ดินแดนที่สาบสูญของรัสเซีย: รัสเซียน ฮาวาย

สารบัญ:

ดินแดนที่สาบสูญของรัสเซีย: รัสเซียน ฮาวาย
ดินแดนที่สาบสูญของรัสเซีย: รัสเซียน ฮาวาย

วีดีโอ: ดินแดนที่สาบสูญของรัสเซีย: รัสเซียน ฮาวาย

วีดีโอ: ดินแดนที่สาบสูญของรัสเซีย: รัสเซียน ฮาวาย
วีดีโอ: แฟนพันธุ์แท้ 2014_9 พ.ค. 57 (สหภาพโซเวียต) 2024, เมษายน
Anonim
ภาพ
ภาพ

หลายคนรู้ว่ารัสเซียมาเป็นเวลานานในศตวรรษที่ XVIII-XIX เป็นเจ้าของอาณาเขตกว้างใหญ่ในอเมริกาเหนือ - อลาสก้า (รัสเซียอเมริกา) แต่มีเพียงไม่กี่คนที่จำได้ว่าในบรรดาดินแดนที่ล้มเหลวอื่น ๆ ของรัฐรัสเซีย ได้แก่ หมู่เกาะฮาวายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคลิฟอร์เนีย Manchuria-Zheltorosiya ภูมิภาค Kara จังหวัดเกาะในทะเลอีเจียน มองโกเลียและเกาหลีสามารถเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียได้เช่นกัน

รัสเซียมารู้จักฮาวาย

หมู่เกาะฮาวาย (แซนวิช) ถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2321 โดยการเดินทางครั้งที่ 3 ของเจมส์คุก ที่นี่เขาเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 เมื่อเขากลับมาที่นี่หลังจากแล่นเรือในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ (ด้วยการไปเยือน Kamchatka) คุกตั้งชื่อให้หมู่เกาะแซนด์วิชเพื่อเป็นเกียรติแก่นายทหารเรืออังกฤษ เมื่อถึงเวลาที่คุกมาถึง หมู่เกาะฮาวายเป็นที่อยู่อาศัยของชาวโพลินีเซียนมาเกือบหนึ่งพันปีครึ่ง ตั้งแต่นั้นมา หมู่เกาะที่สวยงามแห่งนี้ก็ได้สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับจินตนาการของนักเดินทางทุกคน ไข่มุกแห่งมหาสมุทรแปซิฟิกได้กลายเป็นที่สนใจของลูกเรือต่างชาติ

อย่างไรก็ตาม กษัตริย์คาเมฮาเมียแห่งฮาวาย (ค.ศ. 1752-1819) ซึ่งบางครั้งถูกเรียกว่า "นโปเลียนแห่งแปซิฟิก" สามารถปกป้องเอกราชของเขาได้ภายในสิ้นศตวรรษที่ 18 กลายเป็นผู้ปกครองของหมู่เกาะทั้งหมด ยกเว้นเกาะทางเหนือสองเกาะ - เกาะคาและเกาะนีฮาว ที่ซึ่งคู่แข่งของเขา - Kaumualii (ปกครองในปี 1795-1821) แข็งแกร่งขึ้น คาเมฮาเมียแสดงความสนใจอย่างมากในเรือเดินทะเลและแม้กระทั่งสร้างกองเรือของเขาเอง ซึ่งรวมถึงเรือขนาดเล็กไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรือสามเสากระโดงขนาดใหญ่ด้วย คาเมฮาเมอาห์ได้รับการสนับสนุนจากพ่อค้าชาวอังกฤษและชาวอเมริกันที่จัดหาอาวุธปืนและกระสุนปืนให้กับเขา แต่เขาไม่ได้ทำตามความคาดหวังของพวกเขา โดยดำเนินนโยบายอิสระ จริงอยู่ในปี ค.ศ. 1794 ดี. แวนคูเวอร์เกลี้ยกล่อมให้เขาขอความช่วยเหลือจากกษัตริย์อังกฤษและยกธงอังกฤษและเพื่อ "การโต้แย้ง" ที่มากขึ้นของสิทธิของจอร์จที่ 3 ในการ "ครอบครองหมู่เกาะแซนด์วิช" เขาติดตั้งแผ่นโลหะทองแดงพร้อมจารึกที่เกี่ยวข้อง. แต่รัฐบาลอังกฤษปฏิเสธ "ของขวัญ" ที่แวนคูเวอร์ มีสงครามใหญ่ในยุโรปและไม่มีกองกำลังเพิ่มเติมสำหรับการปฏิบัติการในภูมิภาคฮาวาย สหราชอาณาจักรมุ่งความสนใจไปที่ออสเตรเลียและส่วนใกล้เคียงของโพลินีเซีย

