัฐ.
ฉันได้เรียนรู้ว่าฉันจะต้องรับใช้ในเยเมนในฐานะล่ามในช่วงกลางเดือนมิถุนายนที่การสอบปลายภาคที่สถาบันการทหาร (จากนั้น - VKIMO) ฉันจำได้ว่าในตอนเช้าเราเข้าแถวหน้าหัวหน้าหลักสูตรหลังจากทักทายเขาเริ่มตั้งชื่อผู้สำเร็จการศึกษาและประเทศที่เราควรไปรับใช้: ลิเบีย - เก้าคน, ซีเรีย - ห้า, แอลจีเรีย - สามคน, และทันใดนั้นเยเมน - หนึ่ง พูดตามตรงฉันรู้สึกประหลาดใจที่มีฉันคนเดียว ยิ่งกว่านั้น พวกเขาให้ชุดทหารเรือแก่ฉัน ซึ่งแตกต่างจากสหายของฉันทุกคน โดยอธิบายว่าฉันจะรับใช้ที่ศูนย์สื่อสารที่เป็นของกองทัพเรือ ฉันสวมชุดนี้เพียงสองครั้งเท่านั้น - สำหรับสำเร็จการศึกษาจากสถาบันและสำหรับการถ่ายภาพที่น่าจดจำกับพ่อแม่ของฉัน ระหว่างที่เรารับใช้ในเยเมน เราทุกคน "สวมชุดพลเรือน" เพื่อไม่ให้เป็นที่สนใจของบริการพิเศษจากต่างประเทศ
ความประทับใจครั้งแรก: ความร้อนแรง (แม้ในเวลากลางคืนประมาณ 30 องศา) และภาษาที่มีความคล้ายคลึงกับวรรณกรรมภาษาอาหรับเพียงเล็กน้อยโดยมีภาษาถิ่นของอียิปต์กระจายอยู่ทั่วไป ซึ่งเราศึกษาที่สถาบันนี้มากที่สุด ฉันได้พบกับล่ามที่ฉันเปลี่ยนที่ศูนย์สื่อสาร เขาเป็นพลเรือนจากมหาวิทยาลัยทาชเคนต์ หลังจากนั้นเขารับใช้ในเยเมนเป็นเวลาสองปี เรามีเวลาสองสัปดาห์ในการให้ความรู้และปรับตัวเข้ากับภาษาถิ่น
ฉันเข้าใจภาษาอย่างรวดเร็ว แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจคำศัพท์แต่ละคำ แต่ความหมายทั่วไปของสิ่งที่พูดก็ถูกจับได้ แต่ด้วยสถานการณ์ภายนอกนั้นยากกว่า ในขณะนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเราและในเยเมนก็เริ่มต้นขึ้นเช่นกัน ก่อนที่ผู้เชี่ยวชาญโซเวียตจะรวมความเชี่ยวชาญพิเศษต่าง ๆ ในภาคใต้ของประเทศ มีหลายอย่างที่ภาษารัสเซียฟังดูเหมือนภาษาอาหรับบนถนนของเอเดน ผู้คนพูดติดตลกว่า NDRY เป็นสาธารณรัฐแห่งสหภาพโซเวียตที่ 16 และคนหนุ่มสาวเยเมนมีความสุขกับเรื่องนี้ มีคนงานน้ำมันของสหภาพโซเวียตในประเทศที่เจาะบ่อน้ำในทะเลทราย แต่ไม่พบอะไรเลย และผู้สร้างท่อและทางหลวง และลูกเรือจากเรือบรรทุกสินค้าของสหภาพโซเวียต สำนักงานแอโรฟลอตและโรงแรมดำเนินการด้วย - เครื่องบินโซเวียตลงจอดที่สนามบินท้องถิ่นเพื่อเติมเชื้อเพลิงและเปลี่ยนลูกเรือระหว่างทางไปยังประเทศในแอฟริกา
แต่หลังจากการควบรวมกิจการ หลักสูตรก็เปลี่ยนไป ประธานาธิบดีคือผู้นำของเยเมนเหนือ อาลี อับดุลลาห์ ซาเลห์ ซึ่งโน้มเอียงไปทางตะวันตก เขาแต่งตั้งคนของเขาให้ดำรงตำแหน่งสำคัญในการบริหารโครงสร้างทั้งหมดของเยเมนใต้ซึ่งเริ่มลดความร่วมมือกับสหภาพโซเวียต และในเวลาเพียงปีเดียวแทบไม่เหลืออะไรจากอดีตผู้พลัดถิ่นโซเวียตในเอเดน - ในเดือนกันยายน 2534 มีเพียงสถานกงสุลที่มีโรงพยาบาลและโรงเรียนสำนักงานแอโรฟลอตและศูนย์ทหารสองแห่ง - ศูนย์สื่อสารของเราจากเอเดน 40 กิโลเมตรและสนามบินทหารใน ทะเลทรายที่ซึ่งเครื่องบินขนส่งออกจากมอสโกสัปดาห์ละครั้งพร้อมอาหาร อุปกรณ์ และสินค้าที่จำเป็นอื่นๆ