ในระหว่างนี้ พื้นที่ดังกล่าวเริ่มได้รับการพัฒนาโดย "ช่างต่อเรือบอสตัน" ซึ่งค่อยๆ เปลี่ยนหมู่เกาะให้กลายเป็นฐานหลักของการค้าตัวกลางระหว่างรัสเซียอเมริกา แคลิฟอร์เนีย และจีน จนถึงช่วงทศวรรษที่ 1830 สิ่งเหล่านี้เป็นคู่แข่งที่ดุเดือดที่สุดของนักล่าชาวรัสเซียในรัสเซียอเมริกา "ช่างต่อเรือบอสตัน" ละเมิดสิทธิ์ผูกขาดของ Russian-American Company (RAC) พวกเขาแข่งขันกับรัสเซียในตลาดจีน (การค้าขนสัตว์) การค้าอาวุธกับชาวอินเดียนแดง ฯลฯ ในทางกลับกันความสัมพันธ์กับชาวอเมริกันอนุญาตให้รัสเซีย ผู้ตั้งถิ่นฐานในอเมริกาเพื่อตัดสินปัญหาต่างๆ เช่น การซื้ออาหาร เรือ การจัดประมงร่วมกัน เป็นต้น

ชาวรัสเซียคุ้นเคยโดยตรงกับหมู่เกาะฮาวายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2347 เมื่อ "นาเดซดา" และ "เนวา" ภายใต้คำสั่งของ IF Kruzenshtern และ Yu. F. Lisyansky เยี่ยมชมหมู่เกาะระหว่างการเดินทางรอบโลก สมาชิกของคณะสำรวจไม่เพียงแต่ทิ้งข้อสังเกตอันมีค่าเกี่ยวกับสภาพเศรษฐกิจ ขนบธรรมเนียม และชีวิตของโพลินีเซียนเท่านั้น แต่ยังได้เติมเต็มพิพิธภัณฑ์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วยการจัดแสดงนิทรรศการมากมายการสังเกตการณ์ที่มีค่าที่สุดเกิดขึ้นโดย Yuri Lisyansky ผู้บัญชาการของ Neva sloop ซึ่งอุทิศมากกว่า 70 หน้าของหนังสือ Voyage เล่มแรกของเขาเพื่ออธิบายหมู่เกาะ ลูกเรือชาวรัสเซียได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวบ้าน จากนั้นก็เป็นที่ชัดเจนว่าหมู่เกาะเหล่านี้สามารถเป็นฐานอาหารที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Kamchatka และรัสเซียอเมริกา VN Berkh สมาชิกของคณะสำรวจตั้งข้อสังเกตในภายหลังว่าทุกฤดูใบไม้ร่วง ขอแนะนำให้ส่งเรือจาก Kamchatka ไปยังหมู่เกาะฮาวาย ซึ่งเรือสามารถอยู่ได้ตลอดฤดูหนาว และกลับมาในเดือนพฤษภาคมพร้อมอาหารมากมาย

Lisyansky พยายามสร้างความคิดเห็นที่ละเอียดมากเกี่ยวกับสภาพเศรษฐกิจ การค้า ขนบธรรมเนียม และชีวิตของชาวเกาะ ตลอดจนกิจกรรมที่ประสบความสำเร็จของกษัตริย์ Kamehamea I ที่มีพลัง นอกจากนี้ Neva ยังไปเยือนเกาะ Otuvai (Kauai) ซึ่งคนในท้องถิ่น กษัตริย์ Kaumualii เยี่ยมชมเรือรัสเซีย เขาสนใจที่จะพัฒนาการค้ากับชาวยุโรปและต้องการการปกป้องจากคาเมฮาเมียที่เป็นคู่แข่งของเขา ถึงอย่างนั้นกษัตริย์แห่ง Kaumualii ก็ขอเหล็กไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังต้องปกป้องรัสเซียด้วย "เป็นที่พึงปรารถนาสำหรับเขา" เสมียนของ RAC NI Korobitsyn เขียน "ที่เราจอดเรือของเราไปยังเกาะของเขาเพื่อปกป้องเขาจากกษัตริย์ Tomiomi ด้วยเหตุนี้" เขายังแสดงความปรารถนา "ที่จะยอมรับเกาะของเขา เป็นเรื่องของรัสเซีย”

คาเมฮาเมอาห์ยังต้องการปรับปรุงความสัมพันธ์กับรัสเซีย เมื่อทราบว่าอาณานิคมของรัสเซียกำลังประสบปัญหาการขาดแคลนอาหาร กษัตริย์ก็ปล่อยให้ผู้ปกครองของรัสเซียอเมริกา AA Baranov รู้ว่าเขาพร้อมที่จะส่งเรือสินค้าไปยัง Novo-Arkhangelsk (เมืองหลวงของรัสเซียอเมริกา) ทุกปี อาหารและสินค้าอื่น ๆ) หากได้รับ "หนังบีเวอร์ในราคาที่เหมาะสม" เป็นการแลกเปลี่ยน

ข้อพิจารณาที่น่าสนใจเกี่ยวกับโอกาสในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างราชอาณาจักรฮาวายและรัสเซียอเมริกานั้นแสดงโดย NP Rezanov ในจดหมายถึง NP Rumyantsev ลงวันที่ 17 (29), 1806 “ราชาแห่งหมู่เกาะแซนด์วิช Toome-Ome-o เสนอมิตรภาพให้นายบารานอฟ … ฉันซื้อเรือกระโดงเดี่ยวมากถึง 15 ลำ … และตอนนี้ฉันซื้อเรือสามเสากระโดงจากอเมริกา นักเดินเรือคลาร์ก … เมื่อสองปีก่อนเขาตั้งรกรากอยู่ในตระกูลแซนด์วิชและมีภรรยา ลูกๆ และสถาบันต่างๆ อยู่ที่นั่น เขาเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้หลายครั้งได้รับการปฏิบัติอย่างอ่อนโยนจาก Alexander Andreevich และเมื่อทราบถึงความต้องการของดินแดนในท้องถิ่นจึงพูดกับกษัตริย์ของเขามากจนส่งเขาไปตีความการค้าและหากจะได้รับอนุญาต … Toome-Ome -o ต้องการอยู่ใน Novo-Arkhangelsk หลังจากวางรากฐานการเจรจาต่อรอง … กษัตริย์คาเมฮาเมียแห่งฮาวายสัญญาว่าจะบรรทุกอาหาร และต้องการรับสินค้าอุตสาหกรรมและการต่อเรือจากรัสเซีย

ในปี 1806 ด้วยความคิดริเริ่มของเขาเอง การเดินทางที่กล้าหาญจากแคลิฟอร์เนียไปยังหมู่เกาะแซนด์วิชด้วยเรือใบ St. Nikolay” ดำเนินการโดยพนักงานของ RAC Sysoi Slobodchikov คาเมฮาเมียรับรัสเซียอย่างดีและส่งของขวัญให้บารานอฟ Slobodchikov ยังได้รับอาหารที่จำเป็นเพื่อแลกกับขนและกลับสู่รัสเซียอเมริกาอย่างปลอดภัย

ภาพ
ภาพ

โครงการแรกในการพัฒนาหมู่เกาะฮาวาย

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2351 การใช้ประโยชน์จากการปรากฏตัวใน Novo-Arkhangelsk ของสลุบ "Neva" ภายใต้คำสั่งของ Lieutenant L. A. Gagemeister (Gagemeister) ผู้ปกครองรัสเซียอเมริกา Baranov ตัดสินใจศึกษาหมู่เกาะฮาวายอย่างจริงจังมากขึ้น ผู้หมวด Gagemeister ควรจะทำความคุ้นเคยกับหมู่เกาะ สร้างความสัมพันธ์กับกษัตริย์ท้องถิ่น เรียนรู้ข่าวล่าสุดจากยุโรปจากชาวอเมริกัน และพยายามค้นหาเกาะทางตะวันตกเฉียงเหนือของฮาวาย ซึ่งถูกกล่าวหาว่าค้นพบโดยชาวสเปนในศตวรรษที่ 17 ในคำแนะนำของ Baranov ผู้บัญชาการของ Neva ได้รับคำสั่งให้ "หันไปที่หมู่เกาะแซนด์วิชก่อนเพื่อจัดหาเสบียงชีวิตที่เพียงพอไม่เพียง แต่สำหรับลูกเรือเท่านั้น แต่ยังสำหรับภูมิภาคด้วยหากมีโอกาสเสบียงที่จะล่าช้า ฤดูพายุ” ร้อยโทต้องรวบรวมข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในราชอาณาจักร แล้วให้ความสนใจทั้งหมดกับ "หัวข้อที่สำคัญที่สุดของการค้นหาเกาะที่ไม่มีใครค้นพบจนถึงขณะนี้" ระหว่างฮาวาย ญี่ปุ่น และคัมชัตกา

Gagemeister รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ในหมู่เกาะฮาวายและความสำคัญที่อาจเกิดขึ้นในการจัดหาอาหารให้กับดินแดนของรัสเซีย ร้อยโทสรุปว่าเป็นไปได้ที่จะซื้อที่ดินบนเกาะหรือแม้กระทั่งยึดซึ่งจำเป็นต้องจัดสรรเรือสองลำ