นักแปลก็ลดจำนวนลงตามไปด้วย - เราสองคนเหลืออยู่ในเยเมนใต้ (คนที่สองอยู่ที่สนามบิน) รวมทั้งเจ้าหน้าที่กงสุลซึ่งหลายคนรู้จักภาษาอาหรับแต่ไม่ได้แก้ปัญหาความร่วมมือทางทหาร ดังนั้นฉันจึงต้องจัดการกับปัญหาการทำงานและชีวิตของศูนย์สื่อสารที่หลากหลายซึ่งมีเจ้าหน้าที่โซเวียตมากกว่าหนึ่งร้อยคน (หลายคนมีครอบครัว) และลูกเรืออาศัยอยู่พร้อมกัน ฉันพบพนักงานใหม่ที่สนามบินและตัดพนักงานเสิร์ฟ ไปที่ธนาคารในท้องถิ่นเพื่อรับเงินเดือนสำหรับทุกคน โทรหาและดูแลระบบสาธารณูปโภคระหว่างอุบัติเหตุต่างๆ ด้วยระบบประปาและท่อน้ำทิ้ง แปลระหว่างปฏิบัติการด่วนที่โรงพยาบาลในท้องที่ เมื่อผู้เชี่ยวชาญของเราได้รับ ที่นั่นในฐานะผู้ป่วย … วันหยุดสุดสัปดาห์ พวกเขาพึ่งพาได้ แต่พวกเขาต้องตื่นตัวอยู่เสมอและอยู่ในสภาพที่ดีในกรณีที่มีการโทรฉุกเฉิน
ในขณะเดียวกัน สถานการณ์ในประเทศกำลังร้อนแรง ผู้ปฏิบัติงานจากอดีตเยเมนใต้แสดงความไม่พอใจกับการกระจายตำแหน่งหลังการรวมชาติและตำแหน่งรอง แน่นอนว่าพวกเขายังคงปกครองสถานการณ์ทั้งหมดในจังหวัดทางใต้ ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญของสหภาพโซเวียตจึงรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรในรัฐบาลระดับกลางและระดับล่างทั้งหมด ซึ่งช่วยฉันได้มากในงานของฉัน แต่พวกเขาไม่พอใจเจ้านายของพวกเขาซึ่งมาจากทางเหนือซึ่งไม่ได้ทำอะไรเลย แต่ดำรงตำแหน่งสูงและได้รับเงินเดือนจำนวนมาก ในที่สุดสิ่งนี้นำไปสู่สงครามกลางเมืองในปี 1994 แต่แล้วฉันก็ไม่ได้อยู่ในประเทศอีกต่อไป
ในเวลานั้นมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสหภาพโซเวียตซึ่งถึงแม้จะล่าช้าก็ส่งผลกระทบต่องานของเรา ผู้นำทางทหารในมอสโกสั่งให้ถอนกองเรือโซเวียตออกจากมหาสมุทรอินเดีย (มอบหมายให้กองเรือแปซิฟิก) การสื่อสารซึ่งจัดทำโดยศูนย์สื่อสารของเรา และการดำรงอยู่ต่อไปของมัน เช่นเดียวกับสนามบินโซเวียตใกล้เอเดน เริ่มตั้งคำถามทั้งในมอสโกและในซานา นอกจากนี้ ข้อตกลงความร่วมมือทางทหารระหว่างประเทศของเราในวาระต่อไปกำลังจะสิ้นสุดลง ผู้นำกองทัพโซเวียตจะยืดเวลาความร่วมมือที่เป็นประโยชน์นี้ให้นานขึ้น (เยเมนจ่ายค่าฝึกทหารในมหาวิทยาลัยของเรา จัดหาอาวุธ ฯลฯ เป็นดอลลาร์) และส่งคณะผู้แทนไปเจรจาในเดือนธันวาคม 1991 ด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มีนักแปลในองค์ประกอบของมันและฉันต้องเดินทางไป Sana อย่างเร่งด่วน (จากเอเดนโดยรถยนต์เกือบวันทั่วประเทศ) เพื่อทำงานกับเพื่อนร่วมงานจากสถานทูตในการเจรจาที่กระทรวงกลาโหม. ฝ่ายเยเมนเปลี่ยนเงื่อนไขและตำแหน่งของทุก ๆ วัน (ในเวลากลางคืนเราเขียนข้อความของเอกสารทั้งหมด) และในวันที่สี่เราได้รับแจ้งจากทางเข้าประตูว่าการเจรจาไม่มีความหมายเนื่องจาก "ประเทศของคุณไม่มีอยู่อีกต่อไป" มันคือวันที่ 8 ธันวาคม ทันทีหลังจากการลงนามในข้อตกลง Belovezhskaya
เกิดความไม่แน่นอนอยู่นาน ในขณะที่สิ่งอำนวยความสะดวกในอดีตของสหภาพโซเวียตถูกลืมไปในต่างประเทศ ได้รับคำแนะนำจากมอสโกน้อยลง เครื่องบินบินไปที่สนามบินทหารน้อยลง และเรายังคงทำงานประจำวันของเราต่อไป
จนถึงเดือนสิงหาคม 1992 เมื่อฉันกลับไปรัสเซีย ฉันได้รับยศทหารและเหรียญรางวัลจากกองทัพเยเมนสำหรับความกล้าหาญและความขยันหมั่นเพียร ฉันเก็บไว้เป็นความทรงจำของปีที่รับใช้ในประเทศนี้