ต่อมาในขณะที่อยู่ใน Kamchatka Gagemeister ได้ส่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ N. P. Rumyantsev โครงการก่อตั้งอาณานิคมเกษตรกรรมในหมู่เกาะฮาวาย ในขั้นแรก ควรจะส่งคนงานสองโหลและทหารจำนวนเท่ากันด้วยปืนใหญ่หนึ่งกระบอก รวมทั้งสร้างป้อมปราการแบบบ้านไม้ โครงการของ Gagemeister ได้รับการสนับสนุนจาก General Board of the Russian-American Company อย่างไรก็ตาม เขาไม่พบการตอบสนองใด ๆ ในรัฐบาลรัสเซีย ปีเตอร์สเบิร์กไม่เห็นความจำเป็นที่จะขยายการครอบครองของตน และในเงื่อนไขของการเลิกรากับบริเตนใหญ่ (สงครามรัสเซีย-อังกฤษในปี ค.ศ. 1807-1812) การจัดตั้งอาณานิคมบนเกาะห่างไกลอาจกลายเป็นการพนันที่เห็นได้ชัด นอกจากนี้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กยังมีความรู้สึกต่อต้านตะวันตกที่แข็งแกร่งและความพยายามใด ๆ ของนักพรตรัสเซียในการขยายดินแดนของเราทุกที่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกถูกมองว่าเป็นปรปักษ์และพวกเขาก็เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับภัยคุกคามของความสัมพันธ์ที่เสื่อมโทรมกับตะวันตกในทันที - อังกฤษ ฝรั่งเศส หรืออเมริกา

ภารกิจของเชฟเฟอร์

ความพยายามที่จะตั้งหลักบนเกาะเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2359 เท่านั้น สาเหตุมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเรือแบริ่ง เมื่อปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1815 นอกชายฝั่งเกาะคาวาย เรือ Bering ของกัปตันเจมส์ เบนเน็ตต์ ซึ่งอยู่ที่นั่นในนามของบารานอฟเพื่อซื้ออาหาร อับปาง เรือถูกโยนขึ้นฝั่งพร้อมกับสินค้าซึ่งประมาณ 100,000 rubles ถูกกษัตริย์แห่ง Kaumualia และชาวบ้านจับ

นี่เป็นเหตุผลที่ส่งไปฮาวายในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2358 Dr. Georg Schaeffer (ชาวรัสเซียเรียกเขาว่า Yegor Nikolaevich) ซึ่งเป็นชาวเยอรมันโดยกำเนิด เชฟเฟอร์ได้รับการศึกษาด้านการแพทย์ของเขาในประเทศเยอรมนี ย้ายไปรัสเซีย นอกเหนือจากการปฏิบัติทางการแพทย์แล้ว เขายังอุทิศเวลาอย่างมากให้กับการศึกษาพฤกษศาสตร์และแร่ธาตุ เข้าร่วมในการทดลองเกี่ยวกับการสร้างบอลลูนควบคุมการต่อสู้ในโวรอนต์โซโว สำหรับบริการของเขาเขาได้รับตำแหน่งบารอน การสูญเสียทรัพย์สินในกองไฟในมอสโกและความเจ็บป่วยของภรรยาของเขาทำให้เขาต้องมีส่วนร่วมในการสำรวจทางทะเลไปยังอลาสก้าในปี พ.ศ. 2356 เขาอยู่ที่นั่น

เมื่อกลับมาที่โนโว-อาร์คันเกลสค์ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2358 กัปตันเบนเน็ตต์ยืนกรานว่าจำเป็นต้องส่งคณะสำรวจติดอาวุธไปยังหมู่เกาะฮาวาย กัปตันชาวอเมริกันอีกสองคนยังโน้มน้าวให้ Baranov ตอบโต้ทางทหาร อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่า Baranov สงสัยในขั้นตอนนี้และตัดสินใจใช้ Schaeffer เพื่อการข่าวกรองและการทูต ตามที่แชฟเฟอร์กล่าว บารานอฟปรึกษากับเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ และพวกเขาตัดสินใจว่าจะเป็นการดีที่สุดที่จะพยายามบรรลุข้อตกลงที่เป็นมิตรกับชาวฮาวาย เห็นได้ชัดว่าแชฟเฟอร์ในเวลานี้เป็นคนเดียวในอลาสก้าที่สามารถปฏิบัติภารกิจที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ได้

ในคำแนะนำที่ Baranov ให้ Schaeffer เมื่อต้นเดือนตุลาคม ค.ศ. 1815 แพทย์ได้รับคำสั่งให้ชนะใจกษัตริย์คาเมฮาเมียและในขั้นต้นมีส่วนร่วมในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น หลังจากนั้นเชฟเฟอร์ต้องยกประเด็นการชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้น มีการวางแผนที่จะรับไม้จันทน์เป็นค่าตอบแทน หากประสบความสำเร็จ แชฟเฟอร์ก็จะได้รับสิทธิพิเศษทางการค้าและการผูกขาดการส่งออกไม้จันทน์ คล้ายกับที่ชาวอเมริกันเคยได้รับมาก่อน ในเวลาเดียวกัน Baranov ได้ส่งของขวัญพิเศษ เหรียญเงิน และจดหมายส่วนตัวที่ส่งถึง Kamehame ซึ่งมีคำถามเกี่ยวกับการชดเชยความสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับการยึดสินค้าของ Bering และอำนาจของ Schaeffer ในฐานะตัวแทนของ บริษัท ได้รับการยืนยัน. Baranov ตั้งข้อสังเกตว่ารัสเซียอเมริกาและราชอาณาจักรฮาวายอยู่ใกล้กันทางภูมิศาสตร์มากที่สุด ดังนั้นจึงสนใจที่จะสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรโดยเฉพาะ

ในตอนท้ายของจดหมาย มีภัยคุกคามแฝงที่จะใช้มาตรการของเขาเองกับ Kaumualia ถ้าเขาปฏิเสธที่จะชดเชยความเสียหาย ในกรณีนี้ Baranov ได้ให้คำแนะนำแก่ผู้บัญชาการเรือ Otkrytie, Lieutenant Ya. A. Podushkin หลังจากที่ใช้วิธีการสงบสุขหมดลงแล้ว กษัตริย์แห่งเคามูเลียต้องให้บทเรียนและแสดงความแข็งแกร่งทางทหารในรูปแบบของ "อาการกำเริบ" เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บล้มตายของมนุษย์ในกรณีแห่งชัยชนะใน "โอกาส" นี้ Baranov แนะนำให้ "ยึดเกาะ Atuvai ในนามของอธิปไตยของเรา รัสเซียทั้งหมดอยู่ในความครอบครองภายใต้อำนาจของเขา " ดูเหมือนว่า Baranov ผู้ปกครองของรัสเซียอเมริกาใช้ขั้นตอนที่จริงจังและเสี่ยงภัยและหวังว่าจะมีกฎเก่าที่ผู้ชนะจะไม่ถูกตัดสิน

ในต้นเดือนตุลาคม ค.ศ. 1815 ดร. แชฟเฟอร์บนเรืออเมริกาชื่ออิซาเบลลาเดินทางไปฮาวาย และไปถึงที่นั่นประมาณหนึ่งเดือนต่อมา เมื่อพิจารณาจากบันทึกของแชฟเฟอร์เอง ในตอนแรกเขาต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากชาวอเมริกัน ซึ่งกำลังพยายามเกลี้ยกล่อมกษัตริย์ฮาวายให้อยู่เคียงข้างพวกเขา และกลัวว่าอิทธิพลจากต่างประเทศจะรุกล้ำเข้ามาในฮาวาย กัปตันชาวอเมริกันและในหมู่พวกเขาคือ "ผู้ว่าการ" ดี. จุง ซึ่งอาศัยอยู่บนเกาะนี้มาเป็นเวลานาน มีอิทธิพลอย่างมากต่อกษัตริย์ พวกเขายืนยันคาเมฮาเมอาห์และขุนนางชาวฮาวายคนอื่นๆ ว่าการมาถึงของแชฟเฟอร์และเรือรัสเซียที่คาดหวังได้แสดงเจตจำนงที่เป็นศัตรูของรัสเซีย ดังนั้นจดหมายของ Baranov จึงถูกส่งกลับโดยไม่ได้พิมพ์ออกมา

อย่างไรก็ตาม แชฟเฟอร์แสดงความเฉลียวฉลาดและแทรกซึมเข้าไปในวงกลมของกษัตริย์ฮาวาย เห็นได้ชัดว่าการศึกษาด้านการแพทย์ของเขาช่วยได้ เชฟเฟอร์เป็นแพทย์ ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2359 เขารายงานต่อบริษัทว่า “ข้าพเจ้าได้รับมิตรภาพและความไว้วางใจจากกษัตริย์คาเมฮาเมียผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งปัจจุบันข้าพเจ้ากำลังรักษาโรคหัวใจ ฉันยังรักษาพระราชินี Kaaumana อันเป็นที่รักของพระองค์จากไข้ที่รุนแรงได้"

แพทย์ต้องการยกย่องบริการของเขาอย่างชัดเจน ในทางกลับกัน แชฟเฟอร์ได้ทำการสังเกตที่สำคัญหลายประการ เขาสังเกตเห็นความไม่พอใจของผู้อยู่อาศัยกับสถานการณ์ที่มีอยู่และนโยบายของกษัตริย์ ความสุขที่ไม่ธรรมดาของเชฟเฟอร์เกิดจากสภาพธรรมชาติของฮาวาย โดยเฉพาะเกาะโออาฮู เขาเรียกว่า "สวรรค์" หมู่เกาะเหล่านี้อาจกลายเป็นฐานอาหารที่ยอดเยี่ยมสำหรับรัสเซียอเมริกาและกองเรือของเราในมหาสมุทรแปซิฟิก ทูตของ Baranov ตั้งข้อสังเกตว่าขนมปังบนเกาะ "เกิดบนต้นไม้และบนโลก" ทุกคนสามารถทำอาหารอะไรก็ได้ - สับปะรด, กล้วย, อ้อย, ส้ม, มะนาวเติบโตทุกที่, มีป่าและปศุสัตว์มากมายบนเกาะมีความอุดมสมบูรณ์ ของปลาในมหาสมุทร เป็นต้น

เมื่อได้รับอนุญาตให้ตั้งด่านการค้า เช่นเดียวกับที่ดินบนเกาะฮาวายและโออาฮู เชฟเฟอร์ "ตรวจสอบพวกเขาและพบว่าพวกเขาสามารถปลูกสิ่งของได้มากมาย อุดมสมบูรณ์ด้วยไม้ซุงและไม้จันทน์ต่างๆ น้ำ ปลา วัวป่าและ คนอื่น." เขาสร้างบ้านและเริ่มสร้างฟาร์ม อย่างไรก็ตาม กิจกรรมของเชฟเฟอร์เพิ่มความสงสัยให้กับชาวต่างชาติ พวกเขาเริ่มเรียกเขาว่า "สายลับรัสเซีย" ตามที่แพทย์มีความพยายามแม้กระทั่งกับเขา ด้วยเหตุนี้ เชฟเฟอร์จึงเลือกที่จะไปที่เกาะโออาฮู ซึ่งมีอาหารมากกว่า "และชาวเมืองมีนิสัยชอบคนต่างชาติมากขึ้น"

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2359 เรือรัสเซียมาถึงฮาวาย: ครั้งแรก Otkritie ภายใต้คำสั่งของ Ya. A. Podushkin และ Ilmen ซึ่งได้รับคำสั่งจากกัปตัน W. Wadsworth ซึ่งกลับมาจากแคลิฟอร์เนียและเข้าไปในเกาะเพื่อทำการซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน บนเรือลำนี้เป็นปาร์ตี้ของ Aleuts นำโดย T. Tarakanov ดังนั้น แพทย์ผู้กล้าได้กล้าเสียจึงมีอำนาจที่สามารถนำมาใช้เพื่อสร้างตัวเองในฮาวายได้

ด้วยความคิดริเริ่มของเขาเอง แชฟเฟอร์จึงควบคุมตัวอิลมีนาในโฮโนลูลู เขามอบหมายโรงงานให้กับ P. Kicherov และตัวเขาเองพร้อมกับ Podushkin ออกเดินทางบนเรือ Otkritie ไปยังเกาะฮาวายเพื่อเจรจากับ Kamehame เกี่ยวกับ Bering กษัตริย์ฮาวายยังคงไม่รีบเร่งที่จะตอบสนองความต้องการของดร. แชฟเฟอร์ เขาเบือนหน้าหนีจากการประชุมและไม่ได้ให้สัมปทานใด ๆ ในประเด็นทางการค้า

ดินแดนที่สาบสูญของรัสเซีย: รัสเซียน ฮาวาย
ดินแดนที่สาบสูญของรัสเซีย: รัสเซียน ฮาวาย

นักเดินทางชาวเยอรมัน Dr. Georg Schaeffer

รัสเซีย ฮาวาย

เมื่อเห็นว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะร่วมมือกับกษัตริย์แห่งคาเมมี แชฟเฟอร์จึงตัดสินใจไม่เสียเวลาไปตามเกาะคาไว เมื่อวันที่ 16 (28 พฤษภาคม) ค.ศ. 1816 เรือ Otkritie ได้ทอดสมอนอกชายฝั่งของเกาะนี้ ส่วนที่น่าสนใจและสำคัญที่สุดของการสำรวจฮาวายของ Dr. Schaeffer เริ่มต้นขึ้น 21 พฤษภาคม (2 มิถุนายน) 1816ดูเหมือนว่าทูตรัสเซียจะประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อ ในบรรยากาศเคร่งขรึม Kaumualii - "ราชาแห่งหมู่เกาะแซนด์วิชซึ่งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ Atuvai และ Nigau เจ้าชายที่เกิดของเกาะ Owagu และ Mauvi" - ถามอย่างนอบน้อม "e. วี จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์พาฟโลวิช … เพื่อยึดเกาะดังกล่าวภายใต้การคุ้มครองของเขา” และสัญญาว่าจะภักดีต่อ“คทารัสเซีย” ตลอดไป ในวันเดียวกันนั้น มีการลงนามในข้อตกลงอีกฉบับตามที่ Kaumualii ให้คำมั่นไม่เพียงแต่จะคืนสินค้าส่วนที่กู้ของ Bering เท่านั้น แต่ยังให้บริษัทรัสเซีย-อเมริกันผูกขาดการค้าไม้จันทน์ด้วย บริษัทยังได้รับสิทธิ์ในการจัดตั้งโพสต์การค้าในโดเมนของ Kaumualia ได้อย่างอิสระ

ดังนั้นส่วนหนึ่งของฮาวายจึงตกอยู่ภายใต้อารักขาของจักรวรรดิรัสเซีย รัสเซียสามารถตั้งหลักทางยุทธศาสตร์ในตอนกลางของมหาสมุทรแปซิฟิกได้ มันมีความสำคัญในฐานะฐานอาหารและสามารถกลายเป็นฐานทัพเรือที่ยอดเยี่ยมและในระยะยาวและทางอากาศ เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่ารัสเซียเป็นเจ้าของดินแดนตะวันออกไกล คูริล คัมชัตกา อาลุตส์ อะแลสกา และส่วนหนึ่งของแคลิฟอร์เนีย จักรวรรดิรัสเซียจึงสามารถควบคุมพื้นที่ทางตอนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกทั้งหมดได้

ตามประเพณีที่ดีที่สุดของลัทธิล่าอาณานิคม เชฟเฟอร์ไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น และตัดสินใจที่จะรวมความสำเร็จของเขาเข้าด้วยกัน เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม (13) ค.ศ. 1816 ได้มีการสรุป "ตำราลับ" ตามที่กษัตริย์แห่ง Kaumualia ได้จัดสรรนักรบหลายร้อยคนเพื่อพิชิตเกาะโออาฮู Lanai Naui Malokai "และอื่น ๆ " ที่เป็นของเขาและ ถูกพรากไปด้วยกำลัง การจัดการทั่วไปของการสำรวจได้รับมอบหมายให้เป็น "แพทย์ศาสตร์" ที่กระตือรือร้นมากเกินไป "พระราชาประทานดร. แชฟเฟอร์ - ระบุไว้ในบทความ - แบบฟอร์มสำหรับการเดินทางครั้งนี้และความช่วยเหลือใด ๆ ในการสร้างป้อมปราการบนเกาะทั้งหมดซึ่งป้อมปราการจะเป็นผู้บัญชาการของรัสเซียเช่นเดียวกับในท่าเรือกานารัว (โฮโนลูลู) บนเกาะวากู" (โออาฮู) … แยกกันกำหนดว่า บริษัท รัสเซีย - อเมริกันได้รับจากกษัตริย์ครึ่งหนึ่งของโออาฮูซึ่งเป็นของเขารวมถึงไม้จันทน์ทั้งหมดบนเกาะนี้ ราชาฮาวาย Kaumualiya ให้คำมั่นว่าจะชำระค่าสินค้าทั้งหมดที่เขาได้รับและยังได้รับ (เหล็ก อุปกรณ์เรือ ฯลฯ) - "ไม้จันทน์" กษัตริย์แห่ง Kaumualia ยังปฏิเสธการค้าขายกับชาวอเมริกัน และแชฟเฟอร์สัญญาว่า "จะเริ่มต้นโรงงานและเศรษฐกิจที่ดีขึ้น โดยที่ชาวบ้านในท้องถิ่นจะให้ความกระจ่างและเสริมสร้างตัวเอง"

ดังนั้นกษัตริย์ฮาวาย Kaumualii จึงตัดสินใจใช้การอุปถัมภ์ของรัสเซียเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของเขากับคู่แข่งของเขา - "Pacific Napoleon" เขาหวังว่าจะไม่เพียงแค่รักษาเกาะทางตะวันตกเท่านั้น แต่ยังจะขยายดินแดนของเขาด้วย ตามสัญญานี้ Schaeffer ซื้อเรือใบ "Lydia" ให้กับ Kaumualia และยังตกลงที่จะซื้อเรือติดอาวุธขนาดใหญ่ "Avon" ซึ่งเป็นของ American I. Vittimore เป็นเงิน 200,000 piastres A. A. Baranov เป็นผู้จ่ายค่าเรือ สำหรับส่วนของเขา กษัตริย์แห่ง Kaumualii ได้ให้ "พระราชดำรัสว่า บริษัท รัสเซียอเมริกันมีสินค้าไม้จันทน์มากกว่าสามชิ้นซึ่งกษัตริย์เป็นหนี้ค่าสินค้าที่ได้รับและเรือตามสนธิสัญญาฉบับแรกที่สรุปในปีนี้เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ตกลงที่จะจ่ายเงินห้าปีติดต่อกันให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ให้กับ บริษัท รัสเซีย: การตัดไม้จันทน์ทุกปีเพื่อตอบแทน บริษัท โดยไม่ต้องจ่ายเงินอื่น ๆ"

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2359 I. Whitmore แล่นเรือไปยัง Novo-Arkhangelsk บนเรือ "Avon" บนเรือมี Antipater ลูกชายของ Baranov ซึ่ง Schaeffer ได้ส่งต้นฉบับของข้อตกลงที่ทำไว้กับกษัตริย์ฮาวาย ในการพยายามแจ้งให้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทราบถึงความสำเร็จของเขาโดยเร็วที่สุด ดร. แชฟเฟอร์ได้ส่งสำเนาข้อตกลงเกี่ยวกับเรืออเมริกันอีกลำไปยังจีนและส่งต่อไปยังรัสเซียผ่านทางยุโรปตะวันตก แชฟเฟอร์บรรยายการผจญภัยอันน่าทึ่งของเขาในหมู่เกาะฮาวายพร้อม ๆ กันขอให้ส่งเรือติดอาวุธดีสองลำพร้อมลูกเรือที่เชื่อถือได้ไปส่งจากรัสเซียในความเห็นของเขา การปกป้องและรวบรวมผลประโยชน์ของจักรวรรดิรัสเซียนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกาก็เพียงพอแล้ว

ระหว่างรอการสนับสนุนจากรัสเซีย ดร. แชฟเฟอร์ยังคงพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อจัดตั้งตำแหน่งของรัสเซียบนเกาะต่างๆ แชฟเฟอร์ใช้ที่ตั้งของกษัตริย์ท้องถิ่นต่อไปด้วยความช่วยเหลือของชาวฮาวายใน 14 เดือนสร้างบ้านหลายหลังสำหรับโพสต์การค้าสร้างสวน "วางป้อมปราการบนความสูงสามชั้นเรียกหนึ่งอเล็กซานเดอร์เอลิซาเบ ธ อีกคนหนึ่งและ ที่สามหลังจากบาร์เคลย์และตั้งชื่อหุบเขา Gannarei ด้วยชื่อของเขาเอง Shefferova … กษัตริย์มอบคนของเขาให้สร้างป้อมปราการเหล่านี้ จังหวัดนี้อุดมสมบูรณ์ไปด้วยแม่น้ำสายเล็ก ๆ อุดมสมบูรณ์ด้วยปลา ทุ่งนา ภูเขา และโดยทั่วไปแล้วทำเลก็มีเสน่ห์ ดินบนดิน เป็นที่น่าเชื่อถือที่สุดสำหรับการปลูกองุ่น กระดาษฝ้าย อ้อย ซึ่งเขาปลูกไว้หลายอย่าง ปลูกสวนและผัก สวนผลไม้ที่ละเอียดอ่อนมากมาย การเก็บเกี่ยวเหล่านี้ยืนยันแชฟเฟอร์ถึงประโยชน์อันยิ่งใหญ่ที่สถานที่นี้และเกาะทั้งหมดโดยทั่วไปสามารถนำมาสู่รัสเซียและคำนวณดอกเบี้ยจากการเก็บเกี่ยวที่เขาเห็นจากการปลูก"

อย่างไรก็ตาม การคำนวณของ Scheffer เพื่อสนับสนุน Baranov และที่สำคัญที่สุดคือรัฐบาลรัสเซียไม่เป็นจริง เมื่อในฤดูใบไม้ร่วงปี 1816 I. Whitmore มาถึง Novo-Arkhangelsk ผู้ปกครองดินแดนรัสเซียในอเมริกา Baranov "ไม่ได้ทดสอบการซื้อ Avon และปฏิเสธที่จะจ่าย" หลังจากได้รับข้อตกลงดั้งเดิมของแพทย์ชาวเยอรมันผู้กล้าได้กล้าเสียและทำความคุ้นเคยกับรายงานของเขาแล้ว "A. A. Baranov เขียนถึงเขาทันทีว่าเขาไม่สามารถอนุมัติเงื่อนไขที่เขาสรุปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากกระดานหลัก "และห้ามไม่ให้เขา" เข้าสู่การคาดเดาเพิ่มเติม"